Translated to Nepali Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version 23.6.6.4 (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण 23.6.6.4 द्वारा स्वचालित रूपमा नेपालीमा अनुवाद गरिएको
सफाई गरियो, सच्याइयो, केही OCR त्रुटिहरू निश्चित र केहि समयहरू Tronar द्वारा अनुकूलित Bahusafoo को अनुवाद लिपि द्वारा अन्य समाधान
इको थ्री देखि इको सेभेन।
ऊ, पुरानो साथी, के तिमी मलाई पढ्छौ?
चर्को र स्पष्ट, बच्चा। के छ?
खैर, मैले मेरो सर्कल पूरा गरें। म कुनै पनि जीवन पढाइहरू उठाउँदैन।
यस आइस क्यूबमा पर्याप्त जीवन छैन स्पेस क्रूजर भर्नको लागि।
सेन्सरहरू राखिएका छन्। म फिर्ता जाँदैछु।
सहि। छिट्टै भेट्ने छु।
त्यहाँ उल्कापिण्ड छ जुन यहाँ नजिकैको जमिनमा ठोकियो।
म यसलाई जाँच गर्न चाहन्छु। धेरै समय लाग्दैन।
स्थिर।
स्थिर, केटी। के भयो? तपाईलाई केहि गन्ध छ?
चेवी। Chewie?
ठीक छ। आफ्नो रिस नगुमाउनुहोस्।
म सिधै फर्कन्छु र तपाईलाई हात दिनुहोस्।
एक्लो।
त्यहाँ जीवनको कुनै संकेत छैन, जनरल। सेन्सरहरू ठाउँमा छन्।
- यदि केहि वरिपरि आउँछ भने तपाईले थाहा पाउनुहुनेछ। - कमाण्डर स्काईवाकर अझै रिपोर्ट गरियो?
होइन। उसले जाँच गर्दैछ उनको नजिकै ठोक्किएको उल्का।
सबै उल्का गतिविधि संग, यो गइरहेको छ नजिक पुगेका जहाजहरू पत्ता लगाउन गाह्रो हुन्छ।
जनरल, मैले छोड्नु पर्छ। म अब बस्न सक्दिन।
- यो सुनेर सारै दुख लाग्यो। - मेरो टाउको मा एक मूल्य छ।
यदि मैले जब्बा द हटलाई भुक्तान गरिन भने, म मरेको मान्छे हुँ।
मृत्यु चिन्ह होइन बाँच्न सजिलो कुरा।
तपाईं एक राम्रो लडाकु हुनुहुन्छ, सोलो। म तिमीलाई गुमाउन घृणा गर्छु।
धन्यवाद, जनरल।
खैर, महामहिम, अनुमान गर्नुहोस् यो हो।
त्यो सहि हो।
म माथी सबै नराम्रो नहोऊ। यति लामो, राजकुमारी।
उहाँले।
- हो, महामहिम। - मैले सोचे कि तपाईंले बस्ने निर्णय गर्नुभयो।
बाउन्टी हन्टर जसमा हामी दौडियौं Ord Mantell मा मेरो मन परिवर्तन भयो।
हान, हामीलाई तपाई चाहिन्छ।
- हामीलाई चाहिन्छ? - हो।
- तपाईलाई के चाहिन्छ? - म चाहन्छु?
मलाई के थाहा छैन तपाईं कुरा गर्दै हुनुहुन्छ।
- तपाईं सायद छैन। - मैले ठ्याक्कै के थाहा पाउनुपर्छ?
आउनुहोस्। तपाईं म बस्न चाहनुहुन्छ किनभने जसरी तिमी मेरो बारेमा महसुस गर्छौ।
हो। तपाईं हाम्रो लागि ठूलो मद्दत हुनुहुन्छ। तपाईं प्राकृतिक नेता हुनुहुन्छ।
होइन। त्यो होइन।
आउनुहोस्।
- आउनुहोस्। - तपाईं चीजहरू कल्पना गर्दै हुनुहुन्छ।
म? त्यसो भए तिमी किन मलाई पछ्याउँदै छौ ?
छोडेर जान्छु भन्ने डर थियो तिमीलाई अलविदा चुम्बन दिए बिना?
- म चाँडै एक Wookiee चुम्बन हुनेछ। - म यसलाई व्यवस्थित गर्न सक्छु।
तपाईं एक राम्रो चुम्बन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ!
मलाई दोष नदिनुहोस्। मैले तिमीलाई सोधेको होइन थर्मल हीटर खोल्न।
मैले जम्मा भएको टिप्पणी मात्र गरें राजकुमारीको कोठामा।
यो चिसो हुनु पर्छ।
हामी कसरी सुकाउन जाँदैछौं उसको लुगा मलाई साँच्चै थाहा छैन।
ओह, स्विच अफ!
अब यसलाई किन अलग्गै राख्नुभयो ? म हामीलाई यहाँबाट निकाल्न खोज्दै छु।
- मलाईं माफ गर्नुहोस्। - तिनीहरूलाई अहिले फेरि सँगै राख्नुहोस्।
- मसँग एउटा शब्द छ? - तपाई के चाहनुहुन्छ?
राजकुमारी लेया प्रयास गरिरहेकी छिन् तपाईंलाई कम्युनिकेटरमा ल्याउन।
मैले यसलाई बन्द गरें। म उनीसँग कुरा गर्न चाहन्न।
राजकुमारी Leia को बारे मा छक्क छ मास्टर लुका। उनी फर्केका छैनन् ।
- उसलाई थाहा छैन ऊ कहाँ छ। - मलाई थाहा छैन उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ।
- उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ कसैलाई थाहा छैन। - के भन्न खोजेको हो, कसैलाई थाहा छैन?
डेक अधिकारी।
- डेक अधिकारी। - माफ गर्नुहोस्, सर। सायद म...
थाहा छ कहाँ कमाण्डर स्काईवाकर हो?
मैले उसलाई देखेको छैन। यो सम्भव छ उहाँ दक्षिण प्रवेशद्वारमा आउनुभयो।
यो सम्भव छ? थाहा पाउन किन नजानु ?
- त्यहाँ बाहिर अँध्यारो हुँदैछ। - हजुर सर।
माफ गर्नुहोस्, सर। के भइरहेको छ भनेर सोध्न सक्छु?
- किन छैन? - असम्भव मान्छे।
आउनुहोस्, R2। राजकुमारी Leia खोजौं।
हामी बीचमा, मलाई लाग्छ मास्टर लुक निकै खतरामा छ।
कमाण्डर स्काईवाकर दक्षिण प्रवेशद्वारमा आएको छैन।
- सायद उहाँले चेक इन गर्न बिर्सनुभयो। - सम्भवतः छैन। के स्पीडरहरू तयार छन्?
अझै छैन। हामीलाई समस्या भइरहेको छ तिनीहरूलाई चिसो अनुकूलन गर्दै।
- हामी तानाटान मा बाहिर जानु पर्छ। - तापक्रम धेरै छिटो घट्दैछ।
सहि हो, र मेरो साथी यसमा बाहिर छ।
तिम्रो तानातान जम्नेछ तपाइँ पहिलो मार्करमा पुग्नु अघि।
त्यसपछि म तिमीलाई नरकमा देख्नेछु।
तपाईं अब सँगै आउनु पर्छ, R2।
त्यहाँ साँच्चै छ हामी अरु केहि गर्न सक्दैनौं।
र मेरो जोर्नीहरू चिसो छन्।
त्यस्ता कुरा नभन । निस्सन्देह हामी मास्टर लुक फेरि देख्नेछौं।
र ऊ एकदम ठीक हुनेछ। तिमिले देख्ने छौ।
मूर्ख सानो सर्ट सर्किट। ऊ एकदम ठीक हुनेछ।
सर, सबै गस्ती भित्र छन्। अझै छैन...
अझै सम्पर्क छैन स्काईवाकर वा सोलोबाट।
मालकिन Leia, R2 उहाँ भएको बताउनुहुन्छ कुनै पनि संकेत उठाउन असक्षम...
यद्यपि उनी स्वीकार्छन् कि आफ्नै दायरा सबै आशा त्याग्न धेरै कमजोर छ।
महामहिम, आज राती हामीले गर्न सक्ने अरू केही छैन।
ढालका ढोकाहरू बन्द हुनुपर्छ।
- ढोकाहरू बन्द गर्नुहोस्। - हजुर सर।
R2 संभावनाहरू भन्छन् बाँच्नको संख्या 725-देखि-1 हो।
वास्तवमा, R2 ज्ञात छ गल्ती गर्न...
समय समयमा।
हरे शिव। हरे शिव।
मास्टर लुकाको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्। म ढुक्क छु उहाँ ठीक हुनुहुनेछ।
उहाँ धेरै चलाख हुनुहुन्छ, तपाईंलाई थाहा छ, मानिसको लागि।
लुका।
लुक।
बेन?
तपाईं जानुहुन्छ Dagobah प्रणाली।
डागोबह प्रणाली ?
त्यहाँ तपाईं हुनेछ योडाबाट सिक्नुहोस्...
जेडी मास्टर जसले मलाई निर्देशन दियो।
यो नगर्नुहोस्, लुका। मलाई यहाँ एउटा चिन्ह दिनुहोस्।
- धेरै समय छैन। - बेन।
बस, बच्चा।
डागोबा प्रणाली। डागोबा।
यसबाट नराम्रो गन्ध आउन सक्छ, केटा...
योडा।
तर यसले तपाईंलाई न्यानो राख्नेछ जब सम्म म आश्रय प्राप्त गर्दैन।
बेन। डागोबा।
मैले सोचे कि तिनीहरूले नराम्रो गन्ध आयो ...
बाहिर पट्टि।
इको बेस, मसँग केहि छ।
धेरै होइन, तर यो जीवन रूप हुन सक्छ।
कमाण्डर स्काईवाकर, के तपाई प्रतिलिपि गर्नुहुन्छ?
यो दुष्ट दुई हो।
कप्तान सोलो, के तपाइँ प्रतिलिपि गर्नुहुन्छ?
कमाण्डर स्काईवाकर, के तपाई प्रतिलिपि गर्नुहुन्छ?
यो दुष्ट दुई हो।
शुभ बिहानी। तपाईहरु लाई छोडेर राम्रो लाग्यो।
इको बेस, यो दुष्ट दुई हो।
मैले तिनीहरूलाई फेला पारेको छु। दोहोर्याउनुहोस्। मैले तिनीहरूलाई फेला पारेको छु।
मास्टर ल्यूक, सर, यो धेरै राम्रो छ तपाईलाई पूर्ण रूपमा कार्यात्मक देख्नको लागि।
- धन्यवाद, 3PO। - R2 ले आफ्नो राहत पनि व्यक्त गर्दछ।
तिमीलाई कस्तो लाग्छ, बच्चा? तिमी मलाई त्यति नराम्रो लाग्दैनौ।
तपाईं पर्याप्त बलियो देखिनुहुन्छ एक gundark बन्द कान तान्न।
- तपाईंलाई धन्यवाद। - त्यो दुई हो तपाईं मलाई ऋणी, जुनियर।
ठीक छ, तपाईंको पूजा ...
तपाईंले मलाई वरिपरि राख्न व्यवस्थित गर्नुभयो जस्तो देखिन्छ केही बेर लामो समयको लागि।
यसमा मेरो कुनै सरोकार थिएन ।
जनरल रिइकन सोच्छन् कुनै पनि जहाज छोड्नु खतरनाक छ...
हामीले ऊर्जा क्षेत्र सक्रिय नगरेसम्म।
त्यो राम्रो कथा हो।
मलाई लाग्छ कि तपाईं सहन गर्न सक्नुहुन्न म जस्तो सुन्दर केटा तिम्रो नजरबाट टाढा छ।
मलाई कहाँ थाहा छैन तपाईं आफ्नो भ्रम, लेजर मस्तिष्क प्राप्त।
यसलाई हाँस्नुहोस्, फजबल...
तर तपाईंले हामीलाई एक्लै देख्नुभएन दक्षिण मार्गमा।
व्यक्त गरिन् मेरो लागि उनको वास्तविक भावना।
मेरो...
किन, तिमी अडिग छौ, अधुरो...
घिनलाग्दो देखिने nerf herder!
को को छ चकचके देखिने ?
मैले निशानको नजिक प्रहार गरेको हुनुपर्छ उसलाई यसरी रिस उठाउन, हह, बच्चा?
मलाई लाग्छ तपाईलाई थाहा छैन अझै पनि महिलाहरु को बारे मा सबै।
मुख्यालय कर्मचारी, आदेश केन्द्रमा रिपोर्ट गर्नुहोस्
यसलाई सहज रूपमा लिनुहोस्।
हामीलाई माफ गर्नुहोस्, कृपया।
राजकुमारी, हामीसँग आगन्तुक छ।
हामीले केही उठायौं क्षेत्र 12 बाहिर पूर्व सर्दै।
- यो धातु हो। - यो ती प्राणीहरू मध्ये एक हुन सक्दैन।
- हाम्रो स्पीडर मध्ये एक हुन सक्छ। - होइन। पर्खनुहोस्।
केही छ धेरै कमजोर मार्फत आउँदैछ।
सर, म छ लाखमा प्रवाहित छु संचार को रूपहरु।
यो संकेत गठबन्धनले प्रयोग गरेको छैन। यो इम्पेरियल कोड हुन सक्छ।
यो अनुकूल छैन। Chewie, यसलाई जाँच गरौं।
Rogues 10 र 11 पठाउनुहोस् स्टेशन 38 मा।
- मलाई डर छ त्यहाँ धेरै बाँकी छैन। - यो के थियो?
कुनै प्रकारको Droid। मैले यसलाई त्यति कडा प्रहार गरेन।
- आत्म-विनाश भएको हुनुपर्छ। - एक इम्पेरियल प्रोब ड्रोइड।
यो साम्राज्यको लागि राम्रो शर्त हो थाहा छ हामी यहाँ छौं।
हामीले निकासी सुरु गर्नु राम्रो हुन्छ।
- एडमिरल। - हो, क्याप्टेन?
मलाई लाग्छ, हामीसँग केही छ, सर। रिपोर्ट एक टुक्रा मात्र हो ...
Hoth प्रणालीमा प्रोब ड्रोइडबाट, तर यो हामीले पाएको सबैभन्दा राम्रो नेतृत्व हो।
हामीसँग हजारौं प्रोब ड्रोइडहरू छन् आकाशगंगा खोज्दै।
- म प्रमाण चाहन्छु, नेतृत्व होइन। - भिजुअलहरूले जीवन पढाइहरू संकेत गर्दछ।
यसको अर्थ जे पनि हुन सक्छ। यदि हामीले प्रत्येक नेतृत्वलाई पछ्याउँछौं भने ...
तर, सर, होथ सिस्टम छ मानव रूपहरू रहित मानिन्छ।
- तपाईंले केहि फेला पार्नुभयो? - हो, मेरो मालिक।
त्यही भयो। विद्रोहीहरू त्यहाँ छन्।
मेरो मालिक, त्यहाँ धेरै छन् अज्ञात बस्तीहरू।
- यो तस्कर हुन सक्छ ... - यो प्रणाली हो।
र म पक्का छु कि स्काईवाकर तिनीहरूसँग छ।
आफ्नो पाठ्यक्रम सेट गर्नुहोस् Hoth प्रणाली को लागी।
जनरल वीरहरु, आफ्ना पुरुषहरूलाई तयार गर।
एडमिरल।
समूह सात र १० स्पीडरहरू उडान गर्न पछाडि रहनेछ।
प्रत्येक यातायात लोड हुने बित्तिकै ...
निकासी नियन्त्रण दिनेछ तत्काल प्रक्षेपणको लागि अनुमति।
सहि हो सर।
ठीक छ। त्यही भयो।
काेशिस गर।
यसलाई बन्द गर्नुहोस्! यसलाई बन्द गर्नुहोस्!
सर, धेरै समय लाग्छ T-47s खाली गर्न।
भारी उपकरण बिर्सनुहोस्। समय छ यातायात मा साना मोड्युल प्राप्त गर्न।
- ख्याल राख्नुहोस्, सर। - धन्यवाद।
Chewie, आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्, ठीक छ?
हुन्छ हुन्छ।
नमस्ते, बच्चा।
यसको कुनै कारण हुनुपर्छ। अर्को छेउमा जाँच गर्नुहोस्।
एक सेकेन्ड पर्ख।
- तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ? - हो।
होस् गर।
तिमी पनि।
सामान्य, त्यहाँ छ Stardestroyers को एक फ्लीट ...
हाइपरस्पेसबाट बाहिर आउँदैछ सेक्टर चार मा।
सबै शक्ति पुन: रुट गर्नुहोस् ऊर्जा ढालमा।
हामीले तिनीहरूलाई समात्नु पर्छ सबै यातायात टाढा छन्।
भूमि आक्रमणको लागि तयारी गर्नुहोस्।
- यो के हो, जनरल? - फ्लीट हल्का गतिबाट बाहिर गएको छ।
ComScan पत्ता लाग्यो ऊर्जा क्षेत्र...
छैटौं ग्रहको क्षेत्रको सुरक्षा गर्दै Hoth प्रणाली को।
मैदान पर्याप्त बलियो छ कुनै पनि बमबारी हटाउन।
विद्रोहीहरू सचेत छन् हाम्रो उपस्थितिमा।
एडमिरल ओजेल हल्का गतिबाट बाहिर आयो प्रणालीको धेरै नजिक।
उसले आश्चर्यलाई बुद्धिमानी महसुस गर्यो।
उ जति बेवकूफ छ उति अनाड़ी छ ।
जनरल, आफ्नो सेना तयार गर्नुहोस् सतह आक्रमणको लागि।
हो, महाराज।
लर्ड वाडर।
फ्लिट हल्का गतिबाट बाहिर सरेको छ, र हामी तयारी गर्दैछौं...
तिमीले मलाई असफल बनायौ अन्तिम पटक, एडमिरल।
- कप्तान पिट। - हो, मेरो प्रभु?
हाम्रा सेनाहरू अवतरण गर्न तयार हुनुहोस् आफ्नो उर्जा क्षेत्र भन्दा पर...
र फ्लीट तैनाथ गर्नुहोस् ताकि प्रणालीबाट केही पर्दैन।
तिमी अहिले कमाण्डमा छौ, एडमिरल पिएट।
धन्यवाद, प्रभु Vader।
सबै सेना वाहकहरू भेला हुनेछन् उत्तर प्रवेश द्वार मा।
भारी यातायात जहाजहरू तिनीहरू लोड हुने बित्तिकै छोडिनेछन्।
प्रति जहाज केवल दुई लडाकु एस्कर्टहरू।
ऊर्जा ढाल छोटो समयको लागि मात्र खोल्न सकिन्छ...
त्यसैले तपाईं धेरै नजिक रहनु पर्छ तपाईंको यातायातमा।
Stardestroyer विरुद्ध दुई लडाकुहरू?
आयन तोप फायर हुनेछ धेरै शट...
कुनै पनि दुश्मन जहाजहरू सुनिश्चित गर्न तपाईंको उडान मार्ग बाहिर हुनेछ।
जब तिमी बितेको हुन्छौ ऊर्जा ढाल...
प्रत्यक्ष अगाडि बढ्नुहोस् भेटघाट बिन्दुमा।
बुझियो ?
भाग्यले साथ दिओस्।
सबैजना आफ्नो स्टेशनहरूमा। जाऔं।
तिनीहरूको मुख्य लक्ष्य हुनेछ पावर जेनरेटरहरू।
ढाल खोल्न तयार हुनुहोस्।
सर, विद्रोही जहाज हो हाम्रो क्षेत्रमा आउँदैछ।
राम्रो। हाम्रो दिनको पहिलो क्याच।
स्ट्यान्ड बाइ, आयन नियन्त्रण।
आगो।
पहिलो यातायात टाढा छ।
सबै ठिक लाग्यो, सर?
नयाँ जस्तै, डाक। अनि तपाईं?
अहिले मलाई लाग्छ कि म लिन सक्छु सम्पूर्ण साम्राज्य आफैं।
मलाई थाहा छ तपाई के भन्न चाहानुहुन्छ।
इको स्टेशन 3-T8। हामीले इम्पेरियल वाकरहरू देखेका छौं।
शाही वाकरहरू उत्तरी रिजमा।
इको स्टेशन ५७, हामी हाम्रो बाटोमा छौं।
ठीक छ, केटाहरू, अहिले कडा राख्नुहोस्।
ल्यूक, मसँग कुनै दृष्टिकोण भेक्टर छैन। म सेट भएको छैन।
स्थिर, डाक।
आक्रमण ढाँचा डेल्टा। अब जानुहोस।
म भित्र आउदै छु।
हबी, तिमी अझै मसँग छौ?
त्यो आर्मर ब्लास्टरहरूको लागि धेरै बलियो छ।
दुष्ट समूह, आफ्नो हार्पुन र टो केबलहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
खुट्टाको लागि जानुहोस्। यो हाम्रो मात्र मौका हुन सक्छ।
उभिनुहोस्, डाक।
ल्यूक, हामीसँग छ आगो नियन्त्रण मा एक खराबी।
मैले सहायकमा काट्नु पर्छ।
बस पर्खनुहोस्।
पर्खनुहोस्, डाक। त्यो टो केबल फायर गर्न तयार हुनुहोस्।
डक?
हो, प्रभु Vader। म मुख्य पावर जेनरेटरमा पुगेको छु।
ढाल केही क्षणमा तल हुनेछ। तपाईं आफ्नो अवतरण सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।
दुष्ट तीन।
प्रतिलिपि, दुष्ट नेता।
वेज, मैले मेरो बन्दुक गुमाएको छु। तपाईंले यो शट बनाउनु पर्छ।
म तिम्रो लागि कभर गर्नेछु।
आफ्नो हार्पुन सेट गर्नुहोस्। अर्को पासमा मलाई पछ्याउनुहोस्।
वरिपरि आउँदैछ, बदमाश नेता।
स्थिर, दुष्ट दुई।
हार्पुन सक्रिय गर्नुहोस्।
राम्रो शट, जानसन।
थप एक पास।
केबल बाहिर। उसलाई जान देउ!
केबल अलग गर्नुहोस्।
केबल अलग गरियो।
आउनुहोस्!
- त्यो उसलाई मिल्यो! - म यो देख्छु, वेज। राम्रो काम।
मलाई लाग्दैन कि हामीले रक्षा गर्न सक्छौं एक समयमा दुई यातायात।
यो जोखिमपूर्ण छ, तर हामी सक्दैनौं धेरै लामो समय सम्म राख्नुहोस्।
हामीसँग विकल्प छैन।
- गस्ती सुरु गर्नुहोस्। - बाँकी ग्राउन्ड स्टाफ खाली गर्नुहोस्।
यो त्यहाँ जान्छ, त्यो त्यहाँ जान्छ। सही?
R2, तपाईं राम्रो हेरचाह गर्नुहुन्छ अब मास्टर लुकाको, बुझ्नुभयो?
र आफ्नो राम्रो ख्याल राख्नुहोस्।
हरे शिव। हरे शिव।
सबै सेनाहरू बाहिरिनेछन् भूमि आक्रमणको लागि।
लक्ष्य बनाउन तयारी गर्नुहोस् मुख्य जेनेरेटर।
- दुष्ट दुई, तिमी सन्चै छौ? - हो। म तिम्रो साथमा छु, बदमाश नेता।
हार्पुन सेट गर्नुहोस्। म तिम्रो लागि कभर गर्छु।
- वरिपरि आउँदै। - त्यो क्रसफायर हेर्नुहोस्, केटाहरू।
स्थिति तीन को लागी सेट गर्नुहोस्।
स्थिर।
तंग र कम रहनुहोस्। यो नै हो!
शौक!
मलाई प्रहार भएको छ!
- तिमि ठिक छौ? - तपाईं अझै यहाँ किन हुनुहुन्छ?
- कमाण्ड सेन्टरमा आक्रमण भएको सुनियो । - तपाईंले छोड्नको लागि आफ्नो अनुमति पाउनुभयो।
चिन्ता नगर्नुहोस्। म छोड्छु। पहिले म तिमीलाई तिम्रो जहाजमा लैजान्छु।
महामहिम, हामीले लिनुपर्छ यो अन्तिम यातायात। यो हाम्रो मात्र आशा हो।
सेक्टर 12 मा सबै सेना पठाउनुहोस् लडाकुहरूको रक्षा गर्न दक्षिणी ढलान।
शाही सेना आधारमा प्रवेश गरेको छ
शाही सेनाहरू प्रवेश गरेका छन्...
आउनुहोस्। त्यही भयो।
निकासी कोड संकेत दिनुहोस्।
र आफ्नो यातायात मा जानुहोस्।
मेरो लागि पर्खनुहोस्।
रिट्रीट सुरु गर्नुहोस्!
पछाडी हट!
- पावर जेनरेटरहरूको दूरी? - १७.२८।
लक्ष्य। अधिकतम फायरपावर।
यातायात, यो सोलो हो। जमिन छाड्नु। म तपाईं सम्म पुग्न सक्दिन।
म उसलाई फाल्कनमा बाहिर निकाल्नेछु। आउनुहोस्।
तिमि कहाँ जादै छौ? फर्केर आउ!
पर्खनुहोस्! मेरो लागि पर्खनुहोस्! रोक!
- कति सामान्य। - आउनुहोस्।
हतार गर्नुहोस्, गोल्डनरोड! तपाईं स्थायी बासिन्दा हुनुहुनेछ।
पर्खनुहोस्! पर्खनुहोस्!
- यो कस्तो छ? - यदि म बाहिर निस्क्यो र धकेल्यो भने यसले मद्दत गर्नेछ?
- क्याप्टेन सोलो। कप्तान एकल। - हुन सक्छ।
सर, म तपाईंलाई सुझाव दिन सक्छु ...
यो पर्खन सक्छ।
बोल्टको यो बाल्टी त्यो नाकाबन्दी कहिल्यै पार हुनेछैन।
यो बच्चा छ उसमा केही आश्चर्य बाँकी छ।
आउनुहोस्! आउनुहोस्!
परिवर्तन गर। आशा गरौं कि हामीसँग बर्नआउट छैन।
हेर्नुस् ?
कुनै दिन तपाईं गलत हुनुहुनेछ। मलाई आशा छ कि म यसलाई हेर्न त्यहाँ छु।
यसलाई मुक्का!
R2।
उसलाई टेक अफको लागि तयार हुनुहोस्।
शुभकामना, लुका। भेटघाटमा भेटौँला।
चिन्ता नगर्नुहोस्, R2। हामी जाँदैछौं। हामी जाँदैछौं।
त्यहाँ केहि गलत छैन, R2। म भर्खर नयाँ पाठ्यक्रम सेट गर्दैछु।
हामी अरूसँग पुनर्गठन गर्ने छैनौं। हामी डागोबा प्रणालीमा जाँदैछौं।
हो, R2।
त्यो सबै ठीक छ। म यसलाई राख्न चाहन्छु केही समयको लागि म्यानुअल नियन्त्रणमा।
- मैले तिनीहरूलाई देखे! मैले तिनीहरूलाई देखे! - के देखे?
स्टार डिस्ट्रोयर्स, ती मध्ये दुई जना हामीतिर आउँदैछन्।
- सर, म सुझाव दिन सक्छु ... - उसलाई बन्द गर्नुहोस् वा बन्द गर्नुहोस्!
डिफ्लेक्टर ढाल जाँच गर्नुहोस्।
महान। खैर, हामी अझै पनि सक्छौं तिनीहरूलाई बाहिर निकाल्नुहोस्।
बेवास्ता कारबाही गर!
- हल्का गतिमा हाम फाल्ने तयारी गर्नुहोस्। - तर, सर!
तिनीहरू नजिक हुँदैछन्।
ओह, हो? यो हेर।
के हेरौ ?
- मलाई लाग्छ हामी समस्यामा छौं। - यदि म यसो भन्न सक्छु ...
मैले पहिले हाइपरड्राइभ याद गरें उत्प्रेरक क्षतिग्रस्त भएको छ।
- हल्का गतिमा जान असम्भव छ। - हामी समस्यामा छौं।
तेर्सो बूस्टरहरू!
जलोढ़ डम्परहरू।
त्यो होइन। मलाई हाइड्रोस्प्यानर ल्याउनुहोस्।
मलाई थाहा छैन कसरी हामी यसबाट बाहिर निस्कने छौं।
चिउई!
त्यो लेजर विस्फोट थिएन। हामीलाई केहीले हान्यो।
हान, यहाँ उठ।
आउनुहोस्, चेवी!
क्षुद्रग्रह।
- Chewie, सेट 271। - तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
तपाईं वास्तवमा जाँदै हुनुहुन्छ एक क्षुद्रग्रह क्षेत्र मा?
तिनीहरू हामीलाई पछ्याउन पागल हुनेछन्, तिनीहरूले होइन?
तपाईंले यो गर्नु पर्दैन मलाई प्रभावित गर्न।
सर, सफल हुने सम्भावना छ क्षुद्रग्रह क्षेत्र नेभिगेट गर्दै...
- लगभग 3,720-देखि-1 हो। - मलाई बाधाहरू कहिल्यै नभन्नुहोस्।
तपाईंले भन्नुभयो कि तपाईं वरिपरि हुन चाहनुहुन्छ मैले एउटा गल्ती गरेँ। यो हुन सक्छ।
म यसलाई फिर्ता लिन्छु।
हामी पल्भराइज हुनेछौं यदि हामी यहाँ धेरै समय बाहिर बस्छौं।
- त्यो संग बहस गर्दैन। - pulverized?
म नजिक जाँदैछु ठूला मध्ये एकलाई।
- नजिक? - नजिक?
यो आत्महत्या हो! जाने कतै छैन।
त्यहाँ। त्यो धेरै राम्रो देखिन्छ।
के धेरै राम्रो देखिन्छ?
हो। त्यो राम्रोसँग गर्नेछ।
माफ गर्नुहोस्, मेडम, तर हामी कहाँ जाँदैछौं?
मलाई आशा छ तपाईलाई थाहा छ तिमि के गर्दै छौ।
हो। म पनि।
हो, यति हो। डागोबा।
होइन, म परिवर्तन हुने छैन यस बारेमा मेरो दिमाग।
म उठाइरहेको छैन कुनै पनि शहर वा प्रविधि।
यद्यपि विशाल जीवन फारम पढाइहरू।
त्यहाँ तल केहि जीवित छ।
हो। म पक्का छु यो droids को लागी एकदम सुरक्षित छ।
मलाई थाहा छ! मलाई थाहा छ!
सबै स्कोपहरू मरेका छन्। म केहि देख्न सक्दिन।
बस पर्खनुहोस्। म अवतरण चक्र सुरु गर्दैछु।
होइन, R2, तपाईं बस्नुहोस्। म वरिपरि हेर्नेछु।
R2?
तिमी कंहा छौ?
R2!
तपाई बढी होसियार हुनुहोस्।
R2, त्यो तरिका।
R2!
धत्तेरिका।
सन्चै हुनुहुन्छ ? आउनुहोस्।
तिमी भाग्यमानी थियौ त्यहाँबाट बाहिर निस्कन।
केहि बिग्रियो?
यदि तपाईं भन्नुहुन्छ यहाँ आउनु नराम्रो विचार थियो...
म तपाईसँग सहमत हुन थालेको छु।
R2, हामी यहाँ के गर्दैछौं?
यस्तो छ...
सपनाबाट बाहिरको केहि वा ...
मलाई थाहा छैन।
सायद म पागल भैरहेको छु।
हो, एडमिरल?
हाम्रा जहाजहरूले देखेका छन् मिलेनियम फाल्कन, प्रभु...
तर यो एउटा क्षुद्रग्रह क्षेत्रमा प्रवेश गरेको छ, र हामी जोखिम गर्न सक्दैनौं ...
क्षुद्रग्रहहरू गर्दैनन् मेरो चिन्ता, एडमिरल।
- म त्यो जहाज चाहन्छु, बहाना होइन। - हो, प्रभु।
म सबै बन्द गर्छु तर आपतकालीन शक्ति प्रणाली।
सर, म सोध्न डराउँछु, तर गर्छु यसमा मलाई बन्द गर्नु पनि समावेश छ?
छैन। मलाई तिम्रो खाँचो छ फाल्कनसँग कुरा गर्न...
के गलत छ पत्ता लगाउनुहोस् हाइपरड्राइभ संग।
सर, यो एकदम सम्भव छ यो क्षुद्रग्रह पूर्ण रूपमा स्थिर छैन।
पूर्ण रूपमा स्थिर छैन?
तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ म खुसी छु हामीलाई यी कुराहरू बताउन।
चेवी, प्रोफेसरलाई पछाडि लैजानुहोस् र उसलाई हाइपरड्राइभमा प्लग गर्नुहोस्।
कहिलेकाहीँ म मात्र गर्दिन मानव व्यवहार बुझ्नुहोस्।
आखिर, म मात्र हुँ मेरो काम गर्न खोज्दै।
जान दिनुहोस्।
- छोड्नुहोस्, कृपया। - उत्साहित नगर्नुहोस्।
कप्तान, तपाईं द्वारा आयोजित मलाई उत्साहित बनाउन पर्याप्त छैन।
माफ गर्नुहोस्, प्रिय।
मसँग समय छैन अरु केहि को लागी।
केहि शक्ति को लागी तयार हुनुहुन्छ? ल।
अब हेरौं।
त्यो त्यहाँ राख्नुहोस्। त्यहाँ जानुहोस्।
अब सबै मैले गर्नु पर्छ यो योडा फेला पार्छ ...
यदि ऊ अवस्थित छ भने।
यो साँच्चै अनौठो ठाउँ हो जेडी मास्टर खोज्न।
यो ठाउँले मलाई रमाइलो दिन्छ।
अझै...
त्यहाँ केहि परिचित छ यस ठाउँको बारेमा।
मलाई थाहा छैन।
- मलाई एस्तो लाग्छ... - के जस्तो लाग्छ?
जसरी हामी हेरिरहेका छौं।
आफ्नो हतियार टाढा राख। मेरो मतलब तपाईलाई कुनै हानि छैन।
म सोच्दै छु, तिमी किन यहाँ छौ?
- म कसैलाई खोज्दै छु। - हेर्दै हुनुहुन्छ?
तिमीसँग कोही भेटियो, म भन्छु।
सहि।
म सक्छु मद्दत गर्नुहोस्। हो।
मलाई त्यस्तो लाग्दैन।
म एक महान योद्धा खोज्दै छु।
महान योद्धा।
युद्धले कसैलाई महान बनाउँदैन।
यसलाई तल राख्नुहोस्।
हे! त्यो मेरो डिनर हो।
तिमी कसरी यति ठुलो हुन्छौ यस्तो खाना खाने?
सुन, साथी, हाम्रो मतलब थिएन त्यो पोखरमा अवतरण गर्न।
यदि हामीले हाम्रो जहाज बाहिर निकाल्न सक्छौं भने, हामी गर्नेछौं। तर हामी सक्दैनौं।
ओहो, तपाईंको जहाज बाहिर निकाल्न सकिँदैन।
त्यहाँबाट बाहिर जानुहोस्।
हे, तपाईंले यसलाई तोड्न सक्नुहुन्थ्यो।
त्यसो नगर्नुहोस्।
तपाईं गडबड गर्दै हुनुहुन्छ।
हे, मलाई त्यो दिनुहोस्।
मेरो, नत्र म तिमीलाई मद्दत गर्नेछैन।
मलाई तिम्रो सहयोग चाहिदैन। म मेरो दियो फिर्ता चाहन्छु।
मलाई बाहिर निस्कन यो चाहिन्छ यो पातलो माटोको प्वाल।
माटोको प्वाल? पातलो? मेरो घर यो हो।
R2, उसलाई दिनुहोस्।
- मेरो! मेरो! मेरो! - R2।
के तपाई सँगै जानुहुन्छ, सानो साथी? हामीले गर्नुपर्ने काम धेरै छ ।
बस्नुहोस् र म तपाईंलाई मद्दत गर्नेछु। आफ्नो साथी खोज्नुहोस्।
म साथी खोजिरहेको छैन। म जेडी मास्टर खोज्दै छु।
जेडी मास्टर। योडा।
- तपाईं योडा खोज्नुहुन्छ। - तपाई उसलाई चिन्नुहुन्छ?
तिमीलाई उहाँकहाँ लैजान्छु।
हो, हो, तर अब हामीले खानुपर्छ।
आउनुहोस्। राम्रो खाना। आउनुहोस्।
कसरी कसरी।
R2...
बस्नुहोस् र शिविर पछि हेर्नुहोस्।
मलाई उसको आवश्यकता हुँदा R2 कहाँ छ?
सर, तपाईको जहाज कहाँ छ मलाई थाहा छैन सञ्चार गर्न सिके...
तर यसको सबैभन्दा विचित्र बोली छ।
मलाई विश्वास छ कि यसले शक्ति युग्मन भन्छ नकारात्मक अक्ष मा ध्रुवीकरण गरिएको छ।
मलाई डर छ कि तपाईंले यसलाई प्रतिस्थापन गर्नुपर्नेछ।
खैर, पक्कै पनि मैले यसलाई प्रतिस्थापन गर्नुपर्नेछ।
यहाँ। र, चेवी...
मलाई लाग्छ कि हामी राम्रोसँग प्रतिस्थापन गर्छौं नकारात्मक शक्ति युग्मन।
हे, तिम्रो आराधना, म केवल मद्दत गर्न खोज्दै छु।
कृपया मलाई त्यो कल गर्न बन्द?
निस्सन्देह, Leia।
- तपाईलाई कहिलेकाहीँ धेरै गाह्रो हुन्छ। - म गर्छु। म साँच्चै गर्छु।
यद्यपि तपाईं अलि राम्रो हुन सक्नुहुन्छ।
स्विकार गर्नुहोस्। कहिलेकाहीँ तिमीलाई लाग्छ कि म ठीक छु।
कहिले काहिँ सायद...
जब तपाईं अभिनय गर्नुहुन्न एक बदमाश जस्तै।
बदमाश?
मलाई त्यो आवाज मन पर्छ।
- त्यो रोक। - के रोक्नुहोस्?
त्यो रोक। मेरा हातहरू फोहोर छन्।
मेरो हात पनि फोहोर छ । तपाईलाई के को डर छ?
- डराउने? - तपाईं काँप्दै हुनुहुन्छ।
म काँपिरहेको छैन।
तिमी मलाई मन पराउछौ किनकि म बदमाश हुँ।
त्यहाँ पर्याप्त छैन तपाईंको जीवनमा बदमाशहरू।
मलाई राम्रा मान्छे मन पर्छ।
- म राम्रो मान्छे हुँ। - होइन, तपाईं हुनुहुन्न।
सर, सर !
म एक्लै छु रिभर्स पावर फ्लक्स युग्मन।
धन्यवाद।
- मुरी मुरी धन्यवाद। - तपाईलाई पूर्ण रूपमा स्वागत छ, सर।
त्यो, भगवान Vader, अन्तिम पटक थियो तिनीहरू हाम्रो कुनै पनि दायरामा देखा पर्‍यो।
हामीले भोगेको क्षतिलाई ध्यानमा राख्दै, तिनीहरू नष्ट भएको हुनुपर्छ
होइन, कप्तान, तिनीहरू जीवित छन्।
म उपलब्ध हरेक जहाज स्वीप गर्न चाहन्छु क्षुद्रग्रह क्षेत्र जब सम्म तिनीहरू फेला पर्दैन।
-लर्ड वाडर। - हो, एडमिरल। यो के हो?
सम्राटले आज्ञा दिनुहुन्छ उहाँसँग सम्पर्क गर्न।
जहाज बाहिर सार्नुहोस् क्षुद्रग्रह क्षेत्र...
ताकि हामी पठाउन सकौं स्पष्ट प्रसारण।
हो, महाराज।
तपाईको बोली के हो, मेरो मालिक?
त्यहाँ ठूलो अशान्ति छ बल मा
मैले महसुस गरेको छु।
हामीसँग नयाँ शत्रु छ...
नष्‍ट गर्ने युवा विद्रोही मृत्यु तारा।
मलाई यो केटामा कुनै शंका छैन...
Anakin Skywalker को सन्तान हो।
यो कसरी सम्भव छ?
तपाईंको भावनाहरू खोज्नुहोस्, प्रभु Vader।
तपाईले यो सत्य हो भनेर थाहा पाउनुहुनेछ।
उसले हामीलाई नष्ट गर्न सक्छ।
ऊ भर्खर केटा हो।
ओबि-वान अब उसलाई मद्दत गर्न सक्दैन।
बल उहाँसँग बलियो छ।
स्काईवाकरको छोरा जेडी बन्नु हुँदैन।
यदि उसलाई फर्काउन सकिन्छ भने ...
उहाँ एक शक्तिशाली सहयोगी बन्नुहुनेछ।
हो।
उहाँ एक महान सम्पत्ति हुनुहुनेछ।
यो गर्न सकिन्छ?
उहाँ हामीसँग मिल्नुहुन्छ वा मर्नुहुन्छ, गुरु।
म पक्का छु कि यो स्वादिष्ट छ। म बस गर्दिन बुझ्नुहोस् किन हामी योडालाई देख्न सक्दैनौं।
धैर्य। जेडीको लागि, यो पनि खाने समय हो।
खानुहोस्। खानुहोस्।
तातो।
राम्रो खाना। राम्रो।
योडा कति टाढा छ? के हामीलाई त्यहाँ पुग्न धेरै समय लाग्छ?
टाढा छैन। योडा टाढा छैन।
धैर्य। चाँडै तपाईं उहाँसँग हुनेछ।
जराको पात। म पकाउछु।
तपाई किन जेडी बन्न चाहनुहुन्छ?
धेरै जसो 'मेरो बुबाको कारण, मलाई लाग्छ।
बुबा। शक्तिशाली जेडी उनी थिए।
- शक्तिशाली जेडी। - ओह, आउनुहोस्।
तिमीले मेरो बुबालाई कसरी चिन्न सक्छौ? तिमीलाई थाहा छैन म को हुँ।
म यहाँ के गर्दै छु मलाई पनि थाहा छैन। हामी हाम्रो समय बर्बाद गर्दैछौं!
म उसलाई सिकाउन सक्दिन।
केटामा धैर्य छैन।
उसले धैर्यता सिक्नेछ।
उहाँमा धेरै रिस...
आफ्नो बुबा जस्तै।
के म फरक थिएँ जब तपाईंले मलाई सिकाउनुभयो?
छैन।
- ऊ तयार छैन। - योडा।
म तयार छु।
म जेडी बन्न सक्छु। बेन, उसलाई भन म...
तयार हुनुहुन्छ, के तपाईं? के थाहा तपाई तयार हुनुहुन्छ?
800 वर्षको लागि मैले जेडीलाई तालिम दिएको छु।
मेरो आफ्नै सल्लाह म राख्छु कसलाई तालिम दिनुपर्छ भन्नेमा।
एक जेडी हुनुपर्छ सबैभन्दा गहिरो प्रतिबद्धता...
सबैभन्दा गम्भीर दिमाग।
यो मैले लामो समय देखि हेरेको छु।
उसको जीवनभर के उसले टाढा हेर्यो ...
भविष्य को लागी, क्षितिज सम्म।
उहाँ कहाँ हुनुहुन्थ्यो भन्ने कुरामा कहिल्यै ध्यान दिएन...
उसले के गरिरहेको थियो।
साहसिक।
उत्साह।
एक जेडी यी चीजहरू चाहँदैन।
तिमी लापरवाह छौ।
म पनि थिएँ, यदि तिमीलाई याद छ।
उहाँ धेरै वृद्ध हुनुहुन्छ।
हो, प्रशिक्षण सुरु गर्न धेरै पुरानो।
तर मैले धेरै सिकेको छु।
- उसले सुरु गरेको कुरा पूरा गर्छ? - म तिमीलाई असफल गर्दिन।
म डराएको छैन।
तिमी हुनेछौ।
- सर, यदि म एक विचार उद्यम गर्न सक्छु ... - मलाई तपाईंको विचारमा रुचि छैन।
त्यहाँ बाहिर केहि छ।
- कहाँ? - गुफा बाहिर।
त्यहाँ छ। सुन्नुहोस्!
- म त्यहाँ बाहिर जाँदैछु। - तपाईं पागल हुनुहुन्छ?
मैले भर्खरै यो बाल्टिन सँगै लिएको छु। म यसलाई फुट्न दिन्न।
त्यसपछि म तिमीसँगै जान्छु।
मलाई लाग्छ यो राम्रो हुन सक्छ यदि म पछाडि बसें र जहाजको रक्षा गर्छु।
धत्तेरिका।
यो मैदान पक्कै अनौठो लाग्छ।
चट्टान जस्तो लाग्दैन।
त्यहाँ एक भयानक धेरै छ यहाँ नमी को।
मलाई थाहा छैन। मलाई यो बारेमा नराम्रो भावना छ।
हो।
दायाँ बायाँ हेर्नुहोस्!
यो ठीकै छ। यो ठीकै छ।
हो, मैले त्यही सोचेको थिएँ... मायनक।
Chewie, जहाजको बाँकी जाँच गर्नुहोस् र सुनिश्चित गर्नुहोस् कि त्यहाँ थप संलग्न छैन ...
पावर केबलहरू चपाउँदै।
Mynocks?
भित्र जाउ। हामी तिनीहरूलाई सफा गर्नेछौं यदि त्यहाँ कुनै थप छन्।
टाढा जानुहोस्! टाढा जानुहोस्, जनावरको कुरा! शू!
एक मिनेट पर्खनुहोस्।
- Chewie, यहाँबाट बाहिर जानुहोस्! - साम्राज्य अझै बाहिर छ!
यसबारे छलफल गर्ने समय छैन समितिमा !
म समिति होइन!
तपाईं हल्का गतिमा जम्प गर्न सक्नुहुन्न यस क्षुद्रग्रह क्षेत्रमा।
बस, प्रिय। हामी उडिरहेका छौं।
- हेर! - मैले देखे।
- हामी बर्बाद छौं! - गुफा भत्किरहेको छ।
- यो कुनै गुफा होइन। - के?
हो, भाग्नुहोस्।
हो।
जेडीको बल बलबाट प्रवाह हुन्छ।
तर अँध्यारो पक्षबाट सावधान रहनुहोस्। क्रोध, डर, आक्रामकता ...
अँध्यारो पक्ष बल को तिनीहरू हुन्।
सजिलै बग्छन्, लडाई मा सामेल हुन छिटो।
यदि तपाइँ एक पटक तल सुरु गर्नुहोस् अँध्यारो बाटो...
सधैंभरि यो हावी हुनेछ आफ्नो भाग्य।
उपभोग गरौ, जसरी यो ओबी-वानको प्रशिक्षु थियो।
Vader।
- अँध्यारो पक्ष बलियो छ? - होइन होइन।
छिटो, सजिलो, थप मोहक।
मलाई कसरी थाहा हुन्छ खराबबाट राम्रो पक्ष?
थाहा पाउनुहुनेछ...
जब तिमी शान्त हुन्छौ, शान्तिमा...
निष्क्रिय।
एक जेडीले बल प्रयोग गर्दछ ज्ञान र रक्षाका लागि...
आक्रमणको लागि कहिल्यै।
- तर मलाई भन्नुहोस् म किन सक्दिन ... - होइन। त्यहाँ कुनै कारण छैन।
अरू केहि हैन म तिमीलाई आज सिकाउँछु।
प्रश्नहरूको आफ्नो दिमाग खाली गर्नुहोस्।
यहाँ केहि छैन।
मलाई चिसो लाग्छ।
- मृत्यु। - त्यो ठाउँ...
संग बलियो छ बल को अँध्यारो पक्ष।
यो दुष्टताको क्षेत्र हो।
भित्र जानुपर्छ।
त्यहाँ के छ?
केवल तपाई के साथ लिनुहुन्छ।
आफ्नो हतियार...
तपाईंलाई तिनीहरूको आवश्यकता पर्दैन।
बाउन्टी शिकारीहरू। हामीलाई तिनीहरूको फोहोर चाहिँदैन।
- हजुर सर। - ती विद्रोहीहरू हामीबाट उम्कने छैनन्।
सर, हामीसँग प्राथमिकताको संकेत छ Stardestroyer Avenger बाट।
सहि।
का लागि पर्याप्त इनाम हुनेछ जसले मिलेनियम फाल्कन फेला पार्छ।
तपाईं प्रयोग गर्न स्वतन्त्र हुनुहुन्छ आवश्यक कुनै पनि विधि...
तर म तिनीहरूलाई जीवित चाहन्छु।
कुनै विघटन छैन।
- तपाईको इच्छा अनुसार। -लर्ड वाडर।
मेरो प्रभु, हामीसँग छ।
धन्यबाद हामी क्षुद्रग्रह क्षेत्रबाट बाहिर आउँदैछौं।
यहाँबाट निस्कौं। प्रकाश गति को लागी तयार हुनुहुन्छ?
एक दुइ...
तीन!
यो ठीक भएन।
ट्रान्सफर सर्किटले काम गरिरहेको छैन। यो मेरो दोष होइन।
- प्रकाश गति छैन? - यो मेरो दोष छैन।
महोदय, हामीले भर्खर हारेका छौं मुख्य रियर डिफ्लेक्टर ढाल।
अर्को प्रत्यक्ष प्रहार पछाडिको क्वार्टरमा र हामीले पूरा गरेका छौं।
उसलाई घुमाउनुहोस्।
उनको वरिपरि घुमाउनुहोस्! म जाँदैछु अगाडिको ढालमा सबै शक्ति राख्नुहोस्।
- तपाईं आक्रमण गर्दै हुनुहुन्छ? - बाँच्ने सम्भावनाहरू ...
प्रत्यक्ष आक्रमण इम्पेरियल स्टारडस्ट्रोयरमा...
चुप लाग्नु!
तिनीहरू आक्रमण स्थितिमा सर्दैछन्।
ढाल गर्छ।
तिनीहरूलाई ट्र्याक गर्नुहोस्। हुन सक्छन् अर्को पासको लागि वरिपरि आउनुहोस्।
क्याप्टेन नीडा, जहाज अब छैन हाम्रो दायरामा देखिन्छ।
तिनीहरू हराउन सक्दैनन्। जहाज छैन त्यो सानो क्लोकिंग उपकरण छ।
- तिनीहरूको कुनै ट्रेस छैन। - कप्तान, लर्ड वाडरले अपडेटको माग गर्दछ।
शटल तयार हुनुहोस्।
म पूर्ण जिम्मेवारी लिन्छु तिनीहरूलाई गुमाउनु र भगवान Vader माफी माग्नुहोस्।
- बीचमा, क्षेत्र स्क्यान गर्न जारी राख्नुहोस्। - हो, क्याप्टेन निडा।
बल प्रयोग गर्नुहोस्।
हो।
अब, ढुङ्गा।
महसुस गर्नुहोस्।
ध्यान दिनुहोस्!
धत्तेरिका। हामी यसलाई अब कहिल्यै बाहिर निकाल्ने छैनौं।
त्यसैले तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ।
सधै तिम्रो साथमा यो गर्न सकिँदैन।
मैले भनेको कुरा सुन्नु भएन ?
गुरु, चलिरहेको ढुङ्गा वरिपरि एउटा कुरा हो।
यो बिल्कुल फरक छ।
होइन। फरक छैन।
तिम्रो मनमा मात्र फरक छ।
तिमीले नपढ्नु पर्छ तपाईले के सिकेको छ।
- ठीक छ। म यसलाई प्रयास गर्नेछु। - प्रयास नगर्नुहोस्।
गर...
वा नगर्नुहोस्।
कुनै प्रयास छैन।
म सक्दिन। यो धेरै ठूलो छ।
आकार महत्त्वपूर्ण छैन।
मलाई हेर। मेरो आकारको आधारमा मलाई न्याय गर्नुहोस्, के तपाइँ?
र ठीक छ तपाईले गर्नु हुँदैन ...
मेरो सहयोगी बल हो।
र यो एक शक्तिशाली सहयोगी हो।
जीवनले सिर्जना गर्छ...
यसलाई बढाउँछ।
यसको उर्जाले हाम्रो वरिपरि...
र हामीलाई बाँध्छ।
उज्यालो प्राणी हौं, यो कच्चा कुरा होइन।
तपाईंले महसुस गर्नुपर्छ तपाईंको वरपरको बल।
यहाँ, तिमी, म बीच...
रुख, चट्टान...
जताततै।
हो...
बीचमा पनि जमिन र जहाज।
तपाईं असम्भव चाहनुहुन्छ।
मलाई विश्वास लाग्दैन।
त्यही भएर तिमी असफल हुन्छौ ।
माफी स्वीकृत, क्याप्टेन निडा।
प्रभु Vader, हाम्रो जहाजहरू पूरा भयो तिनीहरूको स्क्यान र केहि फेला परेन।
यदि मिलेनियम फाल्कन हल्का गतिमा गयो...
यो अर्को तिर हुनेछ अहिले ग्यालेक्सी को।
सबै आदेशहरू सचेत गर्नुहोस्।
हरेक सम्भावित गन्तव्य गणना गर्नुहोस् तिनीहरूको अन्तिम ज्ञात प्रक्षेपणको साथ।
- हो, मेरो मालिक। हामी तिनीहरूलाई फेला पार्नेछौं। - मलाई फेरि असफल नगर्नुहोस् ...
एडमिरल।
सबै आदेशहरू सचेत गर्नुहोस्। फ्लीट तैनाथ गर्नुहोस्।
कप्तान एकल, यस पटक तपाईं धेरै टाढा जानुभयो।
म चुप लाग्ने छैन, Chewbacca। किन कसैले मेरो कुरा सुन्दैन?
जहाज फुट्न थालेको छ।
म्यानुअल रिलीज द्वारा खडा जानुहोस् अवतरण पंजाको लागि।
म साँच्चै देख्दिन यसले कसरी मद्दत गर्नेछ।
आत्मसमर्पण पूर्ण रूपमा स्वीकार्य छ चरम परिस्थितिमा वैकल्पिक।
साम्राज्य हुन सक्छ पर्याप्त दयालु...
- धन्यवाद। - त्यसपछि तपाईको दिमागमा के थियो?
यदि तिनीहरू मानक पालना गर्छन् शाही कार्यविधि...
तिनीहरूले आफ्नो फोहोर फाल्नेछन् तिनीहरू हल्का गतिमा जान अघि।
- त्यसपछि हामी तैरिन्छौं। - बाँकी फोहोर संग।
त्यसपछि के?
त्यसपछि हामीले सुरक्षित बन्दरगाह खोज्नुपर्छ यहाँ वरपर कतै।
कुनै विचार?
- हामी कहाँ छौ? - Anoat प्रणाली।
Anoat प्रणाली। त्यहाँ धेरै छैन।
ओह, पर्खनुहोस्। यो रोचक छ।
- ल्यान्डो। - ल्यान्डो प्रणाली?
ल्यान्डो प्रणाली होइन। ऊ मान्छे हो। Lando Calrissian।
ताश खेल्ने, जुवाडे।
- एक बदमाश। तपाई उसलाई मन पराउनुहुन्छ। - धन्यवाद।
बेस्पिन। धेरै टाढा छ, तर मलाई लाग्छ कि हामी यसलाई बनाउन सक्छौं।
- खानी कोलोनी? - हो, टिबन्ना ग्यास खानी।
ल्यान्डोले कसैलाई त्यसबाट बाहिर निकाल्यो।
हामी धेरै टाढा जान्छौं, ल्यान्डो र म।
- तपाईं उहाँलाई विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ? - छैन।
तर उसलाई साम्राज्यको लागि कुनै माया छैन। म तिमीलाई त्यो भन्न सक्छु।
यहाँ हामी जान्छौं, Chewie। तयारीमा बस्नू। अलग गर्नुहोस्।
तपाईंसँग आफ्नो क्षणहरू छन्।
तीमध्ये धेरै होइनन्, तर तपाईंसँग छ।
ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।
बल प्रवाह महसुस गर्नुहोस्।
हो।
राम्रो।
शान्त।
हो।
बल मार्फत, चीजहरू तपाईले देख्नुहुनेछ।
अन्य ठाउँहरू। भविष्य। विगत।
पुराना साथीहरु बिते ।
नियन्त्रण, नियन्त्रण।
तपाईंले नियन्त्रण सिक्नुपर्छ।
मैले बादलमा एउटा सहर देखेँ।
तपाईका साथीहरू त्यहाँ छन्।
- तिनीहरू पीडामा थिए। - यो तपाईले देख्नु भएको भविष्य हो।
भविष्य?
के तिनीहरू मर्नेछन्?
हेर्नै गाह्रो।
सधैं गतिमा भविष्य हो।
म तिनीहरूकहाँ जानुपर्छ।
निर्णय गर्नु पर्छ तिनीहरूलाई कसरी राम्रो सेवा गर्ने।
अब छोडेर गएमा, तिनीहरूलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ ...
तर तिमीले सबै नष्ट गर्नेछौ जसका लागि उनीहरूले लडाइँ र कष्ट सहेका छन्।
होइन, मसँग अवतरण अनुमति छैन।
म Lando Calrissian पुग्न प्रयास गर्दैछु।
एक मिनेट पर्खनुहोस्! मलाई बयान गर्न देउ!
तपाई विचलित हुनुहुने छैन तपाईंको वर्तमान पाठ्यक्रमबाट
- बरु मन छुने, हैनन्? - मैले सोचे कि तपाईंले यो व्यक्तिलाई चिन्नुहुन्छ।
त्यो धेरै पहिले थियो। म पक्का छु कि उसले यसको बारेमा बिर्सेको छ।
जमिनलाई अनुमति दिइयो प्लेटफर्म ३२७ मा।
धन्यवाद।
चिन्ता गर्न को लागी केहि छैन। हामी पछाडि जान्छौं, ल्यान्डो र म।
कसलाई चिन्ता छ?
हामीलाई भेट्ने कोही छैन।
मलाई यो मन पर्दैन।
- तपाईं के चाहनुहुन्छ? - तिनीहरूले हामीलाई अवतरण गर्न दिए।
हेर, चिन्ता नगर। सबै ठीक हुनेछ।
मलाई विश्वास गर्नुहोस्।
हेर्नुस् ? मेरो साथी।
आफ्नो आँखा खुला राख्नुहोस्।
हे
किन, तिमी पातलो, दोहोरो पार गर्ने, कुनै राम्रो ठग।
तिमीमा धेरै हिम्मत छ यहाँ आएर, तपाईले के तान्नु भयो पछि।
तिमी कसरी गर्दैछौ, पुरानो समुद्री डाकू? तिमीलाई देखेर धेरै राम्रो!
- मैले कहिल्यै सोचिन कि म तिमीलाई फेरि भेट्छु। - खैर, उहाँ धेरै मिलनसार देखिन्छ।
हो। धेरै मिलनसार।
यहाँ तिमी के गरिरहेको?
मर्मत। मैले सोचें तपाईंले मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।
- तपाईंले मेरो जहाजलाई के गर्नुभयो? - तपाईंको जहाज?
हे, सम्झना, तिमीले उसलाई मबाट निष्पक्ष र वर्ग गुमायौ।
के गर्दै हुनुहुन्छ, Chewbacca?
अझै पनि यो हारेको संग वरिपरि झुन्ड्याउने?
नमस्ते। हामीसँग यहाँ के छ?
स्वागत छ। म Lando Calrissian हुँ। म यो सुविधाको प्रशासक हुँ।
- र तपाईं को हुन सक्नुहुन्छ? - लेया।
स्वागत छ, Leia।
ठीक छ, ठीक छ। तिमी पुरानो स्मूदी।
नमस्ते सर। म C-3PO हुँ, मानव साइबोर्ग सम्बन्ध।
मेरो सुविधाहरु तपाईको... खैर, साँच्चै!
- फाल्कन संग के गलत छ? - हाइपरड्राइभ।
- म मेरा मानिसहरूलाई उसमा काम गराउनेछु। - राम्रो।
त्यो जहाजले मेरो ज्यान बचायो धेरै पटक।
उनी सबैभन्दा छिटो छिन् ग्यालेक्सीमा जंकको हङ्क।
ग्यास खानी कस्तो छ? अझै तपाइँको लागि भुक्तान गर्दै हुनुहुन्छ?
मैले चाहेको जस्तो होइन। हामी साना हौं चौकी र धेरै आत्मनिर्भर छैन।
मलाई आपूर्ति समस्या थियो हरेक प्रकारको।
मलाई श्रम कठिनाइहरू थिए।
- के हास्ने कुरा छ? - तपाईं। तपाईलाई सुन्नुहोस्।
तपाई व्यापारी जस्तो सुनिन्छ, एक जिम्मेवार नेता।
कसले सोचे होला, हह?
तिमीलाई देख्दा पक्कै फर्किन्छ केहि चीजहरू।
हो।
हो, म आजकल जिम्मेवार छु।
तपाईंले तिर्नु भएको मूल्य हो सफल हुनको लागि।
परिचित अनुहार देख्दा खुसी लाग्यो।
कति अशिष्ट!
यस्तो लाग्छ त्यहाँ एक R2 इकाई।
मलाई अचम्म लाग्छ यदि... नमस्ते?
कति रमाइलो।
- तिमी को हौ? - बाफरे। म एकदमै माफी चाहन्छु।
मैले घुसपैठ गर्न खोजेको होइन। कृपया उठ्नु हुन्न।
ल्यूक, तपाईंले प्रशिक्षण पूरा गर्नुपर्छ।
म मेरो टाउकोबाट दृष्टि बाहिर राख्न सक्दिन। तिनीहरू मेरा साथीहरू हुन्। मैले तिनीहरूलाई मद्दत गर्नुपर्छ।
तिमी जानु हुँदैन।
- तर हान र लेया मर्नेछन् यदि मैले गरेन भने। - तपाईलाई थाहा छैन।
योडा पनि आफ्नो भाग्य देख्न सक्दैन।
तर म तिनीहरूलाई मद्दत गर्न सक्छु। म बल महसुस गर्छु।
तर तपाईं यसलाई नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्न।
यो तपाईको लागि खतरनाक समय हो...
जब तपाईं परीक्षामा पर्नुहुनेछ बल को अँध्यारो पक्ष द्वारा।
हो हो। ओबि-वानलाई तपाईं सुन्नुहुन्छ।
गुफा।
गुफामा आफ्नो असफलता सम्झनुहोस्।
तर मैले सिकेको छु त्यतिबेला देखि धेरै।
मास्टर योडा, म फर्कने वाचा गर्छु र मैले सुरु गरेको कुरा पूरा गर्नुहोस्।
तिमीसँग मेरो वचन छ।
यो तपाईं र तपाईंको क्षमता हो सम्राट चाहन्छन्।
त्यसैले त तिम्रा साथीहरु भोग्न बाध्य छन् ।
त्यही भएर जानु परेको हो ।
ल्यूक, म तिमीलाई गुमाउन चाहन्न सम्राटलाई जसरी मैले भाडरलाई गुमाए।
तपाईंले गर्नुहुने छैन।
रोकिएको हुनुपर्छ। यो सबै मा निर्भर गर्दछ।
केवल एक पूर्ण प्रशिक्षित जेडी नाइट, आफ्नो सहयोगीको रूपमा बल संग ...
Vader लाई जित्नेछ र उनको सम्राट।
यदि तपाइँ आफ्नो प्रशिक्षण अब समाप्त गर्नुहुन्छ भने ...
यदि तपाईंले छिटो र सजिलो बाटो रोज्नुभयो भने, Vader ले गरे जस्तै...
तिमी दुष्टको एजेन्ट बन्नेछौ।
धैर्य।
- र हान र Leia बलिदान? - यदि तपाईंले तिनीहरूको लागि लड्ने कुरालाई सम्मान गर्नुहुन्छ भने ...
हो
यदि तपाइँ Vader सामना गर्न रोज्नुहुन्छ भने, तपाईं एक्लै गर्नुहुनेछ।
म हस्तक्षेप गर्न सक्दिन।
म बुझ्दछु।
R2, कन्भर्टरहरू आगो लगाउनुहोस्।
लुक!
घृणामा हार नमान्नुहोस्।
यसले अँध्यारो पक्षमा पुर्‍याउँछ।
बलियो Vader छ।
सिकेको कुरालाई ध्यान दिनुहोस्। सक्दो बचाउ ।
म गर्नेछु।
र म फर्कन्छु। म वाचा गर्छु।
तिमीलाई भने, मैले गरें। लापरवाह छ ऊ।
अब...
मामिलाहरू खराब छन्।
त्यो केटा हाम्रो अन्तिम आशा हो।
होइन, अर्को छ।
जहाज लगभग सकिएको छ। दुई वा तीन थप चीजहरू र हामी उत्कृष्ट आकारमा छौं।
जति चाँडो त्यति राम्रो। यहाँ केही गडबड छ।
न कसैले देखेको छ न थाहा छ 3PO को बारेमा केहि।
उनी गएको धेरै भयो हराएको छ।
आराम गर्नुहोस्।
म ल्यान्डोसँग कुरा गर्छु र हेर्नुहोस् म के पत्ता लगाउन सक्छु।
मलाई ल्यान्डोमा विश्वास छैन।
मलाई पनि उसलाई विश्वास लाग्दैन, तर ऊ मेरो साथी हो।
साथै, हामी चाँडै जानेछौं।
त्यसोभए तपाईं गएको जस्तो राम्रो हुनुहुन्छ, तिमी हैनौ?
के भयो?
कहाँ?
उसलाई फोहोरको थुप्रोमा भेटियो?
कस्तो भद्रगोल। Chewie, तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि तपाइँ उसलाई मर्मत गर्न सक्नुहुन्छ?
- ल्यान्डोसँग उसलाई ठीक गर्न सक्ने मान्छेहरू छन्। - होइन, धन्यवाद।
मलाई माफ गरिदेउ। के म केहि अवरोध गर्दैछु?
साँच्चै होइन।
तिमी एकदम सुन्दर देखिन्छौ।
तपाईं साँच्चै यहाँ हुनुहुन्छ बादलको बीचमा हामीसँग।
धन्यवाद।
के तपाई मसँग सामेल हुनुहुनेछ एक सानो स्फूर्ति को लागी?
सबैलाई निमन्त्रणा छ, अवश्य।
आफ्नो droid संग समस्या छ?
होइन। कुनै समस्या छैन। किन?
त्यसोभए तपाईले देख्नु भएको छ, हामी छौं एउटा सानो शल्यक्रिया...
हामी मा पर्दैनौं साम्राज्य को अधिकार क्षेत्र।
- त्यसोभए तपाईं खनन गिल्डको हिस्सा हुनुहुन्छ? - होइन, वास्तवमा होइन।
हाम्रो सञ्चालन एकदम सानो छ ध्यान दिनु हुँदैन।
जुन फाइदाजनक छ सबैको लागि...
किनभने हाम्रा ग्राहकहरू जोगिन चिन्तित छन् आफैलाई ध्यान आकर्षित गर्दै।
तिमीलाई साम्राज्यको डर लाग्दैन थाहा पाउनु हुन्छ, बन्द गर्ने ?
यो जहिले पनि खतरा जस्तै छ हामीले यहाँ निर्माण गरेका सबै कुरामा छायाँ।
तर चीजहरू विकास भएका छन् जसले सुरक्षा सुनिश्चित गर्नेछ।
मैले भर्खरै एउटा सम्झौता गरेको छु जुन राख्छु साम्राज्य यहाँबाट सदाको लागि।
हामी सम्मानित हुनेछौं यदि तपाईं हामीसँग सामेल हुनुहुनेछ।
मसँग विकल्प थिएन। तिनीहरू तपाईंले गर्नु अघि नै आइपुगे।
मलाई माफ गरिदेउ।
मलाई पनि माफ गर्नुहोस्।
होइन, 3PO तिनीहरूसँग छ।
बस पर्खनुहोस्। हामी लगभग त्यहाँ पुगेका छौं।
म एकदमै माफी चाहन्छु। मैले घुसपैठ गर्न खोजेको होइन।
होइन, कृपया नउठ्नुहोस्।
Stormtroopers? यहाँ? हामी खतरामा छौं।
मैले अरूलाई भन्नै पर्छ। धत्तेरिका! मलाई गोली लागेको छ!
प्रभु Vader।
तपाईं क्याप्टेन सोलो लिन सक्नुहुन्छ जब्बा द हटलाई...
मसँग Skywalker पछि।
उसले मलाई मरेको राम्रो छैन।
उहाँ हुनुहुन्न स्थायी रूपमा क्षतिग्रस्त।
प्रभु Vader, Leia को बारेमा के र Wookiee?
तिनीहरूले फेरि यो सहर छोड्नु हुँदैन।
त्यो हाम्रो सम्झौताको अंश थिएन, न त हानलाई यो बाउन्टी शिकारीलाई दिइरहेको थियो!
सायद तपाई सोच्नुहुन्छ कि तपाई हुनुहुन्छ अन्यायपूर्ण व्यवहार भइरहेको छ ?
छैन।
राम्रो। यो दुर्भाग्य हुनेछ यदि मैले यहाँ ग्यारिसन छोड्नु पर्यो भने।
यो सम्झौता बिग्रँदै गएको छ सधैँ।
ओह, हो, यो धेरै राम्रो छ। मलाई त्यो मन पर्यो।
केहि ठिक छैन किनभने अहिले म देख्न सक्दिन।
त्यो धेरै राम्रो छ।
पर्खनुहोस्। पर्खनुहोस्।
बाफरे! तिमीले के गर्यौ?
म पछाडि छु!
तिमिले काटेको फरबल!
केवल तपाईं जस्तै एक overgrown mophead पर्याप्त मूर्ख हुनेछ ...
मलाई भयानक लाग्छ।
तिनीहरूले यो किन गरिरहेका छन्?
उनीहरुले मलाई कहिल्यै सोधेनन् कुनै प्रश्न।
- यहाँबाट जानुहोस्, ल्यान्डो। - चुप लागेर सुन।
Vader सहमत लेया र चेवीलाई मेरो हातमा फर्काउन।
तिनीहरू यहाँ बस्नुपर्छ, तर तिनीहरू सुरक्षित हुनेछन्।
- अनि हान? - वाडरले उसलाई बाउन्टी शिकारीलाई दिएको छ।
- Vader हामी सबै मरेको चाहन्छ। - उसले तपाईलाई पटक्कै चाहँदैन।
ऊ कसैको पछि लाग्छ Skywalker भनिन्छ।
- भगवान Vader उनको लागि जाल सेट। - र हामी चारा हौं।
- उहाँ आफ्नो बाटोमा हुनुहुन्छ। - उत्तम।
तपाईंले हामी सबैलाई राम्रोसँग ठीक गर्नुभयो, तपाईंले गर्नुभएन?
मेरो साथी।
रोक!
मैले सक्दो गरेको छु।
माफ गर्नुहोस् मैले राम्रो गर्न सकिन, तर मेरो आफ्नै समस्या छ।
हो।
तपाईं एक वास्तविक नायक हुनुहुन्छ।
तपाईं पक्कै मानिसहरूसँग एक तरिका हो।
यो सुविधा कच्चा छ ...
तर यो पर्याप्त हुनुपर्छ स्काईवाकर फ्रिज गर्न...
सम्राट सम्म आफ्नो यात्रा को लागी।
प्रभु Vader, जहाज नजिकै, एक्स-विंग वर्ग।
राम्रो। स्काईवाकर निगरानी गर्नुहोस् र उसलाई अवतरण गर्न अनुमति दिनुहोस्।
भगवान Vader, हामी केवल यो सुविधा प्रयोग गर्छौं कार्बन चिसो लागि। यसले उसलाई मार्न सक्छ।
म चाहन्न सम्राटको पुरस्कार क्षतिग्रस्त।
हामी यसलाई क्याप्टेन सोलोमा परीक्षण गर्नेछौं।
यदि तपाईंले मेरो खुट्टा जोड्नुभयो भने म गर्दिन यो हास्यास्पद स्थिति मा हुनुहोस्।
अब सम्झना, Chewbacca, तिम्रो मेरो लागि जिम्मेवारी छ...
त्यसैले कुनै मूर्खता नगर्नुहोस्।
के हुँदैछ साथी ?
तपाईलाई कार्बन फ्रिजमा राखिएको छ।
ऊ बाँचेन भने के हुन्छ? उहाँ मेरो लागि धेरै मूल्यवान हुनुहुन्छ।
साम्राज्यले तपाईंलाई क्षतिपूर्ति दिनेछ यदि ऊ मर्छ। उसलाई भित्र हाल्नुहोस्।
Chewbacca, रोक्नुहोस्!
होइन, चेवी, रोक्नुहोस्!
तपाईं हामी सबैलाई मार्न जाँदै हुनुहुन्छ! हो, रोक्नुहोस्। म मर्न तयार छैन।
हे! हे! मेरो कुरा सुन्नुहोस्।
Chewie, यसले मलाई मद्दत गर्दैन।
हे, आफ्नो शक्ति बचाउनुहोस्। अर्को समय हुनेछ।
राजकुमारी।
तिनको ख्याल राख्नुपर्छ।
के तपाईं मलाई सुन्नुहुन्छ?
- म तिमीलाई माया गर्छु। - मलाई थाहा छ।
के भइरहेको छ? घुमाउनुहोस्। म देख्न सक्दिन।
तिनीहरूले उसलाई कार्बोनाइटमा घेरेका छन्।
उहाँ एकदमै हुनुपर्छ राम्रोसँग संरक्षित...
यदि उनी बाँचे भने चिसो प्रक्रिया, त्यो हो।
खैर, Calrissian, के ऊ बाँचे?
हो, उहाँ जीवित हुनुहुन्छ।
र पूर्ण हाइबरनेसनमा।
उहाँ सबै तपाइँको हो, इनाम शिकारी।
Skywalker को लागि च्याम्बर रिसेट गर्नुहोस्।
स्काईवाकर भर्खरै अवतरण भएको छ, प्रभु।
राम्रो। यसलाई हेर्नुस् कि उसले यहाँ आफ्नो बाटो फेला पार्छ।
Calrissian...
राजकुमारी लिनुहोस् र Wookiee मेरो जहाजमा।
तपाईंले भन्नुभयो कि तिनीहरूलाई छोडिनेछ मेरो निगरानीमा शहर।
म सम्झौता परिवर्तन गर्दैछु।
प्रार्थना गर्नुहोस् म यसलाई अब परिवर्तन नगर्नुहोस्।
लुका, नगर्नुहोस्! यो एक जाल हो!
बल तिम्रो साथमा छ, युवा स्काईवाकर।
तर तपाई अझै जेडी हुनुहुन्न।
राम्रो काम।
तिनीहरूलाई सुरक्षा टावरमा समात्नुहोस्। र चुपचाप बस्नुहोस्।
चल्नु।
- तपाई के गर्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ? - हामी यहाँबाट बाहिर जाँदैछौं।
मलाई सबै कुरा थाहा थियो। यो गल्ती हुनुपर्छ।
के तपाईलाई लाग्छ कि तपाईंले हानलाई के गर्नुभयो पछि ...
- मसँग कुनै विकल्प थिएन। - तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ? उहाँलाई विश्वास गर्नुहोस्!
हामी बुझ्छौं, होइन, चेवी? उहाँसँग विकल्प थिएन।
म केवल मद्दत गर्न खोज्दै छु।
हामीलाई तपाईंको कुनै सहयोगको आवश्यकता छैन।
के?
- यो हान जस्तै सुनिन्छ। - हान बचाउने मौका अझै छ ...
पूर्वमा... प्लेटफर्म।
म यो सबैको लागि धेरै माफी चाहन्छु।
आखिर, उहाँ केवल एक Wookiee हुनुहुन्छ।
क्याप्टेन सोलो राख्नुहोस् कार्गो होल्डमा।
R2, तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?
पर्खनुहोस्। घुम्नुहोस्, तिमी ऊनी...
हतार गर्नुहोस्! हामी बचाउने प्रयास गरिरहेका छौं बाउन्टी शिकारीबाट हान।
खैर, कम्तिमा तपाईं अझै एक टुक्रामा हुनुहुन्छ।
हेर मलाई के भयो।
धत्तेरिका! Chewie, तिनीहरू तपाईं पछि छन्!
तिमीले धेरै सिकेका छौ, जवान।
तपाईंले मलाई आश्चर्यले भरिएको पाउनुहुनेछ।
तपाईको भाग्य मसँग छ, स्काईवाकर।
ओबि-वानलाई यो सत्य हो भनी थाहा थियो।
सबै धेरै सजिलो।
सायद तपाईं त्यति बलियो हुनुहुन्न जसरी सम्राटले सोचे ।
प्रभावशाली।
सबैभन्दा प्रभावशाली।
ओबि-वानले तपाईंलाई राम्रोसँग सिकाउनुभएको छ। तपाईंले आफ्नो डर नियन्त्रण गर्नुभयो।
अब आफ्नो क्रोध छोड्नुहोस्।
तिम्रो घृणाले मात्र मलाई नष्ट गर्न सक्छ।
सुरक्षा कोड परिवर्तन गरिएको छ।
R2, तपाइँ कम्प्युटर बताउन सक्नुहुन्छ सुरक्षा प्रणाली ओभरराइड गर्न।
R2, हतार गर्नुहोस्।
ध्यान। यो Lando Calrissian हो। ध्यान दिनुहोस्।
साम्राज्यले नियन्त्रण लिएको छ सहरको।
म सबैलाई छोड्न सल्लाह दिन्छु थप साम्राज्यवादी सेनाहरू आउन अघि।
यो बाटो।
खैर, मलाई दोष नदिनुहोस्। म एक अनुवादक हुँ।
मलाई पावर सकेट थाहा हुदैन कम्प्युटर टर्मिनलबाट।
हामी हाइपरड्राइभमा रुचि राख्दैनौं फाल्कन मा। यो निश्चित छ!
मात्र ढोका खोल, तिमी मूर्ख गाँठो!
मैले तिमीलाई एक सेकेन्डको लागि पनि शंका गरेन। अद्भुत!
त्यसले पीडा दिन्छ! झुक्नु, तिमी सोचविहीन... ओउ!
जाउ!
मलाई त्यो कपाल भएको जनावर लाग्यो मेरो अन्त्य हुनेछ।
पक्कै पनि मैले राम्रो देखेको छु।
तिमीलाई पिटाइन्छ। प्रतिरोध गर्नु बेकार छ।
आफैलाई नष्ट हुन नदिनुहोस् ओबि-वानले गरे जस्तै।
त्यहाँबाट मुक्ति छैन।
मलाई तिमीलाई नष्ट गर्न नदिनुहोस्।
तिमीले अझै बुझेका छैनौ आफ्नो महत्व।
तपाईंले भर्खर सुरु गर्नुभयो आफ्नो शक्ति पत्ता लगाउन।
म संग आउनुहोस...
र म तिम्रो तालिम पूरा गर्नेछु।
हाम्रो संयुक्त शक्तिले...
हामी समाप्त गर्न सक्छौं यो विनाशकारी द्वन्द्व...
र ग्यालेक्सीमा अर्डर ल्याउनुहोस्।
म तिमीसँग कहिल्यै सामेल हुने छैन!
यदि तपाईलाई मात्र शक्ति थाहा थियो अँध्यारो पक्ष को।
ओबी-वानले तपाईंलाई कहिल्यै भनेनन् तिम्रो बुबालाई के भयो।
उहाँले मलाई पर्याप्त भन्नुभयो।
उसले मलाई भन्यो कि तिमीले उसलाई मारेको छौ।
म तिम्रो बुबा हो।
त्यो सत्य होइन।
त्यो असम्भव छ!
आफ्नो भावना खोज्नुहोस्। तपाईलाई थाहा छ यो सत्य हो।
तपाईं सम्राटलाई नष्ट गर्न सक्नुहुन्छ। उनले यो कुराको पूर्वकल्पना गरेका छन् ।
यो तिम्रो भाग्य हो।
म संग आउनुहोस...
र सँगै हामी ग्यालेक्सी शासन गर्न सक्छौं बुबा र छोराको रूपमा।
मसँग आउ।
यो एक मात्र तरिका हो।
बेन।
बेन, कृपया।
मलाई सुन्नुहोस्।
- हामी फर्किनु पर्छ। - के?
- मलाई थाहा छ लुक कहाँ छ। - ती लडाकुहरूको बारेमा के हो?
Chewie, बस यो गर्नुहोस्।
ठीक छ, ठीक छ!
मेरो Stardestroyer लाई चेतावनी दिनुहोस् मेरो आगमनको लागि तयारी गर्न।
हेर, त्यहाँ कोही छ।
यो लुक हो। चेवी, ढिलो गर्नुहोस्।
हामी उहाँको अधीनमा आउनेछौं। ल्यान्डो, शीर्ष ह्याच खोल्नुहोस्।
ल। सजिलो, Chewie।
- ल्यान्डो? - ठीक छ, जाऔं।
ठीक छ, चेवी। जाऔं।
पछी आउछु।
स्टार डिस्ट्रोयर।
ठीक छ, चेवी। प्रकाश गति को लागी तयार छ।
यदि तपाईंका मानिसहरूले हाइपरड्राइभ फिक्स गर्नुभयो भने।
सबै समन्वयहरू सेट छन्। अहिले हुन्छ या कहिल्यै हुन्न।
यसलाई मुक्का!
तिनीहरूले मलाई यो ठीक गरेको बताए।
मैले तिनीहरूलाई विश्वास गरें!
मेरो दोष होइन!
तिनीहरू दायरामा हुनेछन् क्षणमा हाम्रो ट्रयाक्टरको किरण, प्रभु।
के तपाईंका मानिसहरूले हाइपरड्राइभलाई निष्क्रिय पारे मिलेनियम फाल्कनमा?
- हो, मेरो मालिक। - राम्रो।
बोर्डिङ पार्टी तयार गर्नुहोस् र स्टनको लागि आफ्नो हतियार सेट।
- हो, मेरो मालिक। लेफ्टिनेन्ट। - हजुर सर।
कोलाहल गर्ने जनावर। हामी किन नगरौं केवल प्रकाश गति मा जाने?
हामी सक्दैनौं?
कसरी थाहा होला हाइपरड्राइभ निष्क्रिय छ?
सहरको केन्द्रीय कम्प्युटरले तपाईलाई भन्यो?
R2-D2, तपाईलाई राम्रोसँग थाहा छ अनौठो कम्प्युटरमा विश्वास गर्नु भन्दा।
ओच! ध्यान देउ तपाईले के गरिरहनु भएको छ।
बुबा।
छोरा, मसँग आऊ।
बेन।
मलाई किन नभनेको ?
यो Vader हो।
ल्यूक, यो तपाईंको भाग्य हो।
मलाई किन नभनेको ?
सबै आदेशहरू सचेत गर्नुहोस्। ट्रयाक्टर बीम लागि तयार छ।
R2, एकै पटक फर्कनुहोस्! तिमीले मसँग अझै टुङ्गिएको छैनौ।
तपाईलाई थाहा छैन कसरी ठीक गर्ने हाइपरड्राइभ। Chewbacca यो गर्न सक्नुहुन्छ।
म यहाँ टुक्रा-टुक्रा भएर उभिएको छु र तपाईं भव्यता को भ्रम गर्दै हुनुहुन्छ!
तपाईंले यो गर्नुभयो!
- ल्यूक, हामी टेक अफको लागि तयार छौं। - शुभकामना, ल्यान्डो।
जब हामीले जब्बा द हट र त्यो बाउन्टी शिकारी, हामी तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछौं।
म तपाईंलाई भेट्नेछु Tatooine मा मिलन स्थल।
राजकुमारी, हामी हान फेला पार्नेछौं। म वाचा गर्छु।
Chewie, म पर्खिरहेको छु तपाईको संकेतको लागि।
आफ्नो ख्याल राख्नुस, दुईजना।
बल तिम्रो साथमा होस्।