Translated to Nepali Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण द्वारा स्वचालित रूपमा नेपाली अनुवाद
["तिमी बुलेट लभ" खेल्दै]
Bahusafoo द्वारा उपशीर्षकहरू
[सेन्सी अस्पष्ट बोल्दै]
[विद्यार्थी कराए]
जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्,
जाउ, जाउ, जाउ,
बकवास,
बकवास, बकवास, बकवास, बकवास!
[गीत बजिरहेको छ]
म-हम्म,
उ,
[गीत समाप्त]
[केटी] देवताहरूले योद्धालाई फुसफुसाउँछन्,
"तपाईले रोष सहन सक्नुहुन्न,"
नमस्ते!
योद्धाले फर्केर कानाफूसी गर्छ...
नमस्ते!
ओहो!
..."म क्रोध हुँ!"
[ग्रन्टहरू]
[सास]
[हाउदै]
म क्रोध हुँ,
- [लाउड रक संगीत बजिरहेको] - [सास]
[रक संगीत जारी छ]
हे,
हे, कस्तो छ?
हुड मा सबै राम्रो,
राम्रो,
[रक संगीत रोकिन्छ]
तर,
मलाई भिडियोको साथ मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ मेरो च्यानल को लागी?
अहँ, मलाई थाहा छैन,
कृपया,
कृपया कृपया,
- म साँच्चै व्यस्त छु, - कृपया, लीना,
-होइन होइन, -कृपया कृपया!
-हे भगवान, मैले होइन भनेँ, - [हाउ]
-कृपया! कृपया, -होइन होइन!
देवताहरूले योद्धालाई कानाफूसी गर्छन्, "तिमीले क्रोधको सामना गर्नेछैनौ,"
योद्धाले कानाफूसी गर्छ...
- [इन्फ्लेटेबल स्क्वेक्स] - नमस्ते!
हो!
-[ग्रन्ट्स] ..."म क्रोध हुँ," -[मुख]
[ग्रन्टहरू]
[चिल्ला, विलाप]
- सबै राम्रो छ, उठ्नुहोस्, यसलाई हल्लाउनुहोस्, - [घर्किरहेको]
[कराउदै] म किन पाउन सक्दिन?
- तिमी ठीक छौ, त्यो डोप थियो, यद्यपि, ठीक छ,
- [हाउदै] - ठीक छ, ठीक छ,
रिया, तपाईंले यो पाउनुभयो, तपाईं अद्भुत हुनुहुन्छ,
तपाईं बिरामी हुनुहुन्छ, तपाईं डोप हुनुहुन्छ, तपाईं अद्भुत हुनुहुन्छ,
म क्रोध हुँ,
नमस्ते! [हाउ]
- [रुस] - काट्नु,
[ग्रन्टहरू]
[विद्यालयको घण्टी बज्यो]
केटाहरू, म नर्भस छु,
तपाईंले यो पाउनुभयो,
तपाईंले सबै आवश्यक कागजी कार्यहरू गर्नुभयो, तिमी सुनौलो छौ,
-त्यो के हो? - यो मार्क जेकब्स हो, यसले सुगन्ध लुकाउनेछ,
तपाइँ स्पेन्सलाई तपाइँको डरको गन्ध दिन सक्नुहुन्न, उनी सामानको लागि ब्लडहाउन्ड हुन्,
बन्द गर यार,
-[रियाको सुस्केरा] - आराम गर्नुहोस्,
हे, हात मिलाउनु,
-हात मिलाउने, -हात मिलाउने,
-एउटा, -दुई,
-तीन, -[सबै] क्लिक गर्नुहोस्, [बजिङको अनुकरण गर्नुहोस्]
- कुमारी, - तिम्रो बुवा एक स्ल्याग हो, एडिथ!
[सास]
सुश्री खान, तपाईं करियर भन्नुहुन्छ? स्टन्टवुमन एक गम्भीर एक को रूपमा?
सकारात्मक,
यदि तपाईं पछि लाग्नु भएको छ भने, म तिमीलाई त्यो सित्तैमा दिन सक्छु,
- [विद्यार्थी हाँस्दै] - [साथीहरू चिच्याइरहेका छन्]
[उपहास] अल्बा गर्दैछ एक अभिनेता संग उनको काम अनुभव,
यो कसरी अझ गम्भीर छ?
खैर, त्यो अल्बाकी काकीसँग छ रोयल शेक्सपियर कम्पनीमा,
त्यो फरक छ,
त्यसोभए किन कोभाक्सले अध्ययन गर्दैनन् मनी लान्ड्रिंग को भित्री कार्यहरु
जेलमा आफ्नो बुबा संग?
यो भित्री व्यापार थियो, तपाईं चुभ,
[मुसुक्क हाँस्दै]
यो यहाँ भन्छ कि तपाईं आफ्नो गर्न चाहनुहुन्छ स्टन्टवुमन युनिस हुथर्टसँग इन्टर्नशिप,
हो, एक अग्रणी प्रकाश युके स्टन्ट दृश्यमा,
सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश,
र यो Eunice Huthart सहमत छ तिमि संग काम गर्न को लागी?
उ...
[हाँसो] प्रिय युनिस, उम,
तपाईँले मेरो अन्तिम इमेल पाउनुभयो भनी जाँच गर्दै,
जस्तै मैले भनें, तपाईं शाब्दिक रूपमा मेरो मनपर्ने स्टन्टवुमन हुनुहुन्छ,
जस्तै, जब देखि मैले तिमीलाई ब्याकफ्लिप देखेको छु त्यो हेलिकप्टर बन्द,
मलाई एउटै कुरा थाहा थियो जुन म कहिल्यै हुन चाहन्छु एक स्टन्ट थियो--
म पक्का छु डा, गुप्ताले मन पराउनु हुनेछ उसको औषधि पसलमा तपाईसँग काम गराउनको लागि,
होइन, होइन, म डाक्टर बन्ने छैन,
- होईन, बिर्सनुहोस्, - [विद्यार्थीहरू हाँस्दै]
के म तपाईलाई डाक्टर जस्तो देखिन्छु?
-हो, साथी, तिमी गर्छौ, - [विद्यार्थी हाँस्दै]
यति नै,
[हाउ]
अर्वेलियन रणनीति, मानिस,
हो, तपाईलाई केही पिडली क्यारियरको आवश्यकता छैन तपाईंको भाग्य पूरा गर्न हप्ता बोलक्स,
[कोभाक्स] अरे!
स्टन्टवुमन,
हामीलाई एक स्टन्ट देखाउनुहोस्, त्यसपछि,
पिसाब बन्द, कोभाक्स,
मसँग तिम्रो शूट पर्याप्त छ एक बिहानको लागि,
माइनस दस घर अंक,
अधीनता,
तपाईले घरको अंक घटाउन सक्नुहुन्न,
ओह,
मलाई लाग्छ कि तपाईले पाउनुहुनेछ म सक्छु,
छोडिदेउ रिया,
हो, आउनुहोस्, जाऔं, यसको लायक छैन,
होइन,
नाचौं,
- मम, - त्यसोभए आफैलाई सूट गर्नुहोस्,
कोभाक्स बनाम खान, मान्छे!
- खान विरुद्ध कोभाक्स! - आउनुहोस्,
नमस्ते!
[घाँटी फुटेको]
- [नक्कल फुट] - [ग्रन्ट्स]
[हाउदै]
[विद्यार्थीहरू हास्दै]
- [हाँसो] - [ग्रन्ट्स]
[सबै हाँस्दै]
- विद्यालयको सम्पत्तिमा क्षति - [ग्रन्ट्स]
माइनस दस घर अंक,
[ग्रन्टहरू]
खान आफ्नो नुन साबित गर्न संघर्ष गर्छिन् स्टन्टवुमनको रूपमा,
- तर तपाईंले उनको दृढताको प्रशंसा गर्नुपर्छ, - मम,
[दुबै घुर्दै]
[विद्यार्थीहरू हर्षोल्लास]
स्पेन्स सही थियो,
डाक्टर हुनुपर्छ,
म दुर्गन्धित डाक्टर होइन,
[विद्यार्थीहरू] ओह!
[कोभाक्स] डा, खान,
ठिकै सुनिन्छ,
हो, ठीक छ, तिम्रो बुवाले तिमीलाई माया गर्दैनन्,
- [विद्यार्थीहरू] ओह! - हो, उसले गर्छ,
- [विद्यार्थी चिच्याउछ] - [सबै हासो]
ओह, बाबा समस्याहरू,
उसले भर्खर मलाई कार किन्यो!
तर तपाईले आफैलाई सोध्नु पर्छ, के उसलाई तिम्रो जन्मदिन याद छ?
[ग्रन्टहरू]
[विद्यार्थीहरू हाँस्छन्]
[कोभाक्स] किन छोड्नु हुन्न, खान ?
[उपहास] तपाईं धेरै कमजोर हुनुहुन्छ स्टन्टवुमन हुन,
[हाउ, हाँस्दै]
म कमजोर छैन,
- [उपहास] - म क्रोध हुँ,
के तिमी, साथी?
म क्रोध हुँ!
फ्लाइङ रिभर्स स्पिन किक,
हुनेछ...
उनी...
भूमि...
यो?
- [रिया चिच्याउछ] - [विद्यार्थीहरू] ओह!
[विद्यार्थी हाँस्दै]
- अभागी, - [विद्यालयको घण्टी बज्छ]
[हाँसो]
नारीहरू, भगवानको खातिर, केही सजावट गर्नुहोस्,
मेरो कार्यालयमा, सुश्री खान, अहिले,
[कराउनुहुन्छ]
["आमाले भन्नुभयो" खेल्दै]
लेना?
आमाले भन्नुभयो यस्ता दिनहरू आउनेछन्
यस्ता दिनहरू हुनेछन्, आमाले भन्नुभयो
लेना?
आमाले भन्नुभयो यस्ता दिनहरू आउनेछन्
यस्ता दिनहरू हुनेछन्
हे आमा,
म ढिलो छु, नमस्ते,
- लेना कहाँ छ? -ओह, उनको कोठामा,
मेरो चाबी कहाँ छ?
ओह, हु,
स्कार्फी चीजमा के छ?
ओह, यो हुनेछ भनेर सोचें रंगको राम्रो पप, तर होइन?
- के तपाईलाई लाग्दैन - राम्रो छैन? -होइन होइन,
यो राम्रो छ, वास्तविक पहिलो महिला चिक,
ओह, राम्रो, ठीक छ, जानुपर्छ, तिमीलाई माया गर्छु,
- अलविदा, अलविदा, - ठीक छ, तिमीलाई माया गर्छु, बाइ,
अलविदा,
-[ढोका बन्द] - [पाइलाहरू]
लेना!
-कृपया! कृपया, लीना! -होइन, मैले भनेँ! म चाहन्न!
[दुबै चिच्याउदै]
-कृपया! - ठीक छ, ठीक छ!
[ग्रन्टहरू]
[भीड हाँस्दै, बकबक गर्दै]
[सलिमका अभिभावक] सलीमलाई मैले देखाएको कुनै केटी मन पर्दैन,
-र म उसलाई केवल उत्कृष्ट केटीहरू देखाउँछु, - [मित्र] मम,
अल्लाह, उहाँ धेरै राम्रो छ,
उसले भन्यो, "आमा, मलाई यो मन पर्दैन,"
र म जस्तै छु, "ठीक छ, यो कस्तो छ?"
र उहाँ जस्तै हुनुहुन्छ, "होइन,"
- [सबै हाँसे] - यो केटाको लागि राम्रो छ कि राम्रो छ,
म-हम्म, ऊ यस्तो अद्भुत केटा हो, माशाल्लाह,
-माशाअल्लाह, -माशाअल्लाह,
उसले धेरै मेहनत गरिरहेको छ आफ्नो नयाँ प्रयोगशाला स्थापना,
र म जस्तै छु, अल्लाह, कृपया उसलाई राम्रो केटी भेट्टाउनुहोस्,
-lnshallah, उसले गर्नेछ, -lnsallah,
lnsallah, [हाँसो]
फातिमा, केटीहरू कस्तो छ?
उ...
["फ्री सेल्फ" खेल्दै]
उनीहरु ठिक छन्, बस-- एकदम राम्रो, [हाँसो]
[गीत जारी छ]
- [लेना] तीन गणना, - हो,
- दोहोरो घुँडा, -एक दुइ,
राम्रो, तपाईंले वास्तवमै सुधार गर्नुभएको छ तिम्रो अन्तिम भिडीयो देखि, गार्ड अप,
- साँच्चै? तपाईलाई साँच्चै यस्तो लाग्छ? -हो, हो, हो, तीन गणना,
नाच, आफैलाई मुक्त गर्नुहोस्
उनीहरूलाई मुक्त गर्नुहोस्, नृत्य गर्नुहोस्
[घुर्दै]
युनिसले अझै प्रतिक्रिया दिएकी छैनन् मेरो इमेलमा,
चिन्ता नलिनुहोस्, म पक्का छु उसले गर्नेछ,
हामीलाई मुक्त गर्नुहोस्
- चकमा, - [ग्रन्ट्स]
तीन गणना,
त्यसोभए, तपाई कहिले सोच्दै हुनुहुन्छ फिर्ता जाने बारे?
ए, यसको बारेमा कुरा गर्न चाहनुहुन्न, डबल,
मैले हिजो लेनालाई देखेँ,
मैले पनि उसलाई देखे, हेर्दा निक्कै पहेंलो,
राम्रो तरिकाले होइन, बेचारी,
लेना? अहँ, उनी ठिक छिन्,
- मैले सुनें कि उनले आर्ट स्कूल छोडे, -[सबै] ओह...
होइन, उनी-- उनी भर्खरै समय निकाल्दै छिन् उसको विकल्पहरू वजन गर्न,
र उनको विकल्प के हो?
उनी धेरै सुन्दर छिन् कम्तिमा, माशाल्लाह,
[सबै] माशाअल्लाह,
माशाअल्लाह,
[अभिभावक] हम्म?
मममम,
तिमी धेरै राम्रो देखिन्छौ, लीना, जान,
धन्यवाद बाबा,
मैले नुहाएको,
-राम्री केटी, -राम्री केटी,
तपाईलाई थाहा छ, Saclain खोज्दै हुनुहुन्छ आफ्नो दन्त चिकित्सक अभ्यास को लागी एक रिसेप्शनिस्ट,
- यदि तपाइँ त्यहाँ काम गर्न चाहानुहुन्छ - -राफे, के तिमी पागल छौ?
- आउनुहोस्, यो राम्रो छैन, -के? मैले के गरे?
उनी रिसेप्शनिस्ट बन्ने छैनन्, त्यो कस्तो देखिन्छ?
ऊ कलाकार हो, पेन्सिल हान्ने डेस्क शगर होइन,
- [फातिमा] इमानदारीपूर्वक, रिसेप्शनिस्ट? - [राफे] के?
लीना फर्किदै छिन् कला विद्यालयमा छिट्टै, जे होस्,
- तिमी हैन, लीना? -अहँ, होइन,
लेना एक साहसी केटी थियो,
उनले त्यो कला विद्यालय बुझे गम्भीर थिएन,
त्यसैले उनी घर आइन्,
- मम, -उ धेरै बहादुर थिई, राम्रो केटी,
शाबाश,
[रिया] होइन, त्यो BS हो,
-लेना, तिनीहरूलाई भन, -छोडो रिया,
[ठट्टा] मलाई माफ गर्नुहोस्, ठीक छ?
मलाई लाग्छ हामीले भर्खरै इस्त्री गर्न आवश्यक छ यस घरमा केहि चीजहरू,
Lena एक कलाकार बन्न गइरहेको छ,
र l...
म स्टन्टवुमन बन्न गइरहेको छु,
रिया, त्यो फेरि होइन, प्लिज, बच्चा,
-के? - रिया, खुदा के लिए,
के तपाईं यसलाई रोक्न सक्नुहुन्छ यो स्टन्टवुमन बकवास संग?
तिम्रो बुबाले पठाउनुहुन्छ जस्तो लाग्छ तपाईं स्टन्टवुमन हुनको लागि त्यो स्कूलमा?
-हो? -अहँ, होइन,
र म अर्को झलक सुन्न चाहन्न
यो कलाकार को बारे मा "sartist" स्टन्टवुमन बकवास, ठीक छ?
राहिला आन्टीले हामीलाई निम्तो गर्नुभएको छ उनको ईद भोजमा,
र म यो केहि सुन्न चाहन्न जब हामी उनको ठाउँमा छौं,
तपाईंले त्यसमा निमन्त्रणा कसरी लिनुभयो?
कतै हामी पनि कम जन्मेका होइनौं यस्तो सम्मानित कम्पनी को लागी?
-होइन होइन, -होइन,
राहिला र एल--
हामी मा धेरै समानता छ, हामी एउटै mah-jongg समूहमा छौं,
-हामी साथी हौ, - [राफे] आह,
माजेल टोभ,
म तिम्रो लागि खुसी छु, आमा, साँच्चै, म हुँ,
तर फ्रान्समा त्यो मौका छैन म वा लीना मारिनेछ
केही इमान्दारितामा, ढोंगी ईद सोइर--
- बकवास, - बकवास,
- [फातिमा सास फेर्छ]
आउनुहोस्,
["गुलाबी आंखे" खेल्दै]
[शटर क्लिक]
हे भगवान!
फातिमा!
तिमी आयौ!
[फातिमा मुस्कुराउँछिन्]
ईद मुबारक,
ईद मुबारक, राहिला, ईद मुबारक,
- श्रीमान्, -ईद मुबारक,
- केटीहरु, -[दुबै] ईद मुबारक,
नमस्ते, भगवान! हेर त केटाहरु,
यति स्लिम! [हाँसो]
आउनुहोस्, म तिमीलाई पार्लरमा लैजान्छु जहाँ सलीम र सबै युवाहरू छन्,
आउनुहोस्!
सलीम?
म ढोका ढकढकाउँछु, र ऊ आफ्नो डेस्कको पछाडि बस्यो,
उसले मलाई माथि र तल हेर्छ र ऊ जान्छ,
-"तिमीले लगाएको त्यही हो?" - [सबै हाँसे]
[सलिम] के म कसैलाई पिउन सक्छु? के कसैलाई थप चाहिन्छ...
हे, म अझै पिउदै थिएँ,
ऊ बैंकर होइन, त्यसैले ऊ दुष्ट होइन,
तर उनीसँग अझै धेरै पैसा छ, त्यसैले म पूर्ण रूपमा गर्नेछु,
उहाँ भगवान भन्दा फिट हुनुहुन्छ,
के तपाई भगवानलाई उपयुक्त ठान्नुहुन्छ?
मैले सधैं कल्पना गरें यो, जस्तै, बुढा, दाह्री, मोटो मान्छे,
यो लिनुहोस्, उहाँ डाक्टर हुनुहुन्छ,
डाक्टर,
आनुवंशिकविद्,
बच्चाहरू र बकवास बचत गर्दै, सुनिश्चित गर्दै तिनीहरूको क्रोमोजोमहरू अस्पष्ट छैनन्,
जाहिर छ, ऊ मिलाउन खोज्दैछ, उनकी श्रीमतीलाई लगाउनुहोस्, तिनीहरूले भनेझैं,
उनीहरूलाई हेर, आफूलाई वरिपरि घुमाउँदै केही पत्नीको लागि-भोकी, स्त्रीजस्तो स्कीज,
म उसलाई मलाई नारीकरण गर्न दिन्छु हप्ताको कुनै पनि दिन,
[हाउ]
त्यो थियो-- त्यो धेरै हास्यास्पद थियो,
कस्तो छटपटी,
म सुन्छु ऊ वास्तवमै राम्रो छ,
बिस्कुट राम्रो छ,
[सास]
यसलाई अनुमति दिनुहोस्, म अन्वेषण गर्नेछु,
गीक,
[अतिथिहरू बकबक गर्दै]
- [राहिला] सलिम, - [सलिम] हम्म?
[राहिला] यता आऊ, बच्चा, यता आऊ,
- हो, -के?
- [सलिम] त्यहाँ केहि छ? - [राहिला] यो केहि छैन,
[सलिम] म-हम्म,
- त्यहाँ जानुहोस्, - [सलिम हाँस्छन्]
[राहिला] तिमी धेरै सुन्दर देखिन्छौ,
[अतिथिहरू हाँस्दै]
[हाँसो जारी छ]
के?
लेना,
के ...
क्रोध, क्रोध,
यहाँ केहि ठीक छैन, Lena कहाँ छ?
- [सलिम] हो, -[लेना] ओह, हो, हो, हो,
- हे भगवान, तिमीलाई थाहा छ? - [हाँसो]
सुनौलो केटा खराब केटी चाहन्छ,
सामान्य,
त्यही भएर निम्तो आयो,
Obvi, उहाँले नमूना समुदायले के दिन्छ,
नमस्ते,
- नमस्ते, - नमस्ते,
स्पष्ट रूपमा, कला स्कूल छोड्ने उसको रोजाइको स्वाद हो-- [ग्रन्ट्स]
डिक,
["गुलाबी आंखे" खेल्दै]
[गीत समाप्त]
उ यस्तो प्यारो केटा हो, मलाई थाहा छ तपाई उसलाई मन पराउनुहुनेछ,
आमा, कृपया,
यो केवल एक अनौपचारिक ह्याङ्गआउट हो, यो सबै संग रोक्न आवश्यक छ,
यो असुरक्षित छ, लीना, यो जाल हो,
हे भगवान, रिया, चिल आउट, [हाँसो] यो अलिकति रमाइलो छ,
हो, रिया, चिल आउट,
श्रीमती खोज्दै छ, जस्तै, सक्रिय रूपमा खोज्दै,
धेरै मीठो,
अह, होइन, मीठो होइन, दुष्ट,
-उहाँले ठूलो विवाह बोनर पाउनुभयो, - हे!
चिसो, म यसको लागि उसको पिसाब बाहिर निकाल्नेछु,
होइन, तिमी सक्दिन, म तिमीलाई निषेध गर्छु,
ठिक छ साथीहरू, हामीले यहाँ सास फेर्न आवश्यक छ,
म छाडेको हुँ, म शायद नै प्रमुख विवाह सामग्री हुँ,
साँचो, त्यो सत्य हो,
होइन, होइन, होइन,
तिमी-- तिमी सुन्दर छौ, तिमी पातलो छौ, तिमी मनमोहक छौ,
सीमाकी छोरी त्यस्तो होइन उनको विशाल खुट्टाहरू संग,
- आमा, यो ठीक छैन, - आमा, राम्रो छैन, त्यो कठोर छ,
किन? किन?
तपाईंले कार्डिगन किन लगाउनुभएको छ? तपाईं कार्डिगन लगाउनुहुन्न,
रिया चुप लाग,
बेटी, तिमी सुन्दर देखिन्छौ,
ठीक छ, उसलाई शेग गर्नुहोस्, त्यसपछि उसलाई खुकुलो काट्नुहोस्, सफा र सरल,
-तपाइँलाई के भयो ? -ओउ!
["खेल्न आएन" खेल्दै]
अब यो मेरो गुन्डाहरूको लागि हो
र यो मेरो ठगहरूको लागि हो
र यो मेरा बहिनीहरूको लागि हो
मलाई थाहा छ तिमीलाई केही माया चाहिन्छ
हम्म
म अनुहारमा हाँस्छु मलाई खारेज गर्ने यी सबै व्यक्तिहरू मध्ये
मेरो DM मा हरेक दिन मलाई थाहा छ तपाईं साँच्चै--
सोच्नु पनि नपरोस,
[सास]
- [पियानो बजाउँदै] - [डिनरहरू बकबक गर्दै]
त्यसोभए के तपाइँ प्राय: यो गर्नुहुन्छ?
के गर्ने?
अनियमित महिलाहरु संग मिति,
खैर, अनियमित महिला होइन,
धत्तेरिका, आमा-अनुमोदित महिलाहरू, अवश्य पनि,
हे भगवान, के मलाई त्यस्तै लाग्छ तिमीलाई एक कोर्रा आमाको केटाको?
[हाँसो]
- त्यसको जवाफ नदेउ, -ल,
[दुबै हाँसे]
के उनी, उम् - के उनी साँच्चै बस्ट गर्दैछिन् तपाइँको बलहरू त्यसपछि बसोबास गर्न?
खैर, मेरो मतलब, जस्तै, सामान्य रकम एक्लो छोरा भएकी पाकिस्तानी आमाको लागि
- यति धेरै? - हो, धेरै,
ओह, होइन, [हाँसो]
-[लेना] तपाईंले घरमा कला छनोट गर्नुभयो? - हो,
- [लेना] के तपाईंलाई थाहा छ यो भयानक छ? यो-- - यो होइन - हे भगवान,
[हाँसो]
[कुनै श्रव्य संवाद छैन]
तर,
तिमी के गर्छौ?
उम...
l--
- म आर्ट स्कूल जान्थें, -हम्म,
तर, उम,
आब नाई,
उम...
हो, यसले वास्तवमै काम गरेन,
त्यसोभए, तपाईंको प्रश्नको जवाफ दिन, म के गरूँ, उह,
l-- म मेरो आमाबाबुलाई निराश गर्छु,
म त्यही गर्छु,
[हाँसो]
LOL,
तपाईलाई थाहा छ, उम...
मलाई यस्तो ठूलो दबाब छ जस्तो लाग्छ आजकल, जस्तै, एक काम गर्न,
तपाईलाई थाहा छ, हामीले गर्ने कुरा यसले हामीलाई परिभाषित गर्नुपर्छ,
मलाई लाग्छ यो साँच्चै महान छ आफूलाई मात्र हुन अनुमति दिनुहोस्,
तपाईलाई थाहा छ, यो काम गर्दै,
हो?
हो,
[रिया] तिमीलाई थाहा छ, मेरो सेन्सीले मलाई भन्यो मेरो लात राम्रो हुँदैछ, आमा,
[फातिमा] मम, ठीक छ,
- पछि, - रमाईलो गर्नुहोस्, प्रिय,
आउ आऊ, साँच्चै, लेना? [हाउ]
तपाईंले उहाँलाई फेरि देख्नु भएको छैन, के तपाईं?
कम्तिमा त्यो बास्टर्ड कार्डिगन हटाउनुहोस्!
- हे! -ओउ,
- [हाँसो] - आउनुहोस्,
उसले उसलाई देख्छे, जस्तै, हरेक दिन, उसले आफ्नो कला गर्दैन,
-उनले कार्डिगन लगाएकी छिन्, - नराम्रो,
उनी आफ्नो बाटोमा हिंड्नुको अर्थ हो ठूलो कलाकार बन्न,
बस आराम गर्नुहोस्, यार, यो सबै सामान्य छ,
उनी आफ्नो दोस्रो अभिनयमा छिन्,
के?
एक कार्य, Lena छिप्छ कला विद्यालय दृश्यमा,
एक मसालेदार ingenue एक हत्यारा ब्रशस्ट्रोक संग,
सबैसँग पनि दुई कार्य गर्नुहोस् संसारमा प्रतिभा,
उनीसँग हिट छ - बूम! संकट,
संकट!
ऊ बकवास हो जस्तो लाग्छ,
आत्मविश्वास घट्यो, उसले आफूलाई कहाँ भेट्टाउँछ?
- कम बिन्दुमा, - अगाडी,
तल चट्टान,
अस्थायी सान्त्वना खोज्दै एक फिट केटाको दृढ छातीमा,
के उनी आफ्नो कलामा फर्कनेछन्?
उह, कार्य तीन, हो, उनी रगतले गर्छिन्,
हे, लि,
मलाई भिडियोको साथ मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ?
माफ गर्नुहोस्, री री, म सक्दिन,
- [गाडीको हर्न बजाउने] -के?
[हाँसो]
पर्ख लि,
सायद जब म फर्कन्छु, मेरो कोठाबाट बाहिर निस्क,
[sensei] लडाइँ,
सेट,
[दुबै घुर्दै]
[रिया] प्रिय युनिस, फेरि इमेल गर्न माफ गर्नुहोस्,
मलाई थाहा छ तपाईं अति व्यस्त हुनुपर्छ मार्भल वा स्टार वारमा काम गर्दै,
त्यसैले प्रतिक्रिया नगर्ने चिन्ता नगर्नुहोस्,
[sensei] ढीला रहनु,
[रिया ग्रन्ट्स]
[हाउ]
[रिया] म अझै पनि मेरो झगडाका भिडियोहरू गरिरहेको छु र हरेक हप्ता प्रशिक्षण,
नमस्ते!
[ग्रन्टहरू]
मैले लगभग महारत हासिल गरेको छु तपाईंको फ्लाइङ रिभर्स स्पिन किक,
[घुर्दै]
लगभग,
ठीक छ, मेरी बहिनीलाई लाग्छ म राम्रो हुँदैछु, र उसलाई थाहा हुनेछ,
उनी मेरा सबै भिडियोहरू हेर्छिन्,
[घुर्दै]
[कराउदै]
उनले यो केटालाई हेर्दै छिन् जसलाई मलाई अलिकति चतुर वान्कर लाग्छ,
मेरो फ्रेन्च माफ गर्नुहोस्,
मेरो मतलब, यो पुरुषहरु संग के हो? के म सहि छु?
म कुनै विशेषज्ञ होइन, तर तिनीहरूले चीजहरू नष्ट गरेको देखिन्छ,
-अर्थव्यवस्था, ओजोन, वर्षा वन, - [sensei] जारी राख्नुहोस्,
बस... मलाई थाहा छैन,
यो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड जस्तै छ उनीहरूको वरिपरि घुम्छ,
उनीहरूको इच्छामा झुक्दै,
- [रिया ग्रन्ट्स] - [वर्ग] ओह!
सायद यो समय हो ब्रह्माण्ड कसैलाई झुकाउँछ,
यदि तपाईं कफीको लागि स्वतन्त्र हुनुहुन्छ भने वा, जस्तै, अनौपचारिक कुराकानी, मलाई त्यो मनपर्छ,
हार्दिक अभिवादन, रिया खान,
[राफे] जबसम्म उनी चार्जमा हुँदैनन्,
-[हाँसो] - लेना, लेना,
के हुँदैछ?
रिया, आऊ, सलाम भन,
रिया, भित्र आऊ,
नमस्ते, रिया, स्कूल कस्तो थियो?
रिया?
रिया,
[हाँसो]
यी हुन् सलिम शाह
उहाँ 32 वर्षको हुनुहुन्छ, ठूलो शट, आनुवंशिकविद्, केही फेन्सी नयाँ प्रयोगशाला स्थापना गर्दै,
उनी पनि मास्टरमाइन्ड हुन् लेनाको भविष्यलाई पटरीमा पार्ने पछाडि,
लचक, घिनलाग्दो क्याड,
कुकुर अनुहार,
बहिनीहरु,
यो केवल दुईवटा काम गर्नु भन्दा बढी हो,
लीनाको ब्रेन वाश गरिएको छ यो पत्नी-शिकार पागल द्वारा
कसले उसलाई आफ्नो ट्रफी दुलही हुन रोज्यो,
र उनी धेरै दुखी र मन-शट छिन् के भइरहेको छ हेर्न,
त्यसैले यो हामीलाई छोड्छ यो जाली विवाह तोड्न,
म संग को छ?
पितृसत्ताको हार !
यो आमालाई नष्ट गरौं!
[सबै] हुज्जाह!
हुज्जाह!
राम्रो छ, योजना के छ?
पहिलो चरण,
कूटनीति,
तर, जस्तै,
च्याट गर्दै?
हो, जस्तै, शब्दावली, कडा शब्दमा शब्दावली,
बन्द र बन्द, आदि, आदि,
कूटनीति !
-कूटनीति ! - [सबै कराए]
यो चिसो छ, बा, धेरै अनकुल,
लेना उनको सही दिमागमा छैन,
रिया, तिमी केटीहरूलाई गाह्रो छ आजको दिनमा उपयुक्त मेल खोज्न
किनभने तपाईं सञ्चालन गर्दै हुनुहुन्छ स्वतन्त्र बजारमा,
र तपाईंले यसलाई देख्नु हुँदैन, "ओह, होइन, लीनाको विवाह मिलाइएको छ, "होइन,
तपाईंले यसलाई लिनाले आउटसोर्स गरेको जस्तो देख्नुपर्छ हामीलाई उपयुक्त मेलको खोजी,
ताकि हामी त्यसपछि पूरा गर्छौं आवश्यक लगनशीलता,
उसलाई लगानी गर्नबाट बचाउँछ कुनै पनि अनावश्यक भावनात्मक पूंजी
उसलाई अधिकतम उपज प्रदान गर्दा,
के?
सुन, म कुनै ठूलो खलनायक होइन, ल?
मैले उसलाई आर्ट स्कूल जान दिएँ, हैन?
त्यो भन्दा बढी हो अरू आमाहरू मध्ये कुनै पनि,
थाहा छ कति बकवास मैले त्यसको लागि पाएँ?
होइन, उहाँ उनको लागि राम्रो हुनुहुन्छ,
सम्पुर्ण आदरका साथ आमा,
त्यो बलको भार हो,
रिया, तिमी नाटकीय छौ,
म नाटकीय हुँदैछु? म नाटकीय हुँदैछु?
हो,
तपाईंले यो मान्छे देख्नु भएको छ एक महिना पनि नभई,
- अनि तिमी उसैसँग बिहे गर्दैछौ, -मलाई थाहा छ,
त्यो नाटकीय छ, तपाईं नाटकीय हुनुहुन्छ,
हो, उसले बिहे गर्नुपर्छ सिंगापुर जानु अघि,
सिंगापुर? के तपाई सिंगापुर सर्दै हुनुहुन्छ ?
हो, ठीक छ,
धड्किन्छ यहाँ,
वाह, त्यसोभए तपाईले गरिरहनु भएको छ त्यसपछि जेन अस्टिन,
-राम्रो, - म जेन अस्टिन गरिरहेको छैन,
ठिक छ, आफ्नो जीवन टाढा फाल्दै केही धनी श्रीमान डार्सी वान्करसँग विवाह गर्न
राम्रो 1800s रेट्रो सुनिन्छ, यदि तपाईं मलाई सोध्नुहुन्छ,
हम्म,
यदि तिमिले मलाई साथ दिन सक्दैनौ भने, तब तिमी मेरो जीवनबाट टाढा रहनु पर्छ,
-लेना, -बाहिर जाऊ,
[रिया रुन्छ]
मलाई थाहा थियो कूटनीतिले काम गर्दैन, कहिले काम गरेको छ ?
हो, मानवता धेरै आधारभूत छ,
दोस्रो चरण,
[बोर्डमा चक स्क्र्याचिङ]
हामीले सलीममा केही फोहोर खोज्नु पर्छ,
त्यो सजिलो हुनुपर्छ, सानो धनी केटा,
मलाई उसको ल्यापटप लिएर २० मिनेट दिनुहोस्, र म उसलाई कील गर्नेछु,
- सजिलो, -राम्रो,
हामीले उसको ल्यापटप कसरी लिने?
काम सकेपछि उनी हरेक दिन जिम जान्छिन् लेनालाई उठाउनु अघि,
ठीक छ, त्यसोभए हामी उसको जिम लकरमा प्रवेश गर्छौं,
उसको लप्पी चोर्नुहोस्, सबै डाउनलोड गर्नुहोस् र यो कुतियालाई सिट्टी बजाउनुहोस्,
हामीले प्राप्त गर्न आवश्यक हुनेछ चेन्जिङ रूममा,
पुरुषको चेन्जिङ कोठा,
हामीलाई भेष चाहिन्छ,
[अस्तव्यस्त सास फेर्दै]
[सास]
म कस्तो देखिन्छु?
हो,
राम्रो,
Virile,
- साल, कस्तो छ ? -सुन्नुहोस् त, तपाईँलाई कस्तो छ?
चील अवतरण भयो,
म दोहोर्याउँछु, चील अवतरण भएको छ,
याद गर्नुहोस्, पछाडि सीधा, स्तन भित्र, र स्वगर - दुई, तीन, चार,
वाह, माफ गर्नुहोस्,
[लक क्लिकहरू]
बिंगो,
[अल्बा] चील ट्रेडमिलमा छ,
म दोहोर्याउँछु, चील ट्रेडमिलमा छ,
तपाईंले दोहोर्याउनु पर्दैन सबै कुरा, सुन्न,
त्यो प्रतिलिपि गर्नुहोस्, बल झोला,
[घाँटी सफा गर्छ]
[रिया] ठीक छ, मानिसहरू,
लक्ष्य नजरमा छ,
सम्झनुहोस्, समय भनेको पैसा हो,
[नक्कल फुट]
- हतार गर्नुहोस्! - ठीक छ,
ल यसरी हामी गर्छौं,
-पाँच मिनेट, - [रिया] पर्खनुहोस्,
एक मिनेट पर्खनुहोस्,
उ हिँडिरहेको छ,
-बोलकहरू, -के?
तीस मिनेट,
तीस मिनेट? तपाईको मतलब के हो?
मैले भनेको कुरा हो,
मलाई लाग्थ्यो तिमी नै प्राविधिक हौ,
म प्राविधिक हुँ,
तरबारले जिउनु, तरवारले मर्ने,
रिया, यो सुन्दै हुनुहुन्छ ? रिया?
रिया, यो कम्तिमा 30 मिनेट हुनेछ,
[क्लारा] दोहोर्याउनुहोस्, तीस मिनेट,
ऊ फर्कदै छ चेन्जिङ कोठामा,
हामीले मिशन त्याग्न आवश्यक छ,
-नाई नाई नाई, - [फुसफुसाउँदै] रद्द गर्नुहोस्, रद्द गर्नुहोस्,
निरस्त गर्नुहोस्!
होइन, जारी राख्नुहोस्,
सलीम,
[हाँसो]
- के तपाई यहाँ धेरै आउनुहुन्छ? - [हाँसो] ओह, होइन, उज्यालो, उह--
तिनीहरूसँग ठूलो छ...
जुम्बा क्लास,
मलाई केहि Zumba माया गर्नुहोस्,
ठूलो कक्षा जस्तो लाग्छ,
[दुबै चिप्लो]
[जिब्रो क्लिक गर्नुहोस्] नायमा, अमिना, सीमा, रुबिना,
तपाईंले धेरै संग्रह मार्फत गर्नुभएको छ महिलाहरू लेनामा पुग्न,
हो, मलाई थाहा छ यो कस्तो देखिन्छ,
सामान्यतया, मेरी आमाले यी सबै सेट गर्नुभयो अनौठो मितिहरू, त्यसैले मैले उनीहरूलाई भेट्नुपर्‍यो,
नगर्दा अशिष्ट हुन्थ्यो, तिमीलाई थाहा छ?
आमाले भनेका सबै कुरा गर्नुहुन्छ ?
[दुबै हाँसे]
उसले मेरो लागि धेरै त्याग गरिरहेकी छे,
त्यसैले म उसलाई खुशी पार्न कोसिस गर्छु जहाँ म सक्छु,
तर, उम...
तर हेर, रिया,
मलाई थाहा छ यो तिम्रो लागि गाह्रो छ,
मलाई थाहा छ तिमी र लीना धेरै नजिक छ, बस--
म तिमीलाई जान्न चाहन्छु,
म तिम्रो बहिनीलाई साँच्चै माया गर्छु,
-त्यसो भए ठिक छ, - [हाँसो]
उनको उत्कृष्ट गुणहरू के हुन्?
[हाँसो]
ओह, तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ, ठीक छ,
उम, उनी दयालु छिन्,
-उदार, - [कम्प्यूटर काइम्स]
केवल एक साँच्चै विचारशील--
डाउनलोड पूरा भयो,
हतार गर्नुहोस्,
[क्लारा] अल्बा, सम्झनुहोस्, उसको लकर 14 नम्बर हो,
बस मिलाउन प्रयास गर्नुहोस्,
स्वर्गीय पिता, मलाई शक्ति दिनुहोस्,
[गल्प्स]
सकियो,
तपाईको दिन राम्रो होस्,
शुभ दिन,
[थपिङ]
-रिया? - [रिया ग्रन्ट्स]
[घुर्दै]
रिया,
[ग्रन्टहरू]
[प्रतिध्वनि] रिया!
[हाफ गर्दै] लेना,
त्यसोभए, तपाईंले उसलाई टक्कर दिनुभयो जिममा, हह?
साँच्चै?
होइन, मैले उसको चाल पछ्याएँ र उसलाई खोज्यो,
म उसलाई भेट्न चाहन्थे,
उ जस्तै देख्छु मेरो छिट्टै हुने भाउजु,
मैले तिमीलाई के भने मेरो जीवनबाट टाढा रहने बारे?
उफ्,
[बक्सिङ घण्टी बज्छ]
[दुबै घुर्दै]
[हाउ]
होइन, पर्ख, ली!
- मैले तिमीलाई पिसाब गर्न भनेको छु! - [रुदै]
[रिया खोकी, प्यान्ट]
म तिमीलाई छोड्ने छैन आफ्नो जीवन त्याग,
[घुर्दै]
[कराउनुहुन्छ]
- [नरम पियानो संगीत बजाउँदै] - [अधुरो चिच्याउदै]
उसले तिमीलाई माया गर्छु भन्छ, र उसले तिमीलाई चिन्दैन,
[हाउ]
[हाउदै]
उसलाई लाग्छ तिमी दयालु छौ,
[हाउ]
म दयालु छु,
होइन, तिमी होइनौ, तिमी अहंकारी छौ,
तिमी अहंकारी छौ,
तिमी कलाकार हौ,
जति चाँडो तपाईं बाहिर निस्कनुहुन्छ यो स्टेपफोर्ड पत्नी, कार्डिगन चरण,
सबैको लागि राम्रो!
[चिल्ला]
त्यो फेज थियो रिया !
यो म हो,
-यो म हो! - बकवास!
मलाई थाहा भएको लेना आफ्नो कलालाई कहिल्यै छोड्ने छैन,
खैर, बू-हू, उनले गरिन्,
-किन? -किनकि म पर्याप्त राम्रो छैन!
[हाउदै]
- [हाँसो] - खुसी?
के तपाई यो चाहानुहुन्छ?
-किनकि म पर्याप्त राम्रो छैन, -लेना,
[फातिमा] केटीहरू, कसले सुरु गर्यो मलाई मतलब छैन,
यसलाई सफा गर्नुहोस् र यहाँ तल जानुहोस्,
आउँदै हुनुहुन्छ, आमा!
[रिया भारी सास फेर्दै]
[ढोकाको झट्का]
[रिया] आउनुहोस्, आउनुहोस्,
केही त हुनुपर्छ, केही त हुनैपर्छ,
बेकार केही छैन, यार,
जहाँसम्म मैले बुझें, उसले गरिरहेको छ बिरामी बच्चाहरूलाई मद्दत गर्ने साँच्चै राम्रो काम,
हो, परामर्श, धेरै प्रो बोनर सामान,
राम्रो,
हो,
तपाईंले "प्रो बोनर," यो "प्रो बोनो," भन्नुभयो।
जे होस्,
तिम्रो मान्छे सलीम, एक सेक्सी पुरुष हो,
[तीव्र रूपमा सास फेर्छ]
[गहिरो सास फेर्छ] ठीक छ,
त्यसैले हामीले हाम्रो मानिसमा कुनै फोहोर फेला पारेनौं,
तर हामी केही रोप्नेछौं,
उम, हाँस,
के तपाईलाई लाग्छ कि यो केहि हो कि लेना वास्तवमा, तपाईंलाई थाहा छ, चाहनुहुन्छ?
-के? होइन, होइन, होइन, होइन-- -रिया, सोच्नुहोस्
मेरो मतलब, ऊ बफ छ,
उसले बच्चाहरूलाई बचाउँछ,
रिया, उसलाई निकाल्दै छ उष्णकटिबंधीय टापुमा,
मेरो मतलब, सायद तिमी मात्र... मलाई थाहा छैन,
- अलिकति ईर्ष्यालु, - ईर्ष्या?
ठीक छ, पिसाब बन्द, ठीक छ? म कसरी ईर्ष्या गर्न सक्छु?
उनीसँग उष्णकटिबंधीय टापु छ र एक फिट केटा छ, के पाउनुभयो?
हार्मोनल मुँहासे र भूगोल पाठ्यक्रम,
तपाईलाई लाग्छ कि म एक फिट केटा चाहन्छु?
हा! ठीक छ, म जाँदैछु स्टन्टवुमन हुन,
र लेना एक महान कलाकार हुन गइरहेको छ,
र केहि पनि हामीलाई रोक्न गइरहेको छैन,
विशेष गरी केहि सुन्दर केटा होइन राम्रो दाँत संग!
के तपाईं मलाई सुन्नुहुन्छ?
वाह! [हाँसो] हुनसक्छ हामीले पाँच लिनुपर्छ, केही हावा लिनुहोस्,
हुनसक्छ तपाईले मात्र, जस्तै, बकवास गर्नु पर्छ,
-के? - माफ गर्नुहोस्?
ठिक छ, यदि तपाईं मद्दत गर्नुहुन्न भने, तिमी एउटा गर्न सक्छौ,
वाह, त्यसोभए, हामीले प्राप्त गरेको धन्यवाद हो?
मनमोहक,
आउनुहोस्, अल्बा,
["चिकना टोकी कारा" खेल्दै]
[घुर्दै]
[गीत जारी छ]
- [गीत समाप्त] -[टिभीमा कथाकार] ...मातृसत्ताक आमा,
जो प्रायः सबैभन्दा पुरानो हुन्छ र सबैभन्दा ठूलो महिला...
गम्भीर,
[गीत पुनः सुरु हुन्छ]
[गीत समाप्त]
[हुक झनझन]
[टिभीमा कथाकार] ...जंगलीमा जनावरहरू...
उम्मी?
शान्त, बच्चा, [चुस्स]
[ग्रन्टहरू]
[हाउदै]
[धेरै सास फेर्दै]
हो,
[ढोका चर्किन्छ, बन्द हुन्छ]
[पाइलाहरू नजिक आउँदैछन्]
[ढोका खुल्छ]
रिया?
[फातिमा] के तिमी--के तिमी--
के तपाई पागल हुनुहुन्छ?
के तपाईं एक पागल व्यक्ति हुनुहुन्छ? हुह?
बोल्नुहोस्! तिमी किन--
तपाईंले प्रयोग गरिएको कण्डम रोप्नु भएको थियो?
- तिमी घृणित छौ, रिया, -होइन, मलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ,
तर लिस-- सुन, लिस--
हेर, मैले के फेला पारें!
हेर!
अर्की श्रीमती पाउनु भयो ? के तपाई हामीलाई सलिमको बारेमा बताउन चाहनुहुन्छ?
-के? -रिया,
सायद तपाईं केवल पत्नीहरू जम्मा गर्दै हुनुहुन्छ सिंगापुरमा,
तपाईंले सायद पूरै हरम पाउनुभएको छ महिलाहरू, विभिन्न बन्दरगाहहरूमा पत्नीहरू जस्तै,
विभिन्न क्षेत्रीय कोडहरूमा Hos,
लेना, लेना, ऊ खतरनाक छ, मैले तिमीलाई भनेको थिएँ, मैले तिमीलाई भनेँ!
रिया! पुग्यो,
[हाउ]
[लेना] हुडा हो,
ओह,
[उपहास] "ओह," तपाईले यति मात्र भन्नु भएको छ?
पर्खनुहोस्, तपाईलाई उनको बारेमा थाहा छ?
[क्लिक जिब्रो] यो हुडा हो,
मेरी अन्तिम श्रीमती, उनी...
तिनी बिते,
के?
जब उनी श्रममा जाँदै थिए,
उनलाई हृदयघात भएको थियो,
तर डाक्टरहरूलाई थाहा थिएन यो के हो,
यो सामान्य संकेत थिएन,
मलाई माफ गर्नुहोस्,
मेरो नयाँ प्रयोगशालामा, हामी फोकस गर्ने छौं महिलाहरु को लक्षणहरु मा
यस्ता कुरा नहोस्,
[रुदै]
-l-- मलाई थाहा थिएन, - पक्कै पनि थाहा थिएन,
तिमी भर्खरै दौडिरहेका छौ तिम्रो सानो काल्पनिक देशमा,
मूर्ख कथाहरू रच्ने, आफ्नो मूर्ख सानो स्टन्ट गर्दै,
र म यसबाट बिरामी छु, रिया,
उज्यालो-- l--
म तिमीलाई चाहन्छु-- म तिमीलाई कलाकार बन्न चाहन्छु,
ख्रीष्टको खातिर, म कलाकार होइन!
र तपाईं एक स्टन्टवुमन होइन,
- [सास] बच्चा, -होइन,
l-- म यो संग सकियो,
[फातिमा] ठीक छ, अब तपाईं मेरो कुरा सुन्नुहोस्,
जब हामी घर पुग्छौं, तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ आफ्नो कोठामा र आफ्नो कोठामा बस्न,
इन्टरनेट छैन, ग्याजेट छैन, कुनै फोन छैन, केहि छैन,
तिमी स्कुल जाउ, घर आउ तिमी आफ्नो कोठामा जाऊ, आफ्नो कोठामा बस,
यो कुरा बुझ्नुहुन्छ ?
-[sensei] तपाई तयार हुनुहुन्छ? - [विद्यार्थीहरूको गफ]
-एउटा, - [विद्यार्थीहरूले सास फेर्दै]
-दुई, - [विद्यार्थीहरूले सास फेर्दै]
-तीन, -[रिया] प्रिय युनिस...
[सेन्सी] चार, पाँच,
...प्रतिक्रिया नगर्ने चिन्ता नगर्नुहोस्,
तपाईँलाई जानकारी गराउने सोच्थेँ मैले स्टन्टवुमन हुन छोडेको छु,
[विद्यालयको घण्टी बज्छ]
ओई, बिली नो-मेट्स,
पुन: खेल, स्टन्टीको बारेमा के हो?
तिमीलाई मिस गर्छु भन्ने लाग्यो मेरो खुट्टा तिम्रो गड्ढा,
होइन, तिमी सहि थियौ,
[रिया] मेरा आमाबाबुले भन्नुहुन्छ मसँग अति सक्रिय कल्पना छ
र मैले ध्यान केन्द्रित गर्नुपर्छ मेरो अध्ययनमा,
तर म तपाईंलाई थाहा दिन चाहन्छु
तिमी सधैं मेरो मनपर्ने हुनुहुनेछ,
मलाई लाग्छ कि मैले साँच्चै चीजहरू गडबड गरेको छु मेरी बहिनीसँग,
उनी अब मसँग कुरा गरिन,
यदि उसले मसँग फेरि कहिल्यै कुरा गरिन भने के हुन्छ?
[सास]
- [मेसिनरी गुनगुनाने] - [बिपिङ]
[चराहरू चिर्दै]
[सलिम] बिहान,
हामीले हिजो राती कति पियौं?
हे भगवान!
-होइन, होइन, होईन, l-- [हाउ] -के गल्ति छ?
मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्,
के? किन?
तपाईंको पानाहरूमा भर्खर "अवधि" भयो,
[हाँसो]
होइन, बस-- मैले सोचें वास्तवमा केहि गलत थियो,
होइन, तिमी-- [हाँसो] तिमीले बुझ्दैनौ, यो जस्तै...
lt-- साँच्चै नराम्रो छ, मसँग धेरै भारी प्रवाह छ,
यो, जस्तै, बाइबलीय,
- मलाई माफ गर्नुहोस्, - ठिकै छ, ठिक छ,
त्यहाँ बस पर्खनुहोस्, मलाई लाग्छ मेरी आमाले केही बिट्स पाउनुभयो,
[सास]
ओह, मेरो - ओह, होइन,
[कटलरी क्लेटरहरू]
रिया एकदम विद्रोही छ, हैन?
उम, हो, उनी...
उनी साँच्चै माफी चाहन्छिन् उनले के गरिन्,
तिनले यी कथाहरू आफ्नो टाउकोमा पाउँछन्,
[सलिम] यो मीठो छ उसलाई तिम्रो कति ख्याल छ,
अलिकति डरलाग्दो, तर मीठो,
अ अ,
त्यसैले, म साँच्चै उत्साहित छु आज फिटिंग को लागी,
अह,
हो,
यो लामो दिन हुनेछ,
त्यसैले यी मध्ये केही लिन निश्चित हुनुहोस्,
lron?
हो, तपाईको महिनावारी भारी छ, तिमीले धेरै रगत गुमायौ,
आमा, गम्भीरतापूर्वक?
तिमीले उसलाई भन्यौ ?
भारी प्रवाह एक वरदान हो, यसको मतलब तपाईको गर्भ बलियो छ,
हे भगवान, आमा, तपाईं रोक्न सक्नुहुन्छ?
सलिम, हामी महिला हाम्रो शरीर लुकाउनु पर्दैन,
मलाई थाहा छ,
सबैलाई सहज छैन बिहानको खाजामा यसको बारेमा कुरा गर्दै,
होइन, ठिकै छ, ठिकै छ,
धन्यवाद,
यसो भन्नु भएकोमा धन्यवाद,
र यति खुला भएकोले,
तिमी मलाई जे पनि भन्न सक्छौ,
[फातिमा गहिरो सास फेर्छ]
[चुम्बन]
उसले तिमीलाई माफ गरिदिनेछ, री,
उसलाई मात्र समय दिनुहोस्,
जब तिमी कसैलाई धेरै माया गर्छौ,
तिनीहरूलाई छोड्न गाह्रो छ,
हो,
अब, तपाईलाई थाहा छ के गर्नु पर्छ,
[ढोकाको घण्टी बज्यो]
उह, अस्सलमु अलैकुम, राहिला काकी,
l-- माफी माग्न मन लाग्यो तिम्रो घरमा पसेर,
आफ्नो छोरालाई फँसाउन खोज्दै,
परोपकारी गरेको आरोप लगाएर
उह, सामान्यतया अनौठो व्यवहार, उम...
मलाई माफ गर्नुहोस्,
उह, मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्,
रिया, त्यो सबै रोक्नुहोस्, भित्र आउनुहोस्,
तपाईलाई थाहा छ तपाईलाई के चाहिन्छ जब तपाई निराश हुनुहुन्छ?
क्युटिकल केयर, म एक दिन स्पा गर्दै छु,
-भित्र आउ, - वाह!
[शान्त वाद्य संगीत बजाउँदै]
[राहिला] मम,
[सास] के तपाईलाई लाड लाग्न मन पर्दैन?
मम,
हामी महिलाहरूलाई नियमित रूपमा लाड गर्न आवश्यक छ हामीलाई एक समान उचाइमा राख्न, तपाईंलाई थाहा छ?
हो,
निश्चित,
ती क्युटिकलहरूलाई नियन्त्रणमा राख्नु पर्छ,
मलाई देखाउ,
[हाँसो]
गजब,
यो waxing को लागि समय हो,
- आउनुहोस्, - [मुख] वैक्सिङ?
उम, मलाई लाग्छ म दाढी गर्छु वा जे पनि, उ, विवाहको लागि,
दाढी?
कहिल्यै दाढी नगर्नुहोस्,
तपाईको कपाल फिर्ता बढ्नेछ दोब्बर मोटो दाढी गरेमा,
आउनुहोस्, जाऔँ,
ओह,
[मोमको सिजल्स]
मलाई लाग्छ यो राम्रो हुन सक्छ यदि तिमी र म थोरै कुरा गर्थ्यौं भने,
उम, उह-- पक्का, सायद यस पछि?
होइन,
मलाई लाग्छ अहिले राम्रो समय हो,
- [सिजल्स] - [चिल्ला, हासो]
यो साँच्चै तातो छ, यो धेरै तातो छ,
नाई नाई नाई! कृपया कृपया,
तिमी चाहदैनौ यो बिहे अघि बढोस्, र तपाईं यसलाई रोक्न खोज्दै हुनुहुन्छ,
यदि तपाईं मलाई बकवास गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने लाग्छ भने, फेरि सोच्नु राम्रो हो,
मलाई कसैले गाली गर्दैन,
[चिल्ला]
तिमीले कहिल्यै जान्न सकेनौ मैले त्यो केटाको लागि के त्यागें,
मैले उसलाई आकार दिन र फेसन बनाउन के गरेँ,
हरेक महामानवको पछाडी धेरै थाकेकी आमा हुनुहुन्छ
जसले सबै थोक त्याग गरेको छ उनको सुन्दर केटाको लागि,
ठिक छ, यदि तपाइँ उसलाई धेरै माया गर्नुहुन्छ भने, तिमी उसलाई किन बिहे नगर्ने ?
- [चिल्ला] -[हास्नु]
लेना मेरो पहिलो रोजाइ हुने थिएन,
तर सलिमले आफूलाई एकदम सही ठान्नुहुन्छ,
त्यसोभए म के भन्न सक्छु?
मौका छैन, उनी कलाकार हुन्,
कुतिया!
- [राहिला हाँस्दै] - [ग्रन्ट्स]
रिया, प्यारी, यो बिहे हुदैछ,
- [ सनकी ] - र जसरी अल्लाह मेरो साक्षी हुनुहुन्छ,
म तिमीलाई वा अरू कसैलाई प्रहार गर्नेछु जसले मेरो बाटोमा आउन खोज्छ,
बिकिनी क्षेत्र कस्तो छ?
[ह्याकिङ]
होइन, होइन, होइन, कृपया,
[घुर्दै]
[बस जारी छ]
[ब्यूटिसियन] उसलाई लिनुहोस्!
[घुर्दै]
[सौंदर्यविद्हरू ग्रन्ट]
[ग्रन्टहरू]
[रिया गुरगुर्दै]
[अलार्म बजिरहेको]
[राहिला, प्रतिध्वनि गर्दै] रिया,
रिया,
तिमी कहाँ छौ रिया ?
हाँस्, हाँस्,
[हाउदै]
[मेसिनको बीप]
[बीप जारी छ]
[गर्लिङ]
[चिकित्सा उपकरणको आवाज]
[बकबक]
के?
[शटर क्लिक गर्दै]
[फुसफुसाउँदै] होइन, होइन,
[राहिला] रिया? ए रिया,
तिमी कहाँ छौ प्रिय?
तपाईंले आफ्नो उपचार पूरा गर्नुभएन,
तिमी असमान छौ,
[ग्रन्टहरू]
खुदा हाफिज, मेरीजान!
[राहिला हाँस्छिन्]
ल, तर म तिमीलाई त्यस्तै बुझ्छु,
तर रोजाइ रातो वा नीलो हो, - हो,
- [फातिमा हाँस्छ] - [हाउदै]
- [फातिमा] के-- - [ढोका खुल्छ]
[हाँस्दै]
रिया, के हुँदैछ ?
के भयो?
राहिला आन्टीले फोन गरिन्, तिमीले अनौठो व्यवहार गर्यौ भने,
के?
तिमीले के गर्यौ?
अह, होइन, म ठिक छु,
मैले राम्रो समय बिताएँ,
उनी-- उनी साँच्चै राम्रो छिन्,
मैले माफ गरिदिएँ, र... र उनी साँच्चै राम्रो देखिन्थे, त्यसैले...
हामीले मैनीक्योर पायौं,
म रातोको लागि गएँ,
खैर, मलाई देखाउनुहोस्,
के त्यो सेक्सी मिन्क्स हो?
होइन होइन,
यो Orgasmatron हो,
राम्रो,
अह, आमा, म एक शब्द भन्न सक्छु?
निजीमा,
[ढोका बन्द]
आमा, आमा, आमा, आमा,
तिमी लेनालाई सलिमसँग बिहे गर्न दिन सक्दैनौ, तपाईं सक्नुहुन्न, तपाईं सक्नुहुन्न,
- कृपया, ठीक छ? तपाईँ सक्नुहुन्न, -रिया, पर्याप्त,
होइन, उहाँसँग गोप्य प्रयोगशाला छ, र उसले उनको गोप्य परीक्षण गरिरहेको छ,
र उसले उसलाई गर्भाधान गर्ने छ यो अजीब हाइब्रिड एलियन वा केहि संग,
रिया, बन्द गर, बन्द गर,
यो हास्यास्पद छैन, यो हास्यास्पद छैन,
तिमीले-- तिमीले आफ्नी बहिनीलाई पर्याप्त चित्त दुखाएको छौ--
आमा, म गम्भीर छु,
- के तपाईं उनको लागि मात्र खुशी हुन सक्नुहुन्न? -होइन, सुन्नुहोस्! ठीक छ, सुन,
हामीले यसलाई अब रोक्नु पर्छ, कृपया, ठीक छ?
सायद राहिला सहि हो,
के-- के को बारेमा सही?
किशोर-किशोरीहरूको लागि यो असामान्य होइन--
जब तिनीहरू एपिसोडहरू छन् अप्रत्याशित परिवर्तन अनुभव,
होइन, होइन, के? होइन आमा, म ठिक छु,
उनले पछि हट्न सुझाव दिए,
एक रिट्रीट?
समायोजन गर्न संघर्ष गरिरहेका बच्चाहरूको लागि,
तिम्रो लागि राम्रो हुन सक्छ,
ल,
आमा, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, ठीक छ?
म ठिक छु,
मलाई विश्वास गर्नुहोस्,
म बिल्कुल ठिक छु,
त्यसोभए तपाइँ यसलाई छोड्नुहुन्छ?
राम्रो,
अब केही आराम गर,
र आफ्नो ऊर्जा बचत गर्नुहोस् विवाहको लागि,
[ढोका खुल्छ]
-[ढोका बन्द] - [गाडी आउँदैछ]
[गाडीको हर्न बजाउने]
[लेना मुस्कुराउँदै]
हे भगवान! म धेरै उत्साहित छु, [चिल्लाएँ]
[सलिम] तिमीलाई पनि देखेर राम्रो लाग्यो,
-[लेना] उम, के तपाईलाई लाग्छ मसँग पर्याप्त छ... - [सलिम] ठीक छ, मैले बुझें,
सहि,
- [गाडीको ढोका बन्द हुन्छ] - [लेना] जय, आउनुहोस्,
म आउदै छु,
[धेरै सास फेर्दै]
[विद्यालयको घण्टी बज्छ]
तपाईं के चाहनुहुन्छ?
मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्, म टाढा भएँ, मलाई माफ गर्नुहोस्,
बकवास छैन,
मेरो मतलब, हामीलाई पिसाब गर्न भन्नुहोस् जब हामीले आफ्नो ज्यान जोखिममा
- शैक्षिक करियर, - हाम्रो शैक्षिक क्यारियरहरू तपाईंलाई मद्दत गर्न,
हो, त्यो साँच्चिकै खराब चाल थियो,
मलाई थाहा छ, मलाई माफ गर्नुहोस्, बस--
मलाई तपाई चाहिन्छ, कृपया, ठीक छ, सबै-- मलाई के गर्ने थाहा छैन,
होइन, माफ गर्नुहोस्, साथी,
मद्दत गर्न सक्दैन, Sozzles,
ठीक छ, कृपया-- ठीक छ,
तपाईं सहि हुनुहुन्थ्यो, ठीक छ? तिमी सहि थियौ,
सलिम फिट छ, र ऊ राम्रो छ, र उसले उसलाई प्रमोदवनमा लैजान्छ, तर--
तर--
तर मैले केहि फेला पारे,
प्रयोगशाला?
हो, उहाँले सबै महिलाहरूलाई स्क्यान गर्नुभयो ईद पर्वमा,
यो सबै तथ्याङ्क सङ्कलन,
-ए साथी, - कस्तो प्रकारको डाटा?
मलाई थाहा छैन, जस्तै, पाठेघरको बल, प्रजनन क्षमता...
ए साथी,
र लीना आदर्श होस्ट थियो,
ए साथी,
के को लागि होस्ट?
मलाई थाहा छैन,
उत्परिवर्ती हाइब्रिड सुपर सैनिक,
मलाई थाहा छ, उसले उसलाई बाहिर उडाउँदैछ विवाहको रात सिंगापुरमा,
मैले केहि गर्नु पर्छ,
[प्रभात] हे,
हामीले केही गर्नुपर्छ,
हो, हामी तपाईलाई यो एक्लै गर्न दिदैनौं,
हात मिलाउने?
-एउटा, -दुई,
-तीन, - क्लिक गर्नुहोस्,
[सबै बज, हूश]
यस्ता कुमारीहरू,
- टाढा जानुहोस्, एडिथ! -तिम्रो बुबा एक स्ल्याग हो, तिम्री आमा एक स्ल्याग हो,
-एडिथ, तिमी अपमानजनक चतुर! - र तपाईंको बिरालो पनि एक स्ल्याग हो!
[अल्बा] त्यसोभए हामी उहाँलाई कसरी पुग्ने छौं?
केवल एक पटक हामी एक क्लीन शट प्राप्त गर्छौं लेना विवाहमा छ,
हामीलाई लेनालाई बाहिर निकाल्नको लागि डाइभर्सन चाहिन्छ,
[क्लारा] हो, कुन मूल्यमा?
गरिमा, स्पष्ट रूपमा,
म अझै पनि तिम्रो आमालाई विश्वास गर्न सक्दिन बिहेमा नाच्न दिने,
हो, ठीक छ, उनी सोच्छिन् यसले मलाई थप संलग्न हुन मद्दत गर्नेछ,
उसलाई थोरै थाहा छ, दुराचार भइरहेको छ,
[चिल्ला]
[अल्बा] रक्तरंजित नरक, रक्तपात नरक, रगतको नर्क, यो पागल हो,
- यो पागल हो, - चुपचाप बस,
तर क्लोरोफर्म? साँच्चै?
अलिकति हैन-- तपाईलाई थाहा छ, एक ट्रोप को एक बिट?
ट्रोपहरू ट्रोप हुनुको एउटा कारण छ, यो किनभने तिनीहरू काम गर्छन्!
के हुन्छ यदि उनको मस्तिष्क मृत छ भने?
म कति समय बाहिर थिए?
छ मिनेट,
प्रशस्त,
[अल्बा] ठीक छ, त्यसैले हामी लेनालाई बाहिर निकाल्छौं,
त्यसपछि के?
त्यसपछि हामी हाम्रो प्रस्थान गर्छौं,
कसरी?
खाडलमा मर्नु,
-तिमीलाई मेरो कार उधारो दिन्छु जस्तो लाग्छ? - [सबै सास]
मेरो बुबाले मेरो 16 औं को लागी यो मेरो लागि ल्याउनुभयो, यो एक संग्रह हो,
कृपया, मेरी बहिनी गर्भाधान हुन लागेको छ
केहि रेडियोधर्मी शुक्राणु वा केहि संग,
दया,
तिमिले ईतिहास फेल गर्छौ,
[ग्रन्टहरू]
मलाई खिसी गर्दै हुनुहुन्छ खान ?
होइन, होइन, होइन,
हामी तपाइँको इतिहास पाठ्यक्रम गर्नेछौं बाँकी वर्षको लागि,
[अल्बा] हो, हामीलाई कार चाहिन्छ,
[क्लारा] त्यसोभए हामी लेनालाई अपहरण गर्न जाँदैछौं आफ्नै बिहेमा ?
हो,
गम्भीरतापूर्वक, कोभाक्स, यार, गति लिनुहोस्,
हो, हामी तालिकामा छौं,
[हाँस्दै] मेरो बुवाले मलाई यसका लागि मार्नुहुनेछ,
म साँच्चै मरेको छु,
मृत्यु हामी सबैलाई आउँछ, मानिस,
[कोभाक्स] के-- तिमी किन त्यसो भन्नुहुन्छ, यार?
[राहिला] ठीक छ,
तिमी राम्रोसँग सफा गर्दैनौ,
त्यस्तै,
म हेर्न जाँदैछु यदि लीनालाई केहि चाहिन्छ भने,
राम्री केटी,
मेरो नजर तिमीमा छ,
नूह,
अनि तिमी हो?
बहिनी, म दुलहीकी बहिनी हुँ,
रिया,
म "सुश्री खान," रुचाउँछु।
[उपहास]
धिक्कार, बकवास,
[लेना] सबै ठीक छ?
हो, हो, माफ गर्नुहोस्, उम...
मेरो नाच देखेर मात्र नर्भस,
धन्यवाद,
तिमीलाई कस्तो छ?
जब हामी लड्छौं, म यसलाई साँच्चै घृणा गर्छु,
म पनि,
लीना, मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्,
होइन, माफी माग्नै पर्दैन,
हो, तर म टाढा भएँ,
हो, तर त्यो कारण हो तपाई वास्तवमा ख्याल गर्नुहुन्छ,
म धेरै भाग्यमानी छु मेरो पीठ पाएकी बहिनी पाउन,
-लेना, सुन, एल-- -होइन, पर्खनुहोस्, उम...
मैले भनेको कुराको मतलब थिएन तपाईं स्टन्टवुमन नभएको बारेमा,
म भर्खर रिसाएको थिएँ,
तपाईं हुन जाँदै हुनुहुन्छ यस्तो महान स्टन्टवुमन, मलाई थाहा छ,
तिमीले त्यो भन्नु पर्दैन,
मलाई थाहा छ म गर्दिन, तर मेरो मतलब यो हो,
-धन्यवाद, - [हाँसो]
-ल, - [रिया मुस्कुराउदै]
[कराउदै]
हे भगवान, म तिमीलाई मिस गर्न गइरहेको छु म सिंगापुर जाँदा धेरै,
-लेना, एल-- -के गल्ति छ?
हो, तर हामी सजिलै राख्न सक्छौं चार टेबल वरपर केही अतिरिक्त कुर्सीहरू,
होइन, हामी सक्दैनौं, त्यहाँ एक कारणको लागि सिट योजना छ,
सबै ठिक छ ?
हो, सबै ठीक छ,
[लेना] ठीक छ,
तिमी आराम गर प्रिये,
- [कार इन्जिन रिभिंग] -[ब्रेक चिच्याउदै]
[कोभाक्स चकचके गर्दै]
हामी यहाँ छौं, खान,
के थाहा छ? म-- म जाँदैछु र-- र केहि थप अभ्यास गर्नुहोस्,
-ल, - हो,
[हेड वेटर] होशियार हुनुहोस्, सबैजना, कृपया,
- [ स्वर ] - तपाईं रोक्न सक्नुहुन्छ?
म चरित्रमा प्रवेश गर्दैछु,
[हेड वेटर] समय छैन, ठीक छ? समय छैन!
यी तयार हुन आवश्यक थियो दस मिनेट पहिले, ठीक छ?
उ, तिमी दुई, तपाई यसलाई कुन समयमा बोलाउनुहुन्छ?
आफ्नो झोला पछाडि छोड्नुहोस् र अब भुइँमा जानुहोस्,
-अगाडि बढ, - हो, हो, हो,
हामी भित्र छौँ,
राम्रो, म तल जाँदै छु,
FYl, Lena को कोठा बाहिर एक गार्ड छ,
प्याकिङ गर्मी,
के? प्याकिङ गर्मी?
यसको मतलब उनीसँग बन्दुक छ, डिकहेड,
हो, मलाई थाहा छ यसको अर्थ के हो, तिमी डिंग-डोंग,
म छक्क परेको छु, मलाई चकित हुन अनुमति छ,
हामीले यो योजना बनाएका छैनौं,
राहिलाले मलाई डराउन खोजेको मात्र हो,
हामी योजनामा ​​अडिग छौं,
केही परिवर्तन हुदैन,
लेनालाई बाहिर निकाल्न तयार हुनुहोस्,
तपाईंले यो पाउनुभयो,
[अल्बा] हो, साथी, तपाईंले यो पाउनुभयो,
[सास]
ल यसरी हामी गर्छौं,
["तर डाला" स्पिकरहरूमा बजिरहेको]
[हिन्दीमा लिप सिन्चिङ]
- [फातिमा] धेरै सुन्दर! - [लेना हाँस्दै]
[फुसफुसाउँदै] उनी नाचिरहेकी छिन्,
तिनी नाचिरहेकी हुन् भन्न खोजेको के हो ? हुह?
-उनले अझै नाच्नुपरेको छैन, -के?
सानो बौरी,
तिमी कतै जाँदैनौ,
ठूलो खुलासा नभएसम्म कसैले देख्न सक्दैन,
बेटी, म फर्केर आउनेछु, तिमी मात्र--
- राहिला! राहेल, - पर्खनुहोस् - आमा!
- [फातिमा] मेरो लागि पर्खनुहोस्, - आमा!
[क्लारा] तिनीहरू त्यहाँ छन्,
ती आमाहरु,
हामीले हतार गर्नु पर्छ,
वाह, वाह, वाह, वाह, तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
चिया तीन घण्टाको लागि छैन,
उ, उम, उ...
सुश्री, रलीहा-- मेरो मतलब, सुश्री, शाह तुरुन्त चिया ल्याउन भने
-सुश्री, --- सुश्री, लेना, -'किनकि यो उनको टी हो-- lt's--
यो उनको समय हो,
[फुसफुसाउँदै] भारी प्रवाह,
हो, जे होस्,
हम्म,
[अल्बा] अभिवादन,
दुलहीको लागि चिया,
राहिलाले पठाएको,
लेनाको पेट मिलाउन,
यो उनको समय हो,
[फुसफुसाउँदै] भारी प्रवाह,
दुलहीको लागि चिया,
अल्बा,
क्लारा,
यहाँ तिमी के गरिरहेको?
-यसको लागि धेरै माफी चाहन्छु, - [लेना] के बारे मा?
- यो, - [मफ्फुड चिच्याउदै]
[अतिथिहरू ताली बजाउँदै, जयजयकार गर्दै]
[संगीत समाप्त]
[चिल्ला जारी छ]
आमा हिँड्दै हुनुहुन्छ, हतार गर्नुहोस्,
[घुमिएको] जान दिनुहोस्, जानुहोस् - मलाई छोड्नुहोस्!
[अधुरो चिच्याउदै]
- [क्लाराले हल्लाउँदै सास फेर्छ] - [अल्बा] हे भगवान, हे भगवान,
- [कराउदै] यदि उनी मरे भने के हुन्छ? -सकारात्मक मानसिकता,
आउनुहोस्!
[लेना घुर्छिन्]
[ रिसाउँदै ]
धन्यवाद, सुश्री, लीना, [हाँसो]
अरु केहि छ भने हामीलाई थाहा दिनुहोस् तिमीले चाहेको,
[फुसफुसाउँदै] जा, जा, जा, जा, जा!
[ कानाफूसी गर्दै ] जाउ, जाउ, जाउ, जाउ, जाउ,
-[लिफ्टको घण्टी बज्यो] - [रिया] केटाहरू, केटाहरू! उनी लगभग त्यहाँ छिन्,
[दुबै भारी सास फेर्दै]
[फुसफुसाउँदै] बटन थिच्नुहोस्!
- म बटन थिच्दै छु! - के--
[फातिमा] राहिला,
राहेल,
हतार गर्नुहोस्,
- बटन थिच्नुहोस्, थिच्नुहोस्, - मैले यसलाई शाब्दिक रूपमा धक्का दिएँ,
20 पटक धक्का दिए, म के गरिरहेको छु जस्तो लाग्छ?
- बस यसलाई धक्का, अल्बा, - बटन थिच्दै, हेर्नुहोस्,
-अल्बा, -हेर,
-अल्बा, - म तिम्रो लागि धकेल्दै छु,
-अल्बा, म तिमीलाई बिन्ती गर्छु, - साथी, साथी,
-तिमी संग भिक् माग्नु, -साथी, म बटन थिच्दै छु,
- [फुसफुसाउँदै] रगतको नर्क, - हो, त्यहाँ छ,
जाउ, आउ, आउ,
[दुबै हाँस्दै]
[फुसफुसाउँदै] बन्द, बन्द, बन्द!
उनी कहाँ छिन्?
उम, म पक्का छु कि मैले उसलाई देखेको छु धुम्रपानको लागि बाहिर जानुहोस्,
मैले तिमीलाई भनेको थिएँ कसैलाई भित्र नदेऊ!
l-- मैले गरेन, मात्र--
तिमीले पठाएको चिया,
कस्तो चिया ? उसलाई फिर्ता ल्याउनुहोस्! जाउ! उसलाई खोज्नुहोस्!
- तिमी पनि जाउ, उसलाई खोज, - हो, ठीक छ,
हो, म जाँदैछु, म जाँदैछु,
[हाँस्नु, निसास्नु]
उनी कहाँ छिन्?
मलाई थाहा छैन, उनी सायद छिन् सिग्गी लिन बाहिर गएको
ऊ नर्भस हुन्छ,
म मूर्ख छु जस्तो लाग्छ?
भन तिनी कहाँ छिन्,
[अल्बा] मकहाँ आउनुहोस्, मलाई, होइन, मलाई, मलाई, मलाई,
हे, आउनुहोस्,
- [हाँस्दै] फर्कनुहोस्, फर्कनुहोस्, -उनी कहाँ छिन्?
- [राफे] शान्त हुनुहोस्, - [फातिमा] तर म शान्त हुन सक्दिन--
किन सधैं यी कुराहरू गर्छिन्?
[रिया संघर्ष गर्दै]
-रिया? -[राहिला] मलाई फेरि सोध्न नबनाउनुहोस्,
के हुँदैछ?
[रिया रिसाउँदै]
उनी कहाँ छिन्?
आफ्नो बम माथि, बायाँ घुम्नुहोस्,
हामी धेरै फरक छैनौं, तिमी र म,
म तिमी जस्तो केहि हैन,
मलाई गोप्य प्रयोगशालाको बारेमा थाहा छ, परीक्षण,
मलाई सबै थाहा छ!
-ए, [हाँसो] - [ग्रन्ट्स]
सबै कुरा, हह? के तपाईं अहिले?
[चिल्ला, चिच्याउछ]
- [हाउ] - [हाँसो]
तिमीले नारीहरुको परिक्षा लियौ,
र तपाई लेनाको जीन चाहनुहुन्छ सुपर बेबी, वा केहि सिर्जना गर्न,
[हास्नु]
तपाईलाई लाग्छ कि म लेनाको जीन चाहन्छु?
बेहोस नबन,
उनको जीनमा केही छैन तर सामान्यता,
असभ्य,
- [खोकी] - उ त एउटा शरीर मात्र हो,
एक वाहक,
- [चिल्ला] - जहाज,
के को लागि?
मेरो लागि,
के?
[रिया चिच्याउछ]
अब,
मलाई भन्नुहोस् उनी कहाँ छिन्,
[हाउदै]
[खोकी लाग्नु, निसास्नु]
कहिल्यै,
लेनालाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्, अब,
रिया, हामी कतै जाँदैनौं तिमि बिना,
[रिया चिच्याउदै]
तपाई कोसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
[राहिला] यो जो कोही हो,
यदि तपाईं रियालाई फेरि जीवित हेर्न चाहनुहुन्छ भने,
तपाई लेनालाई अहिले नै फिर्ता ल्याउनु हुन्छ,
आजकल केटीहरु,
तपाईलाई यो धेरै सजिलो छ,
तपाईको लागि प्लेटमा सबै कुरा,
म?
स्कूल सकिएपछि,
अबुले मलाई यसरी बिहे गरे
एक मात्र राम्रो कुरा जुन मलाई कहिले भयो
मेरो सुन्दर बच्चा थियो,
उहाँलाई कति थाहा छ मैले उसको लागि त्याग गरेको छु,
अनि उसले मलाई भन्यो, "आमा,
म तिमीलाई दिन चाहन्छु तिमीले कहिल्यै पाएको मौका,
सही महिला चाहिन्छ,
वाहक हुनको लागि सही मेल,
तपाईं यो सबै फेरि गर्न सक्नुहुन्छ,"
के?
मेरो क्षमता पूरा गर्ने अर्को मौका,
नारी बन्नु मेरो भाग्य थियो,
नयाँ म,
पुनर्जन्म,
क्लोन,
हो,
तपाई सोच्नुहुन्छ कुनै पनि पुरानो गर्भले गर्छ, तर स्पष्ट रूपमा होइन,
डली भेडा एउटा कडा कुतिया थियो,
लेना,
हो,
उत्तम मिलान,
आमा, तपाईं मेरो आस्तीन जाँच गर्न सक्नुहुन्छ?
सलीम! मलाई मद्दत गर्नुहोस्, सलीम!
आमा, के गर्दै हुनुहुन्छ ?
ठिक छ, म सबै कुरा सम्हाल्दै छु,
- तल तल जानुहोस्, -तिमीले मलाई काकी नाजनीनसँग छोडेर
उनी धेरै रिसाएकी छिन्, मेरो खुट्टा दुखेको छ,
मलाई थाहा छ, तिमी धेरै राम्रो छौ,
- [सलिम] यति लामो समय के हो? -केही छैन,
- मेरो राम्रो, राम्रो केटा को हो? - म हुँ, म हुँ,
[क्लारा] हामी यहाँ छौं, हामी यहाँ छौं,
आह, समयको बारेमा,
सलिम, जाऊ, बच्चा,
लेना!
केटाहरू, होइन, उसलाई बाहिर निकाल्नुहोस्!
लेना!
[दुबै] रिया!
- लेना! लेना! -रिया?
लेना!
सबै सकियो रिया,
[रिया रुन्छ] होइन!
कृपया हामीलाई बाहिर निकाल्नुहोस्, कृपया, कृपया, कृपया, कृपया हामीलाई बाहिर पठाउनुहोस्,
आउनुहोस्! [घुर्दै]
[चिल्लाहरू] आउनुहोस्!
[हाउदै]
उनी लेनालाई भाँडोको रूपमा प्रयोग गर्न जाँदैछिन् आफ्नै क्लोन बनाउन,
के?
पर्खनुहोस्, के?
समारोह पछि सीधा, लेना विमानमा छ,
उनी जान्छिन्,
हामीलाई बाहिर निस्कनुहोस्!
-मद्दत! -कृपया! हामीलाई बाहिर आउन दिनुहोस्! आउनुहोस्-
[गार्ड] ओह! चुप लाग!
- [थड्स] -[दुबै चिच्याए]
- [गार्ड ग्रिन्टिङ] -[धातुको झनझन]
[ढोकाको झट्का]
[सबै चिच्याउने]
हे, उम...
हजुरहरु जस्तै लाग्यो केहि मद्दत चाहियो, त्यसैले, उह...
हो,
[निशान यन्त्रको झनझन]
- [रिया] हो! - [क्लारा] जय,
[रजिस्ट्रार] यो देशमा विवाह
दुई व्यक्तिको मिलन हो, स्वेच्छाले जीवनको लागि प्रवेश गरे,
यदि तपाइँ स्वतन्त्र रूपमा लिनुहुन्छ विवाहको दायित्व...
["रिडीमर" खेल्दै]
मेरो ओठ फुटेको छ सबै कालो र निलो
तिमी मेरो लागि आउँदैनौ म तिम्रो लागि आउँदैछु
तिमी मेरो लागि आउँदैनौ
म तिम्रो लागि आउँदैछु
मेरो लागि आउँदैन
म तिम्रो लागि आउँदैछु
तिमी मेरो लागि आउँदैनौ
म तिम्रो लागि आउँदैछु
मेरो लागि आउँदैन
तिमी मेरो लागि आउँदैनौ
मेरो लागि आउँदैन
तिमी मेरो लागि आउँदैनौ
मेरो लागि आउँदैन, मेरो लागि आउँदैन
रोक!
तिमी मेरो लागि आउँदैनौ
- [गोली] - [पाहुना चिच्याइरहेका]
बस रोक्नुहोस्, सबैजना, बस--
कृपया, चुप लाग्नुहोस्, आफ्नो अनुहार बन्द गर्नुहोस्!
- [गोली] - [अतिथिहरू चिच्याए]
- [फातिमा] रिया, के गर्दै छौ ? - [राफे] रिया!
[रिया] माफ गर्नुहोस्, आमा,
माफ गर्नुहोस्, बा, मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्, तर मैले एक सेकेन्डको लागि कुरा गर्न आवश्यक छ,
तिमी सानो कुकुर!
पछाडी बस,
मलाई प्रलोभन नगर्नुहोस्,
रिया,
लेना, मलाई थाहा छ तिमी मसँग रिसाएको छौ साँच्चै अतिरिक्त हुनुको लागि,
तर, गम्भीर रूपमा, सलिम संग बिहे गर्नु हुदैन
रिया,
- [राफे] रिया, - [रिया] ठीक छ,
ठीक छ, यो सत्य हो, जस्तै, l-- l--
म तिमीले बिहे गरेको चाहन्नथें 'किनकि म डराएको थिएँ,
जस्तै, यदि तपाईं यसलाई बनाउन सक्नुहुन्न तिमी के गर्न चाहन्छौ,
त्यसो भए मेरो लागि के संभावना छ, तिमीलाई थाहा छ?
र--र--
तिमीले जस्तो मलाई कसैले विश्वास गर्दैन, लीना, तर त्यो होइन,
- यति मात्र हो - -रिया,
रिया,
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
लि,
तिमी मसँग आउनु पर्छ तिमी बाँच्न चाहन्छौ भने,
[हाँसो] राम्रो,
[रिया] स्पष्ट रूपमा, तपाईंसँग उच्च गुणस्तरको गर्भ छ,
र उसले हल्लाउन चाहन्छ उसको एक क्लोन तिमी मा,
[अतिथिहरू हाँस्दै]
वाह! कस्तो कल्पना, माशाल्लाह,
- [गोली] - [अतिथिहरू चिच्याए]
[रिया] हे, हे, हे,
म गम्भीर छु,
[फातिमा] रिया, बच्चा,
बन्दुक तल राख, बच्चा, हामी सबैलाई थाहा छ तपाईं लेनालाई मिस गर्नुहुनेछ--
को लागी, अन,
होइन, मेरो मतलब--
पक्कै पनि म तिमीलाई याद गर्नेछु, ली, तिमी मेरो मिल्ने साथी हौ,
तर तिमीले सलिमसँग बिहे गर्न सक्दैनौ,
उहाँसँग गोप्य प्रयोगशाला छ, र उहाँ र उहाँको आमा
लोड गर्दै आएका छन् तिमीमाथिको अनौठो परीक्षा,
उम्मी,
लेना?
बच्चा, के भयो?
तिमीले मलाई के गर्यौ ?
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
सोचेको थिएँ सपना मात्रै हो,
लेना, लेना, म तिमीलाई माया गर्छु,
तिमिले मलाई परिक्षा दियौ,
[अतिथिहरू गनगन गर्दै]
ठीक छ, सुन्नुहोस्, यदि मैले तपाइँमा कुनै परीक्षण गरेको भए, यो सुनिश्चित गर्न को लागी थियो कि तपाई स्वस्थ हुनुहुन्छ,
यो किनभने मलाई ख्याल थियो,
र के अनुमान गर्नुहोस्,
तिमी स्वस्थ्य भन्दा बढि छौ,
तपाईं कुनै पनि महिला भन्दा फरक हुनुहुन्छ मैले पहिले देखेको छु,
तपाईको अन्तिम श्रीमतीको बारेमा के हो?
कमजोर थिइन्,
तिमी जस्तो होइन,
तपाइकाे शरिर--
तपाईंको पाठेघर १.८ गुणा बलियो छ मैले पहिले देखेको कुनै पनि महिला भन्दा,
यो भव्य छ,
ए साथी !
[सबै हासो]
हिम्मत नगर,
ओइ, तिमी,
म?
तिमी कतै जाँदैनौ,
फर्की आऊ,
हस्ताक्षर गर्नुहोस्,
-यहाँ आउनुहोस, - [रजिस्ट्रार व्हिम्पर्स]
- हस्ताक्षर गर्नुहोस्, - [कराउनुहुन्छ]
[अतिथिहरू हाँस्छन्]
आमा!
लीना, भाग्नुहोस्!
रिया!
[सबै] जानुहोस्!
केटीहरू, दौड,
जानुहोस्, जानुहोस्, भाग्नुहोस्!
मलाई त्यो गर्भ पाउनुहोस्!
लज्जास्पद,
तपाईं कसरी सक्नुहुन्छ?
धिक्कार छ तिमीलाई,
होइन,
- [दुबै घुर्ने] -धिक्कार छ तिमीलाई,
[सबै कराए]
-दायाँ बायाँ हेर्नुहोस्! -दायाँ बायाँ हेर्नुहोस्!
[कराउदै]
[साथीहरू] भाग्नुहोस्!
- भाग्नुहोस्! - आउनुहोस्!
[अतिथिहरू कराउँदै]
[कोभाक्स] ढोका रोक्नुहोस्!
[अल्बा] ढोका रोक्नुहोस्!
मलाई तिम्रो पर्दा दिनुहोस्,
हामी तिनीहरूलाई तपाईंबाट टाढा लैजानेछौं, उसलाई बाहिर निकाल,
के? होइन, हामी तिमीलाई छोड्ने छैनौं,
तिमि जानुपर्छ!
उसलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्,
कोभाक्स, तर-- तर तिम्रो बुवा?
मह,
ऊ एक डिक हो,
मेरो मन छ साथीहरु,
[सबै हाँस्दै]
- [ढोकाको झटका] -रिया, हामी यसलाई थाम्न सक्दैनौं, रिया, जानुहोस्,
हामी तिमीलाई दोहोरो भूगोलमा भेट्नेछौं, जानुहोस्,
ठीक छ, तयार छ? तयार,
[छिटो श्वास छोड्छ]
[ढोकाको झट्का]
जाउ!
[सबै चिच्याइरहेका]
त्यहाँ उनी जान्छिन्!
[अतिथिहरू कराउँदै]
[हाँसो] होइन,
राम्रो प्रयास,
म तिमीलाई पाँच सेकेन्ड दिन्छु सार्न को लागी, l भन्दा पहिले
तिम्रो अगाडि के ?
तिमीले मलाई के गर्न सक्छौ?
- [हाउ] - हे!
मलाई जान दिनुहोस्, तिमी डगमग!
-रिया! -सुन, लीना, मलाई माफ गर्नुहोस्,
आउनुहोस्! मलाई जान देउ!
रिया,
मूर्ख, दयनीय...
बच्चा,
- [रिया चोकिङ] - [राहिला] दुखी सानी केटी,
तपाईंले मेरो लागि लगभग सबै बर्बाद गरिदिनुभयो,
उसलाई छोड्नुहोस्! रिया!
तपाईं आफुले आफुलाई के सम्झिनुहुन्छ?
म तिमीलाई भन्छु तिमी को हौ,
मूर्ख केटी
मूर्ख विचारहरु संग,
- [खोक्नु, निसास्नु] - ठूला सपना,
-रिया! - [राहिला] तर सत्य यो हो...
तिमी एकदमै अतुलनीय छौ,
आकर्षक फोहोर
मानव जीवनको,
[ग्रन्टहरू]
रिया,
[सास]
[लेना घुर्दै] रिया,
[हाँसो] होइन,
म क्रोध हुँ,
के भन्नुभयो ?
रिया,
म क्रोध हुँ!
[चिल्ला]
- आमा! -राम्रो,
[कराउदै]
-तिमीले मलाई नशा खायौ, - [हाउ]
-तिमीले ममा परिक्षण गर्यौ, - [हाउ]
अनि तिमीले हान्ने प्रयास गर्यौ
- म मा तिम्रो आमा! - [हाउ]
[हाफ गर्दै] र पनि,
मसँग भव्य गर्भ हुन सक्छ,
तर तपाईंको डिक स्पष्ट रूपमा औसत छ,
[ रिसाउँदै ]
- [टाढामा कराएको साइरन] -लेना, लेना, हामीले टाउकोको जाँच गर्नुपर्छ,
सहि,
- आउनुहोस्, - हो,
-लेना! -ल,
-लेना! -ल!
[राहिला घुर्दै]
होइन!
नाई नाई नाई,
[साइरन रुँदै]
सुन,
लेना... [सास फेर्छ]
... मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्,
लीना, माफ गर्नुहोस्,
l-- यदि मैले तिम्रो दिन बर्बाद गरेको भए माफ गर्नुहोला,
तिमीले मेरो दिन बर्बाद गर्यौ,
तर तिमीले मेरो ज्यान बचायौ,
तिमिले त्यहाँ के गर्यौ म हेर्छु, नाटकीय,
तपाईंलाई यो मन पर्यो? पुरानो स्विचरू,
[हाँसो] म जस्तो थिएँ, "ओह, बकवास, सायद...
सायद उनी बन्न चाहन्छिन् राहिलाको क्लोनको लागि मानव पोत,"
म ठिक छु, धन्यवाद,
[हाँसो] हो, मैले सोचें,
त्यसोभए तपाईंले मलाई अपहरण गर्न लाग्नु भएको थियो... [हाँसो] ...र त्यसपछि के?
के? तपाईको योजना के थियो, मास्टरमाइन्ड?
अह, ठीक छ, त्यसैले अल्बाका आमाबाबु Penrith मा यो ठाउँ छ,
जुन, जस्तै, ग्रामीण इलाकाको ठाउँ,
र l-- मैले तपाईलाई धेरै ईजलहरू किनेको छु र क्यानभास र एक्रिलिक,
मलाई थाहा छ तपाईलाई एक्रिलिक कति मन पर्छ,
मेरो मतलब, केवल मामला मा तिमीलाई फेरि पेन्टिङ गरेजस्तो लाग्यो,
मलाई लाग्छ म एक मिनेट लिन्छु,
त्यसमा रमाइलो गर्नुहोस्, तपाईलाई थाहा छ?
कुराहरू सुल्झाउने,
पक्कै पनि, उह...
मनन राम्रो छ,
तपाईको लागि जे काम गर्छ,
म भोको छु, यद्यपि,
मम,
[हाँसो]
त्यसोभए, तपाईंले मेरो लात देख्नुभयो?
पक्कै पनि मैले रक्तपात गरें, यो जादुई थियो,
- म जस्तै थिएँ, "बकस!" -म पनि, जस्तै, "बकस!"
म पक्का छु कि मैले रगत निकालेको छु,
[muffled] म पक्का छु कि तपाईंले गर्नुभयो,
[सास]
ओह, म यो क्यामेरामा प्राप्त गर्न चाहन्छु,
त्यो धेरै गजब हुने थियो मेरो च्यानल को लागी,
- [लेना] र कार्य, - [रेकर्ड बटन डिंग्स]
देवताहरूले योद्धालाई कानाफूसी गर्छन्, "तिमीले क्रोधको सामना गर्नेछैनौ,"
योद्धाले फर्केर कानाफुस गर्छ...
- [फोनको घन्टी] - पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, तपाईंले एउटा पाठ पाउनुभयो,
-के हुँदैछ? आउनुहोस्, - यो को बाट हो? हेरौं,
यो युनिसबाट आएको हो,
यो युनिसबाट आएको हो! म के गरुँ ?
- म के गरुँ ? - पढ्नुहोस्,
[युनिस] रिया, मेरो ढिलो प्रतिक्रियाको लागि माफ गर्नुहोस्,
म मार्वलमा व्यस्त छु,
म आशा गर्छु कि तपाईंले हार मान्नुहुने छैन स्टन्टवुमन भएकोमा,
किनकि मैले तपाईंका भिडियोहरू हेरेँ र मलाई लाग्छ तपाईं एक्का हुनुहुन्छ,
-उनले मेरो भिडियो हेरे, - [लेना हाँस्छ]
-उनी म एक्का हुँ जस्तो लाग्छ! - उसलाई लाग्छ कि तपाईं एक्का हुनुहुन्छ!
[युनिस] म तिम्रो बहिनीसँग सहमत छु,
तपाईंसँग वास्तविक सम्भावना छ, तपाईं उत्कृष्ट हुन सक्नुहुन्छ,
तिमी मेरो स्टुडियोमा किन स्विंग गर्दैनौ कहिले अर्को हप्ता?
हामी ब्रंच पाउन सक्छौं,
[हाँसो]
पवित्र बकवास,
उनी ब्रंच लिन चाहन्छिन्,
- ब्रंच, ब्रंच! - ब्रन्च! खाजा!
- ब्रंच, ब्रंच! - म खाजा खान जाँदैछु!
- ब्रन्च! ब्रंच, ब्रंच! - ब्रन्च! खाजा! ब्रंच, ब्रंच!
- तपाईं खाजा जाँदै हुनुहुन्छ! खाजा! - ब्रन्च!
-हो, तपाईं खाजा खान जाँदै हुनुहुन्छ! - म खाजा खान जाँदैछु!
- तपाईं खाजाको लागि जाँदै हुनुहुन्छ! -हो! युनिस संग!
तिमी के बनेको छौ उसलाई देखाऊ,
-ल, - ठीक छ, [हाँसो]
जाऔं,
तपाईंले यो पाउनुभयो,
- [रेकर्ड बटन डिंग्स] - कार्य,
देवताहरूले योद्धालाई कानाफूसी गर्छन्,
"तिमीले क्रोधको सामना गर्नेछैनौ,"
योद्धाले कानाफूसी गर्छ...
"म क्रोध हुँ,"
["ldentity" खेल्दै]
[गीत समाप्त]