Translated to Hindi Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) बहुसाफू के उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण द्वारा स्वचालित रूप से हिंदी में अनुवादित
इससे चीजें सही होने लगेंगी.
मैंने बहुत दूर तक यात्रा की है और बहुत कुछ देखा है
आकाशगंगा में निराशा को नजरअंदाज करना।
जेडी के बिना, वहाँ हो सकता है बल में कोई संतुलन नहीं.
खैर, आपकी वजह से, अब हमारे पास मौका है.
जनरल इसके बाद रहा है कब का।
ओह, जनरल?
मेरे लिए, वह रॉयल्टी है।
ख़ैर, वह निश्चित रूप से ऐसी ही है।
हमें कंपनी मिल गई.
तुम्हें छुपना होगा.
तुम्हे जाना होगा।
जाना।
चलो, बीबी-8, जल्दी करो!
स्टॉर्मट्रूपर'। उस एक्स-विंग को विस्फोट करें!
वहाँ पर! उधर!
मैं उन्हें देख रहा हूं।
आप ये ले लीजिये.
यह मेरे साथ रहने की तुलना में तुम्हारे साथ अधिक सुरक्षित है।
तुम यहाँ से बहुत दूर हो जाओ जैसा तुम कर सकते हो।
आप मुझे सुन रहे हैं?
आपके लिए मेरी वापसी होगी।
सब ठीक हो जायेगा।
चलते रहो!
यहाँ रहें।
देखो तुम कितने बूढ़े हो गए हो।
कुछ हद तक बदतर आपके साथ हुआ है.
आप जानते हैं कि मैं किस लिए आया हूं।
मुझे पता है तुम कहाँ से आये हो.
इससे पहले कि आप खुद को काइलो रेन कहते थे।
स्काईवॉकर का नक्शा। हम जानते हैं कि आपको यह मिल गया।
और अब आप जा रहे हैं इसे पहले ऑर्डर को देने के लिए।
पहला आदेश अंधेरे पक्ष से उठा।
तुमने नहीं किया।
मैं तुम्हें इसका स्याह पक्ष दिखाऊंगा।
आप कोशिश कर सकते हैं.
लेकिन आप इनकार नहीं कर सकते सच तो यह है कि आपका परिवार है।
आप बिल्कुल सही कह रहे हैं।
तो, पहले कौन बात करता है? आप पहले बात करें? मैं पहले बात करता हूँ?
बूढ़े आदमी ने तुम्हें यह दिया था।
यह बहुत कठिन है आपको सभी के साथ समझें...
- उसे खोजें. -...उपकरण.
- कुछ नहीं सर. - उसे बोर्ड पर रखें।
फास्मा"। सर, गांव वाले?
- उन सभी को मार डालो।
मेरे आदेश पर.
आग.
कृपया कोई!
यहाँ कुछ भी नहीं है। आगे बढ़ो!
ठीक है।
ठीक है!
फास्मा'। एफएन-2187.
अपना ब्लास्टर निरीक्षण के लिए जमा करें।
हाँ, कप्तान.
और आपको अनुमति किसने दी उस हेलमेट को हटाने के लिए?
मुझे क्षमा करें, कप्तान।
तुरंत मेरे प्रभाग को रिपोर्ट करें।
तुम क्या लेकर आये मैं आज लायक हूं...
हम्म...
एक चौथाई भाग.
शश.
वह सिर्फ टीडो है। आपको भागों के लिए चाहता है.
उसके मन में किसी के प्रति कोई सम्मान नहीं है.
आपका एंटीना मुड़ा हुआ है.
आप कहां से आए हैं?
वास्तव में वर्गीकृत?
मैं भी। बड़ा रहस्य.
नीमा चौकी ऐसी ही है. केल्विन रिज से दूर रहें।
छिपाना उत्तर में डूबते खेत।
तुम रेत में डूब जाओगे.
मेरा पीछा मत करो. शहर ऐसा ही है.
नहीं!
सुबह तुम चले जाना.
आपका स्वागत है।
मुझे नहीं पता था कि हमारे पास... है
सर्वश्रेष्ठ पायलट बोर्ड पर प्रतिरोध.
आरामदायक?
ज़रूरी नहीं।
मैं प्रभावित हूं।
कोई भी नहीं कर पाया अपने से बाहर निकलो...
आपने मानचित्र के साथ क्या किया।
आप शायद पुनर्विचार करना चाहेंगे आपकी तकनीक.
पीओ ग्रन्ट्स) - यह कहां है?
प्रतिरोध...
आपसे भयभीत नहीं होंगे.
कहां...है?
यह एक ड्रॉइड में है। एक बीबी इकाई.
खैर, फिर, अगर यह जक्कू पर है, जल्द ही यह हमारे पास होगा।
मैं इसे आप पर छोड़ता हूं।
आशा मत छोड़ो. वह अभी भी दिख सकता है.
आप जिसका भी इंतजार कर रहे हैं।
वर्गीकृत.
मुझे इंतज़ार के बारे में सब पता है.
मेरे परिवार के लिए।
वे वापस आ जायेंगे. एक दिन।
चलो भी।
ये पांच टुकड़े मूल्यवान हैं...
मुझे यहां देखने दो... हम्म...
एक आधा भाग.
पिछले सप्ताह वे आधे-आधे हिस्से में थे।
ड्रॉइड के बारे में क्या?
उसकी क्या खबर है?
मैं उसके लिए भुगतान करूंगा.
साठ भाग.
वास्तव में...
Droid बिक्री के लिए नहीं है.
चलो भी।
लड़की का अनुसरण करें और वह ड्रॉइड प्राप्त करें।
रेन कैदी को चाहता है।
एफएन-2187"। यहां मुड़ें।
ध्यान से सुनें।
यदि आप बिल्कुल वैसा ही करते हैं जैसा मैं कहता हूं, मैं तुम्हें यहां से निकाल सकता हूं।
क्या?
यह एक बचाव है. मैं तुम्हें भागने में मदद कर रहा हूं.
क्या आप टाई लड़ाकू विमान उड़ा सकते हैं?
आप प्रतिरोध के साथ हैं?
क्या? नहीं, नहीं, नहीं। मैं तुम्हें तोड़ रहा हूं.
- क्या आप टाई फाइटर उड़ा सकते हैं? - मैं कुछ भी उड़ सकता हूं।
क्यों? तुम मेरी मदद क्यों कर रहे हो?
क्योंकि यह करना सही काम है।
आपको एक पायलट की जरूरत है.
मुझे एक पायलट की जरूरत है.
हम यह करने जा रहे हैं.
हाँ?
ठीक है. शांत रहें। शांत रहें.
- मैं शांत हूं. - मैं खुद से बात कर रहा हूं।
अभी नहीं.
ठीक है, जाओ। इस तरह
मैं हमेशा उड़ना चाहता था इन चीजों में से एक.
- क्या आप गोली मार सकते हैं? - ब्लास्टर्स, मैं कर सकता हूँ।
ठीक है, वही सिद्धांत.
बाईं ओर टॉगल का उपयोग करें...
मिसाइलों के बीच स्विच करने के लिए, तोपें और मैग पल्स.
निशाना साधने के लिए दाहिनी ओर की दृष्टि का प्रयोग करें।
- आग लगाने के लिए ट्रिगर. - यह बहुत जटिल है.
मैं इसे ठीक कर सकता हूं.
हमारे पास एक अस्वीकृत है खाड़ी दो से प्रस्थान.
अलर्ट जनरल हक्स. और उस लड़ाकू को रोको.
चौदह असफल रहे। अठारह...
मुझे मिल गया.
यह चीज़ सचमुच चलती है।
हमें अधिक से अधिक संख्या में बाहर निकालना होगा ये तोपें जितनी हम कर सकते हैं...
या हम बहुत दूर नहीं जाने वाले हैं।
- ठीक है। - मैं हमें स्थिति में लाने वाला हूँ।
बस तेज रहो.
ऊपर आगे! ऊपर आगे! आप इसे देखो?
मैं हमें मृत केंद्र मिल गया.
-यह एक साफ़ शॉट है. - ठीक है समझ आ गया।
- हाँ! - हाँ!
क्या तुमने देखा?
- क्या तुमने देखा? - मैंने उसे देखा!
अरे तुम्हारा नाम क्या है?
एफएन-2187।
एफ... क्या?
यही एकमात्र नाम है जो उन्होंने मुझे दिया है।
ख़ैर, मैं इसका उपयोग नहीं कर रहा हूँ। एफ-एन, हुह?
फिन. मैं तुम्हें फिन कहकर बुलाऊंगा।
- क्या यह सब ठीक है? - फिन.
हाँ। फिन, मुझे वह पसंद है।
- मुझे वह पसंद है। - मैं पो हूँ. पो डेमरॉन.
- आपसे मिलकर अच्छा लगा, पो। - आपसे मिलकर अच्छा लगा, फिन।
सर, उनके पास है हमारे टर्बोलेज़र को बाहर निकाला।
उदर तोपों का प्रयोग करें.
जी श्रीमान। उन्हें ऑनलाइन लाना.
काइलो रेन"। जनरल हक्स, क्या यह प्रतिरोध पायलट है?
हाँ, और उसे मदद मिली थी...
हमारे किसी अपने से.
हम अभी रजिस्टरों की जांच कर रहे हैं...
यह पहचानने के लिए कि यह कौन सा तूफानी सैनिक था।
गांव वाला. एफएन-2187.
महोदय, उदर तोपें गर्म हैं।
आग।
कोई आपकी ओर आ रहा है! सद्दा हक। आपका बांया।
- तुम यह देखते हो? - पकड़ना।
मैंने उसे देखा!
अच्छा शॉट!
हम कहाँ जा रहे हैं?
हम जक्कू वापस जा रहे हैं। वह है वहां।
नहीं, हम जक्कू वापस नहीं जा सकते।
हमें इस व्यवस्था से बाहर निकलना होगा.
मुझे अपना ड्रॉइड प्राप्त करना होगा पहला आदेश आने से पहले.
- क्या, एक ड्रॉइड? - यह सही है।
वह एक बीबी इकाई है, नारंगी और सफ़ेद। अपनी तरह का इकलौता।
मुझे इसकी परवाह नहीं कि वह किस रंग का है!
कोई भी ड्रॉइड इतना महत्वपूर्ण नहीं हो सकता.
यह वाला है, दोस्त!
हमें उतना ही दूर जाना होगा जैसा कि हम कर सकते हैं पहला ऑर्डर।
हम जक्कू वापस जाते हैं, हम मर जाते हैं।
उस ड्रॉइड में एक नक्शा है जो सीधे ल्यूक स्काईवॉकर की ओर जाता है।
ओह, आप मुझसे मजाक कर रहे होंगे!
एफएन-2187 की सूचना दी गई मेरे प्रभाग को...
मूल्यांकन किया गया, और मरम्मत के लिए भेजा गया।
गैर-अनुरूपता का कोई पूर्व संकेत नहीं?
यह उसका पहला अपराध था।
आम!
- उन्हें मारा गया है. - नष्ट किया हुआ?
अक्षम।
वे वापस जक्कू की ओर जा रहे थे।
लड़ाकू को प्रक्षेपित किया गया है गोवाज़ोन बैडलैंड्स में दुर्घटना।
वे ड्रॉइड के लिए वापस जा रहे थे।
मलबे के पास एक दस्ता भेजें.
पो!
POI
पो! तुम मुझे मिल गए।
POI
सर्वोच्च नेता स्नोक स्पष्ट था.
यदि हम कर सकते हैं तो ड्रॉइड को पकड़ लें, लेकिन अगर हमें करना ही पड़े तो इसे नष्ट कर दो।
काइलो रेन"। कितनी सक्षम क्या आपके सैनिक हैं, जनरल?
मैं आपको मेरे तरीकों पर सवाल नहीं उठाने दूंगा।
वे स्पष्ट रूप से कुशल हैं घोर राजद्रोह करने पर।
शायद लीडर स्नोक को ऐसा करना चाहिए एक क्लोन सेना का उपयोग करने पर विचार करें।
मेरे लोग असाधारण रूप से प्रशिक्षित हैं।
जन्म से प्रोग्राम किया गया.
तो फिर उन्हें ऐसा करना चाहिए Droid को पुनः प्राप्त करने में कोई समस्या नहीं।
अहानिकर।
सावधान, रेन, कि तुम व्यक्तिगत रुचियां...
आदेशों में हस्तक्षेप न करें लीडर स्नोक से.
मुझे वह नक्शा चाहिए।
आपके लिए...
मेरा सुझाव है कि आप इसे प्राप्त करें।
पानी। पानी।
पानी नहीं है।
पानी।
क्या वहां पानी है?
क्या? ओय, उससे दूर हो जाओ!
अरे!
वे उंकर के लिए काम करते हैं.
वह लड़का जो तुम्हें चाहता था.
वह सचमुच तुम्हें चाहता होगा।
रेयि कौन?
उसका?
-तुम्हें जल्दी क्या है, चोर? - क्या? चोर?
- ओउ!
- अरे क्या? - मिरजई।
यह ड्रॉइड कहता है कि आपने इसे चुरा लिया है।
मेरे साथ बहुत गड़बड़ हो गई है दिन, ठीक है?
तो मैं इसकी सराहना करूंगा...
यदि आप मुझ पर आरोप लगाना बंद कर दें...
- ओउ! इसे रोक! - तुम्हें यह कहाँ से मिला?
यह उसके मालिक का है.
यह पो डेमरॉन का था। वह उसका नाम था, है ना?
उसे प्रथम आदेश द्वारा पकड़ लिया गया।
मैंने उसे भागने में मदद की, लेकिन हमारा जहाज़ दुर्घटनाग्रस्त हो गया.
पो ने इसे नहीं बनाया.
मैंने उसकी मदद करने की कोशिश की. मुझे क्षमा करें।
तो क्या आप प्रतिरोध के साथ हैं?
ज़ाहिर तौर से।
हाँ मैं।
मैं प्रतिरोध के साथ हूँ, हाँ।
मैं प्रतिरोध के साथ हूं.
मैं कभी नहीं मिला पहले एक प्रतिरोध सेनानी।
ख़ैर, हम ऐसे ही दिखते हैं।
हममें से कुछ। दूसरे अलग दिखते हैं.
बीबी-8 का कहना है कि वह एक गुप्त मिशन पर है।
उसे आपके बेस पर वापस जाना होगा।
जाहिर है, उसके पास इसका एक नक्शा है ल्यूक स्काईवॉकर की ओर जाता है...
और हर कोई इसके पीछे है।
ल्यूक स्क्यवाल्कर?
मैंने सोचा कि वह एक मिथक था.
क्या?
- आप क्या कर रहे हैं? - चलो भी।
चलो, बीबी-8!
- मुझे जाने दो! - चलो, हमें चलना होगा!
मैं दौड़ना जानता हूं तुम्हारे बिना मेरा हाथ थामे!
बीबी-8, पास रहो!
इस तरह.
हवाई हमले का आह्वान करें।
चलो भी!
वे हम दोनों पर गोली चला रहे हैं।
हाँ। उन्होंने तुम्हें मेरे साथ देखा. आप चिह्नित हैं.
- अच्छा, इसके लिए धन्यवाद। - अरे!
मैं वह नहीं हूं जिसने पीछा किया आप एक छड़ी के साथ नीचे.
क्या किसी के पास है ब्लास्टर्स यहाँ आसपास?
आप ठीक है न?
मेरा हाथ पकड़ना बंद करो!
अरे-
आप ठीक है न?
हाँ।
मेरे पीछे आओ।
- हम उनसे आगे नहीं निकल सकते! - शायद हम...
उस क्वाडजंपर में!
अरे, हमें एक पायलट की जरूरत है!
हमें एक मिल गया है.
आप?
उह, उस जहाज के बारे में क्या?
वह कूड़ा है!
कूड़ा-कचरा ही चलेगा.
गनर की स्थिति वहाँ नीचे है!
क्या आपने कभी यह चीज़ उड़ाई है?
नहीं! यह जहाज वर्षों से नहीं उड़ा है।
महान।
वाह!
मैं यह कर सकता है। मैं यह कर सकता है।
अरे!
वह मेरा है!
रुको, शांत रहो! अरे, शांत रहो!
- क्या? - शांत रहें!
इससे उनकी ट्रैकिंग भ्रमित हो जाती है.
बीबी-8, रुको!
मैं नीचे जा रहा हूँ!
तुम वहाँ वापस क्या कर रहे हो?
क्या आप कभी जवाबी हमला करेंगे?
मैं इस पर काम कर रहा हूँ! क्या ढाल ऊपर हैं?
सह-पायलट के बिना इतना आसान नहीं!
इस चीज़ में बैठने का प्रयास करें.
हमें कवर चाहिए, जल्दी!
हम कुछ पाने वाले हैं!
मुझे आशा है.
धत तेरी कि!
आओ आओ!
- अच्छा शॉट! - मैं इसमें काफी अच्छा हो रहा हूं।
उह, तोप फंस गई है आगे की स्थिति में.
मैं इसे हिला नहीं सकता. तुम्हें उसे खोना होगा!
- तैयार कर! - ठीक है। किसलिए?
क्या हम सचमुच ऐसा कर रहे हैं?
ओह तेरी।
वाह!
- बढ़िया शूटिंग. - अब वह कुछ उड़ रहा था।
- धन्यवाद। - आप ने वह कैसे किया?
- मुझें नहीं पता। - क्या आपको किसी ने प्रशिक्षित नहीं किया?
मैंने कुछ जहाज़ उड़ाये हैं, लेकिन मैंने कभी ग्रह नहीं छोड़ा है।
- आपका आखिरी शॉट डेड-ऑन था। - वह अद्भुत था।
- आपने उसे एक झटके में पा लिया! - आपने मुझे इसके लिए तैयार किया।
- वह सम्पूर्ण था। - वह बहुत अच्छा था।
आप ठीक हैं। वह प्रतिरोध के साथ है.
वह तुम्हें घर पहुंचा देगा.
हम दोनों करेंगे.
मैं आपका नाम नहीं जानता.
फिन. आपका क्या है?
मैं रे हूँ.
रे...
इसमें मेरी मदद करो. जल्दी!
वाह, क्या हो रहा है?
महोदय...
हम अधिग्रहण करने में असमर्थ रहे जक्कू पर ड्रॉइड।
यह पकड़ से बच गया...
एक चोरी पर सवार कोरेलियन YT मॉडल मालवाहक।
ड्रॉयड...
एक मालवाहक चुराया?
बिलकुल नहीं, सर.
इससे मदद मिली.
हमारे पास कोई पुष्टि नहीं है...
लेकिन हमारा मानना ​​है कि FN-2187 हो सकता है भागने में मदद की है.
और कुछ?
दोनों के साथ एक लड़की भी थी।
कौन सी लड़की?
यह प्रेरक है.
मेरे लिए एक हैरिस रिंच ले आओ, वहां चेक इन करें.
यह कितना बुरा है?
अगर हम जीना चाहें तो अच्छा नहीं.
वे अब हमारा शिकार कर रहे हैं।
हमें इस व्यवस्था से बाहर निकलना होगा!
बीबी-8 ने स्थान बताया प्रतिरोध आधार का...
"जानने की जरूरत" है।
अगर मैं तुम्हें वहां ले जा रहा हूं, तो मुझे जानना होगा!
यह?
आपको हमें बताना होगा आपका आधार कहां है.
मैं ऐसा नहीं बोलता.
ठीक है, हमारे बीच...
मैं प्रतिरोध के साथ नहीं हूँ, ठीक है?
मैं बस दूर जाने की कोशिश कर रहा हूं प्रथम आदेश से.
लेकिन आप हमें बताएं कि आधार कहां है...
मैं तुम्हें पहले वहां पहुंचाऊंगा. सौदा?
- Droid, कृपया! - पाइलेक्स ड्राइवर, जल्दी करो।
- तो, ​​आपका आधार कहाँ है? - जाओ, बीबी-8, उसे बताओ।
कृपया।
- लीनियम प्रणाली? - हाँ, लीनियम प्रणाली।
यही है। हमें वहां ले चलो जितनी जल्दी तुम कर सको।
मैं आप दोनों को पोनेमाह टर्मिनल पर छोड़ दूँगा।
मुझे बॉन्डिंग टेप चाहिए, जल्दी करें!
आप कैसे हैं?
मुझे जक्कू के पास वापस जाना है।
कैसे पर वापस जाएं...
हर कोई ऐसा क्यों करता है जक्कू वापस जाना चाहते हैं?
-यह वह नहीं है. नहीं - नहीं। - वह जगह है...
मैं जिस ओर इशारा कर रहा हूं. नहीं।
नहीं - नहीं!
यदि हम इसे ठीक नहीं करते...
प्रणोदन टैंक ओवरफ्लो हो जाएगा...
और जहाज़ को ज़हरीली गैस से भर दो!
- यह? - हाँ।
अरे, रे, तुम एक पायलट हो।
आप कहीं भी उड़ सकते हैं. वापस क्यों जाएं?
आपके पास एक परिवार है?
तुम्हें एक बॉयफ्रेंड मिल गया है? एक प्यारा प्रेमी?
आपका कोई काम नहीं, इसीलिए।
- वह अच्छा नहीं हो सकता. - नहीं, ऐसा नहीं हो सकता.
किसी ने हम पर ताला लगा दिया है।
सभी नियंत्रण ओवरराइड हो गए हैं.
उतर जाओ! उतर जाओ!
कुछ भी देखें?
ओह तेरी।
यह पहला ऑर्डर है.
हम क्या करते हैं? कुछ तो बात होगी।
-आपने कहा जहरीली गैस। - मैंने उसे ठीक कर दिया।
क्या आप इसे अनफ़िक्स कर सकते हैं?
चलो, बीबी-8।
मैंने उसे ढूंढ लिया।
मैं ठीक हूँ।
बीबी-8, मुझसे दूर हो जाओ!
क्य आपको लगता यह काम करेगा तूफानी सैनिकों पर?
हाँ। उनके मुखौटे फ़िल्टर हो जाते हैं धूम्रपान, विषाक्त पदार्थ नहीं.
- जल्दी करो। - मैं जल्दी कर रहा हूँ.
चबाना...
हम घर पर है।
बाकी कहाँ हैं?
- पायलट कहाँ है? - मैं पायलट हूं
आप?
नहीं, यह सच है। बोर्ड पर केवल हम ही हैं।
क्या आप उस बात को समझ सकते हैं?
और "वह चीज़" तुम्हें भी समझ सकता हूँ...
तो इसे देखो.
चलो वहाँ से बाहर.
- आपको यह जहाज कहां से मिला? -नीमा चौकी।
जैकेट? वह कबाड़खाना?
धन्यवाद! कबाड़ख़ाना.
तुमसे कहा था कि हमें करना चाहिए पश्चिमी पहुंच की दोबारा जाँच की।
यह किसके पास था? डुकैन?
मैं इस पर भरोसा करता हूँ। उंकर प्लुत से.
उसने इसे इरविंग बॉयज़ से चुराया, जिसने इसे डुकेन से चुराया था।
इसे मुझसे किसने चुराया!
अच्छा, आप उसे बताएं कि हान सोलो...
बस वापस चुरा लिया अच्छे के लिए मिलेनियम फाल्कन।
यह मिलेनियम फाल्कन है? आप हान सोलो हैं?
मैं किया करता था।
हान सोलो, विद्रोही जनरल?
नहीं, तस्कर.
क्या वह युद्ध नायक नहीं था?
यह वह जहाज है जिसने बनाया था 14 पारसेक में केसल रन?
बारह!
चौदह।
अरे!
कुछ मूर्ख-दूधवाला इग्निशन लाइन पर एक कंप्रेसर लगाएं।
उंकर प्लुत ने किया।
मैंने सोचा कि यह एक गलती थी, बहुत। बहुत ज्यादा डालता है...
...हाइपरड्राइव पर तनाव.
चबाओ, उन्हें एक फली में फेंक दो।
हम उन्हें यहां छोड़ देंगे निकटतम निवासित ग्रह.
इंतजार नहीं।
- हमे आपकी मदद की जरूरत है। - मेरी मदद?
इस ड्रॉइड को प्राप्त करना होगा प्रतिरोध आधार के लिए...
जितनी जल्दी हो सके।
वह ल्यूक स्काईवॉकर के लिए एक नक्शा ले जा रहा है।
आप वह हान सोलो हैं विद्रोह से लड़े.
आप उसे जानते थे.
हाँ। मुझे उसके बारे में पता था।
मैं ल्यूक को जानता था।
मुझे यह मत बताओ कि एक रथर ढीला हो गया है।
किसकी प्रतीक्षा?
क्या आपने अभी रथटार्स कहा?
अरे!
आप रथतार नहीं खींच रहे हैं क्या आप इस मालवाहक जहाज़ पर हैं?
मैं रथतार खींच रहा हूं।
ओह अदभुत। यह गुआवियन डेथ गैंग है।
हमें नानटून से ट्रैक किया होगा।
रथतार क्या है?
वे बड़े हैं और खतरनाक हैं।
क्या आपने कभी ट्रिलिया नरसंहार के बारे में सुना है?
- नहीं। - अच्छा।
मैंने उनमें से तीन को राजा प्राण के पास जाने को कहा।
तीन? आपने उन्हें बोर्ड पर कैसे लाया?
मेरे पास एक बड़ा दल हुआ करता था।
नीचे जाओ और वहीं रहो जब तक मैं ऐसा न कहूं...
और सोचो भी मत फाल्कन ले रहा हूँ.
बीबी-8 के बारे में क्या?
वह मेरे साथ रहता है जब तक मैं गिरोह से छुटकारा नहीं पा लेता...
तो आप उसे वापस पा सकते हैं और अपने रास्ते पर रहो.
रथतार के बारे में क्या? आप उन्हें कहाँ रख रहे हैं?
- एक है। - तुम क्या करने जा रहे हो?
यही बात मैं हमेशा करता हूं. इससे बाहर निकलने के लिए मेरी बात करो।
हा करता हु। हर बार।
है ही।
तुम एक मरे हुए आदमी हो.
बाला-टिक. समस्या क्या है?
समस्या यह है कि हमने आपको ऋण दिया है इस नौकरी के लिए 50,000 रु.
- क्या मैं आपको दिख रहा हूं? - नहीं।
मैंने सुना है आपने भी उधार लिया है कांजीक्लब से 50,000 रु.
तुम्हें पता है कि तुम भरोसा नहीं कर सकते वो छोटे शैतान.
हम एक दूसरे को कितने समय से जानते हैं?
उनके पास ब्लास्टर्स हैं.
क्या आप वाकई हटाना चाहते हैं।
लंबे समय तक नहीं। हम अब अपना पैसा वापस चाहते हैं।
आप शिकार के बारे में सोचते हैं रथतार सस्ता है?
मैंने वह पैसा खर्च कर दिया.
कांजीक्लब चाहता है उनका निवेश भी वापस।
मैंने कांजीक्लब के साथ कभी कोई सौदा नहीं किया!
BALA-TIKZ बताओ कि t0 कांजीक्लब।
तासु जोंक.
आपको देख कर खुशी हुई।
लड़कों, तुम दोनों साथ रहने वाले हो जो मैंने वादा किया था उसे पाओ।
क्या मैंने कभी डिलीवरी नहीं की...
-तुम्हारे लिए पहले? - हाँ।
- दूसरी बार क्या था? - आपका खेल पुराना है.
आकाशगंगा में कोई नहीं है तुम्हें ठगने के लिए छोड़ दिया।
वह बीबी इकाई.
पहला ऑर्डर दिख रहा है एक के लिए बस यह पसंद है।
और दो भगोड़े.
सबसे पहले मैंने इसके बारे में सुना है.
रुको रुको रुको।
अगर हम विस्फोट के दरवाजे बंद कर दें उस गलियारे में...
हम दोनों गिरोहों को फंसा सकते हैं!
हम यहां से विस्फोट के दरवाजे बंद कर देंगे?
फ़्यूज़ को रीसेट करना चाहिए।
मुझे इस बात का बुरा अहसास हुआ.
- ओह तेरी। -"ओह, नहीं," क्या?
ग़लत फ़्यूज़.
मार डालो!
- वाह... - और ड्रॉइड ले लो!
- यह एक गलती थी! - बहुत बड़ा!
वे किस जैसे दिख रहे हैं?
वे वैसे ही दिखते हैं.
- इस तरह। - क्या आपको यकीन है?
नहीं, नहीं, नहीं!
फिन!
रे!
उतर जाओ! उतर जाओ!
- रे! - फिन!
फिन!
हट जाओमुझसे दूर!
बहुत अच्छे आप रे!
उतर जाओ! उतर जाओ!
फिन!
- यह मेरे पास था! लेकिन दरवाज़ा... - वह भाग्यशाली था।
मुझे दरवाज़ा मिल गया. हमें कवर करो!
चबाओ!
आप ठीक हैं?
बहुत खूब।
चलो भी! चलो भी!
वह।
तुम, हमारे पीछे का दरवाज़ा बंद कर दो। तुम, चेवी का ख्याल रखना!
अरे तुम कहाँ जा रहे हो?
उंकार प्लुट ने एक ईंधन पंप भी स्थापित किया।
यदि हम उसे प्रमुख नहीं बनाते हैं, हम कहीं नहीं जा रहे हैं.
मुझे उस आदमी से नफरत है.
- और आप एक सह-पायलट का उपयोग कर सकते हैं। - मुझे एक मिल गया, वह वहाँ वापस आ गया है।
जोर देखो. जा रहे थे यहाँ से हल्की गति से निकलो।
हैंगर के अंदर से? क्या यह भी संभव है?
मैं यह सवाल कभी नहीं पूछता जब तक मैंने इसे पूरा नहीं कर लिया।
रैट एचटी एआर ग्रो एलएस) {रे येल्प एस';
मैंने ऐसा नहीं सोचा था यह दिन जाने वाला था.
ढाल को कोण बनाओ. वहीं पीछे रुको.
कोई बात नहीं!
चलो, बेबी, मुझे निराश मत करो।
- क्या? - कंप्रेसर.
पहले आदेश को सूचित करें...
हान सोलो के पास वह ड्रॉइड है जो वे चाहते हैं।
और यहमिलेनियम फाल्कन पर सवार है
Droid जल्द ही होगा प्रतिरोध को दिया गया...
उन्हें अंतिम जेडी तक ले जाना।
यदि स्काईवॉकर लौटता है...
नई जेडी उठेगी.
सर्वोच्च नेता, मैं पूरी जिम्मेदारी लेता हूं...
आम!
हमारी रणनीति अब बदलनी होगी.
हथियार। यह तैयार है।
मेरा मानना ​​है कि इसका उपयोग करने का समय आ गया है।'
हम सरकार को नष्ट कर देंगे...
जो प्रतिरोध का समर्थन करता है...
गणतंत्र.
उनकी रक्षा के लिए उनके दोस्तों के बिना...
प्रतिरोध कमजोर होगा.
और हम उन्हें रोकेंगे इससे पहले कि वे स्काईवॉकर पहुँचें।
जाना।
तैयारियों का निरीक्षण करें.
हाँ, सर्वोच्च नेता।
एक जागृति आई है.
क्या आपने इसे महसूस किया है?
हाँ।
और भी कुछ है.
वह ड्रॉइड हम उस पर सवार होना चाहते हैं मिलेनियम फाल्कन।
अपने पिता के हाथों में...
है ही।
मेरे लिए उसका कोई मतलब नहीं है।
यहां तक ​​कि आप, के स्वामी रेन के शूरवीर...
ऐसी परीक्षा का सामना कभी नहीं करना पड़ा.
आपके प्रशिक्षण की कृपा से, मैं बहकावे में नहीं आऊंगा.
हम देखेंगे।
- विद्युत अधिभार. - मैं उसे ठीक कर सकता।
कूलेंट लीक हो रहा है.
सहायक शक्ति स्थानांतरित करने का प्रयास करें...
...द्वितीयक टैंक के लिए.
मैं समझ गया।
चेवी, चलो!
मुझे इस विशाल बालों वाली चीज़ के लिए मदद चाहिए!
चलना बंद करें!
फ़िन्नी चेवी!
आपने चेवी को चोट पहुंचाई, तुम मुझसे निपटोगे!
उसे मारो? उसने मुझे लगभग छह बार मार डाला!
जो ठीक है!
यह हाइपरड्राइव उड़ती है, वहाँ होने वाले हैं...
तीन अलग-अलग प्रणालियों में हमारे टुकड़े।
तुमने क्या किया?
मैंने कंप्रेसर को बायपास कर दिया।
हुंह.
हटो, गेंद.
आह, ऐसा मत कहो.
तुमने बहुत अच्छा किया। आराम करें।
अच्छा काम, बच्चे.
धन्यवाद।
आपका स्वागत है।
हान; इसलिए...
भगोड़े, हुह?
प्रथम आदेश मानचित्र चाहता है.
फिन रेसिस्टेंस के साथ है।
मैं सिर्फ एक सफाईकर्मी हूँ.
हम देखते हैं तुम्हें क्या मिला।
आगे बढ़ो।
यह नक्शा पूरा नहीं है.
यह सिर्फ एक टुकड़ा है.
जब से ल्यूक गायब हुआ...
लोग उसकी तलाश कर रहे थे.
वह क्यों चला गया?
वह प्रशिक्षण ले रहा था जेडी की एक नई पीढ़ी।
एक लड़का, एक प्रशिक्षु...
उसके विरुद्ध हो गये, सब कुछ नष्ट कर दिया।
ल्यूक को जिम्मेदार महसूस हुआ.
वह हर चीज़ से दूर चला गया।
क्या आप जानते हैं उसके साथ क्या हुआ?
बहुत सारी अफवाहें. कहानियों।
जो लोग उसे सबसे अच्छे से जानते थे...
सोचो वह ढूंढने गया पहले जेडी मंदिर के लिए.
जेडी असली थे?
मैं स्वयं इस बारे में आश्चर्य करता था।
सोचा कि यह एक झुंड है मुंबो-जंबो का.
एक जादुई शक्ति धारण अच्छाई और बुराई एक साथ...
अंधेरा पक्ष और प्रकाश.
अजीब बात है...
यह सच है।
बल। जेडी.
यह सब।
यह सब सच है.
नहीं, आप आराम करें.
क्या आप मेरी मदद चाहते हैं? आप इसे समझ रहे हैं.
किसी पुराने मित्र से मुलाकात होगी। वह आपका ड्रॉइड घर ले आएगी।
यह हमारा पड़ाव है.
मुझे नहीं पता था कि वहाँ था इतना हरा...
पूरी आकाशगंगा में.
अरे, सोलो, मुझे यकीन नहीं है क्या हम यहाँ चल रहे हैं...
क्या आपने अभी मुझे सोलो कहा है?
क्षमा मांगना। हान. मिस्टर सोलो.
आपको पता होना चाहिए...
मैं प्रतिरोध में एक बड़ा सौदा हूँ.
जो मेरी पीठ पर असली निशाना लगाता है।
क्या यहां कोई षडयंत्रकारी हैं?
जैसे, प्रथम श्रेणी के हमदर्द?
सुनो, बड़ी डील.
आपको एक और समस्या मिल गई है.
महिलाएं हमेशा सच्चाई का पता लगा लेती हैं।
हमेशा।
आपको इसकी आवश्यकता हो सकती है.
मुझे लगता है कि मैं खुद को संभाल सकता हूं.
मुझे पता है कि तुम करते हो। इसीलिए मैं इसे तुम्हें दे रहा हूं.
इसे लें।
क्या आप जानते हैं कि उनमें से किसी एक का उपयोग कैसे करें?
हाँ। आप ट्रिगर खींचिए.
उससे थोड़ा अधिक।
आपको बहुत कुछ सीखने को मिला.
क्या आपको कोई नाम मिला?
रे -
मैं लाने के बारे में सोच रहा था कुछ और दल पर, रे।
दूसरा साथी. मदद करने वाला कोई.
कोई है जो कायम रख सकता है चेवी और मेरे साथ...
फाल्कन की सराहना करता है.
क्या आप मुझे नौकरी की पेशकश कर रहे हैं?
मैं आपके साथ अच्छा व्यवहार नहीं करूंगा. ज्यादा भुगतान नहीं करता.
आप मुझे नौकरी की पेशकश कर रहे हैं.
मैं इसके बारे में सोच रहा हूँ।
कुंआ?
यदि आप होते तो मुझे ख़ुशी होती। लेकिन मुझे घर जाना है.
कहाँ, जक्कू?
मैं पहले ही काफी समय से दूर हूं।
चेवी, जहाज़ की जाँच करो जितना अच्छा आप कर सकते हैं.
यह बहुत बुरा है। चेवी आपको पसंद करता है।
सोलो, हम यहाँ फिर से क्यों हैं?
अपने ड्रॉइड को एक साफ जहाज पर लाने के लिए।
साफ़?
आपको लगता है कि यह किस्मत थी चेवी और मुझे फाल्कन मिला?
यदि हम इसे अपने स्कैनर पर पा सकें...
पहला आदेश भी पीछे नहीं है।
प्रतिरोध के लिए बी.बी.-8 प्राप्त करना चाहते हैं?
माज़ कनाटा हमारा सर्वश्रेष्ठ दांव है।
हम उस पर भरोसा कर सकते हैं, है ना?
आराम करो, बच्चे.
वह इस वाटरिंग होल को चलाती है हज़ार सालो के लिए।
माज़ थोड़ा अर्जित स्वाद है...
तो मुझे बात करने दीजिए.
और तुम जो भी करो, घूरना मत।
किस पर?
के किसी भी।
एकल!
ओह लड़का।
अरे, माज़.
मेरा बॉयफ्रेंड कहाँ है?
चेवी फाल्कन पर काम कर रहा है।
मुझे वह वूकी पसंद है।
मुझे लगता है आपको कुछ चाहिए.
बेताबी से.
चलो उसे करें।
काइलो रेन"। मुझे माफ़ कर दो।
मैं इसे फिर से महसूस करता हूं।
प्रकाश की ओर खिंचाव।
सर्वोच्च नेता को इसका एहसास है।
मुझे फिर से दिखाओ।
अंधेरे की शक्ति।
और मैं हमारे रास्ते में कोई बाधा नहीं आने दूंगा।
मुझे दिखाओ...
दादा...
और मैं समाप्त करूंगा...
आपने क्या शुरू किया।
नक्षा।
खुद स्काईवॉकर को?
आप अभी वापस आये हैं झंझट में.
माज़, मैं चाहता हूँ कि आप इस ड्रॉइड को लीया तक पहुँचाएँ।
हम्म...
नहीं।
तुम भाग रहे हो बहुत लंबे समय तक इस लड़ाई से.
वह।
घर जाओ।
लीया मुझे देखना नहीं चाहती.
कृपया, हम आपकी सहायता के लिए यहां आए हैं।
कैसी लड़ाई?
एकमात्र लड़ाई.
अंधकार पक्ष के विरुद्ध.
प्राचीन काल से...
मैंने बुराई को कई रूप लेते देखा है।
सिथ. सम्राट।
आज, यह पहला ऑर्डर है.
उनकी छाया फैल रही है आकाशगंगा के पार.
हमें उनका सामना करना होगा.
उनसे लड़ो.
हम सब।
प्रथम आदेश के विरुद्ध कोई लड़ाई नहीं है।
एक भी ऐसा नहीं जिसे हम जीत सकें.
चारों ओर देखो।
ऐसी कोई सम्भावना नहीं है कि हमने ऐसा न किया हो पहले से ही पहचाना जा चुका है.
मैं आपसे पहले ऑर्डर की शर्त लगाता हूँ सही रास्ते पर है...
यह क्या है?
आप क्या कर रहे हैं?
सोलो, वह क्या कर रही है?
मुझें नहीं पता। लेकिन यह अच्छा नहीं है.
यदि आप काफी लंबे समय तक जीवित रहते हैं...
आप वही आँखें देखते हैं अलग-अलग लोगों में.
मैं आँखों से देख रहा हूँ एक आदमी का जो दौड़ना चाहता है.
आप मेरे बारे में कुछ नहीं जानते.
मैं कहाँ से हूँ। मैंने जो देखा है.
आप मेरी तरह फर्स्ट ऑर्डर नहीं जानते।
वे हमारा वध कर देंगे।
हम सभी को दौड़ने की जरूरत है.
हम्म।
क्या आप उन दोनों को देखते हैं?
वे परिवहन के लिए काम का व्यापार करेंगे...
बाहरी रिम तक.
वहां आप गायब हो सकते हैं.
फिन?
मेरे साथ आइए।
बीबी-8 के बारे में क्या? हमने अभी तक काम पूरा नहीं किया है.
हमें उसे आपके बेस पर वापस लाना होगा।
मैं नहीं कर सकता।
इसे रखो, बच्चे.
वह लड़की कौन है?
मुझसे कहा गया कि आप मुझे पा सकते हैं बाहरी रिम तक.
आप क्या कर रहे हैं?
मेरे बिना मत जाओ.
आप यूं ही नहीं जा सकते. मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूंगा.
मैं वह नहीं हूं जो आप सोचते हैं कि मैं हूं।
फिन, तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
मैं प्रतिरोध नहीं हूँ.
मैं हीरो नहीं हूं.
मैं एक तूफानी सैनिक हूं.
उन सभी की तरह, मुझे भी ले जाया गया एक ऐसे परिवार से जिसे मैं कभी नहीं जान पाऊंगा।
और एक काम करने के लिए उठाया.
लेकिन मेरी पहली लड़ाई, मैंने एक विकल्प चुना।
मैं उनके लिए हत्या नहीं करने वाला था।
तो मैं भागा. ठीक आप में.
और तुमने मेरी तरफ देखा जैसा कभी किसी ने नहीं किया।
मैं जो था उस पर शर्मिंदा था।
लेकिन मेरा पहला ऑर्डर पूरा हो गया है।
मैं कभी वापस नहीं जाऊंगा.
रे, मेरे साथ आओ.
मत जाओ.
अपना ख्याल रखा करो।
कृपया।
नहीं!
वापस आओ!
नहीं!
वापस आओ!
नहीं!
इसकी ऊर्जा...
- ...हमें घेर लेता है... - नहीं!
...और हमें बांधता है...
बल होगा...
नहीं!
वापस लौटें!
उनकर"। शांत, लड़की।
नहीं!
रे?
ये आपके पहले कदम हैं।
वह क्या था?
मुझे वहां नहीं जाना चाहिए था.
वह लाइटसेबर ल्यूक का था।
और उसके पिता उसके सामने हैं।
और अब, यह आपको बुलाता है।
मुझे जक्कू वापस जाना है।
Han told me.
प्रिय बच्चे.
मैं तुम्हारी आंखें देखता हूं.
आप पहले से ही सच्चाई जानते हैं.
आप जक्कू पर जिसका इंतजार कर रहे हैं...
वे कभी वापस नहीं आ रहे हैं.
लेकिन...
कोई है जो अभी भी कर सकता है।
ल्यूक.
आप जो अपनापन चाहते हैं तुम्हारे पीछे नहीं है...
यह आगे है.
मैं कोई जेडी नहीं हूं, लेकिन मैं फोर्स को जानता हूं।
यह घूमता है और घेर लेता है हर जीवित चीज़।
अपनी आँखें बंद करें।
इसे महसूस करें।
प्रकाश...
यह हमेशा वहाँ रहा है.
यह आपका मार्गदर्शन करेगा.
कृपाण. इसे लें।
मैं उस चीज़ को दोबारा कभी नहीं छूऊंगा।
मुझे इसका कोई भी हिस्सा नहीं चाहिए.
हम्म।
आज अंत है गणतंत्र के.
एक शासन का अंत जो अव्यवस्था को स्वीकार करता है।
इसी क्षण, यहां से बहुत दूर एक सिस्टम में...
नया गणराज्य आकाशगंगा में स्थित है...
गुप्त रूप से समर्थन करते हुए विश्वासघात...
घृणित प्रतिरोध का।
यह भयंकर मशीन जो आपने बनाया है...
जिस पर हम कायम हैं...
सीनेट को ख़त्म कर देंगे!
उनके प्रिय बेड़े के लिए!
सभी शेष प्रणालियाँ पहले आदेश के आगे झुकेंगे!
और इसे याद रखेंगे...
गणतंत्र के अंतिम दिन के रूप में!
मैन्युअल नियंत्रण में स्थानांतरण की पुष्टि करें।
कॉन्फ़िगर करें!
आग!
नागरिक; नहीं, यह क्या है?
यह गणतंत्र था.
पहला आदेश, उन्होंने यह कर लिया है।
रे कहाँ है?
आप क्या कर रहे हैं?
तुम्हें वापस जाना होगा.
मैं जा रहा हूं।
बीबी-8...
नहीं, आप नहीं कर सकते.
तुम्हें वापस जाना होगा, आप बहुत महत्वपूर्ण हैं.
वे आपकी मदद करेंगे.
यह मेरे पास सदियों से है।
इसे बंद करके रखा।
तुम्हें वह कहाँ से मिला?
अच्छा प्रश्न है. किसी और समय के लिए.
इसे लें।
अपने मित्र को खोजें!
वो जानवर.
वे यहाँ हैं।
एफएन-417, स्थिति बनाए रखें।
ओह, सुरक्षा.
स्टॉर्मट्रूपेरी सर.
ड्रॉइड को पश्चिम की ओर जाते हुए देखा गया।
एक लड़की के साथ।
आपको चलते रहना होगा. दृष्टि से दूर रहो.
मैं उनसे लड़ने की कोशिश करूंगा.
मुझे भी यही आशा है।
चलो, चेवी!
रे और बीबी-8! उन्हें आपकी ज़रूरत है!
अब! जाना!
मुझे एक हथियार चाहिए!
तम्हारे पास एक है!
अरे, क्या मैं वह कोशिश कर सकता हूँ?
मुझे ये चीज़ पसंद है.
गद्दार!
- आप ठीक हैं, बिग डील? - धन्यवाद।
हिलो मत-.
टीके-338, लक्ष्य हमारे कब्जे में हैं।
28. 6 पर हमारी इनकमिंग है.
हटो! कदम! हटो!
सभी दस्तों को हाथापाई करें, दोहराएं, सभी दस्तों में हाथापाई!
ऊंचे कवर पर जाएं और प्रतीक्षा करें हमारी स्थिति के लिए!
यह प्रतिरोध है.
सीधे उन पर जाओ! इन कुत्तों को आपको डराने न दें!
- JESS"। उसे कॉपी करें। - हम आपके साथ हैं, पो।
जल्दी!
वाह! हाँ!
यह तो बहुत ही घटिया पायलट है!
हू-हू!
माँ कृपाण हम्स)
वह लड़की जिसके बारे में मैंने बहुत कुछ सुना है।
Droid.
वह कहां है?
हवाई सहायता का अनुरोध करें।
नक्शा.
आपने इसे देखा है।
सर, प्रतिरोध सेनानी।
हमें और सैनिकों की आवश्यकता है।
काइलो रेन'। विभाजन को बाहर निकालें।
Droid को भूल जाओ। हमें जो चाहिए वह हमारे पास है।
ट्री लाइन पर वापस खींचें!
नहीं!
नहीं - नहीं!
नहीं! नहीं!
रे!
वह उसे ले गया. क्या तुमने देखा?
वह उसे ले गया. वह जा चुकी है।
हाँ मुझे पता हे।
चलो जी0.
अच्छाई! है ही!
यह I, C-3PO है।
आप शायद मुझे नहीं पहचानते...
लाल भुजा के कारण.
देखो यह कौन है, क्या तुमने देखा कौन...
उह...
हम्म।
क्षमा करें, प्रिंस... जनरल। क्षमा मांगना।
जल्दी आओ, बीबी-8।
हां, मुझे मिलना चाहिए मेरा दाहिना हाथ पुनः स्थापित हो गया।
आपने अपने बाल बदल लिये.
वही जैकेट.
नहीं, नई जैकेट.
मैंने उसे देखा।
लीया, मैंने हमारे बेटे को देखा।
वह यहाँ था।
क्रूमानी अरे!
बीबी-8, मेरे दोस्त।
ओह, तुम्हें देखकर बहुत अच्छा लगा।
फिन ने तुम्हें बचाया?
कहाँ है वह?
पो?
ओह, n0.
पो डेमरॉन, तुम जीवित हो?
- दोस्त! तो आप हैं! - आपको क्या हुआ?
मैं गश खाकर गिर पड़ा.
मैं रात को उठा. आप कोई नहीं। कोई जहाज़ नहीं. कुछ नहीं।
बीबी-8 का कहना है कि आपने उसे बचा लिया।
नहीं, नहीं, नहीं। यह सिर्फ मैं नहीं था.
तुमने मेरा मिशन पूरा कर दिया, फिन...
वह मेरी जैकेट है.
- ओह... - नहीं, नहीं, नहीं।
इसे रखें। आपको शोभा देता है।
तुम एक अच्छे इंसान हो, फिन।
पो, मुझे आपकी मदद चाहिए।
PZ-4CO, संचार को रिपोर्ट करें।
सामान्य संगठन...
मुझे बीच में बोलने के लिए खेद है। यह फिन है.
- उसे आपसे बात करनी है। - और मुझे उससे बात करनी है।
आपने जो किया वह अविश्वसनीय रूप से बहादुरी भरा था।
प्रथम आदेश का त्याग, इस आदमी की जान बचाना.
धन्यवाद मोहतरमा। लेकिन एक दोस्त मेरा बंदी बना लिया गया.
हान ने मुझे उस लड़की के बारे में बताया।
मुझे क्षमा करें।
फिन हथियार से परिचित है जिसने होस्नियाई व्यवस्था को नष्ट कर दिया।
उन्होंने आधार पर काम किया.
हम किसी भी चीज़ के लिए बेताब हैं आप हमें बता सकते हैं.
वहीं मेरे दोस्त को ले जाया गया था.
मुझे वहां जल्दी पहुंचना है.
और मैं मदद के लिए हर संभव प्रयास करूंगा...
लेकिन पहले आपको हमें बताना होगा आप सब जानते हैं.
यह बहुत डरावना लगता है.
तुम्हें बहुत बहादुर होना चाहिए.
आम...
मुझे आपको सूचित करते हुए खेद है...
लेकिन यह नक्शा BB-8 से पुनर्प्राप्त किया गया...
आंशिक रूप से ही पूर्ण है।
और इससे भी बुरी बात यह है कि यह मेल खाता है रिकॉर्ड पर कोई चार्टेड सिस्टम नहीं।
हमारे पास बस नहीं है पर्याप्त जानकारी...
मास्टर ल्यूक का पता लगाने के लिए.
विश्वास नहीं कर सकता कि मैं इतना मूर्ख था यह सोचने के लिए कि मैं ल्यूक को पा सकता हूँ...
और उसे घर ले आओ.
लीया।
ऐसा मत करो.
क्या करना है?
कुछ भी-
राजकुमारियाँ।
मैं मददगार बनने की कोशिश कर रहा हूं.
उससे कब मदद मिली?
और डेथ स्टार मत कहो।
C-3POI BB-8.
आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं.
यह बहुत ही संदिग्ध है कि R2 के पास होगा
शेष मानचित्र उसके बैकअप डेटा में है।
मैं डरा नहीं हूँ।
R2-D2 लो-पावर मोड में है जब से मास्टर ल्यूक चला गया।
अफसोस की बात है, वह कभी नहीं हो सकता उसका पुराना स्वरूप फिर से।
मेरी बात सुनो, सुनोगे?
मुझे पता है हर बार तुम...
हर बार जब तुम मेरी तरफ देखते हो तुम्हें उसकी याद आती है.
तुम्हें लगता है मैं उसे भूलना चाहता हूँ?
मुझे वह वापस चाहिए।
इससे अधिक हम कुछ नहीं कर सकते कर चुके है।
उसमें बहुत अधिक वाडर है।
इसलिए मैं उसे चाहता था ल्यूक के साथ प्रशिक्षण के लिए.
मुझे उसे कभी भी दूर नहीं भेजना चाहिए था।
तभी मैंने उसे खो दिया।
तभी मैंने तुम दोनों को खो दिया।
हम दोनों को इससे निपटना पड़ा।' अपने तरीके से.
मैं केवल उसी चीज़ पर वापस गया मैं कभी भी अच्छा था.
हम दोनों ने किया.
हमने अपना बेटा खो दिया.
हमेशा के लिए।
नहीं।
यह स्नोक था.
उसने हमारे बेटे को बहकाकर अंधकार की ओर ले गया।
लेकिन हम फिर भी उसे बचा सकते हैं.
मुझे।
आप।
यदि ल्यूक उस तक नहीं पहुंच सका, तो मैं कैसे पहुंच सकता हूं?
ल्यूक एक जेडी है.
आप उसके पिता हैं.
उसमें अब भी रोशनी है, ये मैं जानता हूं.
आम...
टोही रिपोर्ट दुश्मन के अड्डे पर आ रहा है.
मैं कहाँ हूँ?
आप मेरे मेहमान हैं।
बाकी कहाँ हैं?
क्या आपका मतलब हत्यारों से है...
देशद्रोही, और चोर को आप मित्र कहते हैं?
आपको सुनकर राहत मिलेगी मुझे कोई जानकारी नहीं
तुम अब भी मुझे मारना चाहते हो।
ऐसा होता है जब आपका शिकार किया जा रहा हो...
मुखौटे में एक प्राणी द्वारा.
मुझे ड्रॉइड के बारे में बताओ?
वह सेलेनियम ड्राइव वाली एक बीबी इकाई है...
और एक थर्मल हाइपरस्कैन विन्डिकेटर।
यह एक अनुभाग ले जा रहा है एक नेविगेशनल चार्ट का.
और हमारे पास बाकी है.
अभिलेखों से पुनर्प्राप्त साम्राज्य के...
लेकिन हमें आखिरी टुकड़ा चाहिए।
और किसी तरह तुमने मना लिया आपको यह दिखाने के लिए ड्रॉइड।
आप।
एक सफाईकर्मी.
आप जानते हैं कि मैं जो चाहूँ ले सकता हूँ।
तुम बहुत अकेले हो.
जाने से बहुत डर लगता है.
रात को सोने को बेताब।
आप एक महासागर की कल्पना करते हैं.
मैँ इसे देखता हूँ।
मैं द्वीप देखता हूँ.
और हान सोलो.
आपको ऐसा लगता है जैसे वह पिता है आपके पास कभी नहीं था.
उसने तुम्हें निराश किया होगा.
मेरे दिमाग से बाहर जाओ।
मुझे पता है आपने नक्शा देखा है.
यह वहां है.
और अब आप इसे मुझे देंगे.
डरो मत. मैं भी इसे महसूस करता हूं.
मैं तुम्हें कुछ नहीं दे रहा हूं.
हम देखेंगे।
आप।
आप डरे हुए हैं।
कि तुम कभी नहीं बनोगे डार्थ वाडर जितना मजबूत।
सफाईकर्मी...
आपका विरोध किया?
वह फोर्स के साथ मजबूत है.
अप्रशिक्षित, लेकिन जितना वह जानती है उससे अधिक मजबूत।
और ड्रॉइड?
रेन को विश्वास था कि अब ऐसा नहीं है हमारे लिए मूल्यवान.
वह लड़की ही वह सब कुछ थी जिसकी हमें ज़रूरत थी।
नतीजतन, Droid है संभवतः वापस कर दिया गया है...
दुश्मन के हाथों में.
हो सकता है कि उनके पास पहले से ही नक्शा हो.
फिर प्रतिरोध नष्ट होना ही चाहिए...
इससे पहले कि वे स्काईवॉकर पहुँचें।
हमारे पास उनका स्थान है.
हमने उनके टोही जहाज का पता लगाया लिलेनियम प्रणाली के लिए.
अच्छा।
फिर हम उन्हें कुचल देंगे हमेशा के लिये।
हथियार तैयार करो.
सर्वोच्च नेता, मुझे मिल सकता है लड़की से नक्शा.
मुझे बस आपके मार्गदर्शन की आवश्यकता है.
अगर आप इस लड़की के बारे में जो कहते हैं वह सच है...
उसे मेरे पास लाओ.
आप ये बंदिशें हटा देंगे...
और इस कोठरी का दरवाजा खुला छोड़ दो।
स्टॉर्मट्रूपर"। आपने क्या कहा?
आप ये बंदिशें हटा देंगे...
और इस कोठरी का दरवाजा खुला छोड़ दो।
मैं कस दूँगा वो बंदिशें...
SCHVGHQGF मैल।
आप ये बंदिशें हटा देंगे...
और इस कोठरी का दरवाजा खुला छोड़ दो।
मैं हटा दूंगा ये बंदिशें...
और कोठरी का दरवाज़ा खुला छोड़ दें।
- और आप अपना हथियार छोड़ देंगे। - औरमैं अपनाहथियार गिरा दूंगा।
नहीं।
रक्षकों!
रक्षक!
हथियार चार्ज करना शुरू करें.
जी श्रीमान।
हथियार चार्ज करना.
स्नैप से स्कैन डेटा टोही उड़ान...
फिन की रिपोर्ट की पुष्टि करता है।
उन्होंने किसी तरह बनाया है एक हाइपर-लाइटस्पीड हथियार...
ग्रह के भीतर ही निर्मित।
एक लेजर तोप?
हम निश्चित नहीं हैं कि कैसे वर्णन करें इस पैमाने का एक हथियार.
यह एक और डेथ स्टार है।
काश ऐसा ही होता, मेजर।
यह डेथ स्टार था.
और यह स्टार्किलर बेस है।
तो, यह बड़ा है.
सत्ता पाना कैसे संभव है उस आकार का एक हथियार?
यह सूर्य की शक्ति का उपयोग करता है।
जैसे ही हथियार चार्ज किया जाता है...
सूरज को तब तक सूखाया जाता है जब तक वह गायब न हो जाए।
मेरे पास
पहला आदेश...
वे अब फिर से हथियार चार्ज कर रहे हैं।
अगला लक्ष्य हमारा सिस्टम है.
अरे बाप रे।
गणतंत्र बेड़े के बिना, हम बर्बाद हो रहे हैं।
ठीक है। हम इसे कैसे उड़ा सकते हैं?
- ऐसा करने का हमेशा एक तरीका होता है। - हान सही है।
क्रम में बिजली की उस मात्रा के लिए...
समाहित होना...
उस आधार में कुछ होना चाहिए एक प्रकार का तापीय थरथरानवाला।
वहां एक है। परिक्षेत्र 47.
यहाँ।
अगर हम नष्ट कर सकते हैं वह थरथरानवाला...
यह कोर को अस्थिर कर सकता है और हथियार को निष्क्रिय कर दो.
- शायद ग्रह. - हम वहां जाएंगे,
हम उस ऑसिलेटर पर प्रहार करेंगे हमारे पास जो कुछ भी है उसके साथ।
उनके पास रक्षात्मक ढाल हैं...
जिसे हमारे जहाज़ भेद नहीं सकते।
हम ढालों को अक्षम कर देते हैं।
बच्चे, तुमने वहां काम किया।
तुम्हें क्या मिलता है?
मैं यह कर सकता हूं।
मुझे यह लड़का अच्छा लगता है।
मैं ढालों को अक्षम कर सकता हूँ, लेकिन मुझे वहां रहना होगा.
ग्रह पर।
- हम तुम्हें वहां पहुंचा देंगे। - हान, कैसे?
अगर मैंने तुमसे कहा, तो तुम्हें यह पसंद नहीं आएगा।
इसलिए हम ढालों को अक्षम कर देते हैं...
हम ऑसिलेटर निकालते हैं और हम उनकी बड़ी बंदूक को उड़ा देते हैं।
ठीक है। चल दर।
चेवी, उस डोनल कैपिटेटर की जाँच करें।
चलो भी। चल दर।
फिन, उनसे सावधान रहें। वे विस्फोटक हैं.
अब तुम मुझे बताओ?
तुम्हें पता है, कोई बात नहीं हमने कितना संघर्ष किया...
मुझे तुम्हें जाते हुए देखना हमेशा से नापसंद रहा है।
इसलिए मैंने ऐसा किया.
तो तुम्हें मेरी याद आएगी.
मुझे आपकी याद आई थी।
यह सब बुरा नहीं था, है ना?
हुंह?
इसमें से कुछ... अच्छा था।
बहुत अच्छा।
- कुछ चीजें कभी नहीं बदलती। - सत्य।
तुम अब भी मुझे पागल कर देते हो.
यदि आप हमारे बेटे को देखें...
उसे घर लाओ।
सर, सेंसर हैंगर 718 में ट्रिगर हुआ।
हम क्षेत्र की खोज कर रहे हैं।
वह तो अभी शुरुआत कर रही है उसकी शक्तियों का परीक्षण करने के लिए.
उसे ढूंढने में जितना अधिक समय लगेगा...
वह उतनी ही अधिक खतरनाक होती जाती है।
सभी संतरी ड्रॉइड्स...
पुनःसिंक्रोनाइज़ करें गैलेक्टिक मानक समय तक।
ऑफ़सेट 473.
हम कैसे प्रवेश कर रहे हैं?
उनकी ढालें ​​हैं एक आंशिक ताज़ा दर.
कुछ भी यात्रा करता रहता है प्रकाश की गति से धीमी...
पार पाने से.
हम अपनी लैंडिंग कर रहे हैं प्रकाश की गति से पहुंचें?
च्यूई, तैयार हो जाओ।
और अब!
मैं ऊपर खींच रहा हूँ!
मैं किसी भी उच्चतर हो जाता हूँ...
वे हमें देखेंगे!
सर, वह थी हैंगर 718 में नहीं मिला।
लेकिन सभी सैनिक अलर्ट पर हैं.
प्रत्येक हैंगर को लॉकडाउन पर रखें।
वह चोरी करने की कोशिश करने जा रही है एएससी के लिए एक जहाज...
है ही।
बाढ़ सुरंग उस पर्वतमाला के ऊपर है।
हम उस तरह से मिलेंगे.
आपका कार्य क्या है आप यहाँ कब थे?
स्वच्छता.
स्वच्छता?
फिर तुम्हें कैसे पता? शील्ड्स को कैसे निष्क्रिय करें?
मैं नहीं करता।
मैं यहाँ सिर्फ रे को लेने आया हूँ।
लोग हम पर भरोसा कर रहे हैं. आकाशगंगा हम पर भरोसा कर रही है।
सोलो, हम इसका पता लगा लेंगे।
हम बल का प्रयोग करेंगे.
फोर्स इस तरह काम नहीं करती.
सच में? आपको ठंड लग रही है?
चलो भी।
प्रतिवेदन।
15 मिनट में चार्ज हो गया हथियार सर.
अरे!
हम जितने अधिक समय से यहाँ हैं हमारा भाग्य उतना ही कम होगा।
- ढाल. - मेरे पास इसके बारे में एक विचार है।
- तुम मुझे याद करते हो? - एफएन-2187।
अब और नहीं।
नाम फिन है और मैं प्रभारी हूं।
मैं अब प्रभारी हूं, फासमा। मैं प्रभारी हूं।
- शांत हो जाओ। शांत हो जाओ। - हाँ।
मेरे पीछे आओ।
आपके पास है नए टी-17 की जांच की?
टी-17, जहाँ तक मैं बता सकता हूँ...
एक महान सुधार है।
स्टॉर्मट्रूपर 1"। हाँ। यही तो वे आपको बताते हैं।
लेकिन यकीन मानिए, वे टिके नहीं रहते।
- वे नहीं करते? - नहीं
आप चाहते हैं कि मैं विस्फोट करूँ आपके सिर से वह बाल्टी?
ढालें ​​नीचे करो.
आप बहुत बड़ी गलती कर रहे हैं।
इसे करें।
सोलो, अगर यह काम करता है...
हमारे पास नहीं होगा रे को ढूंढने में बहुत समय लगा।
चिंता मत करो, बच्चे.
हम उसके बिना यहां से नहीं जाएंगे.
आप इतने मूर्ख नहीं हो सकते ऐसा लगता है कि यह आसान होगा।
मेरे सैनिक आक्रमण करेंगे यह ब्लॉक करें और आप सभी को मार डालें।
मैं असहमत हूं। हम उसके साथ क्या करें?
क्या कोई कूड़ेदान है?
ट्रैश कॉम्पैक्टर?
हाँ, वहाँ है।
जनरल, उनकी ढालें ​​नीचे हैं।
निर्माता को धन्यवाद!
हान ने किया. उन्हें अंदर भेजो.
पो को हमले के लिए पूर्ण अधिकार दें।
काला नेता, अपने कॉल पर सब-लाइट पर जाएं।
रोजर, बेस.
लाल दस्ता, नीला दस्ता, मेरी अगुवाई करो।
रोशनी की गति से बाहर गिरना।
लगभग दायरे में.
लक्ष्य मृत केंद्र मारो. हम जितने रन बना सकते हैं।
लक्ष्य के करीब.
लड़ाके आ रहे हैं!
अधिकारी 2; 28.336 पर आ रहा है।
पैंतालीस! ढाल ऊपर! ढाल ऊपर!
सभी स्क्वाड्रनों को भेजें।
हाँ, जनरल.
ठीक है। आइए इसे रोशन करें.
- आह, सीधा प्रहार। - लेकिन कोई नुक्सान नहीं!
हाँ, हमें करना होगा इसे मारते रहो.
एक और बमबारी रन.
याद रखें, जब सूरज चला गया हो वह हथियार फायर करने के लिए तैयार हो जाएगा।
लेकिन जब तक रोशनी है, हमें मौका मिला.
दोस्तों, हमें बहुत सारा साथ मिला!
हम सोचते हैं वे अलग हो सकते हैं।
चतुर्थांश 4 और 5 की ओर जा रहे हैं।
हम आरोपों का उपयोग करेंगे उस विस्फोट द्वार को उड़ाने के लिए।
मैं अंदर जाऊंगा और आग लगाऊंगा, लेकिन मुझे कवर की आवश्यकता होगी।
क्या आप निश्चित हैं कि आप इसके लिए तैयार हैं?
नरक नहीं।
मैं अंदर जाऊंगा और रे को ढूंढने की कोशिश करूंगा।
सैनिक हमारी पूँछ पर होंगे।
हमें उसके लिए तैयार रहना होगा.
वहाँ एक पहुंच सुरंग है जो ले जाती है...
आप ऐसा क्यों कर रहे हों? हम्म? आप ऐसा क्यों कर रहे हो?
मैं एक योजना के साथ आने की कोशिश कर रहा हूँ.
आप ठीक हैं?
- हाँ। - अच्छा।
आपको क्या हुआ? क्या उसने तुम्हें चोट पहुंचाई?
फिन, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
हम आपके लिए वापस आये.
उसने क्या कहा?
कि यह आपका विचार था.
धन्यवाद।
तुम कैसे भाग गये?
मैं इसे समझा नहीं सकता.
और आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे.
अभी भागो, बाद में गले लगाओ.
मेरे पीछे एक है.
- आप इसे देखते हैं? - हाँ। मैं इस पर हूँ.
- बुरिलो को चोट लगी है। - ज़मीनी आग से सावधान रहें।
वे मुसीबत में हैं.
हम नहीं जा सकते.
मेरे दोस्त को विस्फोटकों से भरा बैग मिला है।
आइए उनका उपयोग करें.
जनरल, क्या आप यह देख रहे हैं?
दो और एक्स-विंग नीचे।
यानी हमारा आधा बेड़ा नष्ट हो गया।
और उनका हथियार दस मिनट में फुल चार्ज हो जाएगी।
अब हमें बचाने के लिए किसी चमत्कार की आवश्यकता होगी।
आह.
लड़की को अपना सामान पता है.
हम आरोप तय करेंगे हर दूसरे कॉलम के विरुद्ध.
आप ठीक कह रहे हैं। यह एक बेहतर विचार है.
तुम शीर्ष ले लो. मैं नीचे जाऊंगा.
डेटोनेटर.
हम फिर यहीं मिलेंगे.
उन्हें ढूंढें।
बेन!
है ही।
मैं इस दिन का इंतजार कर रहा था लंबे समय तक.
वह मुखौटा उतारो. आपको इसकी आवश्यकता नहीं है.
आपको क्या लगता है अगर मैं देखूंगा तो आप क्या देखेंगे?
मेरे बेटे का चेहरा.
आपका बेटा चला गया.
वह अपने पिता की तरह ही कमज़ोर और मूर्ख था।
इसलिए मैंने उसे नष्ट कर दिया.
स्नोक यही चाहता है कि आप उस पर विश्वास करें।
लेकिन यह सच नहीं है.
मेरा बेटा जीवित है.
नहीं।
सर्वोच्च नेता बुद्धिमान हैं.
स्नोक अपनी शक्ति के लिए आपका उपयोग कर रहा है।
जब उसे वह मिल जाता है जो वह चाहता है, वह तुम्हें कुचल देगा.
तुम जनते हो यह सच हैँ।
बहुत देर हो चुकी है।
नहीं यह नहीं।
मेरे साथ यहीं छोड़ो. घर आना।
हमें आपकी याद आती है।
मुझे तोड़ा जा रहा है.
मैं इस दर्द से मुक्त होना चाहता हूं.
मुझे पता है मुझे क्या करना है...
लेकिन मुझे नहीं पता कि मेरे पास है या नहीं ऐसा करने की ताकत.
क्या आप मेरी मदद करेंगे?
हाँ। कुछ भी।
रेयी नहीं!
धन्यवाद।
नहीं।
ऑसिलेटर क्षतिग्रस्त हो गया है...
लेकिन अभी भी क्रियाशील है.
एडमिरल, उनका हथियार दो मिनट में फायर हो जाएगा.
फाल्कन इस तरह है.
हमने अभी तक काम पूरा नहीं किया है.
तुम एक राक्षस हो.
यह अब सिर्फ हम हैं।
हान सोलो तुम्हें नहीं बचा सकता।
रे!
रे -
रे!
ओह तेरी। नहीं - नहीं।
रे -
गद्दार!
वह रोशनदान.
यह मेरा है।
आओ और इसे लो।
हमने अभी-अभी R-1 खोया है।
हम अभिभूत हैं।
हम क्या करते हैं? यह काम नहीं कर रहा है.
ब्लैक लीडर, एक ब्रांड है उस थरथरानवाला में नया छेद.
लगता है कि हमारे दोस्त अंदर आ गए।
लाल चार, लाल छह, हमें ढक दो।
- मैं कर रहा हूँ। - रोजर.
बाकी सभी लोग, लक्ष्य पर जोर से प्रहार करें।
इसे वह सब कुछ दे दो जो तुम्हारे पास है।
मुझे यहाँ कुछ मदद चाहिए। मुझे कुछ मदद की ज़रूरत है!
- में आ रहा है! - ध्यान रहें!
मैंने मारा!
सभी टीमें, मैं अंदर जा रहा हूं।
मुझे ऊपर खींचो और ढक दो।
उसकी नकल करो, ब्लैक लीडर। शुभकामनाएँ, पो।
30 सेकंड में हथियार फुल चार्ज।
आग लगाने के लिए तैयार हो जाओ.
आपको एक शिक्षक की आवश्यकता है.
मैं तुम्हें बल के तरीके दिखा सकता हूँ।
बल?
सभी की निगाहें उस टाई फाइटर पर हैं।
हम तेजी से शक्ति खो रहे हैं!
लेफ्टिनेंट! अपने स्टेशन पर वापस जाएँ!
सिर्फ देखो! हम नहीं बचेंगे. यहां तक ​​कि हक्स भी चला गया है.
सर्वोच्च नेता।
ईंधन सेल फट गए हैं.
ग्रह का पतन शुरू हो गया है।
आधार को तुरंत छोड़ दें और काइलो रेन के साथ मेरे पास आओ।
समय आ गया है...
अपनी ट्रेनिंग पूरी करने के लिए.
फिन!
फिन.
- सभी टीमों पर मेरी नजरें टिकी हुई हैं। - हाँ!
हमारा काम यहाँ पूरा हो गया है. चलो घर चलते हैं।
आसान आसान। वह आहत है.
हमें दिल की धड़कन मिल गई है.
सी-3पीओआई आर2-डी2!
आप वापस आ गए.
तुम्हें क्या मिला?
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे ऐसा कहने की!
मास्टर ल्यूक को खोजें, कैसे?
आओ, आर2.
हमें तुरंत दूसरों को बताना चाहिए!
आम।
क्षमा करें, जनरल।
R2 में कुछ हो सकता है बहुत जरूरी अच्छी खबर.
मुझे बताओ।
हाँ। ठीक है दोस्त. पकड़ना।
नक्शा, यह पूरा है.
ल्यूक.
ओह, मेरे प्यारे दोस्त...
मैंने तुम्हें कैसे याद किया.
हम एक दूसरे से फिर मिलेंगे.
मेरा मानना ​​है कि।
धन्यवाद मेरे दोस्त।
रे.
बल आपके साथ हो।