Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण द्वारा स्वचालित रूपमा नेपाली अनुवाद (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) @Bahusafoo द्वारा उपशीर्षक निकासी Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट द्वारा स्वत: सुधार
[अलार्म]
तपाईंले त्यो सुन्नु भयो?
तिनीहरूले मुख्य रिएक्टर बन्द गरे।
हामी निश्चित रूपमा नष्ट हुनेछौं।
यो पागलपन हो।
[बिप व्हिसल बीप]
[सीटी बीप बीप]
हामी बर्बाद छौं।
[वीप वीप]
त्यहाँबाट उम्कने छैन यस पटक राजकुमारीको लागि।
[झटक्किङ]
त्यो के हो?
[बीप ब्लिप बीप]
R2-D2, तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
[बिप ब्लिप ब्लिप]
अन्तिम मा!
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?
उनीहरु यही दिशामा लागेका छन् ।
हामी के गर्ने वाला छौ?
हामीलाई पठाइनेछ केसलको मसला खानी...
कसलाई के थाहा!
एक मिनेट पर्खनुहोस्। तिमि कहाँ जादै छौ?
डेथ स्टार योजनाहरू मुख्य कम्प्युटरमा छैनन्।
ती प्रसारणहरू कहाँ छन् तिमीले रोक्यौ?
तपाईंले ती योजनाहरू के गर्नुभयो?
हामीले कुनै प्रसारणलाई रोकेनौं।
यो कन्सुलर जहाज हो।
हामी कूटनीतिक नियोगमा छौं।
यदि यो कन्सुलर जहाज हो ...
राजदूत कहाँ छन् ?
कमाण्डर, यो जहाज च्यात्नुहोस् तपाईंले ती योजनाहरू नभेटेसम्म...
र मलाई यात्रुहरू ल्याउनुहोस्! म तिनीहरूलाई जीवित चाहन्छु!
त्यहाँ एउटा छ। अचम्मको लागि सेट गर्नुहोस्।
उनी ठीक हुनेछिन्।
भगवान वाडरलाई जानकारी दिनुहोस् कि हामीसँग एक कैदी छ।
हे! तपाईंलाई त्यहाँ प्रवेश गर्न अनुमति छैन। यो प्रतिबन्धित छ।
तपाईं निश्चित रूपमा निष्क्रिय हुनुहुनेछ।
[बीप ब्लिप]
मलाई फोन नगर एक विवेकहीन दार्शनिक...
तपाईं ग्रीस को अधिक वजन ग्लोब!
अब पहिले बाहिर आउनुहोस् कसैले तिमीलाई देख्छ।
[सिट्टी ब्लिप ब्लिप]
गोप्य मिशन? के योजना ?
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
म त्यहाँ पसिरहेको छैन।
म यो पछुताउन जाँदैछु।
त्यहाँ अर्को जान्छ।
आफ्नो आगो समात्नुहोस्। त्यहाँ कुनै जीवन रूपहरू छैनन्।
यो सर्ट सर्किट हुनुपर्छ।
त्यो हास्यास्पद छ। क्षति यहाँबाट नराम्रो लाग्दैन।
के तपाइँ यो कुरा सुरक्षित छ भन्ने कुरामा निश्चित हुनुहुन्छ?
[सीटी बीप सीटी]
ओह।
डार्थ वाडर। केवल तपाईं यति साहसी हुन सक्नुहुन्छ।
इम्पीरियल सिनेटले गर्नेछ यसका लागि चुपचाप नबस्नुहोस्।
जब तिनीहरूले सुनेका छन् कूटनीतिक आक्रमण...
यस्तो अचम्मको काम नगर्नुहोस्, महामहिम।
तिमी कुनैमा थिएनौ दया मिसन यस पटक।
धेरै प्रसारणहरू थिए विद्रोही जासूसहरू द्वारा यो जहाजमा बिम गरिएको थियो।
के भयो जान्न चाहन्छु तिनीहरूले तपाईंलाई पठाएको योजनाहरूमा।
मलाई के थाहा छैन तपाईं कुरा गर्दै हुनुहुन्छ।
म इम्पीरियल सिनेटको सदस्य हुँ...
Alderaan को लागि कूटनीतिक मिशन मा।
तपाईं विद्रोही गठबन्धनको हिस्सा हुनुहुन्छ र एक देशद्रोही।
उसलाई टाढा लैजानुहोस्!
उसलाई समात्नु खतरनाक छ।
यदि यो शब्द बाहिर आयो भने ...
यसले सहानुभूति उत्पन्न गर्न सक्छ सिनेटमा विद्रोहको लागि।
मैले उसलाई विद्रोही जासूसहरू पत्ता लगाएको छु।
अब ऊ मेरो मात्र लिङ्क हो आफ्नो गोप्य आधार पत्ता लगाउन।
त्यो पहिले मर्ने छ उसले तिमीलाई जे पनि भन्नेछ।
त्यो मलाई छोड्नुहोस्।
संकटको संकेत पठाउनुहोस्...
र त्यसपछि सिनेटलाई सूचित गर्नुहोस् कि जहाजमा सवार सबै मारिए।
प्रभु Vader, युद्ध स्टेशन योजना ...
यो जहाज मा सवार छैन ...
र कुनै प्रसारण गरिएको छैन।
एक एस्केप पोड jettisoned थियो लडाईका क्रममा...
तर कुनै पनि जीवन रूपहरू जहाजमा थिएनन्।
उसले लुकेको हुनुपर्छ एस्केप पोडमा योजनाहरू।
पुन: प्राप्त गर्नको लागि एक टुक्रा तल पठाउनुहोस् तिनीहरूलाई - व्यक्तिगत रूपमा हेर्नुहोस्, कमाण्डर।
त्यहाँ कोही पनि हुनेछैन यस पटक हामीलाई रोक्न।
हजुर सर।
हामी कसरी यो अलमलमा पर्यौं?
मलाई साँच्चै थाहा छैन कसरी।
हामीलाई पीडामा परेको देखिन्छ ।
यो हाम्रो जीवनमा धेरै छ।
[ब्लिप सिट्टी]
म छुट्टिनु अघि आराम गर्नुपर्छ।
मेरो जोडहरू लगभग जमेको छ।
यो कस्तो सुनसान ठाउँ हो!
[ब्लिप ब्लिप]
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
खैर, म त्यो बाटो जाँदै छैन।
यो धेरै चट्टान छ।
यो तरिका धेरै सजिलो छ।
तपाईलाई के सोच्न बाध्य बनाउँछ ...
त्यहाँ बस्तीहरू छन्?
[बीप ब्लिप]
मसँग प्राविधिक कुरा नगर्नुहोस्।
के मिसन? के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
[वीप वीप]
मैले भर्खरै तपाईंसँग पर्याप्त पाएको छु।
त्यतातिर जाउ ।
तपाइँ एक दिन भित्र खराब हुनुहुनेछ ...
तपाईंले स्क्र्यापको थुप्रो नजिकै देख्नुभयो।
र मलाई तिमीलाई समात्न नदिनुहोस् मलाई पछ्याउँदै मद्दतको लागि याचना गर्दै...
किनभने तपाईंले यो पाउनुहुनेछैन।
[बिप व्हिसल]
[ब्लिप ब्लिप ब्लिप]
थप साहसिक कार्यहरू छैनन्।
म त्यो बाटो जाँदै छैन।
त्यो खराब काम सानो twerp।
यो सबै उनको दोष हो।
उसले मलाई यो बाटो जान बहकायो...
तर उसले राम्रो गर्दैन।
पर्खनुहोस्! त्यो के हो?
एक यातायात।
म बचेको छु!
यतातिर!
हे!
मद्दत गर्नुहोस्! कृपया सहयोग गर्नुहोस्!
[सिट्टी बजाउनुहोस्]
[बीप ब्लिप ब्लिप बीप]
[विदेशी भाषा बोल्ने]
[बिप व्हिसल ब्लिप]
[सिट्टी ब्लिप ब्लिप]
R2?
[ब्लिप ब्लिप]
R2-D2, यो तपाईं हो! यो तपाईं हो!
[सिट्टी बजाउनुहोस्]
कोही पोडमा थिए।
ट्र्याकहरू यस दिशामा जान्छन्।
हेर्नुहोस्, सर, ड्रोइडहरू।
रोकियौं ।
उठ्नुहोस्! उठ्नुहोस्!
[बीप ब्लिप बीप बीप]
हामी बर्बाद छौं।
[विदेशी भाषा बोल्ने]
के तपाईं सोच्नुहुन्छ कि तिनीहरूले हामीलाई पगाल्नेछन्?
[बीप ब्लिप]
गोली नगर्नुहोस्! गोली नगर्नुहोस्!
के यो कहिल्यै अन्त्य हुनेछ?
[विदेशी भाषा बोल्ने]
ठीक छ, ठीक छ। जाऔं।
महिला: लुका! लुक!
लुका, अंकललाई भन्नुहोस् यदि उसले अनुवादक पायो भने...
निश्चित हुनुहोस् कि यसले Bocce बोल्छ।
हामीसँग धेरै छ जस्तो लाग्दैन एक छनोटको, तर म उसलाई सम्झाउनेछु।
- [एलियन भाषा बोल्दै] - हो, हामी त्यो रातो लिनेछौं।
होइन, त्यो होइन।
[विदेशी भाषा बोल्ने]
मलाई लाग्छ कि तपाइँ प्रोग्राम गरिएको छ शिष्टाचार र प्रोटोकल को लागी।
प्रोटोकल? किन, यो हो मेरो प्राथमिक कार्य, सर।
म सबै रीति-रिवाजमा जानकार छु...
मलाई प्रोटोकल droid को आवश्यकता छैन।
पक्कै पनि छैन, सर।
यस्तो वातावरणमा होइन।
त्यही भएर मसँग छ कार्यक्रम गरिएको--
मलाई वास्तवमै के चाहिन्छ एक droid जसले बुझ्छ ...
बाइनरी भाषा आर्द्रता वाष्पीकरणकर्ताहरूको।
भाप गर्ने? सर, मेरो पहिलो काम बाइनरी लोड लिफ्टरहरू प्रोग्राम गर्दै थिए ...
तपाईंको भापकर्ताहरूसँग धेरै मिल्दोजुल्दो धेरै मामिलामा।
के तपाईं Bocce बोल्न सक्नुहुन्छ?
अवश्य पनि सक्छु, सर। यो मेरो लागि दोस्रो भाषा जस्तै छ--
हो, ठीक छ। चुप लाग्नु। म यो लिन्छु।
लुक!
यी दुई माथि लिनुहोस् ग्यारेजमा, तपाईं जानुहुन्छ?
म तिनीहरूलाई रातको खाना अघि सफा गर्न चाहन्छु।
तर म Tosche स्टेशन जाँदै थिए ...
केही पावर कन्भर्टरहरू उठाउन।
तपाईं समय बर्बाद गर्न सक्नुहुन्छ आफ्नो साथीहरु संग...
जब तपाईको काम सकियो।
अब आउनुहोस्। यसमा पुग्नुहोस्।
ठीक छ। आउनुहोस्।
[राउदै]
र रातो। आउनुहोस्।
[वीप वीप]
खैर, आउनुहोस्, रातो। जाऔं।
[बिप व्हिसल]
अंकल ओवेन!
हो?
यो R2 एकाई छ एक खराब प्रेरक। हेर।
हे, तपाईं के हो हामीलाई धकेल्न खोज्दै हुनुहुन्छ?
[ब्लीप ब्लीप]
माफ गर्नुहोला सर...
तर त्यो R2 इकाई प्रमुख अवस्थामा छ, एक वास्तविक सौदा।
अंकल ओवेन, त्यो के हो?
त्यो निलोको बारेमा के हो?
हामी त्यो लिनेछौं।
यसलाई हटाउनुहोस्।
तपाईं धेरै खुसी हुनुहुनेछ त्यो संग, सर।
उनी वास्तवमै प्रथम श्रेणीको अवस्थामा छन्।
उहाँसँग पहिले पनि काम गरेको छु ।
यहाँ उहाँ आउनुहुन्छ।
[बीप ब्लिप]
ठिक छ। जाऔं।
अब, यो नबिर्सनुहोस्।
म किन टाँसिनुपर्छ तिम्रो लागि मेरो घाँटी बाहिर...
मेरो क्षमता भन्दा धेरै छ।
[सिट्टी]
निर्मातालाई धन्यवाद!
यो तेल स्नान धेरै राम्रो महसुस गर्न गइरहेको छ।
मैले यस्तो नराम्रो केस पाएको छु धुलो प्रदूषणको...
म मुश्किलले हिँड्न सक्छु।
यो केवल उचित छैन।
ओह, Biggs सही छ।
म यहाँबाट कहिल्यै निस्कने छैन।
मैले मद्दत गर्न सक्ने केही छ?
होइन। जबसम्म तपाईं समय परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न...
फसलको गति बढाउनुहोस्, वा मलाई यो चट्टानबाट टेलिपोर्ट गर्नुहोस्।
मलाई त्यस्तो लाग्दैन सर।
म केवल एक droid हुँ ...
र धेरै जानकार छैन यस्ता कुराको बारेमा...
यस ग्रहमा होइन, जे भए पनि।
वास्तवमा भन्ने हो भने, म कुन ग्रहमा छु भन्ने पनि पक्का छैन।
खैर, यदि त्यहाँ छ ब्रह्माण्डको उज्यालो केन्द्र...
तपाईं ग्रहमा हुनुहुन्छ कि यो सबैभन्दा टाढा छ।
हेर्छु, सर।
तपाईं मलाई लुका कल गर्न सक्नुहुन्छ।
म देख्छु, सर लुका।
हाहा।
ल्यूक मात्र।
ओह...अनि म C-3PO हुँ, मानव साइबोर्ग सम्बन्ध।
यो मेरो समकक्ष हो - R2-D2।
नमस्ते।
[बीप बीप ब्लिप]
तपाईंले धेरै कार्बन स्कोरिङ पाउनुभयो।
तपाईं केटाहरू जस्तै देखिन्छ धेरै कारबाही देखियो।
हामीले भोगेका सबै कुराको साथ...
कहिलेकाहीँ म छक्क पर्छु हामी भित्र छौं हामी जति राम्रो अवस्था...
के विद्रोह र सबै संग।
विद्रोहको बारेमा तपाईलाई थाहा छ साम्राज्य विरुद्ध ?!
यसरी आएका हौं तपाईको सेवामा हुन...
यदि तपाईंले मेरो अर्थ लिनुभयो भने, सर।
के तपाईं धेरै लडाइहरूमा हुनुहुन्छ?
धेरै, मलाई लाग्छ।
वास्तवमा, त्यहाँ भन्न धेरै छैन।
म धेरै छैन अनुवादक भन्दा...
र कथा सुनाउन धेरै राम्रो छैन।
खैर, तिनीहरूलाई बनाउन मा छैन रोचक, वैसे पनि।
खैर, मेरो सानो साथी ...
तपाईलाई केहि जाम भयो यहाँ साँच्चै राम्रो छ।
तपाईं स्टारक्रुजरमा हुनुहुन्थ्यो वा...
मलाई मद्दत गर्नुहोस्, ओबी-वान केनोबी। तिमी मेरो मात्र आशा हौ।
यो के हो?
''के हो''? उसले तपाईलाई प्रश्न सोध्यो।
त्यो के हो?
मलाई मद्दत गर्नुहोस्, ओबी-वान केनोबी।
तिमी मेरो मात्र आशा हौ।
मलाई मद्दत गर्नुहोस्, ओबी-वान केनोबी।
तिमी मेरो मात्र आशा हौ।
[बिप ब्लिप ब्लिप]
उसले भन्यो केही होइन सर, केवल एक खराबी।
पुरानो डाटा। तिर्नु पर्दैन मन ।
उनि को हुन्? उनी सुन्दर छिन्।
मलाई डर छ, म पक्का छैन सर।
मलाई लाग्छ उनी यात्री थिइन् हाम्रो अन्तिम यात्रामा।
केही महत्त्वपूर्ण व्यक्ति, मलाई विश्वास छ।
हाम्रो कप्तान संलग्न थियो--
अझै छ? यो रेकर्डिङमा?
[सिट्टी ब्लिप बीप]
आफैलाई व्यवहार गर्नुहोस्, R2।
तपाईंले हामीलाई समस्यामा पार्नुहुनेछ।
यो ठीकै छ। तपाईं उहाँलाई विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ। उहाँ हाम्रो नयाँ मालिक हुनुहुन्छ।
[बीप ब्लिप बीप]
उनी आफ्नो सम्पत्ति भएको बताउँछन् ओबी-वान केनोबीको...
यी भागका बासिन्दा...
र यो उनको लागि एक निजी सन्देश हो।
स्पष्ट रूपमा, सर, मलाई के थाहा छैन उसले कुरा गरिरहेको छ।
हाम्रो अन्तिम गुरु क्याप्टेन एन्टिलिस थिए।
तर सबै संग हामीले पार गरेका छौं...
यो सानो R2 एकाई छ अलिकति सनकी बन्नुहोस्।
ओबी-वान केनोबी। मलाई अचम्म लाग्छ कि उसको मतलब पुरानो बेन केनोबी हो।
म माफी माग्छु, सर, तर के तपाईलाई थाहा छ उहाँ के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
म कुनै ओबि-वानलाई चिन्दिन...
तर पुरानो बेन बाहिर बस्छ टिब्बा सागर परे।
उहाँ एक प्रकारको अनौठो पुरानो सन्यासी हुनुहुन्छ।
मलाई सहयोग गर, ओबी-वान केनोबी।
मलाई अचम्म लाग्छ कि उनी को हुन्।
उनी समस्यामा परे जस्तो लाग्छ।
मैले सबै कुरा खेल्नु राम्रो हो।
[बिप।! बिप।!]
उनी भन्छन् रेस्ट्रेनिङ बोल्ट...
सर्ट सर्किट भएको छ उनको रेकर्डिङ प्रणाली।
उसले सुझाव दिन्छ कि यदि तपाईले बोल्ट हटाउनुभयो भने ...
उसले खेल्न सक्छ सम्पूर्ण रेकर्डिङ फिर्ता।
ओह, हो। तर...
मलाई लाग्छ तपाईं धेरै सानो हुनुहुन्छ मबाट भाग्न...
यदि मैले यो हटाएँ।
ठिक छ...
त्यहाँ जानुहोस्।
एक मिनेट पर्खनुहोस्। उनी कहाँ गइन्?
उसलाई फिर्ता ल्याउनुहोस्। सम्पूर्ण सन्देश प्ले ब्याक गर्नुहोस्।
''के सन्देश''?
तपाईंले भर्खरै खेलिरहनुभएको छ!
जसलाई तपाईले बोक्नुभएको छ तिम्रो खिया लागेको भित्री भित्र।
महिला: लुका! लुक!
ठिक छ, म त्यहाँ पुग्छु, काकी बेरु।
मलाई माफ गर्नुहोस्, सर...
तर उनीसँग देखिन्छ अलिकति हलचल उठायो।
यहाँ। तपाईं उहाँसँग के गर्न सक्नुहुन्छ हेर्नुहोस्।
म सिधै फर्कनेछु।
[बीप ब्लिप]
केवल तपाईं खेल्न पुनर्विचार गर्नुहोस् उसको लागि त्यो सन्देश।
[वीप वीप]
होइन, मलाई लाग्दैन उसले तिमीलाई मन पराउछ।
होइन, मलाई पनि तिमी मन पर्दैन।
[वीप वीप]
तपाईलाई थाहा छ, मलाई लाग्छ कि R2 इकाई हामीले किनेको चोरी भएको हुन सक्छ।
के कुराले तपाईंलाई यस्तो सोच्न बाध्य बनाउछ?
खैर, म एउटा रेकर्डिङमा ठोक्किए जब म उसलाई सफा गर्दै थिए।
ऊ कसैको हो भन्छ ओबी-वान केनोबी भनिन्छ।
मैले सोचे कि उसले पुरानो बेन भनेको हुन सक्छ।
के तपाईलाई थाहा छ उसले कुरा गरिरहेको छ?
मिमी-मिमी।
मलाई आश्चर्य छ कि ऊ बेनसँग सम्बन्धित छ।
त्यो जादूगर एक पागल बुढो मान्छे हो।
भोलि, म तिमीलाई लिन चाहन्छु त्यो R2 इकाई एङ्करहेडमा ...
र यसको मेमोरी मेटाइयो।
त्यो यसको अन्त्य हुनेछ। यो अब हाम्रो हो।
तर के भयो भने यो ओबी-वान उहाँलाई खोज्दै आउनुहुन्छ?
उसले गर्दैन।
मलाई लाग्दैन ऊ अब अवस्थित छ।
सोही क्रममा उनको मृत्यु भयो तिम्रो बुबाको रूपमा।
उसले मेरो बुबालाई चिन्यो?
मैले तिमीलाई बिर्सन भनें।
तपाईंको मात्र चिन्ता तयारी हो ती नयाँ droids भोलिको लागि।
बिहान, म तिनीहरूलाई चाहन्छु त्यहाँ माथि दक्षिण रिजमा ...
ती कन्डेनसरहरूमा काम गर्दै।
हजुर सर।
मलाई ती नयाँ droids लाग्छ राम्रो काम गर्नेछन्।
वास्तवमा, म पनि सोचिरहेको थिएँ हाम्रो सम्झौताको बारेमा -
मेरो अर्को सिजनमा बस्ने बारे?
र यदि यी नयाँ droids काम गर...
म मेरो आवेदन पठाउन चाहन्छु यस वर्ष एकेडेमीमा।
तपाईको मतलब अर्को सेमेस्टर हो फसल अघि?
निश्चित। त्यहाँ थप छ पर्याप्त droids भन्दा।
फसल तब हुन्छ जब मलाई तपाईलाई सबैभन्दा बढी चाहिन्छ।
अब एक सिजन मात्र बाँकी छ।
यो वर्ष हामी बनाउँछौं फसलमा पर्याप्त ...
कि म सक्षम हुनेछु थप हात भाडामा लिन...
र त्यसपछि तपाईं जान सक्नुहुन्छ अर्को वर्ष एकेडेमीमा।
तपाईंले बुझ्नुपर्छ मलाई तिमी यहाँ चाहिन्छ, ल्यूक।
तर यो पूरै 'अर्को वर्ष हो!
हेर, यो केवल एक सिजन छ।
हो, तपाईले भनेको कुरा हो जब Biggs र Tank छोडियो।
तिमि कहाँ जादै छौ?
म कतै जाँदैछु जस्तो लाग्छ।
मैले पूरा गर्न जानुपर्छ ती droids सफा गर्दै।
ओवेन, उहाँ सधैंभरि यहाँ बस्न सक्नुहुन्न।
उनका अधिकांश साथीहरु गएका छन् ।
यो उनको लागि धेरै अर्थ छ।
म अर्को वर्ष उसलाई बनाउँछु।
म वाचा गर्छु।
ल्यूक मात्र किसान होइन, ओवेन।
उहाँमा उहाँको बुबा धेरै छ।
मलाई डर लागेको कुरा यही हो।
ओहो!
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ त्यहाँ लुकेको छ?
मेरो गल्ती थिएन सर । कृपया मलाई निष्क्रिय नगर्नुहोस्।
मैले उसलाई नजान भनेँ, तर ऊ दोषपूर्ण छ, खराब छ।
आफ्नो मिशनको बारेमा बडबड गरिरहे।
धत्तेरिका।
त्यो R2 एकाई सधैं छ समस्या भयो।
यी एस्ट्रोड्रोइडहरू एकदमै हातबाट बाहिर निस्किदै छ ।
मैले पनि बुझ्न सकिन कहिलेकाहीँ तिनीहरूको तर्क।
म कसरी यति मूर्ख हुन सक्छु?
ऊ कतै देखिँदैन।
विस्फोट गर!
मलाई माफ गर्नुहोस्, सर, तर के हामी उहाँको पछि लाग्न सक्दैनौं?
यो धेरै खतरनाक छ वरपरका सबै बालुवा मानिसहरूसँग।
हामीले बिहानसम्म कुर्नुपर्नेछ।
अंकल ओवेन: लुक! म पावर बन्द गर्दैछु।
ठीक छ! म केही मिनेटमा त्यहाँ आउनेछु।
केटा, के म यो प्राप्त गर्नेछु।
त्यो सानो droid जाँदैछ मलाई धेरै समस्या दिनुहोस्।
ओह, उहाँ यसमा उत्कृष्ट हुनुहुन्छ, सर।
आउनुहोस्।
लुक?
लुक!
के तपाईंले आज बिहान लुकालाई देख्नुभएको छ?
उनले केही काम गर्नुपर्ने बताए उनले आज सुरु गर्नु अघि...
त्यसैले उनी चाँडै गए।
के उसले ती लियो उहाँसँग दुई नयाँ droids?
मलाई त्यस्तै लाग्छ।
ठीक छ, उहाँसँग ती एकाइहरू छन् दक्षिण सीमामा...
दिउँसो मर्मत वा त्यहाँ भुक्तान गर्न नरक हुनेछ।
हेर, स्क्यानरमा ड्रोइड छ।
अगाडि मरे।
यो हाम्रो सानो R2 इकाई हुन सक्छ। एक्सेलेटर थिच्नुहोस्!
[विदेशी भाषा बोल्ने]
हे, वाह! कहाँ गर्ने तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ भन्ने लाग्छ?
[बीप बीप बीप]
मास्टर ल्यूक अब तपाईंको सही मालिक हो।
हामीसँग थप हुनेछैन यस ओबी-वान केनोबी गब्बरिशको।
[बिप]
र मसँग कुरा नगर्नुहोस् तपाईको मिशनको पनि।
तिमी भाग्यमानी छौ कि उसले तिमीलाई धम्की दिदैन...
यहाँ एक मिलियन टुक्राहरूमा!
होइन। यो सबै ठीक छ, तर मलाई लाग्छ कि हामी जानु राम्रो हुन्छ।
[सिट्टी बजाउनुहोस्]
अब उसलाई के भयो ?
त्यहाँ धेरै जीवहरू छन् दक्षिण पूर्वबाट आउँदैछ।
बालुवा मान्छे, वा खराब।
आउनुहोस्। आउनुहोस् हेरौं।
आउनुहोस्!
खैर, त्यहाँ छन् त्यहाँ दुई बान्था तल ...
तर मैले केही देख्दिन... एक सेकेन्ड पर्ख।
तिनीहरू बालुवा मानिसहरू हुन्, ठीक छ।
म अब ती मध्ये एक देख्न सक्छु।
[बिप व्हिसल]
[वीप वीप]
[हल्ला]
नमस्ते, त्यहाँ।
[बीप ब्लिप]
यता आऊ, मेरो सानो साथी। नडराऊ।
[बिप ब्लिप ब्लिप]
ओह, चिन्ता नगर्नुहोस्। ऊ ठीक हुनेछ।
आराम गर छोरा। तपाईंले व्यस्त दिन बिताउनुभएको छ।
तपाईं भाग्यमानी हुनुहुन्छ सबै एक टुक्रामा हुन।
बेन?
बेन केनोबी?
केटा, म तिमीलाई देखेर खुशी छु।
Jundland फोहोरहरू होइनन् हल्का यात्रा गर्न।
[वीप वीप]
मलाई भन्नुहोस्, जवान लुका ...
तिमीलाई यो टाढा के ल्याउँछ?
यो सानो droid।
[ब्लिप ब्लिप]
मलाई लाग्छ उसले खोजिरहेको छ आफ्नो पूर्व गुरुको लागि...
तर यस्तो भक्ति मैले कहिल्यै देखेको छैन पहिले droid मा।
उनले आफूलाई सम्पत्ति दाबी गर्ने...
ओबी-वान केनोबीको।
के उहाँ तपाईको आफन्त हुनुहुन्छ?
तपाईलाई थाहा छ को हो उसले कुरा गरिरहेको छ?
ओबी-वान केनोबी?
ओबि-वान।
अब, त्यो एउटा नाम हो मैले धेरै समयदेखि सुनेको छैन।
लामो समय।
मलाई लाग्छ मेरो काकाले उहाँलाई चिन्नुहुन्छ।
मरेको उनले बताए ।
ओह, उहाँ मरेको छैन।
अझै छैन।
उसलाई चिन्नुहुन्छ ?
निस्सन्देह, म उसलाई चिन्छु। उहाँ म हुँ।
[वीप वीप]
म ओबि-वानको नाम लिएर गएको छैन...
जब देखि, ओह, तपाईं जन्मनु अघि।
ठीक छ, त्यसपछि droid तिम्रो हो।
मलाई याद छैन जस्तो लाग्छ सधैं एक droid को मालिक।
निकै रोमान्चक।
[गुर्दै]
मलाई लाग्छ कि हामी राम्रोसँग भित्र पस्यौं।
बालुवा मानिसहरू सजिलै चकित हुन्छन् ...
तर तिनीहरू चाँडै फर्कनेछन्, र धेरै संख्यामा।
[बिप]
3PO।
म कहाँ छु? मैले नराम्रो कदम चालेको हुनुपर्छ।
के तपाईं उभिन सक्नुहुन्छ?
हामीले पहिले यहाँबाट निस्किनुपर्छ बालुवा मानिसहरू फर्किन्छन्।
मलाई लाग्दैन कि म यो बनाउन सक्छु। तपाईं जानुहोस्, मास्टर ल्यूक।
आफैलाई जोखिममा पार्नुको कुनै अर्थ छैन मेरो खातामा।
मेरो लागि सकियो।
लुका: होइन, तपाईं हुनुहुन्न।
यो कस्तो खालको वार्ता हो ?
छिटो। तिनीहरू सर्नको लागि छन्।
होइन, मेरो बुबाले गर्नुभएन युद्धहरूमा लड्नुहोस्।
उनी एक नेभिगेटर थिए मसला मालवाहकमा।
तिम्रो काकाले भनेको कुरा हो ।
उसले धारण गरेन आफ्नो बुबाको आदर्श संग।
गर्नुपर्छ भन्ने लाग्यो यहाँ बसेको...
र संलग्न भएन।
तपाईंले क्लोन युद्धहरूमा लड्नु भयो?
हो। म एक पटक जेडी नाइट थिएँ ...
तिम्रो बुबा जस्तै।
म उसलाई चिन्न चाहन्छु।
उनी ग्यालेक्सीमा सर्वश्रेष्ठ स्टार पायलट थिए ...
र एक धूर्त योद्धा।
मैले बुझें तिमी बन्यौ...
आफै राम्रो पायलट।
र उहाँ असल साथी हुनुहुन्थ्यो।
जसले मलाई सम्झाउछ...
म यहाँ तिम्रो लागि केहि छ।
तिम्रा बुबा चाहनुहुन्थ्यो तिमीले यो...
जब तिमी पुरानो थियौ...
तर तिम्रो काका अनुमति दिदैन।
उहाँलाई डर थियो कि तपाईं हुनुहुनेछ पुरानो ओबी-वानलाई पछ्याउनुहोस्...
केहि मूर्ख मा आदर्शवादी धर्मयुद्ध...
तिम्रो बुबाले गरे जस्तै।
सर, यदि तपाईलाई मेरो आवश्यकता छैन भने ...
म केही समयको लागि बन्द गर्छु।
निश्चित। अघि बढ।
यो के हो?
यो तिम्रो बुबाको लाइटसेबर हो।
यो जेडी नाइटको हतियार हो।
अव्यवस्थित वा अनियमित रूपमा होइन ब्लास्टरको रूपमा।
एक सुरुचिपूर्ण हतियार अधिक सभ्य युगको लागि।
हजारौं पुस्तादेखि...
जेडी नाइटहरू अभिभावक थिए ...
शान्ति र न्यायको पुरानो गणतन्त्रमा...
अँध्यारो समय अघि...
साम्राज्य अघि।
मेरो बुबा कसरी मर्नुभयो?
अयुङ जेडी नामक डार्थ वाडर...
जो मेरो एक विद्यार्थी थियो जबसम्म ऊ दुष्टमा नपर्यो...
साम्राज्यलाई खोज्न मद्दत गर्यो र जेडी नाइटहरू नष्ट गर्नुहोस्।
उसले धोका दियो र तिम्रो बुबाको हत्या।
अहिले जेडी सबै लोप भइसकेका छन्।
Vader बहकाइएको थियो बल को अँध्यारो पक्ष द्वारा।
बल?
बल भनेको दिने हो एक जेडी उनको शक्ति।
यो एक ऊर्जा क्षेत्र सिर्जना गरिएको छ सबै जीवित चीजहरू द्वारा।
यसले हामीलाई घेरेको छ, हामीलाई छिर्न...
यसले आकाशगंगालाई एकसाथ बाँध्छ।
[बीप ब्लिप ब्लिप बीप]
अब हेरौं कि हामी चित्त बुझाउन सक्दैनौं तिमी के हौ, मेरो सानो साथी...
र तपाईं कहाँबाट आउनुभयो।
मैले उसको सन्देशको अंश देखे...
मैले फेला पारेको जस्तो लाग्छ।
जनरल केनोबी, वर्ष पहिले तपाईंले क्लोन युद्धहरूमा मेरो बुबाको सेवा गर्नुभयो।
अब उसले तपाईलाई उसलाई मद्दत गर्न अनुरोध गर्दछ ...
साम्राज्य विरुद्ध आफ्नो संघर्ष मा।
प्रस्तुत गर्न नसकेकोमा खेद छ मेरो बुबाले तपाईलाई व्यक्तिगत रूपमा अनुरोध गर्नुभयो।
तर मेरो जहाज आक्रमणमा परेको छ ...
र म मेरो मिशन डराउँछु तपाईलाई एल्डेरानमा ल्याउन असफल भएको छ।
जानकारी राखेको छु...
बाँच्नको लागि महत्त्वपूर्ण विद्रोहको...
मेमोरी प्रणालीहरूमा यस R2 एकाईको।
मेरो बुबाले थाहा पाउनुहुन्छ यसलाई कसरी पुन: प्राप्त गर्न।
तपाईंले यो droid हेर्नै पर्छ ...
सुरक्षित रूपमा Alderaan मा उनलाई पुर्‍याइएको थियो।
यो हाम्रो सबैभन्दा निराशाजनक समय हो।
मलाई मद्दत गर्नुहोस्, ओबी-वान केनोबी। तिमी मेरो मात्र आशा हौ।
तपाईंले सिक्नुपर्छ बल को तरिका ...
यदि तपाईं आउन हुनुहुन्छ मसँग एल्डेरानमा।
Aldera? म Alderaan जाँदै छैन।
म घर पुग्नुपर्छ।
ढिलो भयो। म यसका लागि छु जस्तो छ।
मलाई तिम्रो सहयोग चाहिन्छ, ल्यूक। उसलाई तपाईंको मद्दत चाहिन्छ।
म धेरै बुढो हुँदैछु यस प्रकारको चीजको लागि।
म संलग्न हुन सक्दिन।
मैले गर्नुपर्ने काम छ।
मलाई साम्राज्य मन पर्छ भन्ने होइन । म यसलाई घृणा गर्छु...
तर त्यहाँ केहि छैन म अहिले नै यसको बारेमा गर्न सक्छु।
यहाँबाट यो सबै धेरै टाढा छ।
त्यो तिम्रो काका कुरा गर्दै हुनुहुन्छ।
मेरो काका।
म यसलाई कसरी व्याख्या गर्न सक्छु?
बल बारे जान्नुहोस्, ल्यूक।
हेर, म तिमीलाई लिन सक्छु जहाँसम्म एन्करहेड।
तपाईं त्यहाँ एक यातायात प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ Mos Eisley वा जहाँ तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ।
तपाईले जे महसुस गर्नुहुन्छ त्यही गर्नुपर्छ सही छ, अवश्य।
यो लडाई स्टेशन सम्म पूर्ण रुपमा संचालनमा रहेको...
हामी कमजोर छौं।
विद्रोही गठबन्धन धेरै राम्रोसँग सुसज्जित छ।
तिनीहरू बढी खतरनाक छन् तपाईले बुझेको भन्दा।
लागि खतरनाक तिम्रो स्टारफ्लिट, कमाण्डर...
यो लडाई स्टेशनमा होइन।
विद्रोह हुनेछ समर्थन प्राप्त गर्न जारी...
इम्पीरियल सिनेटमा...
इम्पीरियल सिनेट अब हुनेछैन हाम्रो लागि कुनै चिन्ता हो।
मैले भर्खरै शब्द प्राप्त गरेको छु ...
जुन सम्राटसँग छ परिषद्लाई स्थायी रूपमा विघटन गरेको छ ।
अन्तिम अवशेषहरू पुरानो गणतन्त्रको...
बगाएको छ।
त्यो असम्भव छ।
सम्राटले कसरी नियन्त्रण गर्ने? नोकरशाही बिना?
क्षेत्रीय गभर्नरहरू अब प्रत्यक्ष नियन्त्रण...
आफ्नो क्षेत्रहरु मा।
डर कायम रहनेछ लाइनमा स्थानीय प्रणाली -
यो युद्ध स्टेशन को डर।
र विद्रोहको बारेमा के?
यदि विद्रोहीहरूले प्राप्त गरेका छन् ...
एक पूर्ण प्राविधिक पठन यस स्टेशनको...
यो सम्भव छ, तर असम्भव ...
कि तिनीहरूले एक कमजोरी पाउन सक्छ र यसलाई शोषण।
तपाईंले उल्लेख गर्ने योजनाहरू हुनेछ चाँडै हाम्रो हातमा फिर्ता हुनेछ।
विद्रोहीहरूले गरेको कुनै पनि आक्रमण यस स्टेशन विरुद्ध ...
एक बेकार इशारा हुनेछ ...
चाहे जुनसुकै प्राविधिक डेटा होस् उनीहरुले प्राप्त गरेका छन् ।
यो स्टेशन अब परम शक्ति हो ब्रह्माण्डमा।
म यसलाई प्रयोग गर्न सुझाव दिन्छु।
धेरै घमण्ड नगर...
यस प्राविधिक आतंकको तपाईंले निर्माण गर्नुभयो।
नाश गर्ने क्षमता एउटा ग्रह नगण्य छ...
बलको शक्तिको छेउमा।
हामीलाई डराउने प्रयास नगर्नुहोस् तपाईंको जादूगरको तरिका, प्रभु Vader।
तिम्रो दुखी भक्ति त्यो प्राचीन धर्मलाई...
तपाईंलाई कन्ज्युर गर्न मद्दत गरेको छैन चोरी भएको डाटा टेप...
वा तिमीलाई दिएको दावेदारी पर्याप्त...
विद्रोही खोज्न लुकेको किल्ला --
तिम्रो अभाव पाउँछु विश्वास गडबड गर्ने।
यत्ति भए पुग्छ। Vader, उसलाई रिहा गर्नुहोस्।
तपाईको इच्छा अनुसार।
यो झगडा व्यर्थ छ।
भगवान वाडरले हामीलाई प्रदान गर्नेछ विद्रोही किल्लाको स्थान...
समय यो स्टेशन द्वारा सञ्चालनमा छ।
हामी विद्रोहलाई कुच्नेछौं ...
एक स्विफ्ट स्ट्रोक संग।
यो बालुवा मान्छे जस्तै देखिन्छ यो गरे, ठीक छ।
हेर। त्यहाँ गफी स्टिकहरू छन्, बन्था ट्र्याकहरू।
यो मात्र हो, मैले तिनीहरूको बारेमा कहिल्यै सुनेको छैन ...
पहिले कुनै पनि ठूलो प्रहार
तिनीहरूले गरेनन् ...
तर हामीले सोच्ने हो कि तिनीहरूले गरे।
यी ट्र्याकहरू छेउछाउमा छन्।
बालुवा मान्छे सधैं एकल फाइल सवारी ...
आफ्नो नम्बर लुकाउन।
यी उस्तै जावाहरू हुन् जसले हामीलाई R2 र 3PO बेच्यो।
र यी विस्फोट बिन्दुहरू, धेरै सटीक...
बालुवा मान्छे को लागी।
केवल शाही stormtroopers यति सटीक छन्।
तर शाही सेना किन Jawas मार्न चाहनुहुन्छ?
यदि तिनीहरूले यहाँ रोबोटहरू ट्रेस गरे ...
तिनीहरूले सिकेका हुन सक्छन् कसलाई बेचेको...
र त्यो नेतृत्व गर्नेछ उनीहरु घर फर्किए...
पर्ख, लुका!
यो धेरै खतरनाक छ!
अंकल ओवेन!
काकी बेरु!
अंकल ओवेन!
र अब, महामहिम...
हामी स्थान छलफल गर्नेछौं ...
तपाईको लुकेको विद्रोही आधारको।
तपाईंले गर्न सक्ने केही छैन गरेको छ, लुका...
तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो।
तिमी पनि मारिने थियौ...
र droids अब हुनेछ साम्राज्यको हातमा।
म आउन चाहन्छु Alderaan तपाईं संग।
अब यहाँ मेरो लागि केहि छैन।
म सिक्न चाहन्छु बल को तरिका ...
र जेडी बन्नुहोस् मेरो बुबा जस्तै।
Obi-Wan: Moss Eisley Spaceport।
तपाईंले थप कहिल्यै फेला पार्नुहुनेछैन फोहोर र खलनायकको डरलाग्दो घार।
हामी होसियार हुनुपर्छ।
[बकबक]
[ब्रेइङ]
कति समय भयो यी droids थियो?
तीन चार सिजन।
तिनीहरू बिक्रीको लागि छन् यदि तपाईं तिनीहरूलाई चाहनुहुन्छ भने।
मलाई तिम्रो पहिचान हेर्न दिनुहोस्।
तपाईंले हेर्न आवश्यक छैन उनको पहिचान।
हामीले हेर्न आवश्यक छैन उनको पहिचान।
यी droids होइनन् तपाईं खोज्दै हुनुहुन्छ।
यी droids होइनन् हामी खोजिरहेका छौं।
उसले आफ्नो व्यवसायमा जान सक्छ।
तपाईं आफ्नो व्यापार को बारे मा जान सक्नुहुन्छ।
संगै हिड।
म ती जावाहरू सहन सक्दिन। घृणित प्राणीहरू!
जानुहोस्, जानुहोस्।
म कसरी बुझ्न सक्दिन हामीले ती सेनाहरूबाट पायौं।
मलाई लाग्यो कि हामी मरेका छौं।
बलले गर्न सक्छ बलियो प्रभाव...
कमजोर दिमागमा।
के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ कि हामी छौं यहाँ पाइलट भेट्टाउने...
कि हामीलाई Alderaan लैजान्छ?
सबैभन्दा राम्रो मालवाहक पाइलटहरू यहाँ पाउन सकिन्छ ...
केवल आफ्नो कदम हेर्नुहोस्।
यो ठाउँ अलि नराम्रो हुन सक्छ।
म जे पनि गर्न तयार छु।
आउनुहोस्, R2।
[एलियन लाउन्ज संगीत प्लेहरू]
[हाँसो]
हे! हामी यहाँ उनीहरूको प्रकारको सेवा गर्दैनौं।
के?
तिम्रो droids, तिनीहरूले बाहिर पर्खनु पर्छ।
हामी तिनीहरूलाई यहाँ चाहँदैनौं।
तपाईं किन पर्खनु हुन्न स्पीडर द्वारा बाहिर?
हामी कुनै समस्या चाहँदैनौं।
म तपाईसँग हृदय देखि सहमत छु, सर।
उ...
म ती मध्ये एक हुनेछ।
[विदेशी भाषा बोल्ने]
उसले तिमीलाई मन पराउँदैन।
मलाई माफ गरिदेउ।
मलाई पनि तिमी मन पर्दैन।
तिमी आफैलाई मात्र हेर।
हामी चाहने पुरुष हौं।
मसँग 12 प्रणालीहरूमा मृत्युदण्ड छ।
म होसियार हुनेछु।
तिमी मर्नेछौ!
यो सानो प्रयासको लायक छैन।
आउनुहोस्, मलाई केही ल्याउन दिनुहोस्।
आह!
म ठीक छु।
Chewbacca यहाँ पहिलो साथी हो ...
हामीलाई उपयुक्त हुन सक्ने जहाजमा।
मलाई यो रूप मन पर्दैन।
हान सोलो। म कप्तान हुँ मिलेनियम फाल्कन को।
Chewie यहाँ मलाई बताउँछ कि तपाईं खोज्दै हुनुहुन्छ Alderaan प्रणाली को लागी मार्ग को लागी।
हो, साँच्चै, यदि यो द्रुत जहाज हो।
छिटो जहाज? तपाईंले कहिल्यै सुन्नु भएको छैन मिलेनियम फाल्कन को?
म हुनुपर्छ?
यो जहाज हो जसले Kessel चलाएको थियो 1 2 पार्सेक भन्दा कममा।
मैले इम्पेरियल स्टारशिपहरूलाई पछाडि पारेको छु।
स्थानीय बल्क क्रूजरहरू होइन, याद गर्नुस।
म कुरा गर्दैछु ठूला कोरेलियन जहाजहरू अहिले।
उनी तिम्रो लागि पर्याप्त छिटो छिन्, बुढो मान्छे।
कार्गो के हो?
यात्रु मात्र... म, केटा...
दुई droids...
र कुनै प्रश्न सोधिएको छैन।
यो के हो, एक प्रकारको स्थानीय समस्या ?
हामी बेवास्ता गर्न चाहन्छौं भनौं ...
कुनै पनि साम्राज्यवादी उलझनहरू।
खैर, यो वास्तविक चाल हो, हैन?
र यसले तपाईंलाई खर्च गर्नेछ केहि अतिरिक्त।
1 0,000, सबै अग्रिम।
10,000?
हामी लगभग सक्छौं यसको लागि हाम्रो आफ्नै जहाज किन्नुहोस्!
तर कसले उडाउने, बच्चा, तिमी?
तपाईं शर्त लगाउनुहुन्छ म सक्छु। म आफैं त्यस्तो खराब पाइलट होइन।
हामीसँग छैन यहाँ बसेर सुन्न...
हामी अब तपाईलाई 2,000 तिर्न सक्छौं ...
प्लस 15 जब हामी Alderaan पुग्छौं।
सत्रह, हह?
ठिक छ। तपाईहरुले पाउनुभयो तपाईं आफैं एक जहाज।
हामी चाँडै छोड्नेछौं जसरी तपाईं तयार हुनुहुन्छ।
डकिंग बे 94.
चौरानब्बे।
कसैको जस्तो देखिन्छ चासो लिन थाले...
आफ्नो हस्तकला मा।
ठीक छ। हामी यसलाई जाँच गर्नेछौं।
17,000!
ती केटाहरू साँच्चै हुनुपर्छ हताश हुनु।
यसले वास्तवमै मेरो घाँटी बचाउन सक्छ।
जहाज मा फर्कनुहोस्, यसलाई तयार पार्नुहोस्।
तपाईंले आफ्नो स्पीडर बेच्नुपर्छ।
ठिकै छ। म कहिल्यै फर्केर आउने छैन फेरि यो ग्रहमा।
[हुटेज बोल्दै] कतै जाँदै हुनुहुन्छ, सोलो?
[अंग्रेजी बोल्दै] हो, ग्रीडो।
वास्तवमा भन्ने हो भने, म तिम्रो मालिकलाई भेट्न जाँदै थिएँ।
जब्बालाई भन्नुहोस् कि मैले उसको पैसा पाएको छु।
[हुटेज बोल्दै] अबेला भयो।
तपाईंले उसलाई तिर्नुपर्ने थियो जब तपाईंसँग मौका थियो।
जब्बाले तपाईको टाउकोमा मूल्य राख्यो यति ठूलो...
ग्यालेक्सीमा हरेक बाउन्टी शिकारी तिमीलाई खोज्नेछ।
म भाग्यमानी छु कि मैले तिमीलाई पहिलो भेटें।
[अंग्रेजी] हो, तर यस पटक मैले पैसा पाएको छु।
[Huttese] यदि तपाईंले मलाई दिनुभयो भने, म तिमीलाई भेटेको बिर्सन सक्छु।
[अंग्रेजी] यो मसँग छैन।
टेलजब्बा--
[हटिस] Jabba तपाईं संग मार्फत छ।
उनीसँग तस्करहरूको लागि समय छैन ...
जसले आफ्नो ढुवानी छोड्छन् एक शाही क्रूजर को पहिलो संकेत।
हान: कहिलेकाहीँ म पनि चढ्छु।
के तपाईलाई लाग्छ कि मसँग विकल्प थियो?
[हटिस] जब्बालाई भन्न सक्नुहुन्छ। उसले तपाईको जहाज मात्र लिन सक्छ।
मेरो मृत शरीरमाथि।
Greedo: यो विचार हो।
म यसको लागि तत्पर छु धेरै समय सम्म।
म शर्त गर्छु कि तपाईंसँग छ।
गडबडीको लागि माफ गर्नुहोस्।
उनको दिमाग जाँच को प्रतिरोध उल्लेखनीय छ।
हामीले गर्न सक्नु अघि यो केहि समय हुनेछ उहाँबाट कुनै पनि जानकारी निकाल्नुहोस्।
अन्तिम चेकआउट पूरा भयो।
सबै प्रणाली सञ्चालनमा छन्।
हामीले कस्तो पाठ्यक्रम सेट गर्ने?
सायद उसले जवाफ दिनेछ...
वैकल्पिक को लागी मनाउने को रूप।
तपाईको मतलब के हो?
मलाई लाग्छ यो समय हो हामीले प्रदर्शन...
यस स्टेशनको पूर्ण शक्ति।
Alderaan को लागि आफ्नो पाठ्यक्रम सेट गर्नुहोस्।
खुशी संग।
ढोका बन्द गर्नुहोस्, R2।
सडकको यो छेउमा जाँच गर्नुहोस्।
ढोका बन्द छ। अर्कोमा जानुहोस्।
म धेरै बरु गर्न चाहन्छु मास्टर ल्यूक संग गए ...
तिमी संग यहाँ बस्नु भन्दा।
मलाई के थाहा छैन यो सबै समस्या को बारे मा ...
तर म पक्का छु यो तपाईंको गल्ती हुनुपर्छ।
[वीप वीप]
आफ्नो भाषा हेर।
ठीक छ। यो मलाई देउ। म लिन्छु।
यसलाई हेर त।
XP-38 बाहिर आएदेखि, तिनीहरू केवल मागमा छैनन्।
यो पर्याप्त हुनेछ।
[हुटेज बोल्दै] एक्लो! त्यहाँबाट बाहिर आउनुहोस्, सोलो!
[अंग्रेजी बोल्दै] यहाँ, जब्बा।
म तिमीलाई पर्खिरहेको छु।
[हुटेज बोल्दै] अब छ।
म दौडिन्छु भनेर तिमीलाई लागेन, हैन?
[हटिस] हान, मेरो केटा, तपाईंले मलाई निराश गर्नुभयो।
तिमिले मलाई किन नतिरेको...
अनि तिमीले गरिब ग्रीडोलाई किन भुलेको ?
[अंग्रेजी] हेर्नुहोस्, जब्बा, अर्को पटक तपाईं चाहनुहुन्छ मसँग कुरा गर्नुहोस्, मलाई आफैं भेट्नुहोस्।
यी मध्ये एउटा पनि नपठाउनुहोस्।
[हटिस] हान, म अपवाद बनाउन सक्दिन।
के भयो भने मेरो लागि तस्करी गर्ने सबै...
पहिलो चिन्ह मा आफ्नो कार्गो खस्यो ...
एक शाही स्टारशिप को?
यो राम्रो व्यापार होइन।
हेर जब्बा, कहिलेकाहीँ म पनि चढ्छु।
तपाईलाई लाग्छ कि मसँग विकल्प थियो?
तर मैले एउटा राम्रो, सजिलो चार्टर पाएँ।
म तिमीलाई फिर्ता गर्नेछु, साथै अलिकति अतिरिक्त।
मलाई अलि बढी समय चाहिन्छ।
[हटिस] हान, मेरो केटा, तपाईं सबै भन्दा राम्रो हुनुहुन्छ।
त्यसोभए, थप २०% को लागि --
पन्ध्र, जब्बा। यसलाई धक्का नगर्नुहोस्।
[हटिस] ठीक छ, 15%।
तर तिमीले मलाई फेरि फेल गर्यौ भने...
म तिम्रो टाउकोमा यति ठूलो मूल्य राख्छु ...
तपाईं नजिक जान सक्षम हुनुहुने छैन एक सभ्य प्रणाली।
जब्बा...तिमी अद्भुत मानव हौ।
[हटिस] आउनुहोस्!
यदि उसले घमण्ड गरिरहेको जहाज जत्तिकै छिटो छ भने ...
हामीले राम्रो गर्नुपर्छ।
[विदेशी भाषा बोल्ने]
कस्तो फोहोरको टुक्रा!
उसले .5 विगतको प्रकाश गति बनाउनेछ।
उनी धेरै जस्तो नदेखिन सक्छ ...
तर उनले पाएकी छिन् जहाँ यो गणना गर्दछ, बच्चा।
मैले धेरै बनाएको छु विशेष परिमार्जन म आफैं।
तर हामी अलि हतारमा छौं, त्यसोभए यदि तपाइँ भर्खरै बोर्डमा जानुहुन्छ ...
हामी यहाँबाट बाहिर जानेछौं।
नमस्ते सर।
कुन बाटो?
[विदेशी भाषा बोल्ने]
ठीक छ, पुरुषहरू, आफ्नो हतियार लोड।
त्यो जहाज रोक्नुहोस्! तिनीहरूलाई विस्फोट!
चेवी, हामीलाई यहाँबाट बाहिर निकाल्नुहोस्!
बाफरे। मैले कति बिर्सेको थिएँ म अन्तरिक्ष यात्रालाई घृणा गर्छु।
[गर्रर]
इम्पेरियल क्रूजर जस्तो देखिन्छ।
हाम्रा यात्रुहरू तातो हुनुपर्छ मैले सोचे भन्दा।
प्रयास गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई बन्द राख्नुहोस्।
डिफ्लेक्टर ढालहरू कोण गर्नुहोस् जब म हिसाब गर्छु...
हल्का गतिमा जम्पको लागि।
तीखो रहनुहोस्। त्यहाँ अझै दुईजना आउँदैछन्।
तिनीहरूले प्रयास गर्नेछन् र हामीलाई काट्नुहोस्।
तिमिलाई किन उछिन्दैनौ ? मलाई लाग्यो कि तपाईंले यो कुरा छिटो भन्नुभयो!
आफ्नो मुख हेर्नुहोस्, बच्चा, वा तपाईं हुनुहुन्छ आफूलाई तैरिरहेको घर भेट्टाउने।
हामी पर्याप्त सुरक्षित हुनेछौं ...
एक पटक हामी जम्प गर्छौं हाइपरस्पेसमा।
यसबाहेक, मलाई केही चालहरू थाहा छ। हामी तिनीहरूलाई गुमाउनेछौं।
यहाँ छ जहाँ रमाइलो सुरु हुन्छ।
कति समय अघि तपाईं बनाउन सक्नुहुन्छ हल्का गतिमा जम्प?
यो प्राप्त गर्न केही क्षण लाग्नेछ navicomputer बाट निर्देशांक।
के तपाईँ ठट्टा गर्दै हुनुहुन्छ? उनीहरुले कत्तिको कमाइ गरिरहेका छन् ?
हाइपरस्पेस मार्फत यात्रा डस्टिन बाली जस्तो छैन, केटा!
सटीक गणना बिना ...
हामी सिधै तारा मार्फत उड्नेछौं ...
वा धेरै नजिक उछाल सुपरनोभालाई...
र यसले तपाईंको यात्रा समाप्त गर्नेछ साँच्चै छिटो, हैन?
त्यो चमक के हो?
हामीले डिफ्लेक्टर ढाल गुमाउँदैछौं।
भित्र पस्नुहोस्।
म हल्का गतिमा हाम फाल्नेछु।
हामी Alderaan प्रणालीमा प्रवेश गरेका छौं।
गभर्नर टार्किन।
मैले अपेक्षा गरेको हुनुपर्छ...
तपाईं Vader को पट्टा समातेको फेला पार्न।
मैले तिम्रो दुर्गन्ध चिने...
जब मलाई बोर्डमा ल्याइयो।
अन्तिम सम्म आकर्षक।
तिमीलाई थाहा छैन मैले यो कति कठिन फेला पारेको...
आदेशमा हस्ताक्षर गर्दै आफ्नो जीवन समाप्त गर्न।
म अचम्ममा छु कि तिम्रो हिम्मत थियो...
जिम्मेवारी आफैं लिन।
राजकुमारी लेया, आफ्नो मृत्युदण्ड अघि...
म तिमीलाई मेरो अतिथि बन्न चाहन्छु ...
बनाउने समारोहमा यो युद्ध स्टेशन परिचालन।
कुनै तारा प्रणाली हिम्मत गर्दैन अब सम्राटको विरोध गर।
जति तिमि कडा हुन्छौ तिम्रो पकड, Tarkin...
अधिक तारा प्रणाली आफ्नो औंलाहरु मार्फत चिप्लिनेछ।
हामीले प्रदर्शन गरेपछि होइन यस स्टेशन को शक्ति।
एक किसिमले, तपाईंले निर्धारण गर्नुभयो ...
ग्रह को छनोट त्यो पहिले नष्ट हुनेछ।
तिमी अनिच्छुक भएकाले...
हामीलाई स्थान प्रदान गर्न विद्रोही आधारको...
मैले यो स्टेशनको परीक्षण गर्न रोजेको छु विनाशकारी शक्ति...
Alderaan को आफ्नो गृह ग्रह मा।
होइन! Alderaan शान्त छ।
हामीसँग हतियार छैन । तपाईं सम्भव छैन ...
तपाईं अर्को लक्ष्य चाहनुहुन्छ? सैन्य लक्ष्य?
त्यसपछि प्रणालीको नाम दिनुहोस्।
म यो सोध्दा थाकेको छु, त्यसैले यो अन्तिम पटक हुनेछ।
विद्रोहीको आधार कहाँ छ ?
डान्टोइन।
Dantooine मा हुनुहुन्छ।
त्यहाँ। तपाईं देख्नुहुन्छ, प्रभु Vader?
उनी तर्कसंगत हुन सक्छिन्।
सञ्चालन जारी राख्नुहोस्। तपाईं तयार हुँदा फायर गर्न सक्नुहुन्छ।
के?
तपाईं धेरै धेरै भरोसा गर्दै हुनुहुन्छ।
Dantooine धेरै टाढा छ ...
प्रभावकारी प्रदर्शन गर्न, तर चिन्ता नगर्नुहोस्।
हामी तपाईंका विद्रोही साथीहरूसँग व्यवहार गर्नेछौं चाँडै पर्याप्त।
होइन!
प्राथमिक इग्निशन सुरु गर्नुहोस्।
सन्चै हुनुहुन्छ ? के गल्ति छ?
मैले ठूलो अशान्ति महसुस गरें बलमा...
लाखौं आवाज जस्तै...
एक्कासी आतंकले कराएको...
र अचानक मौन भयो।
म केहि भयानक डराउँछु भएको छ।
तपाईं अझ राम्रो हुनेछ आफ्नो अभ्यास संग।
ठीक छ, तपाईं आफ्नो समस्याहरू बिर्सन सक्नुहुन्छ ती साम्राज्यवादी स्लगहरूसँग।
मैले तिमीलाई भनेको थिएँ कि म तिनीहरूलाई उछिनेछु।
सबैले एकैचोटि मलाई धन्यवाद नदिनुहोस्।
जे भए पनि, हामी Alderaan मा हुनुपर्छ लगभग 0200 घण्टा।
अब सावधान रहनुहोस्, R2।
अर्घ!
उसले उचित कदम चाल्यो। यसको बारेमा चिच्याएर तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्दैन।
उहाँलाई यो हुन दिनुहोस्। यो बुद्धिमानी छैन एक Wookiee निराश गर्न।
तर, सर, कसैलाई चिन्ता छैन ड्रोइड अपसेट गर्ने बारे।
यो ड्रोइड तान्दैन किनभने मानिसहरूका हातहरू तिनीहरूको सकेटबाट बाहिर...
जब तिनीहरू हराउँछन्।
Wookiees त्यसो गर्न जानिन्छ।
गर्र...
म तपाईको कुरा देख्छु, सर।
म नयाँ रणनीति, R2 सुझाव दिन्छु।
Wookiee लाई जित्न दिनुहोस्।
अर्घ!
याद गर्नुहोस्, एक जेडीले बल महसुस गर्न सक्छ उसको माध्यमबाट बगिरहेको छ।
तपाइँको मतलब यो तपाइँको कार्यहरु लाई नियन्त्रण गर्दछ?
आंशिक रूपमा, तर यो पनि तिम्रो आज्ञा पालन गर्दछ।
[हान एक्लो हाँस्छ]
होकी धर्म र पुरातन हतियारहरू कुनै मेल खाँदैनन् ...
राम्रो ब्लास्टर को लागी तिम्रो छेउमा, बच्चा।
तपाईलाई विश्वास छैन बल मा, के तपाईं?
केटा, म त्यहाँबाट उडेको छु यस आकाशगंगाको एक छेउमा अर्को।
मैले धेरै अनौठो कुरा देखेको छु...
तर मैले कहिल्यै केही देखेको छैन मलाई विश्वास दिलाउन...
त्यहाँ एक सर्वशक्तिमान शक्ति छ सबै कुरा नियन्त्रण गर्दै।
हान: त्यहाँ कुनै रहस्यवादी छैन ऊर्जा क्षेत्रले मेरो भाग्य नियन्त्रण गर्दछ।
यो सबै धेरै छ सरल चाल र बकवास।
म सुझाव दिन्छु कि तपाइँ यसलाई फेरि प्रयास गर्नुहोस्, ल्यूक।
यस पटक, छोड्नुहोस् आफ्नो सचेत स्व...
र वृत्तिमा कार्य गर्नुहोस्।
विस्फोट ढाल तल संग, म देख्न पनि सक्दिन।
म कसरी लड्नु पर्छ?
तपाईंको आँखाले तपाईंलाई धोका दिन सक्छ।
तिनीहरूलाई विश्वास नगर्नुहोस्।
आफ्नो भावनाहरु संग तन्काउनुहोस्।
देख्नुहुन्छ ? तिमीले यो गर्न सक्छौ।
हान: म यसलाई भाग्य भन्छु।
मेरो अनुभवमा, भाग्य भन्ने केही छैन।
हेर्नुहोस्, रिमोट विरुद्ध राम्रो एउटा कुरा हो।
जिउँदो विरुद्ध राम्रो, त्यो अर्को कुरा हो।
[बिपिङ]
हामी आउँदैछौं जस्तो देखिन्छ Alderaan मा माथि।
तिमीलाई थाहा छ, मैले केहि महसुस गरें।
म लगभग रिमोट देख्न सक्थे।
त्यो राम्रो हो।
तपाईंले आफ्नो पहिलो कदम चाल्नुभयो ...
ठूलो संसारमा।
हो?
हाम्रा स्काउट जहाजहरू छन् Dantooine पुग्यो।
उनीहरुले अवशेष फेला पारे विद्रोही आधार...
तर तिनीहरू अनुमान गर्छन् कि यो छ केही समय सुनसान भयो ।
उनीहरुले अहिले बृहत् अभियान गरिरहेका छन् वरपरका प्रणालीहरूको खोजी।
उनले झूट बोलिन्। उनले हामीलाई झूट बोलिन्!
मैले तिमीलाई भनेको थिएँ उनी कहिल्यै...
सचेत विद्रोहलाई धोका दिनुहोस्।
उसलाई तुरुन्तै खारेज गर।
उभिनुहोस्, चेवी। ल यसरी हामी गर्छौं।
सबलाइट इन्जिनहरूमा काट्नुहोस्।
के--
अर्र अर्र!
हामी हाइपरस्पेसबाट बाहिर आएका छौं उल्का वर्षामा।
कुनै प्रकारको क्षुद्रग्रहको टक्कर।
यो कुनै पनि चार्टमा छैन।
के भइरहेको छ?
हाम्रो अडान सहि छ, कुनै Alderaan बाहेक।
तपाईको मतलब के हो? त्यो कहाँ छ?
म त्यही प्रयास गर्दैछु तिमीलाई भन्न को लागी, बच्चा।
यो त्यहाँ छैन। यो छ पूर्ण रूपमा उडाइएको छ।
के? कसरी?
साम्राज्य द्वारा नष्ट।
सम्पूर्ण स्टारफ्लिट नष्ट गर्न सकेन सम्पूर्ण ग्रह।
१,००० जहाज लाग्ने छ भन्दा बढी फायर पावर संग---
[बिप]
त्यहाँ अर्को जहाज आउँदैछ।
सायद के भयो थाहा होला।
यो एक साम्राज्य लडाकु हो।
यसले हामीलाई पछ्यायो!
होइन। यो छोटो दुरीको लडाकु हो।
यहाँ वरिपरि कुनै आधारहरू छैनन्। यो कहाँबाट आयो?
यो पक्कै ठूलो हतार मा छोड्दैछ।
यदि तिनीहरूले हामीलाई पहिचान गरे, हामी ठूलो समस्यामा छौं।
यदि म यसलाई मद्दत गर्न सक्छु भने होइन।
Chewie, यसको प्रसारण जाम।
यसलाई छोड्नु पनि उत्तिकै हुनेछ।
यो दायरा भन्दा धेरै टाढा छ।
लामो समयको लागि होइन।
एक लडाकू त्यो आकार प्राप्त गर्न सकेन यो आफैमा अन्तरिक्षमा गहिरो छ।
ऊ हराएको हुनुपर्छ, एक काफिले वा केहि को हिस्सा भएको।
खैर, उसले जाने छैन लामो समय सम्म रहनुहोस् ...
हाम्रो बारेमा कसैलाई बताउन।
लुका: उसलाई हेर्नुहोस्। ऊ त्यो सानो चन्द्रमाको लागि जाँदैछ।
हान: मलाई लाग्छ कि म उसलाई पहिले पाउन सक्छु ऊ त्यहाँ पुग्छ। ऊ लगभग दायरामा छ।
त्यो चन्द्रमा होइन।
यो एउटा अन्तरिक्ष स्टेशन हो।
यो स्पेस स्टेशन हुन धेरै ठूलो छ।
मलाई यो बारेमा धेरै नराम्रो भावना छ।
जहाज घुमाउनुहोस्।
हो। मलाई लाग्छ तपाईं सहि हुनुहुन्छ। पूर्ण उल्टो!
चेवी, लक गर्नुहोस् सहायक शक्ति।
चेवी, लक गर्नुहोस् सहायक शक्ति!
लुका: हामी किन अझै छौं त्यतातिर सर्दै हुनुहुन्छ ?!
हामी ट्र्याक्टरको किरणमा फसेका छौं। यसले हामीलाई भित्र तानिरहेको छ!
त्यहाँ हुनु पर्छ केहि गर्न सक्नुहुन्छ!
केही छैन म यसको बारेमा गर्न सक्छु, बच्चा।
म पूर्ण शक्तिमा छु। म बन्द गर्नु पर्छ।
तिनीहरू जाने छैनन् बिना झगडा मलाई पाउनुहोस्।
तिमीले जित्न सक्दैनौ...
तर त्यहाँ विकल्पहरू छन् लड्न।
खाली खाडी 3 27।
हामी खोल्दै छौं चुम्बकीय क्षेत्र।
तपाईंको स्टेशनहरूमा!
मसँग आउ।
क्लोड सबै आउटबोर्ड dhieldd।
- [बीप] - हो?
हामीले एक मालवाहक कब्जा गरेका छौं ...
बाँकी प्रविष्ट गर्दै Alderaan dydtem को।
Itd मार्किङ मिलान ढिपको थोड...
त्यो बिस्तारै तरिकाले Mod Eidley बाहिर।
उनीहरु फर्कने प्रयासमा हुनुपर्छ राजकुमारीलाई चोरीको योजना।
उनी अझै हाम्रो लागि केही कामको हुन सक्छ।
1, 5, 7, र 9 अनलक गर्नुहोस्। रिलिज चार्ज।
3 1 6, नियन्त्रण गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस्।
बोर्डमा कोही छैन, सर।
लग अनुसार, चालक दल उडान पछि तुरुन्तै परित्याग गरिएको जहाज।
यो एक अपमानजनक हुनुपर्छ, सर।
धेरै भाग्ने पोडहरू ढालिएका छन्।
के तपाईंले कुनै droids फेला पार्नुभयो?
होइन, सर।
यदि बोर्डमा कोही थिए भने, तिनीहरूले पनि ठप्प हुनुपर्छ।
जहाजमा स्क्यानिङ टोली पठाउनुहोस्।
म हरेक भाग चाहन्छु यो जहाजको जाँच गरियो।
हजुर सर।
म केहि महसुस गर्छु ...
एक उपस्थिति जुन मैले महसुस गरेको छैन--
मलाई यहाँ एक स्क्यानिङ दल लिनुहोस् डबल मा।
म हरेक भाग चाहन्छु यो जहाजको जाँच गरियो।
यहाँ कोही छैन।
केटा, यो तिमीलाई भाग्यशाली छ यी कम्पार्टमेन्टहरू।
म तिनीहरूलाई तस्करीको लागि प्रयोग गर्छु।
मैले कहिल्यै सोचेको थिइनँ तिनीहरूमा आफैं तस्करी हुन।
यो हास्यास्पद छ।
म उड्न सक्छु भने पनि ...
म कहिल्यै बितेको छैन ट्रयाक्टर किरण।
त्यो मलाई छोड्नुहोस्।
मूर्ख, मलाई थाहा थियो तिमीले त्यो भन्नु भएको थियो।
को हो त्यो भन्दा मुर्ख...
मूर्ख वा मूर्ख कसले उहाँलाई पछ्याउँछ?
अर्घ!
जहाज सबै तिम्रो हो।
यदि स्क्यानरहरूले केहि उठाए ...
तुरुन्तै रिपोर्ट गर्नुहोस्।
ठीक छ, जाऔं।
[थड]
हान: हे, त्यहाँ तल!
तपाईं हामीलाई एक हात दिन सक्नुहुन्छ यो संग?
[Zap Zap]
TK-421, तपाईं किन हुनुहुन्न आफ्नो पोस्ट मा?
TK-421, के तपाइँ प्रतिलिपि गर्नुहुन्छ?
लिनुहोस्। हामीसँग खराब ट्रान्समिटर छ।
म के गर्न सक्छु हेर्छु।
गर्र!
उसको चित्कार र तिम्रो धड्कनको बीचमा सबै कुरा नजरमा...
यो पुरै स्टेशन अचम्म छ हामी यहाँ छौं थाहा छैन।
तिनीहरूलाई ल्याउनुहोस्!
म सीधा झगडा गर्न रुचाउँछु यो सबै लुकेको वरिपरि।
हामीले कम्प्युटर आउटलेट फेला पारेका छौं, सर।
प्लग इन गर्नुहोस्। उसले व्याख्या गर्न सक्षम हुनुपर्छ सम्पूर्ण इम्पेरियल नेटवर्क।
[बीप ब्लिप]
[ब्लिप ब्लीप व्हिसल]
भेटिएको उनको भनाइ छ मुख्य नियन्त्रणहरू ...
त्यो पावर बीममा यहाँ जहाज समात्दै।
उसले सटीक स्थान बनाउन प्रयास गर्नेछ मोनिटरमा देखा पर्दछ।
ट्रयाक्टरको बीम जोडिएको छ मुख्य रिएक्टरमा...
सात स्थानमा।
एक शक्ति हानि एउटा टर्मिनलमा...
जहाज छोड्न अनुमति दिनेछ।
मलाई लाग्दैन कि तपाईं केटाहरूले मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।
म एक्लै जानुपर्छ ।
जे भने पनि ।
मैले बार्गेनिङ गरेको भन्दा धेरै गरेको छु यस यात्रामा पहिले नै।
म तिमीसँग जान चाहन्छु।
धैर्य गर्नुहोस्, लुका। रहनुहोस् र droids मा हेर्नुहोस्।
तिनीहरूलाई सुरक्षित रूपमा पुर्‍याउनु पर्छ ...
वा अन्य तारा प्रणालीहरू पीडित हुनेछन् Alderaan को रूपमा एउटै भाग्य।
तिम्रो भाग्य साथमा छ मेरो भन्दा फरक बाटो।
सेना सधैं साथमा रहनेछ।
अर्घ अग अर्घ !
तपाईंले यो भन्नुभयो, चेवी।
कहाँ खन्नुभयो त्यो पुरानो जीवाश्म?
बेन एक महान मान्छे हो।
हो, हामीलाई पाउँदा राम्रो समस्यामा।
तपाईंले कुनै विचार दिनुभएको मैले सुनिन।
खैर, केहि राम्रो छ वरिपरि बस्नु भन्दा...
उनीहरूले हामीलाई लिनको लागि पर्खिरहेका छन्।
तपाई को लाग्छ--
[वीप वीप]
यो के हो?
मलाई डर छ, म पक्का छैन सर।
उसले भन्छ "मैले उसलाई फेला पारेको छु" र दोहोर्याइरहन्छ ''उनी यहाँ छ।''
खैर, उसले कसलाई फेला पारेको छ?
राजकुमारी लीया।
राजकुमारी? उनी यहाँ छिन्?!
राजकुमारी?
कहाँ? उनी कहाँ छिन्?
हान: राजकुमारी? के भइरहेको छ?
[बीप ब्लिप]
[ब्लिप ब्लिप बीप]
स्तर 5, डिटेन्सन ब्लक AA-23।
[बीप बीप ब्लिप]
मलाई डर छ कि उनी अनुसूचित छिन् खारेज गर्न।
धत्तेरिका!
लुका: हामीले केहि गर्नु पर्छ!
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
Droids उनको हो।
सन्देशमा उनी नै हुन्।
हामीले उसलाई मद्दत गर्नुपर्छ।
अब हेर, नपरोस् कुनै पनि हास्यास्पद विचार।
बूढाले हामीलाई चाहन्छ यहाँ पर्खनुहोस्।
तर उनलाई थाहा थिएन उनी यहाँ थिइन्।
बस त्यसमा फर्कने बाटो खोज्नुहोस् हिरासत ब्लक।
म कतै जाँदै छैन।
तिनीहरूले उनलाई कार्यान्वयन गर्न जाँदैछन्।
हेर, केहि मिनेट अघि, तपाईंले भन्नुभयो ...
तपाईं यहाँ बस पर्खन चाहनुहुन्न कब्जा गर्न।
अब तपाई बस्न चाहनु हुन्छ?
हिरासत क्षेत्रमा मार्च गर्दै...
मेरो मनमा भएको कुरा होइन।
तर तिनीहरूले उसलाई मार्नेछन्!
म भन्दा ऊ राम्रो।
उनी धनी छिन्।
अर्घ!
धनी?
मम-हम्म। धनी, शक्तिशाली।
सुन्नुहोस्, यदि तपाईंले उसलाई बचाउनु भयो भने, पुरस्कार हुनेछ--
के?
खैर, अझ राम्रो तपाईले कल्पना गर्न सक्नुहुने भन्दा।
मलाई थाहा छैन। म अलिकति कल्पना गर्न सक्छु।
तपाईंले यो पाउनुहुनेछ।
म राम्रो।
तपाईं गर्नुहुनेछ।
ठीक छ, बच्चा। तपाईं यस बारे सही हुन राम्रो छ।
ठीक छ।
तपाईको योजना के छ?
एउटा...
3PO, मलाई ती बाँध्नेहरू त्यहाँ दिनुहोस्, के तिमि?
ठिक छ।
अब...म जाँदैछु यी तिमीमा राख।
गर्र!
ठिक छ। हान, तिमी--तपाईले त्यसलाई लगाउनुभयो।
चिन्ता नगर्नुहोस्, चेवी।
मलाई थाहा छ उसको दिमागमा के छ।
मास्टर लुका, सर, सोधेकोमा माफ गर...
तर R2 र मैले के गर्नुपर्छ यदि हामीले यहाँ पत्ता लगायौं भने?
ढोका बन्द गर्नुहोस्।
र आशा छ कि तिनीहरूसँग ब्लास्टरहरू छैनन्।
त्यो धेरै आश्वस्त छैन।
[बिप व्हिसल]
गर्र!
5 1 7 dcanner नियन्त्रण गर्न।
3 1 6, नियन्त्रण गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस्।
53 माथिल्लो खाडी ढोका।
लुका: म केहि देख्दिन यो हेलमेटमा।
हान: यो काम गर्दैन।
ल्यूक: तपाईंले पहिले किन त्यसो भन्नुभएको छैन?
हान: मैले पहिले पनि भनेको थिएँ।
तपाई यो कुरा कहाँ लैजानुहुन्छ ...?
लुका: कैदी स्थानान्तरण सेल ब्लक 1 1 38 बाट।
मलाई सूचित गरिएको थिएन।
मैले यसलाई सफा गर्नुपर्छ।
अर्घ!
हान: हेर! ऊ ढिला छ!
ल्यूक: उसले हामी सबैलाई च्यात्नेछ!
म उसलाई लिन्छु!
बाहिर हेर!
अरे!
[बीप बीप बीप]
हान: हामीले कुन सेल पत्ता लगाउनु पर्छ तिम्रो यो राजकुमारी भित्र छ।
यहाँ छ--21 87।
तिमी गएर उसलाई लिएर जाउ। म तिनीहरूलाई यहाँ समात्नेछु।
[बीप बीप बीप]
उ...उह, सबै छ नियन्त्रणमा।
अवस्था सामान्य।
के भयो?
केही हतियार खराबी थियो ...
तर, उह, सबै छ पूर्ण रूपमा अहिले।
हामी ठीक छौं--हामी सबै ठीक छौं यहाँ अहिले। धन्यवाद।
तिमीलाई कस्तो छ?
हामी एक dquad अप डेन्डिङ गर्दैछौं।
ओह, नकारात्मक, नकारात्मक!
हामीसँग एक रिएक्टर चुहावट छ यहाँ, उह, अब।
हामीलाई केही मिनेट दिनुहोस् यसलाई बन्द गर्न।
उह, ठूलो चुहावट, धेरै खतरनाक।
कसले आइडी दियो ? तिम्रो के भयो सञ्चालन नम्बर?
उ...
जे भए पनि बोरिङ कुराकानी।
लुक! हामी संग संग हुनेछ!
तिमी अलिकति छोटो छैनौ एक stormtrooper को लागी?
हुह?
ओह, वर्दी।
म लुक स्काईवाकर हुँ। म तिमीलाई बचाउन यहाँ छु।
तपाईं को हुनुहुन्छ?
म तिमीलाई बचाउन यहाँ छु। मसँग तपाईंको R2 इकाई छ।
म यहाँ बेन केनोबीसँग छु।
बेन केनोबी ?! उ कहाँ छ?
आउनुहोस्!
उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ।
ओबी-वान केनोबी?
के कुराले तपाईंलाई यस्तो सोच्न बाध्य बनाउछ?
बल मा एक कम्पन।
पछिल्लो पटक मैले यो महसुस गरें ...
उपस्थितिमा थियो मेरो पुरानो गुरु को।
पक्कै पनि अहिले सम्म मरिसकेको हुनुपर्छ ।
बललाई कम नठान्नुहोस्।
जेडी लोप भइसकेका छन्।
- तिनीहरूको आगो ब्रह्माण्डबाट बाहिर गएको छ। - [बीप]
तिमी, मेरो साथी, सबै बाँकी छ आफ्नो धर्मको।
हो।
हामीसँग आपतकालीन चेतावनी छ...
डिटेन्सन ब्लक AA-23 मा।
राजकुमारी?
सबै खण्डहरूलाई अलर्टमा राख्नुहोस्।
ओबि-वान यहाँ छ।
सेना उनको साथमा छ।
यदि तपाईं सहि हुनुहुन्छ भने ...
उहाँ हुनुहुँदैन भाग्न अनुमति दिए।
भाग्ने उनको योजना होइन।
मैले एक्लै उसको सामना गर्नुपर्छ।
अर्घ!
मेरो पछि लाग्नुहोस्! मेरो पछि लाग्नुहोस्!
आफ्नो बायाँ हेर्नुहोस्।
तिनीहरू सेल बे तल गए।
यसरी बाहिर निस्कन सकिँदैन ।
तपाईंले काट्न व्यवस्थित गर्नुभयो जस्तो देखिन्छ हाम्रो एक मात्र भाग्ने बाटो।
सायद तपाई यसलाई आफ्नो सेलमा फिर्ता गर्न चाहनुहुन्छ, महामहिम।
C-3PO, C-3PO!
येड, सर?
त्यहाँ अरू कुनै तरिकाहरू छन् सेल खाडी बाहिर?
हामी काटिएको छ!.
त्यो के थियो? मैले प्रतिलिपि गरेको छैन।
मैले सबै प्रणालीलाई सचेत गराएको बताए हजुरको उपस्थितिमा।
मुख्य प्रवेशद्वार देखिन्छ भित्र वा बाहिर एक मात्र बाटो हुन।
अन्य सबै जानकारी तपाईंको स्तरमा प्रतिबन्धित छ।
Stormtrooper: त्यहाँ खोल्नुहोस्!
धत्तेरिका!
अर्को कुनै उपाय छैन!
अर्घ!
म तिनीहरूलाई सधैंभरि रोक्न सक्दिन! अब के?!
यो केहि उद्धार हो!
तिमी यहाँ आएर आएनौ बाहिर निस्कने योजना छ?
ऊ दिमाग हो, प्रिय!
खैर, मैले गरेन...
तिमी के गरिरहेकाे छाै?
कसैले हाम्रो छाला बचाउनु पर्छ।
फोहोरको ढलानमा, फ्लाईबॉय।
- त्यहाँ जानुहोस्! - अरे!
त्यहाँ जानुहोस्, तिमी ठूलो प्यारी ओफ!
तपाई के सुगन्ध गर्नुहुन्छ मलाई मतलब छैन।
त्यहाँ जानुहोस्, र यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्।
अद्भुत केटी!
कि त म उसलाई मार्न जाँदैछु...
वा म उसलाई मन पराउन थालेको छु।
त्यहाँ जानुहोस्!
आह!
अह!
अर्घ!
फोहोरको चुलो थियो एक साँच्चै अद्भुत विचार।
कस्तो अविश्वसनीय गन्ध तपाईंले पत्ता लगाउनुभयो!
यहाँबाट निस्कौं।
त्यहाँबाट टाढा जानुहोस्।
होइन, पर्खनुहोस्!
बिर्सिनु हुन्छ ?! मैले पहिले नै प्रयास गरें!
यो चुम्बकीय रूपमा बन्द छ।
त्यो कुरा टाँस्नुहोस्! तिमीले हामी सबैलाई मार्नेछौ!
निस्सन्देह, तपाईंको आराधना।
हेर, मसँग सबै कुरा नियन्त्रणमा थियो जब सम्म तपाईंले हामीलाई यहाँ तल लैजानुभयो!
थाहा छ, यो होइन तिनीहरूलाई लामो समय लाग्ने ...
पत्ता लगाउ हामीलाई के भयो!
यो खराब हुन सक्छ।
Woorr!
यो नराम्रो छ।
लुका: यहाँ केहि जीवित छ।
हान: त्यो तिम्रो कल्पना हो।
केही भर्खर मेरो खुट्टा पछाडि सर्यो।
हेर! तपाईंले त्यो देख्नुभयो?
के?
गर्र!
Woorr!
बच्चा!
लुक!
Leia: लुका!
लुक!
लेया: अह!
Woorr!
लुक! लुका, यसलाई समात्नुहोस्!
विस्फोट गर! मेरो बन्दुक जाम भयो।
कहाँ?
जहाँ पनि!
लुका, लुका!
[झटक्किङ]
उसलाई मद्धत गर!
के भयो?
मलाई थाहा छैन।
यसले मलाई छोडिदियो र बेपत्ता।
मलाई यो बारेमा नराम्रो अनुभूति भयो।
गर्र!
[झटक्किङ]
पर्खालहरू सर्दैछन्!
त्यहाँ उभिनु पर्दैन!
प्रयास गर्नुहोस् र यसलाई केहि संग ब्रेस गर्नुहोस्।
गर्र!
मलाई सहयोग गर!
एक मिनेट पर्खनुहोस्!
3PO!
भित्र आउनुहोस्, 3PO!
3PO.!
ऊ कहाँ हुन सक्छ?
लिनुहोस्। उसलाई हेर।
हेर, त्यहाँ।
तिनीहरू पागल हुन्।
उनीहरु जेल तह तर्फ लागेका छन् ।
यदि तपाईंले हतार गर्नुभयो भने, तपाईंले तिनीहरूलाई समात्न सक्नुहुन्छ।
मलाई पिछा गर्नुहोस्।
तिमी पहरेदार बस।
आउनुहोस्।
[सिट्टी ब्लिप बीप]
ओह!
यो सारा उत्साह उब्जिएको छ यहाँ मेरो समकक्षमा सर्किटहरू।
यदि तपाईलाई कुनै आपत्ति छैन भने, म उसलाई लिन चाहन्छु मर्मतका लागि तल।
ठीक छ।
3PO!
भित्र आउनुहोस्, 3PO!
3PO!
शीर्षमा जानुहोस्!
म सक्दिन।
ऊ कहाँ हुन सक्छ ?! 3PO!
3PO, के तपाई भित्र आउनुहुनेछ!
तिनीहरू यहाँ छैनन्।
केहि हुनु पर्छ उनीहरुलाई भयो।
तिनीहरू पक्राउ परेका छन् भने हेर्नुहोस्।
हतार गर्नुहोस्।
[सिट्टी ब्लिप बीप]
एउटा कुरा पक्का...
हामी सबै धेरै पातलो हुनेछौं।
यसको शीर्षमा जानुहोस्।
म प्रयास गर्दै छु।
भगवानलाई धन्यवाद तिनीहरूले फेला पारेका छैनन्।
तिनीहरू कहाँ हुन सक्छन्?
[सिट्टी ब्लिप बीप]
''comlink'' प्रयोग गर्ने?
बाफरे। मैले बिर्सिए। मैले यसलाई बन्द गरें।
तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ, सर?
3PO!
हामीले केही समस्याहरू भोगेका छौं।
चुप लागेर बस्छौ र मेरो कुरा सुन?!
सबै बन्द गर्नुहोस् फोहोर फाल्ने...
हिरासत स्तर मा, के तपाईं?!
नक्कल गर्नुहुन्छ !?
सबै फोहोर मैसर्स बन्द गर्नुहोस् हिरासत स्तर मा!
होइन! ती सबै बन्द गर्नुहोस्। हतार गर्नुहोस्!
[ब्लिप ब्लीप व्हिसल]
[बिप ब्लिप ब्लिप]
के?
हाहा!
[कराउदै]
तिनीहरूको कुरा सुन्नुहोस्। तिनीहरू मर्दै छन्, R2!
मेरो धातु शरीरलाई श्राप दिनुहोस्!
म पर्याप्त छिटो थिइनँ। यो सबै मेरो दोष हो! मेरो गरीब मालिक।
हामी सबै ठीक छौं! तपाईंले राम्रो गर्नुभयो!
हे! दबाब खोल्नुहोस् मर्मतसम्भार...
एकाइ नम्बरमा-- हामी कहाँ छौ?
३ २६३८२७!
यदि हामी मात्र बच्न सक्छौं थप महिला सल्लाह...
हामी सक्षम हुनुपर्छ यहाँबाट बाहिर निस्कन।
ठिक छ, चलौं।
गर्र!
तिमि कहाँ जादै छौ?
ओ...
होइन, पर्खनुहोस्! तिनीहरूले सुन्नेछन्!
यता आऊ, ठूलो कायर ।
चेवी, यहाँ आउनुहोस्।
सुन...
तिमी को हौ मलाई थाहा छैन वा तिमी कहाँबाट आयौ...
तर अब देखि, तपाईं गर्नुहुन्छ जसरी म तिमीलाई भन्छु, ठीक छ?
हेर, तिम्रो आराधना...
एउटा कुरा सीधा बुझौं।
बाट अर्डर लिन्छु केवल एक व्यक्ति - म।
यो अचम्मको कुरा हो कि तपाईं अझै जीवित हुनुहुन्छ।
के कसैले यति ठूलो पाउनेछ मेरो बाटो बाहिर गलैँचा हिड्दै?
कुनै इनाम यो लायक छैन।
कृपया मलाई नियमित रिपोर्टहरू दिनुहोस्।
सहि।
के के भइरहेको छ थाहा छ?
सायद यो अर्को ड्रिल हो।
तपाईंले त्यो नयाँ VT-1 6 देख्नुभयो?
हो। अरू केटाहरू मध्ये केही मलाई यसको बारेमा बताउँदै थिए।
तिनीहरू भन्छन् कि यो ... यो हेर्नको लागि धेरै कुरा हो--
त्यो के थियो?
ए, यो केहि छैन। बाहिर निस्कने।
यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्।
उनी त्यहाँ छिन्।
C-3PO? तपाईं प्रतिलिपि गर्नुहुन्छ?
हजुर सर।
- तपाईं सुरक्षित हुनुहुन्छ? - एक क्षणकाे लागी।
हामी मुख्य ह्याङ्गरमा छौं जहाज बाट पार।
हामी तपाईं भन्दा माथि छौं। तयारीमा बस्नू।
तिमी त्यो कुरामा आयौ ?
तिमी मैले सोचे भन्दा बहादुर छौ।
राम्रो! आउनुहोस्।
यो तिनीहरू हो!
तिनीहरूलाई विस्फोट!
जहाजमा फर्कनुहोस्!
लुका: तिमी कहाँ जाँदैछौ? फर्केर आउ!
Leia: ऊसँग पक्कै पनि साहस छ।
यसले हामीलाई के राम्रो गर्छ ...
यदि उसले आफैलाई मार्यो भने? आउनुहोस्।
आह!
उफ्!
मलाई लाग्छ हामीले गलत मोड लियौं।
त्यहाँ कुनै ताला छैन।
त्यो तिनीहरूलाई समात्नु पर्छ केहि समयको लागि।
छिटो! हामीले पार गर्नै पर्छ।
नियन्त्रणहरू फेला पार्नुहोस् जसले पुल विस्तार गर्छ ।
मलाई लाग्छ कि मैले यसलाई विस्फोट गरें।
तिनीहरू मार्फत आउँदैछन्!
यहाँ, यो होल्ड गर्नुहोस्।
यहाँ तिनीहरू आउँछन्।
भाग्य को लागी।
हामीलाई लाग्छ कि तिनीहरू विभाजित हुन सक्छन्।
उहाँहरू अहिले लेभल ५ र ६ मा हुनुहुन्छ, सर।
तिनीहरू कहाँ हुन सक्छन्?
[सिट्टी ब्लिप बीप]
विस्फोटका ढोकाहरू बन्द गर्नुहोस्!
विस्फोटका ढोकाहरू खोल्नुहोस्! विस्फोटका ढोकाहरू खोल्नुहोस्!
म तिमीलाई पर्खिरहेको छु, ओबी-वान।
हामी अन्तिममा फेरि भेट्छौं।
सर्कल अब पूरा भयो।
तिमीलाई छोडेर गएपछि, म सिकारु मात्र थिएँ ।
अब म गुरु हुँ।
केवल दुष्टको मालिक, डार्थ।
तिम्रो शक्ति कमजोर छ, बुढा मान्छे।
तपाईं जित्न सक्नुहुन्न, डार्थ।
तिमिले मलाई प्रहार गर्यौ भने...
म झन् शक्तिशाली बन्नेछु तपाईले कल्पना गर्न सक्नुहुने भन्दा।
तिमी फर्केर आउनु पर्दैनथ्यो ।
के हामीले यो पार्टी छाडेका होइनौं र ?
तिमीलाई के राख्यो?
हामी, उह, केही पुराना साथीहरूसँग दौडियौं।
जहाज ठीक छ?
ठीक छ जस्तो लाग्छ, यदि हामी यसलाई प्राप्त गर्न सक्छौं।
मलाई आशा छ कि बूढाले पाएको छ ट्रयाक्टर बीम कमिसन बाहिर।
लीया: हेर!
आउनुहोस्, R2, हामी जाँदैछौं।
[वीप वीप]
अब हाम्रो मौका छ! जाउ!
बेन?
होइन!
आउनुहोस्!
Leia: आउनुहोस्!
आउनुहोस्!
ल्यूक, धेरै ढिलो भयो!
हान: ढोका विस्फोट गर, बच्चा!
ओबी-वान: दौड, ल्यूक, दौड।
मलाई आशा छ त्यो वृद्धले त्यो पाएको छ ट्रयाक्टर बिम कमिसन बाहिर...
वा यो वास्तविक छोटो यात्रा हुनेछ। ठिक छ। हिट!
अर्घ!
हामी आउँदैछौं तिनीहरूको सेन्ट्री जहाजहरूमा।
तिनीहरूलाई रोक्नुहोस्।
डिफ्लेक्टर ढालहरू कोण गर्नुहोस् जब म मुख्य बन्दुक चार्ज गर्छु।
म विश्वास गर्न सक्दिन ऊ गयो।
त्यहाँ केही थिएन तपाईले गर्न सक्नुहुन्थ्यो।
आउ साथी। हामी अझै यसबाट बाहिर छैनौं।
तपाईं भित्र छ, बच्चा? ठीक छ, तीव्र रहनुहोस्।
यहाँ तिनीहरू आउँछन्।
तिनीहरू धेरै छिटो आउँदैछन्!
हामीले पार्श्व नियन्त्रणहरू गुमाएका छौं!
चिन्ता नगर्नुहोस्। उनले सँगै राख्नेछिन्।
मलाई सुन, बच्चा? सँगै राख्नुहोस्।
हाहा!
उसलाई पायो! मैले उसलाई पाएँ!
महान, बच्चा! लज्जित नहुनुहोस्।
अझै दुईवटा बाँकी छन् तिनीहरू मध्ये त्यहाँ बाहिर!
यति हो! हामीले गर्यो!
मद्दत गर्नुहोस्! मलाई लाग्छ म पग्लिरहेको छु! यो सबै तिम्रो दोष हो!
[सिट्टी बज ब्लिप]
के तिनीहरू टाढा छन्?
तिनीहरूले भर्खर जम्प गरेका छन् हाइपरस्पेस मा।
तपाईं होमिङ बीकन पक्का हुनुहुन्छ के तिनीहरूको जहाजमा सुरक्षित छ?
म एक भयानक जोखिम लिइरहेको छु, Vader।
यो राम्रो काम थियो।
उद्धारको एक नराम्रो बिट होइन, हह?
तपाईलाई थाहा छ, कहिलेकाहीँ म आफैलाई पनि अचम्म लाग्छ।
त्यो धेरै गाह्रो लाग्दैन।
तिनीहरूले हामीलाई जान दिए।
यो मात्र व्याख्या हो ...
हाम्रो भाग्न को लागी।
सजिलो? तपाईं यसलाई सजिलो भन्नुहुन्छ?
तिनीहरूले हामीलाई ट्र्याक गर्दै छन्।
यो जहाज होइन, बहिनी।
कम्तिमा जानकारी R2 मा अझै अक्षुण्ण छ।
के यति महत्त्वपूर्ण छ? उसले के बोकेको छ?
प्राविधिक पढाइहरू त्यो लडाई स्टेशन को।
म यति मात्र आशा गर्छु तथ्याङ्कको विश्लेषण गर्दा...
कमजोरी फेला पार्न सकिन्छ।
अझै सकिएको छैन ।
यो मेरो लागि हो, बहिनी।
हेर, म यसमा छैन तिम्रो क्रान्तिको लागि...
र म तिम्रो लागि यसमा छैन, राजकुमारी।
म राम्रो तलब पाउने आशा गर्छु।
म पैसाको लागि यसमा छु।
तपाईंले चिन्ता गर्नुपर्दैन आफ्नो इनाम को बारे मा।
यदि तपाईलाई मन पर्ने सबै पैसा नै हो भने...
त्यसपछि तपाईले प्राप्त गर्नुहुनेछ।
तिम्रो साथी एकदमै भाडाको हो।
उसले साँच्चै ख्याल राख्छ कि भनेर मलाई आश्चर्य लाग्छ कुनै पनि कुराको बारेमा...
वा कोही पनि।
मलाई मतलब छ।
तर...
तिमी उसको बारेमा के सोच्छौ, हान?
म प्रयास गर्दैछु, बच्चा।
राम्रो।
अझै, उनीसँग धेरै आत्मा छ।
मलाई थाहा छैन। तिम्रो के बिचार छ?
तिमीलाई राजकुमारी लाग्छ र म जस्तै केटा -
होइन!
तपाईं सुरक्षित हुनुहुन्छ।
जब हामीले Alderaan को बारेमा सुन्यौं ...
हामी सबैभन्दा खराब डराउँछौं।
हामीसँग समय छैन दुखको लागि, कमांडर।
तपाईंले जानकारी प्रयोग गर्नुपर्छ यस R2 इकाईमा ...
आक्रमणको योजना बनाउन मद्दत गर्न।
यो हाम्रो मात्र आशा हो।
[बिप]
हो।
हामी नजिक छौँ याविन ग्रह।
विद्रोहीले चन्द्रमा आइडी बडे टाढाको डिडमा।
हामी तयारी गर्दैछौं ग्रह परिक्रमा गर्न।
लडाई स्टेशन भारी ढाल छ ...
र फायर पावर बोक्छ ...
आधा भन्दा बढी स्टारफ्लिट।
यसको प्रतिरक्षा वरिपरि डिजाइन गरिएको छ प्रत्यक्ष ठूलो मात्रामा आक्रमण।
एउटा सानो, एक-व्यक्ति लडाकु सक्षम हुनुपर्छ बाहिरी प्रतिरक्षा प्रवेश गर्न।
पाइलट: सोधेकोमा माफ गर्नुहोस्, सर...
तर स्नब लडाकुहरू के राम्रो छन् यसको विरुद्धमा हुनेछ?
साम्राज्यले विचार गर्दैन एउटा सानो, एकजना लडाकु...
कुनै पनि खतरा हुन...
वा तिनीहरूसँग कडा प्रतिरक्षा हुनेछ।
योजनाहरूको विश्लेषण राजकुमारी Leia द्वारा प्रदान ...
कमजोरी देखाएको छ लडाई स्टेशन मा।
दृष्टिकोण सहज हुनेछैन।
तपाईंले चाल चलाउन आवश्यक छ सीधा यो खाडल तल ...
र सतह स्किम यस बिन्दु सम्म।
लक्षित क्षेत्र केवल 2 मिटर चौडा छ।
यो एउटा सानो थर्मल निकास पोर्ट हो ...
ठीक मुख्य पोर्ट तल।
शाफ्ट सीधा नेतृत्व गर्दछ रिएक्टर प्रणालीमा।
एक सटीक हिट सुरु हुनेछ एक श्रृंखला प्रतिक्रिया ...
जसले स्टेशन ध्वस्त गर्नुपर्छ।
केवल एक सटीक हिट हुनेछ एक श्रृंखला प्रतिक्रिया सेट अप गर्नुहोस्।
शाफ्ट किरण-रक्षित छ ...
त्यसैले तपाईंले प्रोटोन टारपीडो प्रयोग गर्नुपर्नेछ।
त्यो असम्भव छ, कम्प्युटरको लागि पनि।
यो असम्भव छैन। म बुल's-आँखा गर्थे मेरो T-1 6 मा womp मुसा घर फिर्ता।
लुका: तिनीहरू धेरै ठूला छैनन् 2 मिटर भन्दा।
त्यसपछि आफ्नो जहाज मानिस, र बल तपाईं संग हुन सक्छ।
ग्रह परिक्रमा गर्दै अधिकतम गतिमा।
विद्रोहीको साथमा चन्द्रमा...
30 मिनेटमा दायरामा हुनेछ।
यो एक दिन लामो सम्झना हुनेछ।
यसले केनोबीको अन्त्य देखेको छ ...
र चाँडै अन्त देख्नेछ विद्रोह को।
सबै उडान चालक दल, मान्छे तिम्रो dtationed।
त्यसैले... तपाईंले आफ्नो इनाम पाउनुभयो र तपाईं भर्खरै छोड्दै हुनुहुन्छ, त्यसपछि?
त्यो सहि हो। हो।
मैले पाएको केही पुरानो ऋण पाएँ यो सामान संग भुक्तान गर्न।
र मैले नगरे पनि...
तिमीलाई लाग्दैन कि म पर्याप्त मूर्ख हुनेछु यहाँ वरिपरि बस्न, के हो?
हामीसँग किन नआउने ?
लडाइँमा तपाईं धेरै राम्रो हुनुहुन्छ। हामीले तपाईलाई प्रयोग गर्न सक्छौं।
आउनुहोस्। किन नगर्ने वरिपरि हेर?
तपाईलाई थाहा छ के हुन लागेको छ...
तिनीहरू के विरुद्धमा छन्।
प्रयोग गर्न सक्थे तपाईं जस्तो राम्रो पाइलट।
तपाईं घुम्दै हुनुहुन्छ तिनीहरूमा तपाईंको पछाडि।
कस्तो राम्रो इनाम यदि तपाईं यसलाई प्रयोग गर्न वरपर हुनुहुन्न भने?
साथै, आक्रमण त्यो लडाई स्टेशन...
मेरो साहस को विचार छैन।
यो आत्महत्या जस्तै हो ...
ठीक छ।
आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्, हान।
मलाई लाग्छ कि के हो तपाईं सबै भन्दा राम्रो हुनुहुन्छ, हैन?
हे, लुका।
शक्ति तिमीसंग होओस्।
अर्घ!
तिमी के हेर्दै छौ?
मलाई थाहा छ म के गर्दैछु।
सबै पायलट तपाईंको dtationd मा।
के गल्ति छ?
ओह, यो हान हो।
मलाई थाहा छैन। मैले साँच्चै सोचें कि उसले आफ्नो मन परिवर्तन गर्नेछ।
उसले आफ्नै बाटो हिँड्नुपर्छ ।
उसको लागि कसैले छनोट गर्न सक्दैन।
म केवल बेन यहाँ भएको चाहन्छु।
मुख्य प्रक्षेपण ट्यूब खोल्नुहोस्।
मुख्य प्रक्षेपण ट्युब उद्घाटन, dir।
हे, लुका!
बिग्स!
मलाई विश्वास लाग्दैन। तिमीलाई कस्तो छ?
महान।
हे, आउँदैछ?
म तिम्रो साथमा हुनेछु...
र मसँग तपाईलाई सुनाउनका लागि कथाहरू छन्।
के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ तपाईं यो जहाज ह्यान्डल गर्न सक्नुहुन्छ?
सर, लुका छ सबै भन्दा राम्रो बुश पायलट ...
बाहिरी-रिम क्षेत्रहरूमा।
तपाईंले सबै ठीक गर्नुहुनेछ।
धन्यवाद सर। म कोशिश गर्नेछु।
म जहाज चढ्नु पर्छ।
हामी तपाईंको सबै कथाहरू सुन्नेछौं जब हामी फर्कन्छौं, ठीक छ?
ठीक छ।
हे, बिग्स।
मैले कुनै दिन बनाउँछु भनेँ।
यो पुरानो समय जस्तै हुनेछ, ल्यूक।
तिनीहरूले हामीलाई कहिल्यै रोक्ने छैनन्।
हे, तपाईको यो R2 इकाई अलि पिटेको देखिन्छ।
तपाईं एक नयाँ चाहनुहुन्छ?
तिम्रो जीवनमा होइन।
त्यो सानो droid र मसँग छ धेरै सँगै बित्यो।
तपाईं ठीक छ, R2?
[ब्लिप बीप]
राम्रो।
सुनको डक्वाड्रन, उडान प्रक्रिया सुरु गर्नुहोस्।
कडा पर्खनुहोस्, R2। तिमी फर्केर आउनै पर्छ।
[बीप ब्लिप बीप]
तिमी मेरो जीवन चाहँदैनौ बोरिंग हुन, के तपाईं?
[बीप बीप बीप]
ओबि-वान: ल्यूक, बल तिम्रो साथमा हुनेछ।
स्ट्यान्डबाइ अलर्ट।
डेथ स्टार नजिकिदै छ।
फायरिङ दायराको लागि अनुमानित समय, 15 मिनेट।
सबै पखेटाहरू रिपोर्ट गर्छन्।
रातो 10 उभिएको छ।
रातो सात उभिएको छ।
रातो तीन छेउमा उभिएको।
रेड सिक्स उभिएको छ।
रातो नाइन छेउमा उभिएको।
रातो दुई छेउमा उभिएको।
रातो 11 उभिएको छ।
रातो पाँच छेउमा उभिएको।
[वीप वीप]
आक्रमण स्थितिमा S-foils लक गर्नुहोस्।
हामी पार गर्दैछौं चुम्बकीय क्षेत्र।
बलियो संग समात।
आफ्नो डिफ्लेक्टरहरू स्विच गर्नुहोस्। डबल अगाडि।
त्यो चीजको आकार हेर्नुहोस्!
बकबक काट्नुहोस्, रातो दुई। गति आक्रमण गर्न गति।
यो हो, केटाहरू।
रातो नेता, यो सुनको नेता हो।
म प्रतिलिपि गर्छु, गोल्ड नेता।
हामी लागि सुरु गर्दैछौं अब लक्ष्य शाफ्ट।
हामी स्थितिमा छौं।
म अक्ष पार गर्न जाँदैछु ...
र प्रयास गर्नुहोस् र तिनीहरूको आगो कोर्नुहोस्।
भारी आगो, मालिक, 23 डिग्री।
मैले देखे। कम रहनुहोस्।
यो रातो पाँच हो। म भित्र जाँदैछु।
लुका, माथि तान्नुहोस्!
सन्चै हुनुहुन्छ ?
मैले थोरै पकाएको छु, तर म ठीक छु
हामी 30 विद्रोही जहाजहरू गणना गर्छौं, भगवान वाडर ...
तर तिनीहरू धेरै सानो छन् ...
तिनीहरूले हाम्रो टर्बोलाजरहरू बेवास्ता गर्दैछन्।
हामीले नष्ट गर्नुपर्नेछ तिनीहरू जहाजमा जहाज।
टोलीहरूलाई तिनीहरूका लडाकुहरूलाई पाउनुहोस्।
आफैलाई हेर्नुहोस्। त्यहाँ धेरै आगो आउँदैछ ...
दायाँ तर्फबाट त्यो विक्षेपन टावरको।
म यसमा छु।
म भित्र जाँदैछु। मलाई छोप्नुहोस्, पोर्किन्स।
म तिम्रो साथमा छु, रातो तीन।
मलाई यहाँ समस्या छ।
निकाल्नुहोस्।
म यसलाई समात्न सक्छु।
तान्नु!
होइन, म सबै हुँ - आह!
विद्रोहीले भने फायरिङ रेंज मा हुनेछ ...
deven मिनेटमा।
ओबि-वान: ल्यूक, आफ्नो भावना विश्वास गर्नुहोस्।
टोलीका नेताहरू, हामीले गरेका छौं संकेतहरूको नयाँ समूह उठायो।
शत्रु लडाकुहरू तपाईंको बाटो आउँदैछन्।
मेरो दायरा नकारात्मक छ। म केहि देख्दिन।
आफ्नो भिजुअल स्क्यानिङ उठाउनुहोस्।
यहाँ तिनीहरू आउँछन्।
हेर्नुहोस। तपाईंले एउटा पाउनुभयो आफ्नो पुच्छर मा।
म हिट छु!
तपाईंले एउटा उठाउनुभयो! हेर!
म यो देख्न सक्दिन!
उसले म माथी कसरि छ। म उसलाई हल्लाउन सक्दिन!
म त्यहाँ पुग्छु।
धेरै लडाकुहरू तोडिएका छन् ...
मुख्य समूहबाट। मसँग आउ।
भित्र झर्नुहोस्! भित्र झर्नुहोस्!
आफ्नो पछाडि हेर्नुहोस्, ल्यूक।
तिम्राे पछाडि हेर।
तपाईं माथि लडाकुहरू, भित्र आउँदैछन्।
म हिट छु, तर नराम्रो छैन।
R2, हेर्नुहोस् तपाईं यसको साथ के गर्न सक्नुहुन्छ।
त्यहीँ पछाडि बस्नुहोस्।
रातो छ, तपाईं रातो पाँच देख्न सक्नुहुन्छ?
त्यहाँ एक भारी आगो क्षेत्र छ।
रातो पाँच, तिमी कहाँ छौ?
म उसलाई हल्लाउन सक्दिन!
म उहाँमा छु, ल्यूक। होल्ड गर्नुहोस्।
यसलाई विस्फोट, Biggs! तिमी कंहा छौ?
धन्यवाद, वेज।
राम्रो सुटिङ, वेज। रातो नेता...
यो सुन नेता हो।
हामी हाम्रो आक्रमण दौड सुरु गर्दैछौं।
म प्रतिलिपि गर्छु, गोल्ड नेता। स्थितिमा सार्नुहोस्।
आक्रमण संरचनामा रहनुहोस्।
निकास पोर्ट चिन्ह लगाइएको छ र लक गरिएको छ।
सबै पावर स्विच गर्नुहोस्...
अगाडि डिफ्लेक्टर स्क्रिनमा।
सबै पावर स्विच गर्नुहोस्...
अगाडि डिफ्लेक्टर स्क्रिनमा।
कति बन्दुक छ सोच्छौ, सुन पाँच?
लगभग 20 बन्दुक भन्नुहोस् ...
केही सतहमा, केही टावरहरूमा।
डेथ स्टार दायरामा हुनेछ पाँच मिनेटमा।
लक्षित कम्प्युटरमा स्विच गर्नुहोस्।
कम्प्युटर लक भयो। संकेत प्राप्त गर्दै।
बन्दुकहरू! तिनीहरू रोकिएका छन्!
तपाईंको पछाडिको डिफ्लेक्टरहरू स्थिर गर्नुहोस्।
दुश्मन लडाकुहरूको लागि हेर्नुहोस्।
तिनीहरू भित्र आउँदैछन्! २१ ० मा तीन अंक।
म आफै तिनीहरूलाई लैजान्छु। मलाई छोप।
हजुर सर।
यो राम्रो छैन। म चाल चलाउन सक्दिन।
लक्ष्यमा रहनुहोस्।
हामी धेरै नजिक छौं।
लक्ष्यमा रहनुहोस्।
खुकुलो पार्नुहोस्!
सुन पाँच देखि रातो नेता, टायर हरायो, हच हरायो।
म प्रतिलिपि गर्छु, गोल्ड नेता।
तिनीहरू पछाडिबाट आए।
हामीले उनीहरूको आक्रमणको विश्लेषण गरेका छौं, सर...
र त्यहाँ खतरा छ।
म तिम्रो हुनु पर्छ जहाज उभिएको छ?
हाम्रो विजयको क्षणमा खाली गर्नुहोस्?
मलाई लाग्छ तपाईं अति नै मूल्याङ्कन गर्नुहुन्छ तिनीहरूको सम्भावना।
विद्रोही बडे, तीन मिनेट र क्लोडिङ्ग।
रातो केटाहरू, यो रातो नेता हो।
मार्क 6.1 मा भेटघाट।
यो रातो दुई तपाईं तिर उडिरहेको छ।
रातो तीन छेउमा उभिएको।
रातो नेता, यो आधार एक हो।
आफ्नो आधा समूह राख्नुहोस् दायरा बाहिर...
अर्को दौडको लागि।
प्रतिलिपि, आधार एक। लुक, रातो दुई र तीन लिनुहोस्।
यहाँ होल्ड गर्नुहोस् र पर्खनुहोस् तपाईंको दौड सुरु गर्न मेरो संकेत।
यो नै हो!
हामीले यसलाई अहिले सम्म हेर्न सक्षम हुनुपर्दछ।
आफ्नो आँखा खुला राख्नुहोस् ती लडाकुहरूको लागि।
धेरै हस्तक्षेप छ।
रातो पाँच, तपाईं तिनीहरूलाई देख्न सक्नुहुन्छ तिमी कहाँबाट छौ?
कसैको संकेत छैन... पर्खनुहोस्। ३५ मा आउँदैछ।
म तिनीहरूलाई देख्छु।
म दायरामा छु।
लक्ष्य आउँदैछ।
बस तिनीहरूलाई समात्नुहोस् केहि सेकेन्ड को लागी।
क्लोज अप गठन।
लगभग त्यहाँ।
तपाईंले उसलाई छोड्नु राम्रो हुन्छ। तिनीहरू मेरो पछाडि छन्।
लगभग त्यहाँ।
म तिनीहरूलाई थाम्न सक्दिन।
आह!
यो टाढा छ!
मानिस: यो एक हिट छ!
नकारात्मक, नकारात्मक। त्यो भित्र पसेको छैन।
यसले सतहमा मात्र प्रभाव पारेको छ।
रातो नेता, हामी तपाईं भन्दा माथि छौं।
०५ मा घुम्नुहोस्। हामी तपाईंको लागि कभर गर्नेछौं।
त्यहाँ बस्नुहोस्। भर्खर हारेको छु मेरो स्टारबोर्ड इन्जिन।
आफ्नो आक्रमण रनको लागि सेट अप गर्नुहोस्।
आह!
विद्रोही स्नान, एक मिनेट र cloding।
ल्यूक: बिग्स, वेज, यसलाई बन्द गरौं।
हामी पूर्ण थ्रोटलमा जाँदैछौं।
त्यो राख्नु पर्छ हाम्रो पछाडि लडाकुहरू।
तपाईं संग, मालिक।
ल्यूक, त्यो गतिमा, तपाईं सक्षम हुनुहुनेछ समयमा बाहिर निकाल्न?
यो जस्तै हुनेछ भिखारी क्यान्यन घर फिर्ता।
हामी पछाडि बस्नेछौं तपाईलाई कभर गर्नको लागि पर्याप्त।
मेरो दायराले टावर देखाउँछ ...
तर म निकास पोर्ट देख्न सक्दिन।
के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ कम्प्युटरले हिट गर्न सक्छ?
आफैलाई हेर्नुहोस्। गति बढाउनुहोस्, पूर्ण थ्रोटल।
त्यो टावरको बारेमा के हो?
तिमी ती लडाकुहरूको चिन्ता गर!
म टावरको चिन्ता गर्नेछु!
R2, त्यो स्टेबलाइजरको फेरि फुटेको छ।
यदि तपाइँ यसलाई बन्द गर्न सक्नुहुन्न भने हेर्नुहोस्।
[बीप ब्लिप बीप]
लडाकुहरू आउँदैछन्।3।
म हिट छु! म तिमी संग बस्न सक्दिन!
स्पष्ट हुनुहोस्, वेज। तपाईं त्यहाँ फर्केर अझ राम्रो गर्न सक्नुहुन्न।
माफ गर्नुहोस्।
उसलाई जना देउ। नेतामा रहनुहोस्।
हतार गर्नुहोस्, लुका। तिनीहरू भित्र आउँदैछन् यस पटक धेरै छिटो।
हामी तिनीहरूलाई समात्न सक्दैनौं।
R2, प्रयास गर्नुहोस् र शक्ति बढाउनुहोस्।
[बीप बीप बीप]
हतार गर्नुहोस्, लुका!
छिटो! छिटो!
Rebel Bade, 30 decondd र cloding।
म नेतामा छु।
पर्खनुहोस्, R2।
ओबी-वान: उदे द फोर्स, ल्यूक।
छोड्नुहोस्, ल्यूक।
यो एक संग बल बलियो छ।
ल्यूक, मलाई विश्वास गर्नुहोस्।
उसको कम्प्युटर अफ छ।
ल्यूक, तपाईंले स्विच अफ गर्नुभयो तपाईको लक्षित कम्प्युटर!
के गल्ति छ?
लुका: केहि छैन। म ठीक छु।
[बीप ब्लिप बीप]
[इइइइई]
मैले R2 गुमाएँ!
मृत्यु तारा ग्रह सफा गरेको थियो।
दायरामा विद्रोही।
तपाईं तयार हुँदा फायर गर्न सक्नुहुन्छ।
प्राथमिक इग्निशन सुरु गर्नुहोस्।
मसँग अहिले तिमी छौ।
के?
Yahoo!
बाहिर हेर!
तपाईं सबै स्पष्ट हुनुहुन्छ, बच्चा! अब यो कुरा उडाएर घर जाऔं!
तयारीमा बस्नू।
राम्रो शट, बच्चा!
त्यो एक लाख मा एक थियो!
ओबी-वान: याद गर्नुहोस्, बल सधै तिम्रो साथमा रहनेछ।
[उत्साह गर्दै]
लुक!
हे! हे!
मलाई थाहा थियो तपाईं फर्केर आउनुहुनेछ। मलाई मात्र थाहा थियो।
ठिकै छ, म तिमीलाई जान दिने थिइनँ सबै क्रेडिट प्राप्त ...
र सबै इनाम लिनुहोस्।
हे, मलाई थाहा थियो त्यहाँ थियो तपाईलाई पैसा भन्दा बढी।
धत्तेरिका!
C-3PO: ओह, मेरो। R2, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?
केही त भन। तपाईं उसलाई मर्मत गर्न सक्नुहुन्छ, हैन?
हामी काममा लाग्नेछौं उसलाई तुरुन्तै।
तपाईंले उसलाई मर्मत गर्नुपर्छ।
सर, मेरो कुनै सर्किट छ भने वा गियरहरूले मद्दत गर्नेछ ...
म खुशीसाथ तिनीहरूलाई दान गर्नेछु ।
ऊ ठीक हुनेछ।
अर्घ!
[सिट्टी]
[वीप वीप]
अर्घ!