Translated to Hindi Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) बहुसाफू के उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण द्वारा स्वचालित रूप से हिंदी में अनुवादित
कभी-कभार, इंसानियत एक बहुत गहरे राज़ खोलती है
कि हमारा भविष्य हमेशा के लिए बदल गया है।
आग, बिजली, परमाणु का टूटना।
31वीं सदी की भोर में हमने दूसरा अनलॉक किया।
इसमें बदलने की क्षमता थी ब्रह्मांड में मानवता की भूमिका।
हमने इसे टाइटन प्रोजेक्ट कहा,
और यह असीम शक्ति का प्रमाण था मानव कल्पना का।
शायद यही वह है जिससे ड्रेज सबसे ज्यादा डरते थे,
क्योंकि इसने उन्हें हम पर गिराया बिना चेतावनी और बिना दया के।
काले - उस दिन, जिस दिन ड्रेज आकाश से अवतरित,
केवल एक चीज जो मायने रखती है
आपको सुरक्षित रख रहा था।
उत्तम।
हलो रुको। चलो भी।
- काले, तुम ठीक हो? - मैं ठीक हूं।
पिताजी, मेरा आविष्कार टूट गया।
ठीक है, तो हम इसे एक साथ ठीक कर देंगे। लेकिन आज नहीं, काले। हमें अब जाना होगा।
रक्षा ढालों को भेद दिया गया है।
पापा, सब कहाँ जा रहे हैं?
हम भी जा रहे हैं। हम सभी को कहीं सुरक्षित जाना है।
प्रोफेसर टकर। प्रोफेसर टकर।
ड्रेज ने उल्लंघन किया है वैश्विक रक्षा प्रणाली।
चलो बेटा।
- क्या हम समय रहते लोगों को दूर कर देंगे? - अगर हम यहां बैठकर बात करें तो नहीं, सर।
- मैं ड्राइव करना चाहता हूँ। - जब तुम बड़े हो, बच्चे।
- मैं चार से बड़ा हूँ। - डटे रहो।
निकासी जहाजों के लिए आगे बढ़ें।
- क्या टाइटन प्रक्षेपण के लिए तैयार है? - आपका इंतजार है, सर।
इंटेलिजेंस का कहना है कि ड्रेज को नहीं पता टाइटन का स्थान।
आइए प्रार्थना करें कि वे सही हों।
दुश्मन के युद्धपोत घुस चुके हैं पृथ्वी का सौर मंडल।
क्या हम उसमें जा रहे हैं?
- बहुत खूब। - काले...
मुझे दूसरे जहाज में जाना है।
मुझे थोड़ी देर के लिए दूर जाना है।
नहीं पिताजी। नहीं।
- टेक आपकी देखभाल करेगा। - लेकिन मैं तुम्हारे साथ जाना चाहता हूँ।
महोदय।
- मुझे पता है। लेकिन मैं जहां जा रहा हूं वहां यह सुरक्षित नहीं है। - मुझे परवाह नहीं है।
- प्रोफेसर। - ठीक है, मैं आ रहा हूँ!
काले... लो, इसे लो। जब तक आप इसे पहनते हैं, आशा बनी रहती है।
मैं तुम्हें फिर मिलूंगा।
- मैं वादा करता हूं। - ठीक है।
- काले, यह समय है। - नहीं, यह ठीक नहीं है!
- टेक। उसे सुरक्षित रखें। - नहीं पिताजी!
कोरसो, जाओ।
खाली करें। खाली करें।
- गॉडस्पीड, सैम टकर। - ध्यान दें, पायलट।
- ड्रेज स्टिंगर्स भागने वाले वाहनों पर हमला कर रहे हैं। - यह टकर है। मुझे नीचे लाओ।
पायलटों, ध्यान दें। ड्रेज स्टिंगर्स भागने वाले वाहनों पर हमला कर रहे हैं।
क्या हम सब यहाँ हैं? बॉबी, कमर कस लो।
- अब, सैम। अब। - जाओ, पिताजी। जाना।
वहाँ से निकलो।
इसे खाये।
बदमाश।
हम आपको प्राप्त करेंगे।
दोपहर का खाना है। लंच के लिए एक घंटा।
- एक का बेटा... वापस लाइन में लग जाओ। - तुम उन्हें कैसे मार रहे हो, चाउक्विन?
- इंतज़ार। - चौक्विन। अरे यह मैं हूँ। यह केल है। ठीक है?
- मैं उन हारे हुए लोगों के साथ नहीं हूं। - मनुष्य प्रतीक्षा करते हैं।
उतावलापन पृथ्वी मैल।
लगता है कि आप हमारे साथ "हारे हुए" फंस गए हैं।
उस पर भरोसा मत करो। आप लाइन में प्रतीक्षा करें, दोस्त। मैं एक्सप्रेस ले रहा हूँ।
गोदी से गुजरो, तुम मारे जाओगे।
कायर। तुम्हें पता है, एक जहाज की संभावना डॉकिंग एक हजार से एक है।
और वही होगा।
नमस्ते।
- हम बंद हैं, कप्तान। - ठीक है। उसे गर्म रखो।
मैं संपर्क में रहूंगा।
आज आप कैसे हैं? कड़ी मेहनत? बॉन एपीटिट।
अगला। लाइन चलती रहे। तुम वहाँ जाओ।
एक्रेनियन बीटल सुशीमी।
- आपके पास केचप है? - चटनी?!
आपको केचप की जरूरत नहीं है। अगला। के साथ कदम।
वह एक अपमान है। वो गंदे इंसान।
केचप... बॉय, कुछ नर्वस। अच्छा सिर, मानव।
मैं ज्यादा नहीं पूछ रहा हूँ।
मैं चाहूंगा कि वे मेरा खाना खत्म कर दें इससे पहले कि वे इसे मुझे परोसें।
मैं एक ईमानदार दिन का काम करता हूं। मुझे पहले से ही मृत भोजन चाहिए।
- क्या यह पूछना बहुत बड़ी बात है? - क्या आपको कर्कश आवाज सुनाई देती है?
और चाउक्विन के साथ क्या हो रहा था? तुम्हें उसे देखना चाहिए था।
- इसकी ज्यादा संभावना नहीं है। - मेरे साथ ऐसा बर्ताव करना जैसे मैं किसी तरह का हूं...
- इंसान? - उस एकजुटता वाली बात को फिर से शुरू न करें।
यदि आप अपने मानव इतिहास का अध्ययन करेंगे जैसा कि आपको निर्देश दिया गया था,
आप महसूस कर सकते हैं कि आप वहां अकेले नहीं हैं।
और आप भविष्य के लिए बेहतर तरीके से तैयार रहेंगे।
खैर, मैं आपको कुछ बता दूं अपने प्रसिद्ध भविष्य के बारे में।
हर दिन मैं जागता हूँ यह अभी भी वर्तमान है - वही मैला, उबाऊ वर्तमान।
मुझे नहीं लगता कि यह भविष्य की बात मौजूद है।
क्या आपको कर्कश आवाज सुनाई देती है?
हाँ, हम चले।
- हमें इस डंप से बाहर निकलना होगा। - रुको, सब लोग, मैं समझ गया। घबड़ाएं नहीं।
इसे केवल फ्लोटिंग टाइम समझें। दो सेकंड। सब शांत।
बस थोड़ा सा प्यार चाहिए था।
चलो वापस खाना खाते हैं, बेबी।
ठीक है। अच्छा... मेरा पेट भर गया है।
अरे काले।
Firrikash.
बाद में।
- यह कैसे चल रहा है? - तुमने वहाँ वापस एक बुरा स्टंट किया।
हमें आपका रवैया पसंद नहीं है।
आप थोड़े उतावले हो गए हैं।
क्या ऐसा है? खैर, मुझे उस पर काम करना होगा।
आप इंसानों का शिकार करना चाहते हैं, आपको याद रखना चाहिए कि हम पैक्स में यात्रा करते हैं।
- आप क्या कर रहे हैं? - इसे आमतौर पर मदद के रूप में जाना जाता है।
हाँ? अच्छा, किस लिए?
कभी कभी, बच्चे, लोग सिर्फ एक दूसरे की मदद करते हैं।
अरे हां।
तो तुम मुझे बताओगे आप बदले में कुछ नहीं चाहते हैं।
ठीक है। शायद मैं करता हूँ।
क्या झटका है।
मैं चाहता हूं कि आप अपनी जान जोखिम में डालें - अपना सब कुछ त्यागने के लिए
मिशन में शामिल होने के लिए, जहाँ आप आतंक का सामना करेंगे और यातना और संभवतः भयानक मौत।
और मैं ऐसा करना चाहूंगा क्योंकि?
क्योंकि यह इसके लायक है।
क्योंकि मानव जाति को आपकी जरूरत है।
शायद आपने हाल ही में चारों ओर नहीं देखा है, लेकिन हममें से बहुत से लोग नहीं बचे हैं।
इस दर पर वे होंगे पाठ्यपुस्तकों में हमारे बारे में पढ़ना
और विदेशी संग्रहालयों में हमारी हड्डियों को प्रदर्शित करना।
हाँ, ठीक है... अपने ग्रह को उड़ा देना प्रजातियों पर इसका प्रभाव पड़ सकता है।
लेकिन शायद मैं इतने सालों से गलत हूं और मुझे इसे दिखाने के लिए आपके भाषण की आवश्यकता थी।
तुमने मुझे सच में बदल दिया है।
यह खूबसूरत है। मुझे लगता है कि हमें गले मिलना चाहिए।
ओह आदमी...
- उन्होंने वास्तव में आपको नीचे गिरा दिया है। - इसे सीधे समझो।
मैं आपको नहीं जानता। मुझे आपके मिशन का कोई हिस्सा नहीं चाहिए,
और मुझे आपकी सहायता की आवश्यकता नहीं है इन बड़े मूर्खों के साथ।
ठीक है।
मुझे लगता है कि उसने आपको बेवकूफ कहा।
- कोरसो। - कप्तान, यह अकिमा है।
हम अकेले नहीं हैं।
क्या हम अच्छी संगत में हैं?
यह एक नकारात्मक है, कप्तान। मुझे लगता है कि हम बहुत बुरी भीड़ के साथ फंस गए हैं।
रोजर कि। चलिए प्रस्थान की तैयारी करते हैं।
केवल...
मुझे थोड़ी देर के लिए दुर्लभ होने की जरूरत है।
- आप इसका आधा नहीं जानते। - क्या आप अभी भी लोगों को परेशान कर रहे हैं?
दूर जाओ।
बच्चे के साथ बढ़िया काम, टेक। वह आकर्षक है।
मुझे उम्मीद थी कि तुम उसे ले जाओगे मेरे हाथों से बहुत जल्दी।
- टेक, रुको। यह कौन है? आप उन्हें जानते हैं? -जोसेफ कोरसो.
- मैं आपके पिता के साथ टाइटन प्रोजेक्ट पर था। - मेरे पिता! मेरे पास पिता नहीं है।
तुम इस आदमी को यहाँ लाए हो?
- हाँ। - मुझे समझ नहीं आया। क्यों?
आपके पिता ने आपको जो अंगूठी दी थी वह अभी भी आपके पास है?
- इसे मुझे दे दो। - यह वापस दे!
यहाँ। इस पर डाल दो।
तुमने कैसे किया?
यह एक स्टोरेज डिवाइस है। यह अनुवांशिक है आपके पिता को एन्क्रिप्ट किया गया - इसलिए आपको।
यह एक नक्शा है, केल। यह हमें बता सकता है जहां आपके पिता ने टाइटन छुपाया था।
इसलिए मैंने खर्च किया है पिछले 15 साल आपको ढूंढ रहे हैं।
उस जहाज का मतलब सब कुछ है। मानवता इसे खोजने पर निर्भर करती है।
मुझे? वाह, वाह। मुझे?
मैं नहीं... टेक, सुनो।
- कोई बेहतर होना चाहिए। - यह समय है, काले। दौड़ना बंद करने का समय आ गया है।
वास्तव में... मुझे लगता है कि यह शुरू करने का समय है।
ड्रेज। वे क्या चाहते हैं?
वे तुम्हें चाहते हैं, बच्चे। उसी तरह मैं तुम्हें चाहता हूं - केवल मृत।
आप कैसे जानते हैं कि वे मुझे मरवाना चाहते हैं?
मैं सहमत हूं।
हमें किचन में जाना है।
कोर्सो, ग्रेविटी ड्राइव।
- आप तैयार हैं? - टेक, मैं आपको अंदर ले जाऊंगा।
- मैं यहाँ ठहरूँगा। - आप नहीं कर सकते।
बच्चे का ख्याल रखें। वह अभी बड़ा नहीं हुआ है।
- नहीं, तुम आ रहे हो। - नहीं, काले। मैं तुम्हारे बारे में पढ़ूंगा।
मेरे पीछे आओ।
अच्छा, यह अच्छा होगा अगर हमारे पास करने के लिए कोई बेकिंग थी।
ओह, मेरा खाना। तुम लोग भयानक हो।
तुम पागल हो! मुझे आशा है कि वे आपको पकड़ लेंगे।
मैं तुम्हारे खिलाफ गवाही दूंगा, और आप कभी भी जेल से बाहर नहीं निकल पाएंगे।
आपको वह सब केचप मिल जाएगा जो आप चाहते हैं।
- ड्रेज! अब मुझे जाना ही होगा। - बदसूरत का पालन करें।
महान। वेंट में कोई भी हमारे लिए कभी नहीं देखेगा!
जाना।
वह बुरा आदमी है! मुझे यहाँ नहीं होना चाहिए।
मैं सिर्फ एक बावर्ची हूँ।
हे भगवान, मैं यहां से कैसे निकलूं?
चलो भी। मेरे साथ ऐसा क्यों हो रहा है?
मूर्ख... कृपया। बेवकूफ...
नमस्ते। वे वहाँ उतरे। वे मेरी रसोई में आए और उन्होंने इसे बर्बाद कर दिया।
सांड की आँख।
हमें यहां से निकलना होगा।
जाना।
दौड़ना!
ऊपर।
- शायद अगली बार, बच्चे। - अरे, मैं भी इसे उड़ा सकता हूं।
- यह शुरू नहीं होगा। - मुझे एक विचार आया है।
इसे मार दें।
रुको, बच्चे। मेरा आग्मन हो रहा है'।
सचेत।
वे दरवाजे बंद कर रहे हैं।
- आगे नहीं बढ़ना, ऊपर जाना। - ऊपर?
इसे हटाएं।
- आपको खुद को संभल कर रखना चाहिए। - हाँ। मुझे यह महसूस हो रहा था।
बाहर निकालना।
बेदखल कहाँ है? काले?
इस मॉडल में इजेक्ट है, है ना?
और तुम चिंतित थे।
आपका क्या मतलब है, "थे"?
- अकीमा, हमें यहां पिकअप की जरूरत है। - उसके लिए थोड़ी देर।
मैं ठीक आपके ऊपर हूं। क्या आप मुझसे मिल सकते हैं?
समय पर्याप्त नहीं।
बहुत समय नहीं।
- साँस छोड़ना। - तुम मज़ाक कर रहे हो।
- साँस छोड़ना। - ओह तेरी। नहीं!
क्या यह मर चुका है? क्या हम इसे खा सकते हैं?
नहीं, यह मरा नहीं है।
आप कौन हैं? दूर जाओ।
- क्या चल रहा है? - प्रीड, तुम मेरे प्रकाश में हो।
विषय के लिए ऐसी मातृ चिंता।
मैं नग्न क्यों हूँ?
क्यों, आप सकारात्मक रूप से चमकते हैं मातृ गर्मी, अकीमा।
यह बहुत आकर्षक है। मेरे पास आपके पास होना चाहिए।
- आपके सपनों में। - अकरेनियन सपने नहीं देखते, याद है?
- वे ज्यादा नहाते भी नहीं हैं। - मैं अभी भी यहाँ नंगा हूँ।
मैंने गौर नहीं किया था। अब ज़रा रुको, या आप वास्तव में महत्वपूर्ण कुछ खो देंगे।
- मुझे जांच सौंप दो। - जांच?
जांच कहां जाती है?
तुम्हें पता है, मैं वास्तव में बहुत बेहतर महसूस कर रहा हूँ।
यह बहुत अच्छा है। आधी आकाशगंगा को पार करो, ड्रेज ने हमारे बट्स को लगभग मार गिराया -
बस इसलिए हम विंडो वॉशर को बचा सकते हैं।
आपकी जानकारी के लिए मैं मानवता की आखिरी बड़ी उम्मीद हूं।
मैं प्रजातियों के लिए रोता हूं।
- आप ठीक हैं। - मेरा मतलब है, मैं वह आदमी हूँ जिसके पास यहाँ का नक्शा है।
- यह बड़ी दवाई है, है ना? - "बड़ी दवा"? मुझे देखने दो।
यह वास्तव में है? यह हमें बचा सकता है?
हाँ मैं अनुमान करता हुँ।
क्या आपको पता है कि इसका क्या अर्थ है?
मुझे वास्तव में वह पैंट चाहिए इसके बारे में बिल्कुल अभी।
अकीमा, मेरी पालतू, अगर लड़का मौत के दरवाजे पर नहीं है,
कोर्सो चाहता है कि गुने नक्शे की जांच करे ताकि हम एक कोर्स सेट कर सकें। अगर आपको परेशानी ना हो तो?
क्या हम पंजा मार रहे हैं? यह वल्किरी है, सिंगल बार नहीं।
- किए गए। - मैंने कभी नहीं कहा कि मैं तुम लोगों की मदद करने जा रहा हूं।
हमने कभी भी संबोधित नहीं किया कि इसमें मेरे लिए क्या है।
- क्यों, तुम हीरो बन जाते हो। - नायक? चलो भी।
मेरा मतलब है, कुछ होना चाहिए बेचने या व्यापार करने लायक टाइटन पर।
हम अपनी गर्दन को जोखिम में डालने वाले हैं ड्रिफ्टर कॉलोनी के गुंडों की मदद करने के लिए?
मेरी पतलून कहां है?
- अंदाजा लगाइए कि अकीमा कहां पली-बढ़ी। - ड्रिफ्टर कॉलोनी?
हाँ। लड़का सीखता है।
इंतज़ार। आपका क्या है... प्रीड! प्रतीक्षा करना।
देखो, कोरो कहाँ है? मैं उससे बात करना चाहता हूं।
मुझे विश्वास है कि वह नेविगेशन में है। हम अब वहां जा रहे हैं।
- आप देखना चाहते हैं कि आप किस पर कदम रख रहे हैं। - या आप क्या करेंगे?
आह, प्यारी और प्रतिभाशाली स्टिथ।
यह काले है।
- तुम्हें काले याद है। - नहीं, नहीं, बात नहीं कर सकता।
हम इनमें से एक पर निशाना चूक गए हमारी पिछाड़ी बंदूक बुर्ज - फिर से।
क्या? लगता है यह एक आनंद क्रूज है?
वह एक प्यारी सी चीज है। शस्त्र विशेषज्ञ।
आम तौर पर वह बहुत अच्छे स्वभाव वाली होती है।
महान! हालात काफी खराब नहीं हैं। पूरे फर्श पर उपकरण।
अच्छी लड़ाई लड़ो, अनमोल।
प्रीड, मैं तुम्हें मार डालूंगा। ठीक है? मैं तुम्हें मार डालूंगा।
मैं शिक्षित और पढ़ा-लिखा हूं। मैं एक मैकेनिक नहीं हूँ!
Gune. Guney.
क्या आप वहां अंदर हैं?
... घर्षण के गुणांक से गुणा करें, आवश्यक बल लगाएं...
साइट?
- उस ओर देखो। - क्या यह परिचित लग रहा है?
क्या आप जानते हैं कि यह क्या है! न ही मैं।
मैंने इसे कल रात अपनी नींद में बनाया था।
जाहिरा तौर पर मैंने गिंड्रोगैक का इस्तेमाल किया। अत्यधिक अस्थिर।
- साइट... - मैंने उस पर एक बटन लगाया। हाँ।
मैं इसे दबाना चाहता हूं, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि अगर मैं करता हूं तो क्या होगा।
लेम्मे अब देखें।
तीन, पांच, बाईस, चौहत्तर, ग्यारह...
नहीं - नहीं। सावधान।
यह एकदम सही है।
ओह हां।
उत्तम। आपने इसे ठीक कर दिया!
तो अब हम लोग कहां हैं?
हम यहाँ हैं। यहीं।
- बेलासन चतुर्थांश। - ताऊ 14 से करीब तीन लाख केक।
क्यों? क्या तुम्हें घर की याद आ रही है?
उसके लिए एक घर होना चाहिए।
पारभासी द्विपाद मेसोमोर्फिक भ्रूण पुरुष।
हाँ, हाँ, यह सब बहुत ही आकर्षक है, लेकिन इसे देखें। यह एक नक्शा है।
- क्या आप इसे पढ़ सकते हैं? - क्या मैं इसे पढ़ सकता हूँ?
बेशक मैं इसे पढ़ सकता हूँ।
- तो, ​​क्या देखते हैं? - आह हाँ!
यह पियोच्दा है।
और यह है...
सोलब्रेक्ट।
और इस...
- यह क्या है? - यह...
- वह लंच है। - लंच क्या है?
स्पेगेटी व्युत्पन्न, मीटबॉल - वैसे भी - और काल्डोच गोबर।
आपके करने से पहले इसे किसने खाया?
मैं आपको एक रहस्य बताता हूँ। यह आदमी पागल है।
मैं आपको एक और बताता हूँ। वह कभी गलत नहीं होता।
- हम कहाँ जा रहे हैं, गुने? - सेशरीम का टूटा चाँद।
केवल 13,000 केक दूर।
- अकीमा को एक कोर्स में लेटाओ। - हम हमारे रास्ते पर हैं।
वैसे भी सेशरीम पर क्या है?
- गॉल। एक प्राचीन जाति। - महान।
यह आनंद की सवारी नहीं है, बच्चे।
जब ड्रेज ने पृथ्वी को नष्ट किया तो उन्हें लगा अंतरिक्ष में भटकता हुआ जीवन हमें तोड़ देगा,
हमें मिटा दो।
क्या तुम सचमुच चाहते हो वे नीच प्राणी सही होंगे?
बस लेट जाओ और मरो?
थोड़ी देर। लगभग 15 साल बहुत देर हो चुकी है मनुष्यों को बचाने के लिए।
- लेकिन ऐसा नहीं है कि हमारा प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा। - यह अच्छे रन के बारे में नहीं है।
यह हमारे अस्तित्व के बारे में है। देखें, टाइटन वास्तव में दूरदर्शी था -
ब्रह्मांड में सबसे उन्नत जहाज।
उस जहाज में पुनर्मिलन की शक्ति है मानव जाति, हमें एक घर देने के लिए।
और इसे खोजने का एकमात्र तरीका आपके हाथ में है।
तो आप वास्तव में मुझ पर भरोसा कर रहे हैं।
- हम सब हैं। - कुंआ...
अगर मुझे चीजों का चलन पसंद नहीं है, मैं आपको दिखाऊंगा कि मैं अपने पिता की तरह कितना हूं।
मैं छोड़ दूँगा।
द्वीप पर बसने के लिए कोई जगह नहीं।
उस प्रवाल भित्ति पर भूमि।
हम स्लेज लेंगे। देखें कि क्या हम गॉल का पता लगा सकते हैं।
- प्रीड, आप और गुने जहाज देखते हैं। - जहाज देखें?
- और इंजनों को गर्म रखें। - ओह, हाँ, वे अच्छे और स्वादिष्ट होंगे।
मैं ड्रेज के लिए उत्सुक नहीं हूं मुझे अपनी पतलून नीचे करते हुए पकड़ना।
- सेशेरिम ग्रह में आपका स्वागत है, काले। - इससे बदबू आती है।
हाइड्रोजन के पेड़। उनमें से एक को क्लिप करें और हम भाप बनकर उड़ जाएंगे।
नमस्ते।
यहाँ किसी को भी? हम गॉल की तलाश कर रहे हैं।
अब, वास्तव में क्या गॉल जैसा दिखता है?
पता नहीं। वे ज्यादा नहीं निकलते।
हमारे यहाँ एक नक्शा वाला बच्चा है जिसके बारे में आप लोगों को पता होना चाहिए।
मुझे लगता है कि हम जानते हैं कि गॉल को क्या हुआ था।
पांच पर खुली आग। हम स्लेज के लिए एक रास्ता साफ करेंगे।
सब तैयार हैं?
एक दो...
नहीं, नहीं, रुक जाओ।
मुझे लगता है वे गॉल हैं।
- आस - पास। - जल्दी थोड़ा शैतान।
ठीक है, अब मैं केंद्रीय कंप्यूटर में टैप करूँगा और प्रस्थान प्रोटोकॉल को पुन: कॉन्फ़िगर करें।
हाँ। बनाने की प्रक्रिया। मैं प्रगति कर रहा हूँ!
इंतज़ार।
चांद। चांद!
ठीक है, हाँ। इस तरह हम यहां आना जानते थे।
मेरे पिता ने एक नक्शा बनाया उस पर उस चाँद के साथ। क्यों?
क्या जहाज वहीं छिपा है?
यह अंडाली नेबुला में कहीं होना चाहिए।
हमने किया, बच्चे। टाइटन हमारे जितना ही अच्छा है।
वह यहीं रहा होगा, यहीं खड़ा रहा होगा। यहीं।
WHO?
मेरे पिता।
जाना।
इसे हटाएं।
हमें समुद्र तट पर जाना होगा।
वह भाग रहा है!
- वे काले पर शूटिंग क्यों नहीं कर रहे हैं? - वे उसे जिंदा चाहते हैं।
चलो यार। इसे उठाएं।
अच्छा कैच।
अपने आप को रोकना!
- प्रीड, अंदर आओ। प्रीड, तुम कहाँ हो? - पकड़ना।
प्रीड। अंदर आओ।
प्रीड, क्या आपको नहीं होना चाहिए ड्रेज के लिए देख रहे हैं?
हाँ, गुफावाला। यह सही है।
ड्रेज खराब, हम अच्छे।
अब जाओ कुछ चमकदार देखो।
यह कैसा हैं?
ठीक है, आप बेहतर फिर से देखेंगे।
यह ड्रेज है!
कप्तान, हम अपने रास्ते पर हैं। आप कहां हैं?
हाइड्रोजन के पेड़ों में, ड्रेज द्वारा पीछा किया जा रहा है।
- देखें कि क्या आप उन्हें पहचान सकते हैं। - वहाँ देखो।
- अकीमा। - डटे रहो।
अच्छा कदम।
नीचे उतरना।
चलो, दिखाओ।
नीचे उतरना!
मुझे मिल गया।
प्रीड, देखो! वे वहां हैं।
ओह तेरी।
रुको, अकीमा।
गोली मत चलाना।
उनके पास काले है।
गुने, उनके प्रक्षेपवक्र की गणना करें। स्टिथ, हथियार ले लो। चलिए शुरू करते हैं।
- हमारे बट्स को कवर करने का अच्छा काम, प्रीड! - आप हथियार विशेषज्ञ हैं।
- तुम क्या कर रहे थे, एक झपकी ले रहे थे? - पर्याप्त!
ठीक है, ड्रेज ने काले को ले लिया। लेकिन वे इससे दूर नहीं होने वाले हैं।
खैर, हम अपना मुंह चलाना छोड़ दें और जाओ उसे ले आओ।
उनका पता लगाने का हमारा एकमात्र मौका अकीमा को ट्रैक करना है।
स्टिथ, इस पर लग जाओ।
वे आपका उपयोग करने वाले हैं यह पता लगाने के लिए कि टाइटन कहाँ है।
शायद इसे भी उड़ा दें, जब वे इसे पाते हैं।
हाँ, ठीक है, कौन कहना है यह वैसे भी काम किया होता?
कौन कह सकता है कि यह नहीं होगा?
हो सकता है कि कोरसो पहले टाइटन पर पहुंच जाए।
आप उस चीज़ की इतनी परवाह क्यों करते हैं?
मुझे लोगों के आसपास उठाया गया था।
"ड्रिफ्टर कॉलोनी बम्स", मेरा मानना ​​है कि यह शब्द है।
मुझे मुश्किल से पृथ्वी याद है, लेकिन बड़े लोग हमें इसके बारे में बताते थे
इसलिए यह कभी पूरी तरह से नष्ट नहीं होगा।
चाहे चीजें कितनी भी कठिन क्यों न हों - और वे कठिन थे - उन यादों ने हमें आगे बढ़ाया।
एक बार हमारा एक घर था।
टाइटन एक बार फिर से खोजने का हमारा मौका है।
मुझे लगता है कि मैं यहाँ कैसे समाप्त हुआ।
वे किसलिए भयभीत हैं?
इंसानों ने कभी ड्रेज के साथ क्या किया?
यह वह नहीं है जो हमने किया। वे इस बात से डरते हैं कि हम क्या बन सकते हैं।
हाँ अच्छी तरह से। ऐसा लग रहा है कि हम विलुप्त होते जा रहे हैं।
काले। आप ठीक तो हैं?
नहीं!
रुकना।
उसे अकेला छोड़ दें।
नहीं!
अकीमा का संकेत मजबूत हो रहा है। मुझे लगता है कि यह गुलाम पिंजरों से आ रहा है।
- द ड्रेज पॉड। इसमें क्या है? - एक मानव।
वह मेरी है! मैंने उसे पहले देखा था।
सुंदर।
ठीक है। मैं गार्ड को बाहर निकाल दूंगा।
आराम से, बड़ी लड़की। इसके लिए चालाकी और धोखे की जरूरत है।
नमस्ते।
मैं एक एक्रेनियन व्यापारी हूं।
क्या हम नए शिपमेंट पर एक नज़र डाल सकते हैं इससे पहले कि वे बाजार जाएं?
- आपको अनुमति नहीं है। - परंपरागत रूप से, नहीं, आप सही कह रहे हैं।
लेकिन आप देखिए, मुझे एक नए गुलाम की बहुत ज्यादा जरूरत है।
फिजूलखर्ची बंद करो, कीड़ा!
और मैं नीलामी तक इंतजार नहीं कर सकता। मुझे शटल पर होना है।
मेरा एक नियुक्ति है मेरा कान मुंडवाने के लिए।
इसे महीनों पहले बुक करना पड़ता है। आप मेरी समस्या देखें।
तुम झूठ बोल रही हो। वह गुलाम नहीं है और आप व्यापारी नहीं हैं।
- लेकिन मैं... - वह खुद को गुलाम की तरह नहीं रखता।
देखिए वह किस तरह खड़ा है। शायद पूर्व सैनिक।
अकरनियाई व्यापारी हमेशा धमकी देते हैं इससे पहले कि वे एक एहसान माँगें।
और आपके वस्त्र चादरें से बने हैं।
उत्सुकतावश, क्या हमारे पास कोई प्लान बी था?
एक बुद्धिमान रक्षक। उसे आते नहीं देखा।
यह बात है। क्या आप वहां अंदर हैं?
ठीक है, अगर यह कप्तान नहीं है!
तुम्हें किस बात ने रोका?
क्या आप कुछ देखते हैं? यह वास्तव में छोटा था, एक कोकून या कुछ और की तरह।
नहीं, नहीं, ऐसा कुछ नहीं है।
मुझे कुछ दिख रहा है।
ओह! नहीं नहीं। बस एक ड्रेज जहाज।
- मोड़! - क्या? कहाँ?
मैं उस पर हूँ, मैं उस पर हूँ।
कोरसो, हमें एक समस्या है। बेहतर होगा आप यहां उठ जाएं।
मैं यहाँ हूँ। समस्या क्या है?
- स्टिथ, चलो चलते हैं। - ठीक है ठीक है।
- इस दिन लॉक किया गया। - गुने, उसके दोस्तों की तलाश करो।
वहाँ सिर्फ एक है। वह बिलकुल अकेला है।
- तीन, पाँच, बाईस। - तीन, पांच, बाईस,
चौहत्तर, ग्यारह...
- काले! - मरो, स्कंबल घुमाओ।
ओह, नहीं, शू मत करो... दोस्तों।
- चलो, यह मैं हूँ! - यह काले है।
स्टिथ, अपनी आग पकड़ो।
अकीमा, कार्गो बे खोलो।
लड़का मरा नहीं है। यह सुख का कारण है।
तो ... तुम कैसे बच गए?
- वह भाग्यशाली हो गया। - हम आपको बचाने ही वाले थे।
- हाँ? अच्छा धन्यवाद! - किसी भी समय।
देखो, उन्होंने नक्शे की नकल की।
मुझे यकीन है कि वे अब टाइटन के लिए जा रहे हैं।
उन्हें यह नहीं मिलेगा। स्टेशन, लोग।
हाँ। जा रहा है, जा रहा है ...
- क्या हुआ? तुम वापस कैसे आए? - रद्दी के साथ उठाया गया।
सौभाग्य से, मेरे समाप्त होने से पहले कोरसो वहां पहुंच गया कुछ एलियन फ्रीक शो में एक डोर प्राइज के रूप में।
मुझे लगता है कि मैं उसका एक एहसानमंद हूं।
तुम्हें पता है, हम दोनों वहाँ वापस वास्तव में भाग्यशाली रहे।
लेकिन अगली बार...
चलो भी। गुने को एक हाथ की जरूरत है।
हाँ नक्शा अच्छा है। नक्शा अलग है।
नक्शा अब साफ है। हाँ, यह बहुत, बहुत स्पष्ट है।
आराम से।
यह बाहरी अंकन स्पंदन कर रहा है।
डिस्टल फलांगियल मेरिडियन।
गुन, आप इससे क्या समझते हैं?
विगत बाहरी चतुर्थांश...
यह टाइग्रिन का आइस रिंग है।
यहीं।
वहां खो जाना आसान है।
छिपने की अच्छी जगह।
देवदूतों को जगाओ।
वे गहरे अंतरिक्ष में जहाजों का पीछा करते हैं। एनर्जी वेक पर ग्लाइड करें।
वे सौभाग्यशाली माने जाते हैं।
वे भूत की तरह हैं।
सिडडाउन। आप उन्हें एक रन क्यों नहीं देते?
- आप इस बारे में निश्चित हैं? - बेशक मुझे यकीन है।
ठीक है...
समझ गया? उसे खोलो।
इन स्वर्गदूतों को पीछा करने के लिए कुछ दो।
ठीक है। यह कोशिश करो, दोस्तों।
- धन्यवाद। - मुझे पता था कि तुम इस बूढ़ी चिड़िया को संभाल सकते हो।
नहीं, मेरा मतलब है, इसके लिए धन्यवाद...
मुझे खोजने का प्रयास करने के लिए धन्यवाद।
- यह मेरे पिता से कहीं अधिक है। - तुम्हारे पिता एक महान व्यक्ति थे, काले।
उसे आप पर गर्व होता।
- तुम सच में ऐसा लगता है? - मुझ पर भरोसा करें।
धन्यवाद।
तुम्हें पता है, मुझे उसकी याद आती है।
मैं भी।
अकीमा?
- क्षमा मांगना। - अंदर या बाहर?
में।
क्या चल रहा है? क्या आप जानते हैं कि हम क्यों रुके?
बुनियादी बातों के लिए पिट स्टॉप।
ड्रिफ्टर कॉलोनी की सबसे अच्छी जगह प्लाज्मा पैक, ईंधन सेल लेने के लिए...
जमे हुए बरिटोस...
सुनना। मुझे आपसे बात करनी है।
आपको यह सब कबाड़ कहाँ से मिला?
कचरा नहीं।
तुम मेरे साथ क्यों नहीं आते? मैं आपको दिखाता हूँ।
तो हम इस सामान का आदान-प्रदान करने वाले हैं उस पृथ्वी कबाड़ के और अधिक के लिए?
क्या आपको यह नहीं मिला, काले? थाटजंक हम जहां से आए थे, वह सब कुछ बचा है।
यह हमें उन सभी चीजों की याद दिलाता है जिन्हें हम याद करते हैं।
उन जमे हुए बरिटोस की तरह आप के बारे में बात कर रहे थे!
- कम से कम वे आपकी थाली से नहीं कूदेंगे। - आपको लगता है कि यह एक खेल है?
क्या आप योजना भूल गए? मैं तुम्हें टाइटन देता हूं, मैं अमीर हो जाता हूं।
हमारा सौदा था, है ना? तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे काटने की कोशिश करने की!
हाँ? जैसा आप कृपया करें, और क्या अनुमान लगाएं?
आपको कुछ नहीं मिलेगा। आपके पास पूरा नक्शा नहीं है।
बच्चे को मिल गया। और मुझे बच्चा हो गया है।
इसलिए आप अपने ड्रोन को मेरी पीठ से दूर रखें। या तो मेरी मदद करो, मैं उसका दिल चीर दूँगा।
काले, चलो।
कहीं जा रहे हैं?
देखो मुझे क्या मिला। दो नन्हें पक्षी उड़ने को बेचैन हैं।
- वे वहां कितनी देर खड़े रहे? - काफी लंबे समय तक।
आपने झूठ बोला।
सब कुछ तुमने कहा? सब कुछ तुमने मुझे बताया?
हर चीज नहीं। तुम्हारे पिता छिप गए उसका जहाज, फिर ड्रेज ने उसे मार डाला।
केवल इसलिए कि वह सच्चाई का सामना नहीं कर सका।
हाँ? सत्य क्या है?
कि मानव जाति गैस से बाहर है। यह नाले का चक्कर लगा रहा है। यह समाप्त हो गया।
केवल एक चीज जो मायने रखती है वह हड़पना क्या है इससे पहले कि कोई और आपको इसमें हरा दे, आप कर सकते हैं।
नहीं, मैं ऐसा नहीं मानता।
तब तुम और भी ज्यादा हो जितना मैंने सोचा था उससे कहीं ज्यादा तुम्हारे पिता की तरह।
अक्ल का अंधा।
- अकीमा, चलो। - उनको रोको।
उन पर बने रहें। मैं इसे बंद कर दूँगा।
जल्दी करो।
जाना!
चल दर। हमें खोजने के लिए एक जहाज मिला।
आइए हवाई हो जाएं।
- काले और अकीमा कहाँ हैं? - वे नहीं आ रहे हैं।
- क्यों नहीं? - वे डरते हैं।
डरना? वे वास्तव में किससे डरते हैं?
उन्हें डर है कि क्या हो सकता है अगर मेरी आज्ञा पर कभी सवाल उठाया गया था। उसे ले लो?
समझ गया।
आपको उससे समस्या है?
नहीं।
वे गुने को अलविदा क्यों नहीं कहते?
आस - पास।
इस तरह. जाओ, जल्दी से कम्बल ले आओ। उसे गर्मजोशी चाहिए।
- आप। जाओ डॉक्टर को बुलाओ। - हाँ। जल्दी करो!
- तुमने उसे क्या बताया? - मैंने उसे मक्के की शराब लाने को कहा।
नहीं, वास्तव में, मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है।
आपके लिए नहीं। लड़के के लिए!
- मुझे? - वह जल्द ही निकल जाता है।
- वह ठीक हो जाएगी। - उसे बस आराम की जरूरत है। चिंता मत करो।
यह दुनिया में उनकी पसंदीदा चीज है। वह बेवकूफ गेंद।
यह हमारे पिताजी का था, वापस पृथ्वी पर।
हर बार वह उस चीज को लात मारता है मेरा भाई सोचता है कि वह एक बड़े घास के मैदान में है।
- ठीक है, यह कुछ कल्पना है। - हाँ अच्छी तरह से।
वहाँ!
उसे थोड़ी मदद मिली थी। देखो मैंने क्या बताना चाहता हूँ?
वह वही है। हमारे पिता।
यहीं से मेरे भाई को आइडिया आया।
यहां ज्यादातर लोगों को देखने के लिए आंखें बंद करनी पड़ती हैं जंग लगे अंतरिक्ष यान पतवारों के अलावा कुछ भी।
मेरे भाई नहीं।
बाद में।
- हे, स्लीपिंग ब्यूटी। - मैं कब तक बाहर था?
लंबे समय तक नहीं। कुछ घंटे।
कोरसो और प्रीड - मुझे विश्वास नहीं हो रहा है।
वे टाइटन तक पहुँचने से कितने समय पहले?
वे नहीं करेंगे। हम उन्हें इससे हरा देंगे।
अकीमा, हम उन्हें रोकने वाले हैं।
क्या मैं गंभीर रूप से घायल हो गया था वापस वहाँ या कुछ और?
कॉस - फनी - मुझे लगा कि आपने अभी कहा "हम उन्हें रोकने वाले हैं।"
- यह सही है। - काले...
हम कहीं नहीं के बीच में हैं।
हम में से सिर्फ दो हैं, और ... अरे हां। हमारे पास जहाज नहीं है।
ओह, हमारे पास एक जहाज है।
वास्तव में? मैं इस "जहाज" को देखना चाहता हूं।
इसकी जांच - पड़ताल करें।
ओह तेरी!
ओह हां!
खैर, वह एक महान घर रही है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह उड़ पाएगी।
उसके पास अभी भी उसकी आयनिक वैक्यूम ड्राइव है। वे कभी नहीं बहते।
- यह बात एक तबाही है। - मैं इसे ठीक कर दूं। लेकिन क्या आपको लगता है?
- चिंता मत करो। मैं इसे उड़ा सकता हूं। - अच्छा। क्योंकि हम कल लॉन्च करते हैं।
T माइनस दस, नौ, आठ, सात...
ठीक है, हम जाने के लिए अच्छे हैं।
आइए आशा करते हैं कि वह शुरू करेगी।
- ओह, वह शुरू करेगी। - हाँ सही।
वह शुरू करेगी।
अगर मैं तुम होते तो मैं पीछे झुक जाता।
क्या मुझे बाहर निकल कर धक्का देना चाहिए?
- फिर कहा। - ठीक है, तुमने अपना काम किया।
अब मेरा काम करो।
ये टक्कर होती रहती है हमें धीमा कर रहा है। तो यह कहां है?
मेरे स्कैनर उठा रहे हैं एक कॉर्नुकोपिया ... कुछ भी नहीं।
बस इसे खोजो! गुने। क्या आप उस नक्शे के बारे में निश्चित हैं?
तुम मुझे नक्शा दो, मैं नक्शे का पालन करता हूं। गुने और क्या कर सकते हैं?
अगर प्रोफेसर स्क्रू-लूज वहाँ पर हमें रास्ते से हटा दिया, मैं जा रहा हूँ...
इसे पकड़ो। यह एक जहाज है। तीन केक पूर्व।
- मोड़? - मानव शिल्प। ब्रेक जोन के लिए शीर्षक।
- तेजी से चल रहा है। - कितना तेज?
मैं लापरवाही से तेजी से कहूंगा।
- भाग जाओ! - अच्छा। अकीमा, काले।
- मैं कम्युनिकेटर की जय हो। - जयजयकार नहीं। बस उनका पालन करें।
ठीक है, मैं अनुसरण करता हूं, लेकिन मैं नया मार्ग प्लॉट करता हूं सुरक्षित चतुर्भुज के माध्यम से।
हम अगर...
हम उनका पालन करने जा रहे हैं।
और हम चुप हो जाएंगे।
प्रतिबिंब मेरी रीडिंग फेंक रहे हैं।
अकीमा, मुझे लगता है कि हम करीब आ रहे हैं।
- काले! यह कोरो है। वह ठीक हमारे पीछे है। - क्या?
हमें उसे खोना होगा।
हम उन्हें वहां कभी नहीं पाएंगे।
हम अंदर जा रहे हैं।
स्टिथ, वे कहाँ हैं?
- मुझे पढ़ना नहीं आता। - बर्फ बहुत ज्यादा है।
बहुत हस्तक्षेप, कप्तान।
एक गर्मी हस्ताक्षर। मैं उन्हें देख रहा हूं।
- वे कहां हैं? - हमारे पीछे।
- कहाँ है वह? - मुझें नहीं पता।
- क्या? - ठीक है, हमने उन्हें ढूंढ लिया, कप्तान।
अधिक गर्मी रीडिंग नहीं। सब चले गए।
जब तक वे अपना कदम नहीं उठाते, हम यहां रहते हैं।
- वे बाहर जा रहे हैं... मुझे लगता है। - अब हमारे पास है।
मैं हिल नहीं सकता। वे हमें देखेंगे।
शायद ठीक यही हम चाहते हैं।
पढ़ना! वे ठीक हमारे सामने हैं।
तुम मुझसे आगे नहीं बढ़ोगे, बच्चे।
वहाँ, कप्तान।
यह सही है, काले। आते रहो।
- वे करीब आ रहे हैं। - वह वहाँ है, कप्तान।
नहीं, वहाँ, कप्तान।
कौन-सा?
देखना! वे अब हमारे पीछे हैं।
- तैयार लेजर। - मैं कर रहा हूँ।
मुझे एक स्पष्ट शॉट चाहिए। उन्हें मत खोना।
- बर्फ़। वापसी। - बिलकुल नहीं।
- हम इसे कभी पूरा नहीं करेंगे। - हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।
- अकीमा। - हाँ, काले?
- पकड़ना! - बंद करना।
दोबारा ऐसा न करें।
इसे पकड़ो। वहाँ देखो।
अकीमा, घूमो। मुड़ो।
इतना ही।
क्या आपने कभी ऐसा कुछ देखा है?
एक बार।
- हम वास्तव में क्या खोज रहे हैं? - यह जहाज मानव जाति को बचाने में हमारी मदद करेगा।
- हम वास्तव में क्या खोज रहे हैं? - सुराग नहीं।
डीएनए कोडिंग।
सस्तन प्राणी। टर्सिओप्स ट्रंकैटम। बॉटल-नोज्ड डॉल्फिन।
ये जानवर हैं। या वे होंगे।
तेंदुआ।
धूसर तितली।
एक स्वालोटेल तितली। यह सब यहाँ है।
मैं यहां पर हूं।
यह देखो।
पापा।
मैं कभी कुछ नहीं कर सकता था इस तरह तुम्हारी उम्र में
मुझे आश्चर्य है कि आप किसके बाद लेते हैं?
टाइटन। जल्दी।
- मैं तैयार हूँ, कप्तान। - तुम दोनों, यहीं रहो।
- प्रीड और मैं इसे समाप्त कर सकते हैं। - लेकिन...
इस पर कायम रहें। अगर कोई परेशानी हो।
नहीं, नहीं, नहीं।
वे दोनों एक समस्या बन रहे हैं। हमें इसकी देखभाल करने की जरूरत है।
मैं आपसे एक कदम आगे हूं।
जहाज देखें? मैं हमेशा जहाज देखता हूं।
- मुझें नहीं पता। यह सही नहीं लगता। - मैं जाना चाहता हूं!
- कप्तान ने कहा ठहरो। - यह कप्तान है जिस पर मुझे भरोसा नहीं है।
आप जानते हैं, आप सही हो सकते हैं। चलो भी।
- यहाँ स्टिथ। - स्टिथ, क्या गुने आपके साथ है?
- हाँ... - तो कृपया उसे मेरे लिए अलविदा कह दें।
क्या?
मैं यह जानता था, मैं यह जानता था!
काले।
यदि इस संदेश में... यदि यह संदेश... है
पापा?
यदि यह संदेश सक्रिय किया गया है, फिर मैं तुम्हें ढूंढ़ने से पहले ही मर गया।
मुझे आशा है कि आप मुझे क्षमा कर सकते हैं आपको फिर से देखने के अपने वादे को तोड़ने के लिए।
मैं अब आपको देखने के लिए क्या नहीं दूंगा।
मैं अतीत को नहीं बदल सकता, काले, लेकिन मुझे आशा है कि मैं आपको भविष्य दे सकता हूं।
इस जहाज में ग्रह बनाने की शक्ति है- नया घर बनाने के लिए।
आपकी रिंग सक्रिय हो गई होगी बदलाव का क्रम,
लेकिन टाइटन के पावर सेल भागने में बह गए थे।
वे परिवर्तन को बढ़ावा देने में असमर्थ हैं।
उनकी शक्ति को बहाल करना आप पर निर्भर है।
उसके बाद, प्रक्रिया सरल है।
वह हमेशा बहुत ज्यादा बात करता था।
ऐसा मत करो। यह जहाज हमारे पास बचा है। क्या इसका आपके लिए कोई मतलब नहीं है?
क्षमा करें, बच्चे। ब्लोइंग अप की दुनिया एक आदमी को बदल देती है।
- देखो, ड्रेज... - देखिए, आप ड्रेज को नहीं हरा सकते।
कोई नहीं कर सकता। वे शुद्ध ऊर्जा हैं। इसका सामना करो, काले।
यू हैव लॉस्ट।
दरअसल, आप सभी के पास है।
कप्तान, अगर आप खुद को राहत देंगे अपने बन्दूक के...
- आप बैकस्टैबिन '... - मैंने सर्वश्रेष्ठ से सीखा है।
लेकिन यह सिर्फ पैसा नहीं था ड्रेज पेशकश कर रहे थे।
यह स्वास्थ्य योजना थी जो इसके साथ आई थी।
वे मुझे जीवित रहने देंगे, बशर्ते मैं आप सभी को मार दूं इससे पहले कि वे यहां पहुंचें।
उन्हें शीघ्र ही यहां होना चाहिए।
साइट?
- गुने, तुम ठीक तो हो? - मैं व्यापार के लिए बिल्कुल ठीक हूँ।
मैं बस थोड़ी सी झपकी लूंगा।
चूंकि मैं ऐसा हूं...
बहुत निद्रालु।
प्रीड, आप ड्रेज पर भरोसा नहीं कर सकते।
ओह, रुक जाओ। अधिक थकाऊ कुछ नहीं है अंतिम-मिनट के नायकों की तुलना में।
कप्तान?
लुका-छिपी, है ना?
या हमें खोज और नष्ट करना चाहिए?
शिकार!
- मुझे अंगूठी दो। - अरे, तुम मुझे गोली नहीं मारोगे, बच्चे।
पकड़ना।
तुम जाने दे सकते हो, बच्चे। मैं आपको दोष नहीं दूंगा।
नहीं! मैं जाने नहीं दूंगा।
कोरसो!
Cale, the Drej!
आप ठीक तो हैं?
हाँ।
- चलो घबराओ मत। - ड्रेज के आने से पहले हमें जाना होगा।
- मुझे लगता है कि हम यहीं रहने वाले हैं। - "ठीक यहीं" अलग होने वाला है।
- यह अच्छी बात हो सकती है। - चलो, काले।
इंतज़ार। हम यह काम कर सकते हैं।
कोर्सो ने ड्रेज के बारे में क्या कहा?
- कि आप उन्हें हरा नहीं सकते। - सही। क्योंकि वे शुद्ध ऊर्जा हैं।
अगर मैं ड्रेज ऊर्जा का उपयोग करने के लिए सिस्टम को फिर से रूट कर सकता हूं, वह रिएक्टर शुरू करेगा।
ऊर्जा रिले जुड़े हुए हैं इन सर्किट तोड़ने वालों के लिए।
तो यह करना चाहिए।
- हाँ! - क्या आपको यकीन है कि यह काम करेगा?
चलो भी! मैं इसे ठीक कर सकता हूँ। मुझे बाहर निकलने की जरूरत है।
क्या आप और स्टिथ मुझे कवर कर सकते हैं? मुझे बस थोड़ा सा समय चाहिए।
- कितना समय है? - कुछ घंटे।
आप कुछ ही मिनटों में क्या कर सकते हैं?
- ये आ गए। - नहीं यदि, मेरे द्वारा इसमें मदद हो पाती।
- काले, तुम वहाँ बैठे हुए बत्तख हो। - मैं ठीक हूं।
चलो भी!
ज़बरदस्त। मेरे पास केवल दो बंदूकें बची हैं।
आइए उनकी गिनती करें।
अकीमा, मैं उन्हें हिला नहीं सकता।
मुझे वह मिल गया है।
मैं बाहर हूँ!
आओ इसे करें।
खैर दोस्तों मजा आ गया।
अकीमा, यहां थोड़ी मदद।
मैंने अपनी झपकी पूरी की।
साइट!
आपके पिताजी कौन है?
गुने तुम्हारे डैडी हैं!
ओह, नहीं!
काले, तुम ठीक हो?
- मुझे पिन किया गया है। - स्टिथ, काले के साथ बाहर कौन है?
- हाय, बच्चे। - यह कोरसो है!
कोर्सो, आपको इससे बेहतर शॉट कभी नहीं मिलेगा।
शायद हम उन्हें हरा सकते हैं।
आगे बढ़ो। मैं आपको कवर करूंगा।
हाँ, हाँ! सही।
ओह, बढ़िया!
भूनें, पलटें।
वे जा रहे हैं।
उह-ओह। हमें एक समस्या हुई।
- जाओ। वे मदर शिप में शामिल हो रहे हैं। - लेकिन ब्रेकर!
- काले, वह आग लगाने की तैयारी कर रही है। - आप यहां से बाहर नहीं रह सकते।
मैं इसका ख्याल रखूंगा। तो चलिए चलते हैं।
जारी रखें। यहां से चले जाओ।
काले, तुम कहाँ हो?
जाओ। यह इस तरह बेहतर है।
वे फिर से आ गए।
जल्दी आओ!
चलो भी!
यह आश्चर्यजनक है।
मुझे पता है।
आप इसे क्या कहने जा रहे हैं?
मुझे लगता है कि मैं इसे बुलाऊंगा ...
- बॉब। - बॉब?
आपको बॉब पसंद नहीं है?
- आप किसी ग्रह को बॉब नहीं कह सकते। - ओह, तो अब तुम मालिक हो।
- आप बॉब के राजा हैं। - अच्छा नहीं। लेकिन...
- क्या? - क्या आप इसे सिर्फ पृथ्वी नहीं कह सकते?
ठीक है, किसी ने नहीं कहा आपको बॉब पर रहना है।
मैं इसे कभी नहीं कह रहा हूं।
पॉल सोफ़र द्वारा विज़नटेक्स्ट उपशीर्षक
अंग्रेज़ी