Translated to Nepali Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण द्वारा स्वचालित रूपमा नेपाली अनुवाद
हामी अझै स्पष्ट छैनौं।
त्यहाँ अझै 30 प्यालेटहरू छन् सी बंकरमा तोपका गोलाहरू।
हतियार बिर्सनुहोस्, समय छैन। बस सबैलाई यातायातमा लिनुहोस्।
धत्तेरिका।
हामीले तिनीहरूलाई बीचमा समात्यौं उनीहरूको निकासीको।
बाट मेरो अर्डर छ सर्वोच्च नेता स्नोक आफै।
यो जहाँ हामी बाहिर निस्कन्छौं एक पटक र सबैको लागि प्रतिरोध।
क्याप्टेन क्यानाडीलाई भन्नुहोस् उसको डरलाग्दो कुरालाई मुख्य बनाउन।
तिनीहरूको आधार जलाउनुहोस्, तिनीहरूलाई नष्ट गर्नुहोस् ढुवानी गर्दछ र तिनीहरूको फ्लीट नष्ट गर्दछ।
सामान्य, प्रतिरोध जहाज आउँदैछ। आक्रमण मोडमा बन्दुक र ढाल।
एकल हल्का लडाकु।
यहाँ शुभ बिप्स, साथी, आउनुहोस्।
हामीले यो भन्दा पागल स्टन्टहरू तानेका छौं।
रेकर्डको लागि मात्र, कमाण्डर डेमरोन,
म यो मा droid संग छु।
तपाईको समर्थनको लागि धन्यवाद, जनरल।
शुभ बिपहरू।
ध्यान।
यो कमाण्डर पो डेमेरोन हो गणतन्त्रको जहाज,
मसँग जरुरी छ जनरल हग्स को लागी संचार।
उसलाई मार्फत प्याच गर्नुहोस्।
यो जनरल हक्स हो पहिलो अर्डर को।
गणतन्त्र अब रहेन ।
तपाईंको फ्लीट विद्रोही स्कम हो र युद्ध अपराधीहरू।
आफ्नो बहुमूल्य राजकुमारी भन्नुहोस् त्यहाँ कुनै सर्त हुनेछैन,
त्यहाँ कुनै आत्मसमर्पण हुनेछैन।
नमस्ते, म जनरल हग्सको लागि समातिरहेको छु।
यो हक्स हो। तपाईं र तपाईंका साथीहरू विनाश भएका छन्।
हामी तिम्रो फोहोर पुछ्नेछौं आकाशगंगा बाट।
ल। म राख्छु।
नमस्ते?
हो। म अझै यहि छु।
के उसले मलाई सुन्न सक्छ?
- अंगालो? - उसले सक्छ।
एक "H" संग। पातलो केटा। एक प्रकारको पेस्टी।
म तिमीलाई सुन्न सक्छु। के तपाईँ मेरो बोली सुन्नुहुन्छ?
हेर, म सधैंभरि राख्न सक्दिन। उसलाई पुग्यो भने,
उसलाई भन्नुहोस् Leia छ उनको लागि एक जरुरी सन्देश...
म विश्वास गर्छु कि उसले तपाईसँग औजार गरिरहेको छ, सर।
...आफ्नी आमाको बारेमा।
आगो खोल्नुहोस्!
BB-8, यसलाई मुक्का!
उहाँ डरलाग्दो कुराको लागि जाँदै हुनुहुन्छ।
हा!
ऊ पागल छ।
वाह! त्यो एक लात छ।
ठीक छ, अब तोपहरू निकाल्नुहोस्।
टाली, आफ्नो दृष्टिकोण सुरु गर्नुहोस्।
त्यो प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
क्याप्टेन क्यानडी, तिमी किन त्यो सानो जहाजलाई ब्लास्ट गर्दैनौ?
त्यो सानो जहाज धेरै सानो छ र धेरै नजिक दायरामा।
हामीले हाम्रा लडाकुहरूलाई लड्न आवश्यक छ
पाँच रक्तपातपूर्ण मिनेट अघि।
उसले हाम्रो कवचमा कहिल्यै प्रवेश गर्नेछैन।
उसले हाम्रो हतियार छिर्न खोजिरहेको छैन।
उहाँले हाम्रो सतह तोपहरू सफा गर्दै हुनुहुन्छ।
एउटा तोप छोडियो।
र यहाँ परेड आउँछ।
हो! हो, म उसलाई देख्छु!
नाई नाई नाई। धिक्कार छ!
BB-8, मेरो हतियार प्रणाली तल छ।
हामीले त्यो अन्तिम तोप निकाल्नु पर्छ
वा हाम्रा बमवर्षकहरू टोस्ट हुन्।
आफ्नो जादू काम गर्नुहोस्, साथी।
के स्वत: तोपहरू प्राइमेड छन्?
प्राइम र तयार, सर।
हामी के पर्खिरहेका छौं?
आधारमा आगो!
यसलाई मुक्का!
अन्तिम यातायात हावामा छ। निकासी पूरा भएको छ।
तपाईंले यो गर्नुभयो, पो।
अब आफ्नो टोली यहाँ फिर्ता लिनुहोस् त्यसैले हामी यो ठाउँबाट बाहिर निस्कन सक्छौं।
होइन, सामान्य...
हामी यो गर्न सक्छौं। हामीसँग मौका छ
डरलाग्दो कुरा बाहिर निकाल्न।
यी चीजहरू फ्लीट किलर हुन्।
हामी यसलाई टाढा जान दिन सक्दैनौं।
अब विच्छेद गर्नुहोस् ...
कमाण्डर। त्यो हो वा...
त्यो नर्वस अभिव्यक्ति मेटाउनुहोस् तपाईको अनुहारबाट, थ्रीपियो।
ओह। ठीक छ, म पक्कै प्रयास गर्नेछु, जनरल।
नर्भस?
जाऔं, BB-8।
अहिले हुन्छ या कहिल्यै हुन्न!
हो!
सबै स्पष्ट! बम ल्याउनुहोस्।
कप्तान,
प्रतिरोधी बमवर्षकहरू आउँदैछन्।
अवश्य पनि तिनीहरू छन्।
बमवर्षकहरू, त्यो तंग संरचना राख्नुहोस्।
लडाकुहरू, बमवर्षकहरूलाई जोगाउनुहोस्।
यो हामी हरेक दिन होइन एक डरलाग्दो मा गोली पाउनुहोस्,
त्यसैले यो गणना गरौं।
त्यो प्रतिलिपि गर्नुहोस्, निलो नेता।
तपाईंले हामीलाई त्यहाँ लैजानुहोस्, हामी तिनीहरूलाई दिनेछौं।
- कापी। हामी यसमा छौं। - लडाकुहरू आगमन।
बन्दुकधारीहरू, जीवित हेर्नुहोस्।
दुई-दस मा स्नबफाइटरहरू!
- तिनीहरू भित्र आउँदैछन्! - फारम अप!
तिनीहरू जताततै छन्!
यहाँ तिनीहरू आउँछन्।
आगमन लडाकुहरू। बनाउनुहोस्।
आक्रमण गतिमा भेक्टर।
- तान्नु! - दायाँ पट्टि।
मजदुर दिवस! मजदुर दिवस! मजदुर दिवस! हामी तल जाँदैछौं!
स्वत: तोपहरू रिचार्ज गर्नुहोस्।
तिनीहरूको क्रूजरलाई लक्षित गर्नुहोस्।
मैले देखे। तल्ली, तिनीहरूले जहाजलाई लक्षित गरेका छन्
र प्राइमिङ क्रम सुरु भयो।
त्यो प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
हामी लगभग त्यहाँ पुगेका छौं।
Bombardiers, आफ्नो ड्रप अनुक्रम सुरु गर्नुहोस्।
मैले लक्ष्यमा भिजुअल पाएको छु।
हामी मीठो ठाउँमा पुग्छौं।
बमहरू सशस्त्र छन्।
- स्वचालित तोपहरू उद्देश्य। - पूर्ण चार्ज गर्न चालीस सेकेन्ड।
त्यो अन्तिम बमवर्षकलाई नष्ट गर्नुहोस्!
Paige, भित्र आउनुहोस्। हामी लक्ष्यमा छौं।
तिम्रो खाडीका ढोकाहरू किन खुला छैनन्?
तपाईं मात्र बमबारी बाँकी हुनुहुन्छ। यो सबै तपाईं मा छ!
- निक्स! - Paige!
अब पेलोड छोड्नुहोस्!
बाहिर हेर!
होइन!
बम टाढा!
प्रत्यक्ष प्रहार! डरलाग्दो तल!
जनरल, सर्वोच्च नेता स्नोक
आफ्नो जहाजबाट सम्पर्क गर्दैछ।
उत्कृष्ट।
म यसलाई मेरो कोठामा लैजान्छु।
जनरल हक्स।
ए, राम्रो। सर्वोच्च ली...
मेरो निराशा
आफ्नो कार्यसम्पादनमा अतिरंजित हुन सक्दैन।
उनीहरु भाग्न सक्दैनन्, सर्वोच्च नेता ।
हामीले तिनीहरूलाई तारको अन्त्यमा बाँधेका छौं।
रे!
राम्रो भयो साथी।
"फिन नग्न झोला चुहावट"? के? के तपाईंले चिप फ्राइ गर्नुभयो?
खोज्नुहोस्! खोज्नुहोस्, साथी।
तपाईलाई देखेर धेरै राम्रो लाग्यो।
के? गरौं...
हामीले तपाईलाई लुगा लगाउन आवश्यक छ। आउनुहोस्।
तपाईसँग हजारौं प्रश्नहरू हुनुपर्छ।
रे कहाँ छ?
मास्टर स्काईवाकर?
म प्रतिरोधबाट हुँ।
तिम्री बहिनी लेयाले मलाई पठाउनुभयो। हामीलाई तपाईंको मद्दत चाहिन्छ।
नमस्ते?
टाढा जानुहोस्।
Chewie, तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
उसले भन्यो तिमी हामीसँगै फर्केर आउछौ ।
तिमीले मलाई कसरी भेटायौ?
लामो कथा। हामी तपाईंलाई फाल्कनमा बताउनेछौं।
फाल्कन?
पर्खनुहोस्।
हान कहाँ छ?
साँच्चै तारमा बाँधिएको, जनरल हक्स। राम्रो काम।
प्रतिरोध छिट्टै हुनेछ हाम्रो पकडमा रहनुहोस्।
धन्यबाद, सर्वोच्च नेता।
तिमीलाई अचम्म लाग्दछ कि म किन पागल कर राख्छु
यस्तो शक्तिको ठाउँमा?
कर्कको कमजोरी, ठीक तरिकाले हेरफेर,
एक धारदार उपकरण हुन सक्छ।
तिम्रो घाउ कस्तो छ ?
याे केही पनि हाेईन।
हम्म।
शक्तिशाली Kylo रेन।
जब मैले तिमीलाई भेट्टाए,
मैले देखेको सबै मालिकहरू के हेर्न बाँच्छन्।
कच्चा, अदम्य शक्ति।
र त्यो भन्दा पर, केहि साँच्चै विशेष।
तपाईंको ब्लडलाइनको सम्भावना।
एक नयाँ Vader।
अब डर लाग्छ
म गलत थिएँ।
मसँग भएका सबै थोक तिमीलाई दिएको छु।
अँध्यारो पक्षमा।
त्यो हास्यास्पद कुरा हटाउनुहोस्।
हो, त्यहाँ छ।
तपाईंसँग धेरै छ तिम्रो बुबाको मन तिमी भित्र
युवा एकल।
मैले हान सोलोलाई मारे।
जब पल आयो, मैले कुनै संकोच गरिनँ।
अनि तिमीलाई हेर,
कार्यले तपाईंको आत्मालाई हड्डीमा विभाजित गर्यो।
तिमी असन्तुलित थियौ,
एक केटी द्वारा राम्रो जसले कहिल्यै बत्ती समातेको थिएन!
तिमि असफल भयौ!
स्काईवाकर बाँच्छन्।
जेडी अर्डरको बीज जीवित छ।
र जब सम्म यो गर्छ,
आशा आकाशगंगामा बस्छ।
मलाई लाग्यो कि तिमी नै हुनेछौ यसलाई सुँघ्न।
काश, तपाईं कुनै Vader हुनुहुन्न।
तिमी बच्चा मात्र हौ
मास्कमा।
मेरो जहाज तयार गर्नुहोस्।
बत्ती छैन Kylo Ren मा छोडियो।
ऊ मात्र बलियो हुँदैछ।
पहिलो आदेशले नियन्त्रण गर्नेछ हप्ता भित्र सबै प्रमुख प्रणालीहरू।
हामीलाई तपाईंको मद्दत चाहिन्छ।
हामीलाई जेडी अर्डर फिर्ता चाहिन्छ।
हामीलाई लुक स्काईवाकर चाहिन्छ।
तपाईलाई लुक स्काईवाकरको आवश्यकता छैन।
मैले भर्खरै भनेको एउटा शब्द सुन्नुभयो?
तपाई के सोच्नुहुन्छ?
म लेजर तरवार लिएर बाहिर जाँदैछु र सम्पूर्ण पहिलो अर्डरको सामना गर्नुहोस्?
के सोच्नु भयो यहाँ हुन गइरहेको थियो?
तिमीलाई लाग्छ कि म आएको छु
सबैभन्दा अपरिहार्य ठाउँमा कुनै कारण बिना आकाशगंगा मा?
टाढा जानुहोस्।
म तिमी बिना छोड्ने छैन!
होसियार!
तपाईं आफ्नो समय बर्बाद गर्दै हुनुहुन्छ।
तपाईं को हुनुहुन्छ?
मलाई यो ठाउँ थाहा छ।
हजारौं पुस्ता अघि निर्माण गरिएको हो
यी राख्न।
मूल जेडी पाठहरू।
म जस्तै, तिनीहरू जेडी धर्मको अन्तिम हुन्।
तपाईंले यो ठाउँ देख्नुभएको छ।
तपाईंले यो टापु देख्नुभएको छ।
सपनामा मात्रै ।
तपाईं को हुनुहुन्छ?
प्रतिरोधले मलाई पठायो।
तिनीहरूले तपाईंलाई पठाए?
तपाईमा विशेष के छ?
- तिमी कहाँको हौं? - कतै छैन।
- कतैबाट कोही छैन। - ज्याकेट।
ठीक छ, त्यो धेरै कतै छैन।
तिमी किन यहाँ छौ रे, कतैबाट?
प्रतिरोधले मलाई पठायो।
हामीलाई तपाईंको मद्दत चाहिन्छ।
पहिलो अर्डर रोक्न नसकिने भयो।
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?
म भित्र सधैं केही न केही छ।
तर अहिले ब्यूँझिएको छ ।
र म डराउँछु।
मलाई थाहा छैन यो के हो
वा यसको साथ के गर्ने।
र मलाई मद्दत चाहिन्छ।
तपाईलाई शिक्षक चाहिन्छ।
म तिमीलाई सिकाउन सक्दिन।
किन नगर्ने ?
मैले तिम्रो दिनचर्या हेरेको छु। तपाईं व्यस्त हुनुहुन्न।
म कहिल्यै तालिम दिने छैन जेडीको अर्को पुस्ता।
म यो टापुमा मर्न आएको हुँ।
यो जेडी समाप्त हुने समय हो।
किन?
लेआले मलाई आशा लिएर यहाँ पठाउनुभयो।
यदि उनी गलत थिइन् भने, उनी किन जान्न योग्य छिन्।
हामी सब गर्छौ।
- तपाईं पदावनति हुनुहुन्छ। - के? पर्खनुहोस्!
- हामीले एक डरलाग्दो कुरा हटायौं। - कुन मूल्यमा?
तिमीले आक्रमण सुरु गर्छौ, तपाईले यसलाई पछ्याउनुहोस्।
पो, आफ्नो टाउको आफ्नो ककपिटबाट बाहिर निकाल्नुहोस्।
त्यहाँ चीजहरू छन् जुन तपाईं समाधान गर्न सक्नुहुन्न
एक्स-पिङमा हाम फालेर र केहि उडाउँदै!
मलाई तिमीले त्यो सिक्न आवश्यक छ।
त्यो मिशनमा नायकहरू थिए।
मृत नायकहरू।
नेताहरू छैनन्।
हामी वास्तवमै कतै छैनौं।
रेले अब हामीलाई कसरी भेट्टाउने?
लुगा लगाएको बाइनरी बीकन।
उनको घरको बाटो उज्यालो गर्न।
ठीक छ, जबसम्म उनी फर्किनन्, योजना के छ?
हामीले नयाँ आधार खोज्नुपर्छ।
पर्याप्त शक्ति भएको एक
एक संकट संकेत प्राप्त गर्न बाहिरी रिममा छरिएका हाम्रा सहयोगीहरूलाई।
निकटता सतर्कता!
तिनीहरूले हामीलाई भेट्टाए।
त्यो असम्भव छ।
त्यो स्नोक जहाज हो।
तिमीले मलाई मजाक गरिरहनु पर्छ।
- के हामी लाइटस्पीडमा हाम फाल्न सक्छौं? - हामीसँग पर्याप्त छ
केवल एक जम्पको लागि इन्धन स्रोतहरू।
ठीक छ, त्यसोभए, यो गर्नुहोस्। हामी यहाँबाट निस्कनु पर्छ।
पर्खनुहोस्।
तिनीहरूले हामीलाई लाइटस्पीड मार्फत ट्र्याक गरेका छन्।
त्यो असम्भव छ।
हो।
र तिनीहरूले यो गरेका छन्।
त्यसोभए यदि हामी लाइटस्पीडबाट हाम फाल्छौं,
तिनीहरूले हामीलाई फेरि फेला पार्नेछन् र हामी इन्धन समाप्त हुनेछौं।
तिनीहरूले हामीलाई पाएका छन्।
अझै छैन, तिनीहरू गर्दैनन्।
एक्स-पिङमा हाम फाल्ने अनुमति र केहि उडाउने?
अनुमति दिइयो।
एडमिरल, हामीलाई वरिपरि घुमाउनुहोस्!
पूर्ण छेउछाउ। ढाल घुमाउनुहोस्!
तपाईंको स्टेशनहरूमा! सार्नुहोस्, सार्नुहोस्, सार्नुहोस्!
मेरो नेतृत्व पछ्याउनुहोस्।
हरियो स्क्वाड्रन स्थिति सुरु गर्न।
सबै लन्च ट्राफिक खाली गर्नुहोस्।
मेरो लागि प्रतीक्षा नगर्नुहोस्! भित्र जानुहोस् र उसलाई फायर गर्नुहोस्!
प्राविधिकहरू, प्रक्षेपण अवस्थाहरूको लागि आपूर्तिहरू बन्द गर्नुहोस्।
चल्नु! चल्नु!
पो, तिमी सन्चै छौ ?
हामी दायरा बाहिर निस्कनु पर्छ ती स्टार विनाशकहरूको।
हामीलाई के चाहिन्छ?
पूरा इन्जिन अगाडि।
स्टार विनाशकहरूको दायराबाट बाहिर जानुहोस् र लडाकुहरू पछि हट्नेछन्।
सबै शिल्प, पूर्ण इन्जिनहरू!
पछाडिको ढालहरू केन्द्रित गर्नुहोस्।
रेन, प्रतिरोध दायराबाट बाहिर निकालेका छन् ।
हामी तपाईंलाई यो दूरीमा कभर गर्न सक्दैनौं।
फ्लीट मा फर्कनुहोस् ।
यो सबैको औचित्य के हो
यदि हामीले तीनवटा साना क्रूजरहरू उडाउन सक्दैनौं भने?
खैर, तिनीहरू छिटो र हल्का छन्, सर।
तिनीहरूले हामीलाई गुमाउन सक्दैनन्, तर तिनीहरू एक दायरामा राख्न सक्छन्
जहाँ हाम्रा तोपहरू प्रभावहीन छन् आफ्नो ढाल विरुद्ध।
खैर, ब्यारेज जारी राख्नुहोस्।
कम्तिमा तिनीहरूलाई सम्झाउने गरौं कि हामी अझै यहाँ छौं।
धेरै राम्रो छ सर।
तिनीहरू लामो समय टिक्ने छैनन् यसरी जलिरहेको इन्धन।
समयको कुरा मात्रै हो ।
चल्नु! बाटो बाहिर, सबैजना! कोठा दिनुहोस्!
जीवनका संकेतहरू कमजोर छन्, तर उनी लड्दै छिन्।
आर्टु?
आर्टु!
हो।
हो, मलाई थाहा छ।
हे, पवित्र टापु, भाषा हेर्नुहोस्।
पुरानो साथी।
म तिमीलाई बुझाउन सक्छु।
तर म फर्केर आउदिन ।
मलाई केहि बनाउन सक्दैन विचार बदल्नु।
वर्षौं अघि, तपाईंले मेरो बुबाको सेवा गर्नुभयो क्लोन युद्धहरूमा।
अब उसले तपाईंलाई मद्दत गर्न अनुरोध गर्दछ साम्राज्य विरुद्ध आफ्नो संघर्ष मा।
प्रस्तुत गर्न नसकेकोमा खेद छ तपाईलाई मेरो बुबाको अनुरोध व्यक्तिगत रूपमा...
त्यो सस्तो चाल थियो।
...तर मेरो जहाज आक्रमणमा परेको छ,
र म मेरो मिशन डराउँछु तपाईलाई एल्डेरानमा ल्याउन असफल भएको छ।
यो हाम्रो सबैभन्दा निराशाजनक समय हो।
मलाई मद्दत गर्नुहोस्, ओबी-वान केनोबी।
तिमी मेरो मात्र आशा हौ।
भोलि बिहानै ।
तीन पाठ।
म तिमीलाई जेडीको बाटो सिकाउनेछु
र तिनीहरू किन अन्त्य गर्न आवश्यक छ।
सामान्य अंग,
लेया,
बेहोस छ तर निको हुँदैछ।
मसँग यही मात्र राम्रो समाचार छ।
एडमिरल अकबर, हाम्रा सबै नेतृत्व, तिनीहरू गएका छन्।
Leia एक्लो बाँचेको थियो पुल मा।
हरे शिव। हरे शिव!
यदि उनी यहाँ थिए भने, उनले भनिन् लडाई पछि आफ्नो दु: ख बचाउ।
त्यसको लागि,
आदेशको श्रृंखला स्पष्ट छ उनको ठाउँ कसले लिने भनेर।
वाइस एडमिरल होल्डो
क्रूजर निन्का को।
धन्यवाद, कमाण्डर।
हामी चार सय
तीनवटा जहाजमा।
हामी सबैभन्दा अन्तिम हौं प्रतिरोध को।
तर हामी एक्लै छैनौं।
आकाशगंगाको हरेक कुनामा,
उत्पीडित र उत्पीडित हाम्रो प्रतीक थाहा छ,
अनि तिनीहरूले त्यसमा आफ्नो आशा राखे।
हामी स्पार्क हौं
त्यो आगो बाल्नेछ गणतन्त्र पुनर्स्थापना गर्नेछ।
त्यो झिल्का, यो प्रतिरोध, बाँच्नुपर्छ।
त्यो हाम्रो मिशन हो।
अब, तपाईंको स्टेशनहरूमा।
र बल हाम्रो साथ हुन सक्छ।
त्यो एडमिरल होल्डो हो?
Chyron बेल्ट एडमिरल होल्डो को युद्ध?
मैले सोचे जस्तो भएन ।
वाइस एडमिरल? कमाण्डर डेमरोन।
हाम्रो वर्तमान इन्धन खपत संग, त्यहाँ धेरै सीमित समय छ
कि हामी दायरा बाहिर रहन सक्छौं ती स्टार विनाशकहरूको।
धेरै दयालु तिमी मलाई सचेत गराउन।
मलाई ती इन्धन अनुमानहरू प्राप्त गरौं।
र हामीले तिनीहरूलाई हल्लाउनुपर्छ हामीले नयाँ आधार फेला पार्न सक्नु अघि, त्यसैले,
हाम्रो योजना के छ?
हाम्रो योजना, कप्तान?
कमाण्डर होइन, हैन?
के यो Leia को अन्तिम आधिकारिक कार्य थिएन तपाईलाई अवनति गर्न
तपाईंको डरलाग्दो योजनाको लागि
हामीले हाम्रो सम्पूर्ण बमबारी बेडा कहाँ गुमायौं?
"कप्तान।" "कमाण्डर।"
तपाईलाई जे मन लाग्छ मलाई कल गर्न सक्नुहुन्छ।
म के भइरहेको छ जान्न चाहन्छु।
अवश्य पनि गर्नुहुन्छ।
म बुझ्दछु।
मैले धेरैसँग व्यवहार गरेको छु तपाईं जस्तै ट्रिगर-खुशी फ्लाईबॉयहरूको।
तपाईं आवेगपूर्ण हुनुहुन्छ।
खतरनाक।
र अन्तिम कुरा हामीलाई अहिले चाहिन्छ।
त्यसैले आफ्नो पोस्टमा अडिग रहनुहोस् र मेरो आदेश पालना गर्नुहोस्।
टर्बोलिंक बैंक सात र आठ
मर्मतका कारण अफलाइन छन्।
यहाँ तिमी के गरिरहेको?
हे नमस्ते।
अह, म थिएँ... तिमीलाई थाहा छ, म भर्खर...
तपाईं फिन हुनुहुन्छ!
फिन!
- फिन? - माफ गर्नुहोस्।
म दिनभर पाइपको पछाडि काम गर्छु।
प्रतिरोधी नायकहरूसँग कुराकानी गर्दै मेरो बल होइन।
गर्दै...
कुरा गर्दै।
म रोज हुँ।
सास फेर्न।
- ल। - हो।
हेर, म प्रतिरोधी नायक होइन, तर तिमीसँग कुरा गर्न राम्रो लाग्यो, गुलाब।
शक्ति तिमीसंग होओस्।
वाह। तिमी पनि।
ल। तर तिमी नायक हौ।
तपाईंले पहिलो अर्डर छोड्नुभयो, तपाईंले स्टारकिलर आधारमा के गर्नुभयो...
जब हामीले यसको बारेमा सुने, मेरी बहिनी Paige भन्नुभयो,
"गुलाब, त्यो एक वास्तविक नायक हो।"
"सही गलत थाहा छ
"र भाग्नु हुँदैन जब यो गाह्रो हुन्छ," उनले भनिन्।
तिमीलाई थाहा छ...
आज बिहानै, म छक्क परेको छु
तीन जनाले प्रयास गरिरहेका छन् यस एस्केप पोडमा जहाज जम्प गर्नुहोस्।
- के? - तिनीहरू भागिरहेका थिए।
त्यो लज्जास्पद छ।
मलाई थाहा छ।
जे होस्, उ...
मा फर्किनु पर्छ म के गर्दै थिएँ, त्यसैले...
तिमी के गर्दै थियौ?
ए, बस...
- केहि जाँच गर्दै। - एस्केप पोडहरू जाँच गर्दै।
- होइन, यो नियमित जाँच हो। - एक बोर्डिङ गरेर
एक प्याक गरिएको झोला संग।
ल।
सुन, म...
म सार्न सक्दिन। म सार्न सक्दिन।
- मलाई थाहा छ। - के भयो?
म तिमीलाई ब्रिगेडियरमा लैजादै छु र तिमीलाई त्यागको लागि फर्काउँदै।
म छाडेको होइन ।
- मैले तिमीलाई भनेको थिएँ कि ... - मेरी बहिनी भर्खरै मरे
फ्लीट को सुरक्षा।
अनि तिमी भाग्दै थियौ ।
मलाई माफ गरिदेउ।
तर यो फ्लीट बर्बाद छ,
र यदि मेरो साथी फर्केर आयो भने, त्यो पनि बर्बाद छ।
मैले यो पाउनु पर्छ ...
मैले यो बिकन पाउनु पर्छ यहाँबाट धेरै टाढा।
त्यसपछि उसले मलाई भेट्टाउनेछ र सुरक्षित हुनेछ।
तिमी स्वार्थी देशद्रोही हौ।
हेर, हामी अगाडि बढ्न सक्दैनौं पहिलो अर्डर फ्लीट।
हामी लाइटस्पीडमा हाम फाल्न सक्छौं!
खैर, तिनीहरूले हामीलाई ट्र्याक गर्न सक्छन् लाइटस्पीड मार्फत।
तिनीहरूले हामीलाई lightspeed मार्फत ट्र्याक गर्न सक्नुहुन्छ?
हो।
तिनीहरू भर्खर देखा पर्ने थिए तीस सेकेन्ड पछि
र हामीसँग हुनेछ एक टन इन्धन उड्यो,
जो, वैसे, हामी खतरनाक रूपमा छोटो छौं।
तिनीहरूले हामीलाई लाइटस्पीड मार्फत ट्र्याक गर्न सक्छन्।
हो। र तिनीहरूले सक्थे ...
म मेरो दाँत महसुस गर्न सक्दिन।
तिमीले मलाई के बाट गोली हानेको ?
सक्रिय ट्र्याकिंग।
अब के?
हाइपरस्पेस ट्र्याकिङ नयाँ प्रविधि हो
तर सिद्धान्त हुनुपर्छ कुनै पनि सक्रिय ट्रयाकर जस्तै।
- तिनीहरू केवल हामीलाई ट्र्याक गर्दै छन् ... - केवल हामीलाई ट्र्याक गर्दै ...
... नेतृत्व जहाजबाट।
तर हामी ट्र्याकरमा पुग्न सक्दैनौं।
यो A-वर्ग प्रक्रिया हो, तिनीहरूले यसलाई मुख्य पुलबाट नियन्त्रण गर्नेछन्।
खैर, मेरो मतलब, हो, तर हरेक A-वर्ग प्रक्रिया...
...एक समर्पित पावर ब्रेकर छ।
तर... पर्खनुहोस्, तर कसलाई थाहा छ जहाँ ब्रेकर कोठा
एक स्टार विनाशक मा छ?
म त्यो केटा हुँ जसले यसलाई लुकाउने गर्थे।
यदि म हामीलाई त्यहाँ पुर्‍याउन सक्छु भने,
म तिनीहरूको ट्र्याकर बन्द गर्न सक्छु।
मलाई मात्र दिनुहोस् एक पटक, सरल।
त्यसोभए, पहिलो अर्डरले मात्र हामीलाई ट्र्याक गर्दैछ एक विध्वंसकबाट, नेतृत्व एक।
त्यसोभए हामी त्यो एक उडाउने?
मलाई तिम्रो टाउको कहाँ छ मनपर्छ, तर होइन।
तिनीहरूले मात्र हामीलाई ट्र्याक गर्न थाले अर्को विनाशकबाट।
तर यदि हामी सक्छौं ...
यदि हामी बोर्डमा लिड डिस्ट्रोयरमा लुक्छौं र ट्र्याकर असक्षम पार्नुहोस्
उनीहरूलाई थाहा नदिई, तब हामी...
तिनीहरूले यो बन्द भएको महसुस गर्दैनन् एक प्रणाली चक्र को लागी।
- लगभग छ मिनेट। - बोर्ड मा लुकेर।
ट्र्याकर असक्षम पार्नुहोस्।
हाम्रो फ्लीट तिनीहरूले बुझ्न अघि भाग्छन्।
हम्म।
कसरी भेट्यौ तिमी दुई ?
केवल भाग्य।
हो?
भाग्यले साथ दिओस्?
अझै पक्का छैन।
पो, हामीले यो गर्नुपर्छ।
यसले फ्लीट बचत गर्नेछ र यसले रेलाई बचाउनेछ।
यदि म हुनुपर्छ तर्कको एक मात्र आवाज,
एडमिरल होल्डो कहिल्यै हुनेछैन यो योजना मा सहमत।
हो, तपाईं सहि हुनुहुन्छ, थ्रीपियो।
यो एक "जान्न आवश्यक" योजना हो, र उनी गर्दैनन्।
- त्यो ठ्याक्कै मेरो थिएन ... - ठीक छ,
तिमीले त्यो ट्र्याकर बन्द गर।
म लाइटस्पीडमा हाम फाल्न यहाँ आउनेछु।
प्रश्न छ,
हामी तपाईं दुई कसरी लुकौं Snoke's Destroyer मा?
हामीले क्लियरेन्स कोडहरू चोर्छौं।
होइन, तिनीहरू जैव-हेक्साक्रिप्ट हुन् र हरेक घन्टा पुनरावृत्ति।
हामी तिनीहरूको माध्यमबाट जान सक्दैनौं सुरक्षा ढालहरू पत्ता लागेन।
कसैले सक्दैन।
के म यो गर्न सक्छु?
पक्कै पनि म गर्न सक्थे। तर म यो गर्न सक्दिन।
म अहिले अलिकति बाँधिएको छु।
ओह!
Maz? के हुँदैछ?
संघ विवाद। तपाईं चाहनुहुन्न यसको बारेमा सुन्न।
तर, तिम्रो लागि भाग्यमानी,
मलाई विश्वास गर्ने एक जना मान्छे छ कसले यस्तो सुरक्षा तोड्न सक्छ!
ऊ मास्टर कोडब्रेकर हो,
एक पाइलट, ब्लास्टर भएको कवि।
बाफरे।
यो कोडब्रेकर साथी जस्तो लाग्छ सबै गर्न सक्छ।
ओह, हो, उसले सक्छ।
तपाईंले उसलाई रातो रंगको साथ भेट्टाउनुहुनेछ उसको झोलामा प्लम फुल्छ
एक उच्च दांव टेबल मा रोलिंग
Canto Bight मा क्यासिनो मा।
Canto Bight? होइन होइन। त्यो... माज...
हामी गर्न सक्ने कुनै तरिका छ यसलाई हामी आफैं ख्याल गर्ने?
माफ गर्नुहोस्, केटा। यो दुर्लभ क्र्याकिंग हो।
तपाईं त्यो विनाशकमा जान चाहनुहुन्छ,
मलाई एउटा मात्र विकल्प थाहा छ।
मास्टर कोडब्रेकर खोज्नुहोस्।
तपाईंले ल्यूक स्काईवाकरलाई मेरो लागि ल्याउनुहुनेछ।
तपाईंले यो गरिरहनुभएको छैन। प्रयासले तपाईंलाई मार्नेछ।
के तपाईं मेरो वरपर देख्न सक्नुहुन्छ?
तपाईंले गरेको कामको लागि तिर्नुपर्छ!
म तिम्रो देख्न सक्दिन।
तिमी मात्रै।
त्यसैले, छैन।
यो अर्कै कुरा हो।
लुक।
त्यो के हो?
म मेरो ब्लास्टर सफा गर्दै थिए। यो गयो।
सुरु गरौं।
ती चीजहरू को थिए?
हेरचाह गर्नेहरू।
द्वीपको मूल निवासी।
तिनीहरूले जेडी संरचनाहरू राखेका छन् तिनीहरू निर्माण भएदेखि।
मलाई लाग्दैन कि उनीहरूले मलाई मन पराउँछन्।
किन होला कल्पना गर्न सकिन्न ।
मास्टर स्काईवाकर,
हामीलाई तपाई जेडी फिर्ता ल्याउन आवश्यक छ
किनकी Kylo Ren बलियो छ बल को अँध्यारो पक्ष संग।
जेडी बिना, हामी गर्दैनौं उनको विरुद्धमा एक मौका खडा।
तिमीलाई के थाहा बल को बारे मा?
यो जेडीसँग भएको शक्ति हो जसले मानिसहरूलाई नियन्त्रण गर्न दिन्छ
र चीजहरू फ्लोट बनाउनुहोस्।
प्रभावशाली।
त्यो वाक्यमा प्रत्येक शब्द गलत थियो।
पाठ एक, यहाँ बस, खुट्टा पार।
बल तपाईसँग भएको शक्ति होइन।
यो चट्टान उठाउने बारेमा होइन।
यो सबै चीजहरू बीचको ऊर्जा हो,
तनाव, सन्तुलन,
जसले ब्रह्माण्डलाई एकसाथ बाँध्छ।
ल।
तर यो के हो?
आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्।
सास फेर्न।
अब,
सम्पर्क गर्नु।
म केहि महसुस गर्छु।
- तपाईं यो महसुस गर्नुहुन्छ? - हो, म यो महसुस गर्छु।
- त्यो बल हो। - साँच्चै?
वाह, यो हुनुपर्छ तपाईं संग साँच्चै बलियो।
मैले कहिल्यै महसुस गरेको छैन ...
ओउ!
तपाईंले भन्न खोज्नु भएको थियो जस्तै ...
म फेरि प्रयास गर्नेछु।
सास फेर्न।
मात्र सास फेर्नुहोस्।
आफ्नो भावना संग पुग्नुहोस्।
तिमी ले क देख्यौ?
टापु।
जीवन।
मृत्यु र क्षय,
जसले नयाँ जीवन दिन्छ।
न्यानोपन।
चिसो।
शान्ति।
हिंसा।
र यो सबै बीच?
सन्तुलन।
एक ऊर्जा।
एक बल।
अनि तिमी भित्र ?
म भित्र
त्यही बल।
र यो पाठ हो।
त्यो बलले गर्दैन जेडीसँग सम्बन्धित छ।
यदि जेडी मर्छ भने, प्रकाश मर्छ, व्यर्थता हो।
के तपाईं त्यो महसुस गर्न सक्नुहुन्छ?
अरू केही छ
टापु मुनि।
एउटा स्थान।
अँध्यारो ठाउँ।
सन्तुलन।
शक्तिशाली प्रकाश, शक्तिशाली अन्धकार।
जाडो छ।
यसले मलाई बोलाउँछ।
यसको प्रतिरोध गर्नुहोस्, रे।
रे?
रे!
तिमी सिधै अँध्यारोमा गयौ।
त्यो ठाउँ प्रयास गरिरहेको थियो मलाई केहि देखाउन।
यसले तपाईंलाई आवश्यक पर्ने कुरा प्रदान गर्‍यो।
र तपाईंले प्रयास पनि गर्नुभएन आफैलाई रोक्न।
तर मैले तिमीलाई देखेको छैन।
तिमीबाट केही छैन।
तपाईंले आफैलाई बन्द गर्नुभयो बलबाट।
पक्कै पनि तपाईंसँग छ।
मैले यो कच्चा शक्ति देखेको छु पहिले एक पटक मात्र
बेन सोलो मा।
त्यसले मलाई त्यति डराएको थिएन।
अहिले गर्छ।
त्यो के थियो?
केही छैन, एडमिरल।
मलबे पार गर्दै।
जहाज मात्रै छ 18 घण्टा इन्धन बाँकी।
हामीले हतार गर्नुपर्छ।
अझै पनि प्रतिरोधमा पुग्न सक्दैन?
यसमा राख्नुहोस्।
यदि तपाईंले प्राप्त गर्नुभयो भने, तिनीहरूको स्थिति जाँच गर्नुहोस्।
र फिन बारे सोध्नुहोस्।
सेनाले हामीलाई किन जोडिरहेको छ?
तिमि र म।
हत्यारा सर्प।
तपाईं धेरै ढिलो हुनुहुन्छ। तिमीले हारे। मैले स्काईवाकर भेट्टाएँ।
के उसले तपाईलाई के भयो भन्यो?
उसको मन्दिर भत्काएको रात, उसले तिमीलाई किन भन्यो?
मलाई सबै थाहा छ मलाई तिम्रो बारेमा जान्न आवश्यक छ।
तपाईँ गर्नुहुन्छ?
ए, तपाईं गर्नुहुन्छ।
तिम्रो आँखामा त्यो नजर छ।
जङ्गलबाट ।
जब तिमीले मलाई राक्षस भन्यौ ।
तिमी राक्षस हौ।
म नै हो।
ल।
हामी भित्र पस्छौं, हामी यो कोडब्रेकर पाउँछौं, हामी बाहिर निस्कन्छौं।
यो सहर चिन्नुहुन्छ ? Canto Bight?
कथाहरूबाट।
यो एक डरलाग्दो ठाउँले भरिएको छ आकाशगंगा मा सबै भन्दा खराब मान्छे।
महान।
मैले ती दुईलाई भनेँ, मैले भने,
"यो एक सार्वजनिक समुद्र तट हो। तपाईले त्यो शटल यहाँ पार्क गर्न सक्नुहुन्न।"
तर तिनीहरूले भर्खर क्यासिनो तिर बत्ती दिए।
आफ्नो दांव राख्नुहोस्। आफ्नो दांव राख्नुहोस्।
टेबलमा सबै दांव अहिले, अहिले!
यहाँ आफ्नो दांव राख्नुहोस्।
अँ साञ्ची! यो ठाउँ महान छ!
ल।
Maz यो मास्टर कोडब्रेकर भन्नुभयो उसको लपलमा रातो प्लम फुल्ने थियो।
उहाँलाई खोजौं र यहाँबाट निस्कौं।
राम्रो खेलेको। घर जित्छ।
कहाँ छन् तपाईको शिष्टाचार, अधिक मनपर्छ?
आउनुहोस्!
हामीले यो सम्पूर्ण क्यासिनोलाई कभर गरेका छौं।
शून्य रातो प्लम फूल्छ।
यो मान्छे कहाँ छ?
के ती थिए जुन मलाई लाग्छ?
- ती चीजहरू के हुन्? - बुबाहरू।
मैले कहिल्यै वास्तविक देखेको छैन।
हेर, यो सबै ठाउँ सुन्दर छ। मेरो मतलब, आउनुहोस्।
किन यति धेरै घृणा गर्नुहुन्छ?
नजिकबाट हेर्नुहोस्।
बहिनी र म हुर्कियौं खराब खानी प्रणालीमा।
पहिलो अर्डरले हाम्रो अयस्क हटायो आफ्नो सैन्य वित्त गर्न
त्यसपछि हामीलाई गोली हाने आफ्नो हतियार परीक्षण गर्न।
तिनीहरूले हामीसँग भएका सबै कुरा लिए।
अनि कसलाई लाग्छ यी मानिसहरू हुन्?
आकाशगंगामा एउटा मात्र व्यवसाय छ यसले तपाईलाई यति धनी बनाउँछ।
युद्ध।
पहिलो अर्डरमा हतियार बेच्दै।
म यस मार्फत मेरो मुट्ठी राख्न सक्छु पूरै नराम्रो, सुन्दर शहर।
रातो प्लम फूल!
मास्टर कोडब्रेकर!
हो, ती शटल पार्करहरू हुन्।
ठीक छ।
तपाईं दुईजना गिरफ्तार हुनुहुन्छ पार्किंग उल्लङ्घन 27B/6 को लागी।
तिमीलाई बस्ने अधिकार छ...
- त्यो के थियो? - नाई नाई नाई। अहिले होइन, लवली।
म रोलमा छु।
पाठ दुई।
अब तिनीहरू लोप भएका छन्, जेडी रोमान्टिक, देवताबद्ध छन्।
तर यदि तपाईंले मिथकलाई हटाउनुभयो भने र तिनीहरूका कामहरू हेर्नुहोस्,
जेडीको विरासत असफलता हो।
पाखण्डी, हब्रिस।
त्यो सत्य होइन।
आफ्नो शक्तिको उचाईमा, तिनीहरूले डार्थ सिडियसलाई उठ्न अनुमति दिए
साम्राज्य सिर्जना गर्नुहोस्, र तिनीहरूलाई मेटाउनुहोस्।
यो एक जेडी मास्टर थियो को जिम्मेवार थियो
प्रशिक्षणको लागि र डार्थ वाडरको सिर्जना।
र एक जेडी जसले उसलाई बचायो।
हो, आकाशगंगामा सबैभन्दा घृणा गर्ने मानिस।
तर तिमीले देख्यौ उसको भित्र द्वन्द्व थियो।
तिमीले विश्वास गर्यौ कि ऊ गएको छैन। कि उसलाई फर्काउन सकिन्छ।
र म एक पौराणिक कथा बनें।
धेरै वर्षसम्म सन्तुलन थियो
र त्यसपछि मैले देखें
बेन।
मेरो भान्जा त्यो शक्तिशाली स्काईवाकरको रगतले।
र मेरो हौसलामा,
मैले सोचें कि म उसलाई तालिम दिन सक्छु, म आफ्नो बल पास गर्न सक्छु।
हान यसको बारेमा हान थियो, तर ...
लेया
उसको छोराले मलाई विश्वास गर्यो।
मैले उसलाई लगे,
र एक दर्जन विद्यार्थी,
र एक प्रशिक्षण मन्दिर सुरु भयो।
बल्ल थाहा भयो
मेरो लागि कुनै मेल थिएन उसमा अन्धकार बढ्दैछ,
धेरै ढिलो भइसकेको थियो।
के भयो?
म उसको सामना गर्न गएँ।
र उसले मलाई फर्काइयो।
खैर, छैन!
उसले सोचेको हुनुपर्छ म मरेको थिएँ।
म आएपछि,
मन्दिर जलिरहेको थियो।
उनी बेपत्ता भइसकेका थिए मेरा मुट्ठीभर विद्यार्थीहरूसँग।
र बाँकीलाई मारे।
लेयाले स्नोकलाई दोष दिए,
तर म थिएँ।
म असफल भए।
किनभने म लुक स्काईवाकर थिएँ।
जेडी मास्टर।
एक पौराणिक कथा।
ग्यालेक्सीलाई पौराणिक कथा चाहिन्छ।
मलाई देखाउन कोही चाहिन्छ यो सबै मा मेरो स्थान।
र तपाईंले Kylo फेल गर्नुभएन।
Kylo तपाईं असफल।
म गर्दिन।
मुख्य क्रूजरको अझै दायरा बाहिर राख्दै।
तर तिनीहरूको मेडिकल फ्रिगेट ईन्धन सकिएको छ
र त्यसका ढालहरू तल छन्।
तिनीहरूको अन्त्यको सुरुवात।
यसलाई नष्ट गर्नुहोस्।
हाम्रो अन्तिम चालक दल खाली गरिएको छ र आफ्नो बाटो हेड।
यो एक सम्मान भएको छ, एडमिरल।
गॉडस्पीड, विद्रोहीहरू!
एडमिरल,
छ घण्टामा इन्धन भण्डारण।
हाम्रो वर्तमान पाठ्यक्रम कायम राख्नुहोस्।
स्थिर।
फिन,
गुलाब, तिमी कहाँ छौ ?
मलाई डिल गर्नुहोस्।
धन्यवाद।
फिन, फ्लीट धुवाँमा चलिरहेको छ।
कोडब्रेकर बिना हामीलाई Snoke's Star Destroyer मा तोड्न...
- हामी के गर्छौ? - मलाई थाहा छैन।
खल्तीमा चोर नआएसम्म, हाम्रो योजना बन्द छ।
उम, म यो गर्न सक्छु।
के?
S-S- माफ गर्नुहोस्, म मात्र
मद्दत गर्न सकेन तर सबै चीजहरू सुन्न
तिमीले साँच्चै चर्को स्वरमा भन्यौ
जब म सुत्न खोज्दै थिएँ।
कोडब्रेकर?
चोर?
म यो गर्न सक्छु।
हामी बारेमा कुरा गर्दै छैनौं जेबहरू उठाउँदै, ठीक छ?
हो।
D-D- र्यापर नदिनुहोस् तिमीलाई मूर्ख, साथी।
म र पहिलो अर्डर कोडेज फिर्ता जानुहोस्।
र,
मूल्य सहि छ भने,
म तिमीलाई तोड्न सक्छु बुढो मान्छे S-S-Snoke's boudoir।
- छैन। - हामी... हामीले यसलाई कभर गर्यौं।
हा-टुक-गा।
- के उसले भर्खर ... - हो।
हामी यहाँबाट बाहिर जानुपर्छ! यो बाटो!
तिमी किन सानो...
D-D- तपाईंले यो गर्नुभयो?
हे, हात माथि!
- हात माथी! - हो, मान्छे।
तिम्रो कथा के छ राउन्डी?
तिनीहरू यस बाटो गए!
- सबै निकासहरू बन्द गर्नुहोस्। - पर्खनुहोस्।
त्यो ठूलो गन्ध थियो।
ती पुलिसहरू यहाँ हुनेछन् कुनै पनि मिनेट। अब के?
वाह! ओहो!
होइन, पर्खनुहोस्। कृपया, नगर्नुहोस्!
हामी प्रतिरोधको साथमा छौं ।
रोजर त्यो। अब अस्तबलहरू जाँच गर्दै।
यो बाटो।
तिनीहरूसँग हुनुपर्छ यहाँ मार्फत आउनुहोस्।
Hyah!
जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्! वाह!
यसको मजा लिन रोक्नुहोस्! यसको मजा लिन रोक्नुहोस्!
हामीले तिनीहरूलाई पाएका छौं। तिनीहरू कतै जाँदैनन्।
आह!
हुह?
सार्नुहोस्, सार्नुहोस्, सार्नुहोस्! बाटोबाट बाहिर जानुहोस्!
हाम्रो जहाज सीधा अगाडि समुद्र तट मा छ!
हामीलाई कभर चाहिन्छ!
धेरै कभर!
त्यहाँ छ!
- होइन! - आउनुहोस्!
बथान जान दिनुहोस्। Perps संग टाँस्नुहोस्।
तिनीहरू कहाँ गए?
मलाई लाग्छ हामीले उसलाई गुमायौं!
अब हामी समुद्र तटमा तल जान्छौं र वरिपरि घुमाउरो ...
क्लिफ!
हामी फसेका छौं।
यो लायक थियो, यद्यपि।
त्यो सहरलाई टुक्राउन,
तिनीहरूलाई चोट पुर्याउनुहोस्।
जानुहोस्।
अब यो लायक छ।
तिनीहरू त्यहाँ छन्।
BB-8! पर्खनुहोस्, के तपाईं त्यो चीज उडाउँदै हुनुहुन्छ?
अह।
N-N- लिफ्ट चाहिन्छ?
लुक।
लेया।
म अब यो नगर्न रुचाउँछु।
हो म पनि।
आफ्नो बुबालाई किन घृणा गर्नुभयो?
तिमीसँग केही छ,
एउटा कौल वा केहि तपाईले लगाउन सक्नुहुन्छ?
आफ्नो बुबालाई किन घृणा गर्नुभयो? मलाई इमानदार जवाफ दिनुहोस्।
तिमीलाई माया गर्ने बुबा हुनुहुन्थ्यो, उसले तिम्रो बारेमा गाली गर्यो।
- मैले उसलाई घृणा गरेन। - त्यसो भए किन?
किन के?
भन्नुहोस्।
तिमीले किन...
उसलाई किन मारेको ?
मैले बुझिन।
छैन?
तिम्रा आमाबुवाले तिमीलाई फ्याँकिदिए फोहोर जस्तै।
- तिनीहरूले गरेनन्! - उनीहरुले गरे।
तर तपाईं तिनीहरूलाई आवश्यक रोक्न सक्नुहुन्न।
यो तिम्रो सबैभन्दा ठूलो कमजोरी हो।
जताततै खोजिरहेछन्,
हान सोलो मा,
अब Skywalker मा।
के भयो उसले भन्यो त्यो रात?
हो।
छैन।
उसले मेरो शक्ति बुझेको थियो,
जसरी उसले तिम्रो महसुस गर्छ।
अनि उसलाई डर लाग्यो।
झूटो।
विगतलाई मर्न दिनुहोस्।
मार्नु पर्यो भने मार ।
बन्ने एउटै उपाय हो तपाई के हुन चाहनु भएको थियो।
होइन! होइन!
रे?
मैले महसुस गर्नुपर्थ्यो फँसिएको वा आतंकित।
तर मैले गरिनँ।
यो सधैंभरि चलेन,
मलाई थाहा थियो कि यसले कतै नेतृत्व गरिरहेको छ।
र त्यो, अन्त्यमा, यसले मलाई देखाउनेछ कि म के हेर्न आएको छु।
रे।
मलाई तिनीहरूलाई हेर्न दिनुहोस्।
मेरा अभिभावकहरू,
कृपया।
मैले सोचे कि म यहाँ जवाफहरू खोज्छु।
म गलत थिए।
मैले यति एक्लो कहिल्यै महसुस गरेन।
तिमी एक्लो छैनौ।
तिमी पनि छैनौ।
रे?
धेरै ढिलो भएको छैन।
रोक!
के यो साँचो हो? के तपाईंले उसलाई मार्ने प्रयास गर्नुभयो?
अब यो टापु छोड्नुहोस्!
रोक।
रोक!
के तपाईंले यो गर्नुभयो?
के तपाईंले Kylo Ren सिर्जना गर्नुभयो?
मलाई साँचो भन्नुहोस्।
अन्धकार देखेँ ।
मैले उसमा निर्माण गरेको महसुस गरें।
मैले यो क्षणमै देखेको थिएँ उनको प्रशिक्षणको क्रममा।
तर मैले भित्र हेरें,
र यो बाहिर थियो मैले कहिल्यै कल्पना गरेको कुरा।
स्नोकले पहिले नै आफ्नो मन बदलिसकेको थियो।
उहाँले विनाश ल्याउनुहुनेछ, र पीडा, र मृत्यु,
र मलाई माया गर्ने सबै कुराको अन्त्य ऊ के बन्नेछ भन्ने कारणले।
र छोटो क्षणको लागि शुद्ध वृत्ति को,
म यसलाई रोक्न सक्छु भन्ने लाग्यो।
यो क्षणिक छाया जस्तै बित्यो।
र मलाई लाजले छोडियो,
र परिणाम संग।
र मैले देखेको अन्तिम कुरा
डराएको केटाका आँखा थिए
जसको मालिकले उसलाई असफल बनायो।
खैर, छैन!
तिमीले उसलाई सोचेर असफल बनायौ उनको छनोट भयो।
यो थिएन।
उहाँमा अझै विवाद छ ।
यदि ऊ अँध्यारो पक्षबाट फर्किएको भए, जसले ज्वार सार्न सक्छ।
यसरी जित्न सक्छौं।
यो जानेवाला छैन तपाईले सोच्ने तरिका।
यो छ।
भर्खरै हात छोएपछि,
मैले उसको भविष्य देखे ।
म तिमीलाई देखेको जस्तो ठोस।
यदि म उहाँकहाँ जान्छु भने, बेन सोलो फर्किनेछ।
रे,
यो नगर्नुहोस्।
त्यसपछि उहाँ हाम्रो अन्तिम आशा हो।
मास्टर योडा।
युवा स्काईवाकर।
म यो सबै समाप्त गर्दैछु।
रूख, पाठ, जेडी।
म यसलाई जलाउने छु।
हम्म।
आह, स्काईवाकर।
तिम्रो याद आयो, मैले।
त्यसैले यो समय हो
जेडी अर्डर समाप्त हुनको लागि।
समय छ।
हम्म।
विगत हेर्नको लागि पुराना किताबहरूको थुप्रो, हम्म?
पवित्र जेडी ग्रंथहरू।
ओह। तिनीहरूलाई पढ्नुहोस्, छ?
- खैर, म ... - पृष्ठ-टर्नरहरू
तिनीहरू थिएनन्।
हो, हो, हो।
तिनीहरूले राखेका बुद्धि,
तर त्यो पुस्तकालय समावेश थियो केटी रे कि केहि छैन
पहिले नै स्वामित्व छैन।
स्काईवाकर,
अझै क्षितिज हेर्दै।
यहाँ कहिल्यै, अहिले, हम्म?
तपाईको नाकको अगाडि आवश्यकता।
हम्म?
म कमजोर थिएँ।
मूर्ख।
बेन सोलो हरायो, तपाईंले गर्नुभयो।
रे हार्नुहोस्, हामीले गर्नु हुँदैन।
म त्यो बन्न सक्दिन जुन उसलाई चाहिएको छ।
मेरो कुरा सुन्नु भएन, हैन ?
तपाईंले सिकेका कुराहरू पास गर्नुहोस्।
बल, निपुणता।
तर कमजोरी,
मूर्खता, असफलता पनि।
हो, सबै भन्दा असफलता।
सबैभन्दा ठूलो शिक्षक, असफलता हो।
लुक,
हामी हौं जुन तिनीहरूले बढाउँछन्।
सबै मालिकहरूको वास्तविक बोझ यही हो।
चार पार्सेक जान बाँकी छ। यो चीज साँच्चै पकाउँछ।
मलाई आशा छ कि हामी समय मा छौं।
तपाईं वास्तवमा यो गर्न सक्नुहुन्छ, सही?
हो, यसको बारेमा...
साथीहरू, म यो गर्न सक्छु।
तर त्यहाँ पूर्व- "यो गर्नुहोस्" अवस्थित छ मूल्य बारे कुराकानी।
एकपटक हामीले गरेपछि, प्रतिरोध तिमीले जे चाहन्छौ तिमीलाई दिनेछ।
निक्षेप अनुसार के पाउनुभयो ?
तिमी म सँग जिस्केको? हामीलाई हेर।
के त्यो Haysian गन्ध हो?
त्यो केहि छ।
होइन, हामीले तपाईलाई हाम्रो वचन दिएका छौं। तपाईंले भुक्तानी पाउनुहुनेछ।
त्यो पर्याप्त हुनुपर्छ।
साथीहरू, म मद्दत गरिरहन चाहन्छु।
तर केहि छैन, एन-एन-होइन।
ठीक छ, यहाँ सुन्नुहोस्, तपाईंसँग छ ...
गर।
अब म मद्दत गर्न सक्छु।
यसलाई फिर्ता दिनुहोस्।
के?
यसलाई फिर्ता दिनुहोस्!
तपाईलाई कति थाहा छैन त्यो पदक उनको लागि अर्थ हो।
के हो तिमी... किन हौ आफ्नो जहाज तोडफोड?
यो तपाईंको जहाज होइन।
उसले भन्यो मैले चोरेको छु ।
- हो, मैले बुझें। - हामीले चोर्यौं।
कम्तिमा तिमी चोर्दै छौ खराब मान्छेहरु बाट
र राम्रोलाई मद्दत गर्दै।
असल मान्छे, नराम्रो मान्छे,
बनेका शब्दहरू।
पहिले कसको स्वामित्वमा थियो हेरौं यो भव्य हङ्क-उह।
आह, यो केटा हतियार व्यापारी थियो।
हतियार बेच्ने आफ्नो बैंक बनायो नराम्रा मानिसहरूलाई।
ओह...
र राम्रो।
फिन, मलाई तपाईलाई ठूलो कुरा सिक्न दिनुहोस्।
यो सबै मेसिन हो, साझेदार।
सित्तैमा बाँच्नुहोस्, सामेल हुनुहोस्।
त्यो उनीहरूको समर्थन जहाजहरूको अन्तिम थियो।
यो अब तिनीहरूको मुख्य क्रूजर मात्र हो।
र तिनीहरूको इन्धन आरक्षित?
हाम्रो हिसाबले,
आलोचनात्मक।
तिनी त्यहाँ ?
एडमिरलले तपाईंलाई प्रतिबन्ध लगाएको छ पुलबाट।
- एक दृश्य छैन गरौं। - होइन, गरौं।
- होल्ड? - तपाईंलाई यहाँ अनुमति छैन।
- Flyboy। - यसलाई काट्नुहोस्, महिला।
हामीसँग एउटा जहाज थियो, अब हामी एक जहाज मा तल छौं,
र तपाईंले हामीलाई केही भन्नुभएको छैन!
हामीलाई भन्नुहोस् कि हामीसँग योजना छ!
आशा छ कि!
जब मैले लेयाको अधीनमा सेवा गरें,
उसले भन्थी, आशा सूर्य जस्तै हो।
यदि तपाईं यसलाई मात्र विश्वास गर्नुहुन्छ जब तपाईं यसलाई देख्न सक्नुहुन्छ ...
तपाईंले यसलाई कहिल्यै बनाउनुहुनेछैन रात भर।
हो।
के तपाई यातायातलाई इन्धन दिनुहुन्छ?
तपाईं हुनुहुन्छ।
ती सबै?
हामी जहाज छोड्दै छौं? के त्यो...
त्यो के पाउनुभयो? के तपाईले हामीलाई ल्याउनुभयो?
कायर!
ती यातायात जहाजहरू निशस्त्र, असुरक्षित छन्।
हामी यो क्रूजर छोड्छौं, हामी सकियो।
हामी मौका खडा गर्दैनौं। होइन, तिमी कायर मात्र होइनौ,
तिमी देशद्रोही हौ।
यो मानिसलाई मेरो पुलबाट हटाउनुहोस्।
फिन, होल्डोले चालक दललाई शटलमा लोड गर्दैछ।
उनी जहाज छोड्न जाँदैछिन्। तिमी कंहा छौ?
पो, हामी हाम्रो बाटोमा छौं फ्लीट मा फर्किनुस्।
हामी धेरै नजिक छौं।
के तपाईंले मास्टर कोडब्रेकर फेला पार्नुभयो?
खैर, हामीले कोडब्रेकर फेला पार्‍यौं।
हामी ट्र्याकर बन्द गर्न सक्छौं।
हामीलाई थोरै समय किन्नुहोस्।
ठीक छ। हतार गर्नुहोस्।
मैले सुरु गर्ने बित्तिकै, तपाईं दायरा बाहिर फर्कनुहोस्।
मेरो संकेत नआएसम्म त्यहीँ बस कहाँ भेट्न को लागी।
यदि तपाईंले मैले गर्नु अघि फिनलाई देख्नुभयो भने,
उसलाई भन...
हो, सिद्ध। उसलाई त्यो भन।
हाम्रो दृष्टिकोण लुकाउँदै। हामी तिनीहरूको दायरा बाहिर हुनुपर्छ।
त्यसपछि हामी तिनीहरूको ढालमा स्लिट काट्छौं।
ब्लिप ब्लप्पिटी ब्लप,
र दायाँ मार्फत पर्ची।
त्यसैले एक stormtrooper र अब कसले के गर्दैछ?
तिनीहरूले हामीलाई बचाउन खोजिरहेका छन्।
यो हाम्रो उम्कनको लागि उत्तम मौका हो।
तपाईंले फिन र गुलाब दिनु पर्छ तपाईले गर्न सक्ने सबै समय।
तपाईंले बाँच्नको लागि शर्त लगाउनुभएको छ प्रतिरोध को
खराब बाधाहरूमा र हामी सबैलाई जोखिममा राख्छौं।
अब समय छैन।
हामीले क्रूजरबाट मुक्त हुनुपर्दछ। यातायात लोड गर्नुहोस्।
तुरुन्तै, एडमिरल।
हो, मलाई डर थियो कि तपाईंले त्यसो भन्नुहुन्छ।
वाइस एडमिरल होल्डो,
म तिमीलाई राहत दिन्छु तपाईंको आदेशको
यस जहाजको अस्तित्वको लागि, यसको चालक दल, र प्रतिरोध।
आशा छ कि तिमीले बुझ्यौ तिमि के गर्दै छौ।
हो।
म पुलमा जाँदैछु।
यदि तिनीहरू सर्छन् भने, तिनीहरूलाई छक्क पार्नुहोस्।
...अहिलेसम्म कम्तिमा तीन चक्र।
हजुर सर। हामी त्यसमा काम गरिरहेका छौं।
म सक्दो गर्नेछु सर।
लगभग त्यहाँ।
तपाईंले यो गर्नु पर्दैन।
म तिमीमा द्वन्द्व महसुस गर्छु।
यसले तपाईलाई टुक्राटुक्रा पार्दै छ।
बेन, जब हामीले हात छोयौं,
तिम्रो भविष्य देखेको छु ।
आकार मात्रै, तर ठोस र स्पष्ट।
तपाईं स्नोकको अगाडि झुक्ने छैन।
तपाईं घुम्नुहुनेछ।
म तिमीलाई मद्दत गर्नेछु।
मैले यो देखे।
मैले पनि केही देखेँ।
मैले देखेको कारणले,
मलाई थाहा छ जब पल आउँछ, तपाईं घुमाउने एक हुनुहुनेछ।
तिमी मेरो साथमा उभिने छौ।
रे,
तिम्रा बुबाआमा को हुनुहुन्छ भनेर मैले देखेको छु।
राम्रो छ, मेरो राम्रो र वफादार प्रशिक्षु।
तिमीमा मेरो विश्वास पुनर्स्थापित भएको छ।
युवा रे।
स्वागत छ।
त्यसैले यो हो।
ट्र्याकर यो ढोका पछाडि छ।
Haysian गन्ध।
उत्तम कन्डक्टर।
र तपाईलाई स्वागत छ।
पत्ता लगाउन राम्रो समय हामी कसरी फ्लीटमा फर्कन्छौं?
मलाई थाहा छ सबैभन्दा नजिकको भाग्ने पोडहरू कहाँ छन्।
पाठ्यक्रम तपाईले गर्नुहुन्छ।
BB-8, मलाई केहि राम्रो भन्नुहोस्।
पो, हामी लगभग त्यहाँ छौँ।
लाइटस्पीडको लागि क्रूजर तयार पार्नुहोस्।
हो, म यसमा छु, साथी। तिमी मात्र हतार।
पुल खाली गर्नुहोस्, एस्कर्ट गर्नुहोस् अधिकारी तल ह्याङ्गरमा।
कमाण्डर... क्याप्टेन डेमरोन,
Admiral Holdo तपाईंलाई खोज्दै थियो।
हो, हामीले बोल्यौं।
सर, म सोध्न डराउँछु।
राम्रो प्रवृत्ति, थ्रीपियो। त्यो संग जानुहोस्।
त्यो ढोका बन्द!
हामीसँग समय सकिएको छ।
आउनुहोस्, कस्तो चल्दैछ?
लगभग त्यहाँ।
थ्रीपियो, तपाई कहाँ सोच्नुहुन्छ तिमि जादै छौ?
यो एकदम विरुद्ध हुनेछ मेरो प्रोग्रामिङ
- विद्रोहको पार्टी बन्न। - हे!
यो सही प्रोटोकल होइन।
ओह! यो पनि होइन!
फिन? हामी जम्प गर्न तयार छौं!
अब वा कहिले पनि।
अब।
तपाईं उठ्दै हुनुहुन्छ।
- तपाईं त्यहाँ, हात माथि! - तिनीहरूलाई हेर्नुहोस्, तिनीहरूलाई हेर्नुहोस्।
- आफ्नो हतियार छोड्नुहोस्, अब! - हात उठाउनुहोस्, विद्रोही स्कम।
तल जानुहोस्! मैले भने, तल!
FN-2187।
तपाईलाई फिर्ता पाउँदा राम्रो छ।
तिनीहरूले यो बनाउन सकेनन्।
लेया।
कृपया यातायातमा चढ्नुहोस्
तपाईको अनुसार निकासी पदनाम।
सबै यातायात खाली हुनु पर्छ ...
ल, मलाई उसलाई माथि पुश गर्न मद्दत गर्नुहोस्, साथीहरू।
त्यो एक समस्याकर्ता हो।
मलाई उहाँ मन पर्छ।
म पनि।
अब, तपाईंको यातायात बोर्ड गर्न समय।
यातायातका साधनहरू भाग्नका लागि,
कोही पछाडि बस्न आवश्यक छ र क्रूजर पाइलट।
धेरै घाटा।
म अरु लिन सक्दिन।
पक्कै सक्नुहुन्छ।
तपाईंले मलाई कसरी सिकाउनुभयो।
बल होस्...
तपाईं जानुहोस्। मैले पर्याप्त भनेको छु।
बल सधैं साथ रहोस्।
क्लोकिंग उपकरण सक्रिय गरियो।
हामी तिनीहरूको दायरा बाहिर हुनुपर्छ।
आशा गरौं यसले काम गर्छ।
नजिक आउ, बच्चा।
यति धेरै बल।
अन्धकार बढ्छ,
र यसलाई भेट्न प्रकाश।
मैले मेरो युवा प्रशिक्षुलाई चेतावनी दिए जसरी ऊ बलियो हुँदै गयो,
उज्यालोमा उसको बराबर उठ्नेछ।
स्काईवाकर...
मैले अनुमान गरे।
गलत तरिकाले।
नजिक, मैले भने।
तपाईं स्काईवाकरलाई कम गर्नुहुन्छ,
र बेन सोलो,
र म।
यो तिम्रो पतन हुनेछ।
ओह...
तपाईंले केही देख्नुभएको छ?
मेरो प्रशिक्षु मा एक कमजोरी।
त्यही भएर आएको हो ?
जवान मूर्ख।
तिम्रा मनहरु जोड्ने मैले नै हुँ ।
मैले रेनको द्वन्द्वग्रस्त आत्मालाई जोगाइदिएँ।
मलाई थाहा थियो ऊ पर्याप्त बलियो छैन यसलाई तपाईंबाट लुकाउन।
अनि तिमी पर्याप्त ज्ञानी थिएनौ चाराको प्रतिरोध गर्न।
र अब,
तपाईंले मलाई Skywalker दिनुहुनेछ।
तब म तिमीलाई मार्नेछु
सबैभन्दा क्रूर स्ट्रोक संग।
छैन।
हो।
मलाई देउ
सबै कुरा।
होइन! होइन!
होइन होइन।
नाई नाई नाई!
पो.
त्यो के हो?
खनिज ग्रह, क्रेट।
बाट अज्ञात लुकाउने ठाउँ विद्रोहका दिनहरू।
- त्यो विद्रोही आधार हो? - त्यागिएको,
तर भारी बख्तरबंद
पर्याप्त शक्ति संग
हाम्रा सहयोगीहरूलाई संकटको संकेत प्राप्त गर्न
बाहिरी रिममा छरिएको।
होल्डोलाई पहिलो अर्डर थाहा थियो
हाम्रो ठूलो जहाज ट्रयाक गर्दै थियो।
अनुगमन गर्दैनन् सानो यातायात को लागी।
त्यसैले हामी तल झर्न सक्छौं सतहमा ध्यान नदिइयो
र पहिलो अर्डर पास नभएसम्म लुकाउनुहोस्।
त्यो काम गर्न सक्छ।
उनी बढी चासो राखिन्
उनी भन्दा प्रकाशको रक्षा गर्नमा
नायक जस्तो देखिन्छ।
ईश्वरीय गति,
विद्रोहीहरू।
राम्रो भयो, फास्मा।
तपाईंको जहाज र भुक्तानी, हामी सहमत भए अनुसार।
तिमी झुटो सर्प।
हामी समात्यौं,
मैले डी-डी-डील काटें।
पर्ख,
के संग सम्झौता कटौती?
सर, हामीले जाँच गर्यौं चोरबाट जानकारी।
हामीले डिक्लोकिंग स्क्यान चलायौं, र पर्याप्त पक्का,
30 प्रतिरोध परिवहन भर्खरै क्रूजरबाट लन्च गरेको हो।
उहाँले हामीलाई सत्य बताउनुभयो।
के अचम्मको कुरा कहिल्यै रोकिने छैन?
छैन।
हाम्रा हतियार तयार छन् ?
तयार र लक्ष्य, सर।
इच्छा अनुसार आगो।
पर्खनुहोस्। होइन होइन। होइन, तपाईं सक्नुहुन्न!
होइन!
एडमिरल, हामी आगो लिइरहेका छौं!
- के हामी घुम्छौं? - होइन, तपाईं धेरै टाढा हुनुहुन्छ।
ग्रहफलको लागि पूर्ण गति।
पूर्ण गति!
ठिकै छ,
मैले Skywalker को आशा गरेन यति बुद्धिमान हुन।
हामी उसलाई र जेडी अर्डर दिनेछौं
उसले चाहेको मृत्यु।
विद्रोहीहरू गए पछि,
हामी उहाँको ग्रहमा जानेछौं
र सम्पूर्ण टापु मेटाउन।
यस्तो हर्कत।
अब यहाँ हेर्नुहोस्।
सम्पूर्ण प्रतिरोध ती यातायातमा...
चाँडै तिनीहरू सबै हट्नेछन्।
तपाईंको लागि, सबै हराएको छ।
ओह। र अझै आशाको त्यो आगोको थुक।
तपाईंसँग साँचो जेडीको आत्मा छ!
र त्यसको कारणले,
तिमी मर्नुपर्छ।
मेरो योग्य प्रशिक्षु,
अन्धकारको छोरो, प्रभु Vader को स्पष्ट उत्तराधिकारी।
जहाँ द्वन्द्व थियो, अब म संकल्प महसुस गर्छु।
जहाँ कमजोरी थियो, बल थियो।
आफ्नो प्रशिक्षण पूरा गर्नुहोस्,
र आफ्नो भाग्य पूरा गर्नुहोस्।
मलाई थाहा छ मैले के गर्नुपर्छ।
बेन।
तपाईं उसलाई घुमाउन सक्नुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
दयनीय बच्चा।
मलाई धोका दिन सकिदैन,
मलाई पिट्न मिल्दैन।
उसको मन देख्छु,
म उसको हरेक नियत देख्छु।
हो।
म उसलाई घुमिरहेको देख्छु सत्य प्रहार गर्न लाईटसेबर।
र अब,
मूर्ख बच्चा,
उसले जलाउँछ,
र आफ्नो सच्चा शत्रुलाई मार्छ!
आउनुहोस्, यसलाई पूर्ण थ्रस्टरहरू दिनुहोस्। पूर्ण गति!
म हुँ, सर।
तिमी हत्यारा हो !
T-T- यसलाई सजिलो लिनुहोस्, बिग एफ।
तिनीहरूले आज तिमीलाई उडाए, तिमीले तिनीहरूलाई भोलि उडाउ।
यो त व्यापार मात्र हो।
तिमी गलत छौ।
हुनसक्छ।
बेन!
फ्लीट।
तिनीहरूलाई गोलीबारी रोक्न आदेश दिनुहोस्।
जहाज बचाउन अझै समय छ।
बेन?
पुराना कुराहरू मर्न दिने बेला आएको छ।
स्नोक,
स्काईवाकर।
सिथ,
जेडी, विद्रोही...
यो सबै मर्न दिनुहोस्।
रे।
म चाहन्छु कि तपाईं मसँग सामेल हुनुहोस्।
हामी मिलेर शासन गर्न सक्छौं र आकाशगंगामा नयाँ अर्डर ल्याउनुहोस्।
यो नगर्नुहोस्, बेन।
कृपया यसतर्फ नजानुहोस्।
होइन होइन। तपाईं अझै हुनुहुन्छ राख्दै! जान दिनुहोस्!
के तपाई सत्य जान्न चाहनुहुन्छ आफ्नो आमाबाबुको बारेमा?
वा तपाईलाई सधैं थाहा छ?
र तपाईंले भर्खरै लुकाउनुभएको छ।
तिमीलाई सत्य थाहा छ।
भन्नुहोस्।
तिनीहरू कोही थिएनन्।
तिनीहरू फोहोर फोहोर व्यापारीहरू थिए
जसले तिमीलाई पैसाको लागि बेचिदियो।
तिनीहरू गरिबमा मरेका छन् जक्कु मरुभूमिमा चिहान।
यो कथामा तिम्रो कुनै ठाउँ छैन।
तिमी शून्यबाट आउछौ। तिमी केही होइनौ।
तर मलाई होइन।
म संग आउनुहोस।
कृपया।
सर,
प्रतिरोधी क्रूजरको लाइटस्पीडमा हाम फाल्ने तयारी गर्दै।
यो खाली छ।
तिनीहरू मात्र प्रयास गर्दैछन् हाम्रो ध्यान हटाउन।
दयनीय।
यातायातमा आफ्नो आगो राख्नुहोस्।
ब्लास्टर द्वारा निष्पादन तिनीहरूका लागि धेरै राम्रो छ।
यसलाई दुखित गरौं।
फिन।
मेरो आदेशमा।
उनी भागिरहेकी छिन्।
होइन, उनी होइनन्।
- होइन! - त्यो क्रूजर मा आगो!
कार्यान्वयन गर्नुहोस्।
फिन!
त्यो बाटो फिर्ता शटल छ! हामी जानु पर्छ!
देशद्रोही!
के?
फिन!
तपाईं प्रणाली मा एक बग हुनुहुन्छ।
जाऔं, क्रोम डोम।
आउनुहोस्!
होइन!
हे
तिमी सँधै बेकार थियौ।
विद्रोही कुकुर।
हे! लिफ्ट चाहिन्छ?
के भयो?
केटीले स्नोकको हत्या गरिन् ।
के भयो?
उनले स्नोकको एस्केप क्राफ्ट लिइन्।
हामीलाई थाहा छ उनी कहाँ जाँदैछिन्।
हाम्रा सबै बलहरू तल झार्नुहोस् त्यो प्रतिरोध आधारमा।
यसलाई समाप्त गरौं।
यो समाप्त?
तपाई कोसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
मेरो सेनालाई कमाण्ड गर्ने अनुमान छ?
हाम्रा सर्वोच्च नेताको निधन ! हामीसँग शासक छैन!
सर्वोच्च नेताको निधन भएको छ ।
सर्वोच्च नेता जीन्दाबाद ।
तिनीहरू आउँदैछन्, ढोका बन्द गर्नुहोस्।
आगमन!
जाउ! जाउ! चल्नु!
त्यो ढाल ढोका तल लिनुहोस्!
होइन! पर्खनुहोस्, गोली नगर्नुहोस्! यो हामी हो!
होइन! गोली नगर्नुहोस्!
आफ्नो आगो समात्नुहोस्!
- गोली नगर्नुहोस्! - आफ्नो आगो समात्नुहोस्!
- फिन? - फिन!
गुलाफ! तिमी मरेका छैनौ!
मेरो droid कहाँ छ?
साथी!
म तिमीलाई देखेर धेरै खुसी छु!
पर्खनुहोस्, के? पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, ढिलो गर्नुहोस्।
के यो सबै बाँकी छ?
ठीक छ, ढालहरू माथि छन् त्यसैले तिनीहरूले हामीलाई कक्षाबाट मार्न सक्दैनन्।
हामीसँग बाँकी रहेको शक्ति प्रयोग गर्नुहोस्
एक संकट संकेत प्रसारण गर्न बाहिरी रिम सम्म।
मेरो व्यक्तिगत कोड प्रयोग गर्नुहोस्।
यदि त्यहाँ प्रतिरोध को कुनै सहयोगी छन्,
अहिले हुन्छ या कहिल्यै हुन्न।
गुलाब, तिमीले के पायौ?
कुहिने हतियार, खिया लागेको तोपखाना, केही आधा-गट्ट स्किम स्पीडरहरू।
खैर,
बस त्यो ठूलो गधा ढोका प्रार्थना गरौं
हाम्रो लागि लामो समय सम्म राख्छ मद्दत प्राप्त गर्न।
एक पिट्ने राम तोप।
ए अब के ?
मिनिएचराइज्ड डेथ स्टार टेक।
त्यो ढोका अण्डा जस्तै खोलिनेछ।
पछाडिको बाटो हुनुपर्छ यहाँबाट बाहिर, हैन?
BB-8, तपाईले के पाउनुभयो?
BB-8 ले विश्लेषण गरेको छ खानी को योजना।
यो भित्र वा बाहिर एक मात्र तरिका हो।
आउनुहोस्।
हामीसँग सहयोगीहरू छन्।
मानिसहरू लेआमा विश्वास गर्छन्।
तिनीहरूले हाम्रो सन्देश पाउनेछन्, तिनीहरू आउनेछन्।
तर हामीले समय किन्नु पर्छ।
हामीले त्यो तोप निकाल्नु पर्छ।
म मा! म मा!
चल्नु! चल्नु!
पछाडी जाउ! आफ्नो हतियार जम्मा गर्नुहोस्!
यहाँ पुग्नुहोस्!
आफ्नो आगो समात्नुहोस्!
नुन।
स्थल सेना, आगमन।
त्यो प्रतिलिपि गर्नुहोस्। हाम्रो बाटोमा।
आफ्नो मोनो-स्की संलग्न गर्नुहोस्।
हरियो टगल।
ठीक छ, सुन्नुहोस्।
मलाई यी खिया बाल्टिनहरू मन पर्दैन र मलाई हाम्रो बाधा मन पर्दैन, तर...
के हो?
बस यसलाई कडा राख्नुहोस्
र धेरै नजिक नजानुहोस् जबसम्म तिनीहरूले त्यो तोपलाई अगाडि घुमाउँदैनन्।
ठीक छ, भूमि सेना, केही आगो तल राख!
तेह्र आगमन प्रकाश शिल्प।
के हामीले तिनीहरूलाई खाली नगरेसम्म होल्ड गर्ने?
होइन। प्रतिरोध त्यो खानीमा छ।
मार्फत धकेल्नुहोस्।
लडाकुहरू, तोड्नुहोस्!
आउनुहोस्! हामीले तिनीहरूलाई समात्नु पर्छ जब सम्म तिनीहरूले त्यो तोप तान्छन्!
गुलाब, तपाईं आफ्नो पछाडि तीन छ!
म तिनीहरूलाई गुमाउन सक्दिन!
वाह! हो!
वाह! मलाई यो मन पर्छ!
त्यो फोहोरको टुक्रालाई आकाशबाट उडाउनुहोस्!
सबै लडाकुहरू!
चिउई, लडाईबाट बाहिर छील।
तिनीहरूलाई स्पीडरहरूबाट टाढा राख्नुहोस्।
उनले तिनीहरूलाई आकर्षित गरे! ती सबै!
ओह, तिनीहरू त्यो जहाजलाई घृणा गर्छन्!
चिउई!
त्यहाँ छ!
त्यो ठूलो बन्दुक हो।
ठीक छ, यो भारी बख्तरबंद छ।
हाम्रो एक मात्र गोली घाँटी तल छ।
तोपको उद्घाटन। यो हाम्रो मौका हो।
ती स्पीडरहरूमा सबै फायरपावर।
सबै आगोलाई स्पीडरहरूमा केन्द्रित गर्नुहोस्!
हामीले ठूलो नोक्सानी बेहोरिरहेका छौं ।
उनीहरूले हामी सबैलाई उठाइरहेका छन्। हामी बन्ने छैनौं।
ठीक छ, मेरो अन्तिम दृष्टिकोण बनाउँदै।
नजरमा लक्ष्य, बन्दुक तातो छ।
होइन! तान्नुहोस्!
के?
तोप चार्ज गरिएको छ! यो आत्महत्याको दौड हो!
सबै शिल्प, टाढा तान्नुहोस्!
- होइन! म लगभग त्यहाँ छु! - रिट्रीट, फिन!
त्यो आदेश हो!
फिन? अबेला भयो! यो नगर्नुहोस्!
होइन! म तिनीहरूलाई जित्न दिने छैन!
होइन! फिन, पो सुन!
हामी पछि हट्नु पर्छ!
तोप अहिले तातिरहेको छ।
त्यो प्रतिलिपि गर्नुहोस्। हामी यो देख्छौं।
आगो लगाउने तयारी।
चल्नु! जाउ, जाउ ! छिटो!
जाऔं, जाऔं!
गुलाफ?
तपाईं किन त्यसो गर्नुहुन्छ? हुह?
म लगभग त्यहाँ थिएँ।
मलाई किन रोक्ने ?
मैले तिमीलाई बचाएँ,
डमी।
यसरी नै जित्ने छौं ।
हामीले घृणा गर्ने कुरासँग लड्ने होइन,
हामीले माया गरेको बचत गर्दै।
जनरल हक्स,
अग्रिम।
चौथाई छैन।
कैदीहरू छैनन्।
हाम्रो संकटको संकेत थियो धेरै बिन्दुहरूमा प्राप्त,
तर कुनै प्रतिक्रिया छैन।
तिनीहरूले हामीलाई सुनेका छन्,
तर कोही आउँदैनन्।
अन्तिमसम्म लड्यौं ।
तर ग्यालेक्सीले आफ्नो सबै आशा गुमाएको छ।
स्पार्क
बाहिर छ।
लुक।
मलाई थाहा छ तपाईले के भन्नु भएको छ।
मैले कपाल परिवर्तन गरें।
यो तरिका राम्रो छ।
लेया,
मलाई माफ गरिदेउ।
मलाई थाहा छ।
मलाई थाहा छ तपाईं हुनुहुन्छ।
तपाईं यहाँ हुनु भएकोमा म खुसी छु
अन्त्यमा।
म उनको सामना गर्न आएँ, Leia।
र म उसलाई बचाउन सक्दिन।
मैले लामो समयसम्म आशा राखेको थिएँ,
तर मलाई थाहा छ मेरो छोरा गयो।
वास्तवमा कोही पनि गएको छैन।
मास्टर लुका।
रोक!
म हामीसँग भएको हरेक बन्दुक चाहन्छु त्यो मान्छे मा आगो लगाउन।
गर।
थप!
त्यो काफिछ।
त्यो काफिछ!
के तपाईंलाई लाग्छ कि तपाईंले उसलाई पाउनुभयो?
अब, यदि हामी सर्नको लागि तयार छौं भने,
हामी यसलाई समाप्त गर्न सक्छौं।
सर?
मलाई उहाँकहाँ ल्याउनुहोस्।
ढोका छोपेर राख्नुहोस् र मैले नभनेसम्म अगाडि नजानुहोस्।
सर्वोच्च नेता,
विचलित नहुनुहोस्, हाम्रो लक्ष्य...
तुरुन्तै, सर।
प्याक संग!
मलाई मेड प्याक चाहिन्छ!
उसलाई धेरै नराम्रो चोट लागेको छ।
यो Kylo Ren हो।
लुक एक्लै उनको सामना गर्दैछ।
खैर, हामीले उहाँलाई मद्दत गर्नुपर्छ। जाऔं।
होइन, पर्खनुहोस्। पर्खनुहोस्।
के तिमी मलाई माफ गर्न आएका थियौ?
मेरो आत्मा बचाउन?
छैन।
उसले एउटा कारणको लागि यो गरिरहेको छ।
हामी भाग्न सकौं भनेर ऊ रोकिरहेको छ।
भाग्ने?
उहाँ सेनाको विरुद्धमा एक व्यक्ति हुनुहुन्छ।
हामीले उसलाई मद्दत गर्नुपर्छ, हामीले लड्नु पर्छ।
होइन होइन। हामी स्पार्क हौं जसले आगो बाल्नेछ
यसले पहिलो अर्डरलाई जलाउनेछ।
स्काईवाकरले यो गरिरहेको छ त्यसैले हामी बाँच्न सक्छौं।
त्यहाँ बाटो हुनुपर्छ यो खानी बाहिर।
नर्क, ऊ यहाँ कसरी आयो?
सर, यो सम्भव छ एक प्राकृतिक अनम्याप गरिएको उद्घाटन अवस्थित छ।
तर यो सुविधा यस्तो छ अनन्त सुरुङहरूको भूलभुलैया
कि निकास खोज्ने बाधाहरू
- 15,428 हो ... - शह। शस। चुप। चुप लाग।
चुप लाग्नु!
- एकलाई। - सुन्नुहोस्।
मेरो अडियो सेन्सरहरू अब पत्ता लाग्दैन ...
ठ्याक्कै।
क्रिस्टल critters कहाँ गए?
मलाई पिछा गर्नुहोस्।
मलाई के हेर्दै हुनुहुन्छ ?
उहाँलाई पछ्याउनुहोस्।
यदि प्रकाश हाम्रो मुनि छ, तिनीहरू कतै हुनु पर्छ।
जीवन रूपहरूको लागि स्क्यान गरिरहनुहोस्।
यो बाटो।
म तिनीहरूलाई देख्छु! Chewie, त्यहाँ!
होइन होइन होइन।
होइन!
चट्टान उठाउने।
म तिमीलाई असफल, बेन।
- मलाई माफ गरिदेउ। - म पक्का छु कि तपाईं हुनुहुन्छ!
प्रतिरोध मरेको छ।
युद्ध सकियो।
र जब म तिमीलाई मार्छु,
मैले अन्तिम जेडीलाई मारेको छु।
आश्चर्यजनक।
तपाईंले भर्खरै भन्नुभएको प्रत्येक शब्द गलत थियो।
विद्रोह आज पुनर्जन्म भएको छ।
युद्ध
भर्खर सुरुवात हो।
र म अन्तिम जेडी हुनेछैन।
म उसलाई नष्ट गर्छु,
र तिमी,
र यो सबै।
छैन।
क्रोधमा मलाई प्रहार गर्नुहोस् र म सधैं तिम्रो साथ हुनेछु।
तिम्रो बुबा जस्तै।
छैन।
वरपर भेटौं, बच्चा।
होइन!
मसँग छ!
यस्तो साथी ।
चिउई!
यो राम्रो देखिन्छ।
त्यो पागल थियो, यार।
- नमस्ते। - नमस्ते।
म पो हुँ
रे।
मलाई थाहा छ।
जब हामी बाहिरी रिममा पुग्छौं, त्यहाँ मेरो सम्पर्क छ।
निश्चित रूपमा सम्भव छ।
लुक गएको छ।
मैले महसुस गरें।
तर त्यो दुःख र पीडा थिएन।
यो शान्ति र उद्देश्य थियो।
मैले पनि महसुस गरें।
यसबाट विद्रोह कसरी बनाउने ?
हामीलाई चाहिने सबै कुरा हामीसँग छ।
लुक स्काईवाकर,
जेडी मास्टर।