Translated to Nepali Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण द्वारा स्वचालित रूपमा नेपाली अनुवाद
Bahusafoo @ SubtitlePlex.com द्वारा उपशीर्षक रिप
ओबीआई-वान: एक महिला अपहरण भएको छ। मैले उसलाई खोज्नु पर्छ।
STORMTROUPER: बाटो बाहिर।
तपाईंले उसलाई फेरि कहिल्यै भेट्नुहुनेछैन। यो ठाउँ कसैले छोड्दैन।
JS YCO: त्यहाँ एक Jedi छ। उहाँले मानिसहरूलाई मद्दत गर्नुहुन्छ।
OBI-WAN: तपाईं शिकार गर्ने मुसा हुनुहुन्छ कमजोरी मा।
तपाईंले मलाई फेला पार्न मद्दत गर्नुहुनेछ यो केटी म खोज्दै छु।
हो, म गर्छु।
रेवा: उसले अन्ततः आफैलाई प्रकट गर्नेछ, र म प्रतीक्षा गर्नेछु।
(गुर्दै)
तिमी को हौ?
तिम्रा बुबाले मलाई पठाउनुभयो।
ग्रान्ड इन्क्विजिटर: तपाईले अपहरण गर्नुहुनेछ इम्पीरियल सिनेटरको बच्चा?
मैले केटीलाई चाराको रूपमा प्रयोग गरें।
GRSND अन्वेषक: तल उभिनुहोस्।
म केनोबीलाई आफैमा लिन्छु।
OBI-WAN: कसैले सोध्यो भने तिमी मेरी छोरी हौ ।
नातिनी, सायद।
- के? - केहि छैन।
LEIA: मैले तिमीलाई भेटेदेखि, मलाई लखेटिएको छ, गोली हानिएको छ,
म झन्डै मरे,
र अहिले त्यहाँ जिज्ञासु मानिसहरू छन् हाम्रो पछि।
उ कहाँ छ?
हाजा: यी निर्देशांकहरूमा जानुहोस्। तिनीहरूले तपाईंलाई त्यहाँबाट मद्दत गर्नेछन्।
तपाईं एक्लै हुनुहुन्न, ओबी-वान।
REVS: तपाईलाई थाहा थिएन।
(ग्रन्ट्स}
Anakin Skywalker जीवित छ।
अनाकिन।
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
OBI-WSN: मास्टर Qui-Gon।
मास्टर।
तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ, मास्टर?
REVS: तपाईलाई थाहा थिएन।
उहाँ जीवित हुनुहुन्छ, ओबी-वान।
योड्स: केवल पीडा तपाईंले पाउनुहुनेछ।
रेवा: (गायन-गीतमा) ओबी-वान...
QUI-GON: ओबी-वान, मलाई वाचा गर्नुहोस् तिमीले केटालाई तालिम दिनेछौ।
ANAKIN: यदि तिमी म संग छैनौ भने, तब तिमी मेरो शत्रु हौ।
मलाई तिमीलाई मार्न नपरोस्।
मलाई अँध्यारो पक्षबाट डर लाग्दैन।
म जेडीको झूट मार्फत देख्छु।
OBI-WAN: मलाई मद्दत गर्नुहोस्, मास्टर क्वि-गोन। मलाई बल दिनुहोस्।
(घुम्दै)
(बिप्स)
REVS: Anakin Skywalker जीवित छ।
र उसले तिमीलाई खोजिरहेको छ धेरै समय सम्म।
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
OBI-WSN: उहाँ आउँदै हुनुहुन्छ, मास्टर।
DSRTH VSDER: उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?
REVA: हामीसँग अनुसन्धान छ। हामी सबै सम्भावित निकासहरू ट्र्याक गर्दैछौं।
उसले ग्रान्ड इन्क्विजिटरको लागि भुक्तान गर्नेछ ...
ग्रान्ड इन्क्विजिटरको कुनै अर्थ छैन।
केनोबी अब सबै कुरा हो। के त्यो बुझियो?
हो, महाराज।
म तिमीलाई हेर्दै छु, तेस्रो बहिनी।
मलाई थाहा छ तपाईं के खोज्दै हुनुहुन्छ।
आफूलाई र स्थिति प्रमाणित गर्नुहोस् Grand Inquisitor को तपाईंको हो।
मलाई असफल, र तपाईं पछुताउन बाँच्नुहुनेछैन।
(DRSMSTIC संगीत PLS यिंग)
LEIS: के हामी लगभग त्यहाँ छौं?
के तपाई यो कुरालाई अझ छिटो बनाउन सक्नुहुन्न?
यो एक व्यापार मार्ग हो, Leia। म यसको नियन्त्रणमा छैन।
के तपाईं यसमा बल प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न? वा केहि?
यो कसरी काम गर्छ भन्ने छैन।
LEIS: यसले कसरी काम गर्छ?
बल।
कस्तो लाग्छ ?
के तपाई कहिल्यै अँध्यारोसँग डराउनु भएको छ?
कस्तो लाग्छ जब तपाइँ बत्ती बाल्नु हुन्छ?
म सुरक्षित महसुस गर्छु।
हो, यस्तै लाग्छ।
लोला!
तपाईंले उसलाई ठीक गर्नुभयो।
(LOLS बिपिङ)
धन्यवाद।
(जहाज रम्बलिंग)
हामी तयार हुनु राम्रो हो। हामी दृष्टिकोणमा छौं।
(नरम) ठीक छ।
STORMTOOPER: जाऔं।
अब।
LEIS: यो ठाउँ के हो?
OBI-WSN: Mapuzo। यो एक खानी प्रणाली हो।
संयोजकले बैठक बिन्दु बताउँछन् थप उत्तरमा छ।
त्यो हाम्रो नयाँ साथी हो भने सत्य बोल्दै थिए ।
- उसले किन झूट बोल्छ? - मान्छे सबै राम्रो छैन, Leia।
यहाँ सधैं यस्तो थिएन।
त्यहाँ खेत र परिवारहरू थिए।
र त्यसपछि साम्राज्य भित्र आयो र यो सबै भत्काइयो।
साम्राज्य सोच्यो हामीलाई सहयोग गर्नु पर्ने थियो।
खैर, त्यहाँ केहि छन्, तपाईंको बुबा जस्तै, जो कोशिस गर्दै हुनुहुन्छ।
आजकल हारेको लडाइ जस्तो लाग्छ ।
(सस्पेन्सफुल म्युजिक PLS यिंग}
LEIS: बेन?
बेन?
नजिकै बस।
(DRSMSTIC संगीत PLS यिंग)
(DRSMSTIC संगीत जारी छ PLS यिंग)
उहाँ खानी प्रणाली मध्ये एक हुनुहुन्छ।
- पाँचौं भाइ: तपाईलाई थाहा छैन। - ऊ जहाँ पनि हुन सक्छ।
मैले मेनिफेस्ट ट्रेस गरें। बाहिर पठाउनुपर्छ अब बाँकी सबै अनुसन्धान।
पाँचौं भाइ: तपाईं यहाँ जिम्मेवार हुनुहुन्न।
(ग्रन्ट्स}
त्यो सिट मेरो हो, तिम्रो होइन।
म पङ्क्तिमा अर्को हुँ।
(ग्रन्ट्स}
मैले भर्खर भगवान वाडरसँग कुरा गरें।
तिमी आफैंले उहाँसँग कुरा गर्नुभयो?
उनले मलाई शिकारको नेतृत्व गर्न आग्रह गरे।
जब सम्म तपाईं महसुस गर्नुहुन्छ बरु मैले तपाईंको आदेश पालन गर्नुपर्छ।
जाँचहरू पठाउनुहोस्। अब यो गर्नुहोस्।
(ग्रन्ट्स}
म जे पाउछु, तेस्री बहिनी।
Snd तपाईं पनि त्यस्तै हुनेछ।
मलाई आशा छ।
म पक्कै पनि आशा गर्छु।
(बिप्स)
OBI-WAN: अब, सम्झनुहोस्, यदि कोही सोध्छन्, हामी तवलका किसान हौं।
तिमी मेरी छोरी हौ, तिमी बोल्दैनौ।
LEIA: म बोल्न सक्दिन, वा मलाई कुरा गर्न मन लाग्दैन?
OBI-WSN: तपाईं कुरा गर्नुहुन्न।
LEIS: बुझ्यो।
OBI-WSN: यो हो।
उहाँले हामीलाई यहाँ आउन भन्नुभयो।
सायद तिनीहरू ढिलो छन्?
सायद यो झुट थियो। मलाई थाहा थियो! मैले उसलाई कहिल्यै विश्वास गर्नुपर्दैनथ्यो।
- हामीलाई थाहा छैन यदि हुन सक्छ ... - यहाँ कोही आउँदैन, लेया।
ठिक छ, यदि हामी आफैंमा छौं, हामीलाई केही मद्दत चाहिन्छ।
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
सायद तिनीहरूले हामीलाई सवारी दिन सक्छन् स्पेसपोर्टमा।
तर यो सुरक्षित छैन।
LEIS: उहाँ मिलनसार देखिन्छ।
OBI WSN: Leia।
खैर, आफ्नो टाउको तल राख्नुहोस्।
याद राख, तिमी बोल्दैनौ ।
नमस्ते! म लुमा हुँ। यो मेरो साथी हो... मेरो बुबा।
यो मेरो बुबा, अर्डेन हुनुहुन्छ। हामी तवलका किसान हौं।
हे, त्यहाँ। म Freck हुँ।
बुबा, नमस्ते भन्न जाँदै हुनुहुन्छ?
नमस्ते।
हामी यात्रामा जाँदै थियौं, र हामी यस क्षेत्रमा थोरै हरायौं।
त्यो अनौठो कथा हो।
हामी अलिकति घुम्यौं।
हामी नजिकको पोर्ट खोज्दैछौं। हामी घर पुग्नु पर्छ।
खैर, म त्यही बाटो जाँदैछु। भित्र जानुहोस्।
ओह, होइन, यो सबै ठीक छ। धन्यवाद। हामीलाई मात्र निर्देशन चाहिन्छ।
आउनुहोस्, बुबा, हामी धेरै लामो हिँड्यौं।
धन्यवाद, पागल।
यो मेरो खुसीको कुरा हो। भित्र जानुहोस्।
FRECK: चिन्ता नगर्नुहोस्। म केही बेरमा पोर्ट पुग्छु।
(सस्पेन्सफुल म्युजिक PLS यिंग}
अब, तपाईं फेरि कहाँबाट हुनुहुन्छ भन्नुभयो?
- टोल। - टोल।
ओह, टाउलमा राम्रा मानिसहरू। तिनीहरूले आफ्नो बाटो तिर्न, साम्राज्य सुन्नुहोस्।
निस्सन्देह। हामी साम्राज्यलाई माया गर्छौं।
समान विचारधारा भएका मानिसहरूलाई भेटेर खुसी लाग्यो। सानो आदेश संग केहि गलत छैन, हैन?
(सस्पेन्सफुल म्युजिक PLS यिंग}
(BRSKES SQUESLING)
FRECK: यातायात फेरि ढिलो?
STORMTOOPER: Ss सामान्य।
FRECK: ठीक छ, भित्र जानुहोस्। मेरा नयाँ साथीहरूलाई भेट्नुहोस्।
STORMTROOPER: धन्यवाद, पागल।
(अस्पष्ट संगीत जारी छ}
FRECK: यो Orden र Luma हो। तिनीहरू बन्दरगाहमा यात्रा गरिरहेका छन्।
तपाईहरु सबै कहाँ बाट आउदै हुनुहुन्छ ?
STORMTROUPER 2: तिनीहरूले हामीलाई सारिरहेका छन् वरपर, एक जेडी खोज्दै।
FRECK: र जेडी? यहाँ बाहिर? मलाई आशा छ कि हामी कुनै खतरामा छैनौं।
Stormtrooper 3: छ, होइन, हामी उसलाई फेला पार्नेछौं। हामी सधैं गर्छौं।
STORMTROUPER 2: तपाई खानीमा काम गर्ने हो?
उह, तावलबाट किसान।
Stormtrooper 2: तपाईं यहाँ बाहिर के गर्दै हुनुहुन्छ?
त्यो लामो कथा हो।
STORMTROUPER 2: यो लामो बाटो हो।
उहाँले मलाई यो ठाउँ हेर्न ल्याउनुभयो जहाँ उसले मेरी आमालाई भेट्नु अघि...
उनी अब हामीसँग छैनन्।
साह्रै कठिन समय भयो ।
STORMTROUPER 2: तपाईलाई के छ? तपाईलाई जेडीको बारेमा कुनै जानकारी छ?
मैले एउटा देखेको भए मलाई थाहा हुने थिएन।
तपाईंले केहि सुन्नु भएको छैन?
केही छैन। के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ उहाँ पनि यो ग्रहमा हुनुहुन्छ?
उनीहरूलाई थाहा छ उनीहरू के गर्दैछन्, Leia।
यो मात्र हो, म...
Stormtrooper 2: तपाईंले उसलाई Leia भन्नुभयो।
यति मात्रै म...
उसको नाम लुमा हो भन्ने लाग्यो ।
त्यो उनको आमाको नाम थियो।
म अलमलमा परें।
मैले भने जस्तै, यो सजिलो भएको छैन।
कहिले काहिँ लुमालाई हेर्दा,
आमाको अनुहार हेर्छु ।
हामी सबैले उनलाई धेरै मिस गर्छौं।
Stormtrooper 2: बस्, आँखा खुल्ला राख ।
यदि तपाइँ केहि देख्नुहुन्छ भने रिपोर्ट गर्नुहोस्।
- अवश्य पनि। - अवश्य पनि।
Stormtrooper 3: यो हामी हौ! धन्यवाद, फ्रिक!
- (गाडी रोकिन्छ) - सारौं।
Stormtrooper 2: म त्यो T-16 जाँच गर्नेछु।
तिनीहरूले तपाईंलाई के गर्न लगायो?
(दुबै राहतको श्वास)
के?
तपाईंले उहाँलाई चिन्नुभयो, मेरी वास्तविक आमा, होइन?
यो त एउटा कथा मात्रै थियो ।
मैले तिमीलाई चिनेको समय, तपाईले केहि लुकाउनुभएको छ।
- मसँग झूट बोल्दै। - लेया।
तपाईं मेरो वास्तविक बुबा हुनुहुन्छ?
म भन्न सक्छु कि म हुँ,
तर होइन, म होइन।
कहिलेकाहीँ म कल्पना गर्न खोज्छु उहाँ कस्तो हुनुहुन्थ्यो।
मलाई त्यो भावना थाहा छ।
जेडीको रूपमा, हामी हाम्रो परिवारबाट लिइएका छौं जब हामी धेरै जवान छौँ।
मसँग अझै झलक छ,
साँच्चै चम्किन्छ, मेरी आमाको शाल, मेरो बुबाको हात।
- म एक बच्चा सम्झन्छु। - के बच्चा?
हो, मलाई लाग्छ मेरो एक भाइ थियो।
साँच्चै उसलाई याद छैन।
मैले गरेको कामना गरें।
त्यसपछि म जेडीमा सामेल भएँ, र मैले तिमी जस्तै नयाँ परिवार पाएँ।
शरारती?
(सस्पेन्सफुल म्युजिक PLS यिंग}
फ्रिक? के हामी यहाँबाट जान सक्छौं?
FRECK: ओह, यो एक मानक निरीक्षण हो।
चिन्ता नगर्नुहोस्, धेरै समय लाग्दैन। म यी साथीहरूलाई चिन्छु।
STORMTOOPER: आज राम्रो दौड?
FRECK: खराब छैन। खानी सुकेको छ ।
हामीले फेरि खन्नुपर्नेछ।
Stormtrooper: तिनीहरू को हुन्?
मैले फेला पारे एक जोडी। तपाईंले तिनीहरूलाई जाँच गर्न चाहनुहुन्छ होला।
STORMTROUPER: ठीक छ। धन्यवाद, फ्रिक।
धेरै कारण छैन आज चौकीमा हुन।
कता जाँदै हुनुहुन्छ ?
अह, टवल मा फर्कनुहोस्। हाम्रो परिवार छ यहाँ हामी भेट्न गयौं।
Sll दायाँ, गाडीबाट बाहिर निस्कनुहोस्।
प्रोटोकल 23 प्रारम्भ गर्नुहोस्।
STORMTROPER: आफ्नो टाउको उठाउनुहोस्।
मैले टाउको उठाएर भनेँ ।
(बिपिङ}
(SLSRM BEEPS)
(गुर्दै)
नाई नाई नाई! (हुर्दै)
- (फायरिङ) - (SCRESMS}
हे
(Stormtrooper Grunting)
तल राख्नुहाेस्! तल राख्नुहाेस्!
ठीक छ, म यसलाई तल राख्दै छु।
म यसलाई तल राख्दै छु। बस...
(हुर्दै)
केटीलाई दिनुहोस् ...
आउनुहोस्।
(OBI-WSN PSNTING)
(फ्सिल गरिएको बीपिङ}
(नाटक संगीत चलिरहेको)
महिला Stormtrooper: तल जानुहोस्! भुइँमा तल जानुहोस्!
आफ्नो टाउको तल राख्नुहोस्।
- (फायरिङ) - (ग्रन्ट्स)
आउनुहोस्।
तिनीहरूले एक प्रसारण पठाएको हुनेछ। हामीले हतार गर्नुपर्छ।
म तिमीलाई बाँकी बाटो लैजान्छु।
मापुजो। यो एक खानी ग्रह हो। मिड-रिम, टाइप टु।
तपाईं सहि हुनुहुन्थ्यो।
उसले अनुसन्धानलाई नष्ट गर्यो। प्रभाव हुनु अघि सिग्नल आयो।
त्यहाँ हाम्रो उपस्थिति छ?
पूर्ण ब्याट्री। यो स्ट्रिप अपरेशन हो। भिन्ट्रियम।
म भगवान Vader लाई सूचित गर्नेछु।
उहाँलाई पहिले नै जानकारी गराइसकेको छ।
उहाँ सबैभन्दा प्रशंसायोग्य हुनुहुन्थ्यो।
तपाईं क्रेडिट लिन चाहनुहुन्छ, तिमी अगाडी जाउ।
तर हामी दुवैलाई थाहा छ को उभिनेछ जब यो समाप्त हुन्छ उसको छेउमा।
अब आफ्नो बटालियनहरू जम्मा गर्नुहोस् र प्रत्येक एकल पोर्ट बन्द गर्नुहोस्।
कोही भित्र वा बाहिर जाँदैनन्। के तिमी मलाई बुझ्छौं?
- Stormtrooper: बुझियो। - जानुहोस्।
(अस्पष्ट CHSTTER)
STORMTROUPERS: बाटो बाहिर।
उहाँले तपाईंलाई सही समन्वयहरू दिनुभयो।
म आफ्नो बाटोमा थिए जब प्रोब आइपुग्यो,
- तर तपाईले पहिले नै फोन गर्नुभयो। - मैले कोही आउने अपेक्षा गरेको थिइनँ।
साम्राज्य उच्च सतर्कता मा गएको छ। तिनीहरूले सबै कुरा ताला लगाएका छन्।
- के हामी अझै बाहिर निकाल्न सक्छौं? - म तपाईंलाई पोर्टमा ल्याउन सक्छु।
त्यहाँ एक पाइलट छ जसले तपाईंलाई लैजान राजी भएको छ,
तर उसले छोड्ने तालिका छैन केही घण्टाको लागि,
त्यसैले हामी तल राख्न आवश्यक छ। यहाँ पर्खनुहोस्। यहाँ पर्खनुहोस्।
म यो स्पष्ट छ भनेर सुनिश्चित गर्नेछु।
WOMSN: हो, केवल शीर्षमा।
मानिस: यो सबै जाँच गरौं। यो सबै जाँच गर्नुहोस्।
(बिप्स)
WOMSN: ठीक छ, म मेरो बाटोमा छु ...
सबै ठीक हुनेछ, Leia। हामी यसलाई बाहिर बनाउनेछौं।
मैले जानाजानी गरेको होइन। मैले भाग्न खोजेको होइन ।
म सबै समय यो गर्थे। मैले भर्खर...
यो केवल रमाइलो को लागी थियो।
यो तिम्रो गल्ती थिएन, Leia।
मलाई घर सम्झन्छु।
तपाईं छिट्टै घर आउनुहुनेछ।
महिला: त्यो राम्रो छ। यसलाई स्ट्याक गर्नुहोस्। यसलाई दायाँ तिर सबै तरिका स्ट्याक गर्नुहोस्।
(फुसफुसाउँदै) आउनुहोस्।
Droid मर्मतसम्भार। यो सबै स्वचालित छ। यहाँ कोही पनि आउँदैन।
ओह, यो सबै rifhh छ। उहाँ हाम्रो पक्षमा हुनुहुन्छ। पदनाम NED-B।
नमस्ते, NED-B।
यो L0-LS59 हो।
लोला, नमस्कार भन्नुहोस्।
(LOLS बिपिङ)
ओह, उहाँ केवल एक लोडर हुनुहुन्छ। उनीहरूलाई सञ्चार गर्न अनुमति दिँदैनन्।
तर उसले केही भन्नु छ भने?
खण्डहरू शब्दहरू भन्दा ठूलो स्वरले बोल्छन्।
OBI-WSN: यो ठाउँ के हो?
हामीसँग यस्ता सेफ हाउसहरू छन् आकाशगंगा भर।
प्रणालीहरू जोड्ने प्रयास गर्दै।
कतिपयले यसलाई बाटो पनि भन्छन् ।
तपाईं पहिलो जेडी हुनुहुन्न यहाँ मार्फत आउन।
यो सबै जबिममा जान्छ,
र त्यहाँबाट, हामी तिनीहरूलाई दिन्छौं नयाँ पहिचान र तिनीहरूलाई बाहिर निकाल्नुहोस्।
राम्रा मान्छेहरु धेरै छन् त्यहाँ आफ्नो ज्यान जोखिममा राखेर।
के तिनीहरू सबै जेडी?
अधिकारी: सबै होइन। (हाँसो)
यी दिन, साम्राज्य बल-संवेदनशील जो कोहीलाई पनि शिकार गर्दछ।
बच्चाहरु पनि।
तिनीहरूलाई के हुन्छ?
हामी निश्चित छैनौं।
तर तिनीहरूलाई फेरि कसैले देख्दैन।
Quinlan यहाँ हुनुहुन्थ्यो।
हो, उहाँले अहिले र बारम्बार मद्दत गर्नुहुन्छ।
तस्करी गर्ने युवा ।
LEIS: यसले के भन्छ?
"आँखा बन्द हुँदा मात्र के तपाई साँच्चै देख्न सक्नुहुन्छ।"
LEIS: के हेर्नुहोस्?
बाटो।
(ST ढोका ढकढकाउनुहोस्)
STORMTROUPER 1: त्यहाँ खोल्नुहोस्।
(दस्तक जारी छ)
मैले खोलेर भनेँ ।
(दस्तक जारी छ)
खोल्नुहोस। अब!
Stormtrooper 2: हामीले परिसर खोज्न आवश्यक छ।
एस जेडी यो शिविरमा प्रवेश गरेको देखियो।
तपाईंले कसैलाई देख्नुभयो?
हे!
म तिमीसँग कुरा गर्दैछु।
STORMTROOPER 1: यो केवल एक लोडर हो। यो बुझ्दैन।
आउनुहोस्। अर्को प्रयास गरौं।
(साँस)
हामीसँग सम्झौता भएको छ। हामी अहिले तपाईकहाँ आउँदैछौं।
- पाइलट: हामी तयार छैनौं। हामीलाई थप चाहिन्छ ... - मलाई वास्ता छैन।
जहाज तयार हुनुहोस्, र हतार गर्नुहोस्।
कसैले हामीलाई देखेको हुनुपर्छ। हामी टाइमलाइन माथि सार्दै छौँ।
यो डरलाग्दो छ?
बहाना गर्नु पर्छ?
हो, कहिलेकाहीँ। तर यो लायक छ यदि म मानिसहरूलाई मद्दत गर्न सक्छु।
म अर्को तिर लगाउँछु। मलाई छिटो ड्र दिन्छ।
के तपाईं मलाई गोली मार्ने तरिका सिकाउन सक्नुहुन्छ?
लिया, आउनुहोस् र तयार हुनुहोस्।
उसले एक दिन राम्रो लडाकु बन्नेछ।
- हो, मलाई लाग्छ तपाईं सही हुनुहुन्छ। - हो।
तपाई किन यसो गर्नुहुन्छ? सबै जोखिम?
म साम्राज्यमा सामेल भएँ केहिको लागि खडा भयो।
बल्ल थाहा भयो तिनीहरू वास्तवमा के थिए, यो धेरै ढिलो भएको थियो।
मैले केही गल्ती गरें।
हामी सबैले गर्यौं।
अफिसर: म ओबी-वान केनोबीको कल्पना गर्न सक्दिन केहि गलत गर्दै।
यो आजकल बेन मात्र हो।
खैर, ताला।
आउनुहोस्, यसले हामीलाई बाहिर लैजान्छ।
(GSSPING)
बेन? यो के हो?
बेन।
(ब्रेस्ट काँप्दै)
(दूरमा महिला श्राइकहरू)
MSN: भित्र जानुहोस्। अहिले भित्र।
महिला: छैन। MSN: भित्र। जानुहोस्। अहिले नै जानुहोस्।
बस सार्नुहोस्! चल्नु!
(DSRTH VSDER BRESTING HES VILY)
(GSSPS}
(DARTH VADER जारी छ उसलाई दु:ख दिँदै)
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
(फुसफुस गर्दै) कोठामा फर्कौं। जानुहोस्। जानुहोस्। अब।
(ब्रेस्ट काँप्दै)
(ड्रामस्टिक संगीत PLS YS)
(ग्रन्ट्स) होइन!
- केटा: रोक्नुहोस्! होइन! - (ग्रन्ट्स)
- (हाँस्दै) - केटा: रोक्नुहोस्!
(चोकिंग}
केटा : बाबु !
कृपया।
- (नेक स्न्याप) - होइन!
(रुदै)
(कासफुस्दै) आउनुहोस्। अब जानुपर्छ ।
आउनुहोस्!
लेया।
- ताला संग जानुहोस्। म तिम्रो पछि पछि हुनेछु। - (हाइम्पर्स)
उसलाई Slderaan लैजानुहोस्।
- मलाई वाचा गर्नुहोस्। मलाई वाचा गर्नुहोस्। - ल।
म तिनीहरूलाई टाढा लैजानेछु।
(बढ्दै}
(स्क्रिमिङ}
(हुर्दै)
(DSRTH VSDER BRESTING HES VILY)
उनले संलग्नता नगर्न भनेका छन् ।
हामी सहर सफा गर्ने छौं, अरूलाई खोज्नुहोस्।
(PSNTING}
(ड्रामस्टिक संगीत PLS YS)
(PSNTING}
DSRTH VSDER: तपाईं दौडन सक्नुहुन्न, ओबी-वान।
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
(DSRTH VSDER BRESTING HES VILY)
के बनेका छौ ?
DSRTH VSDER: तपाईंले मलाई बनाउनुभएको म हुँ।
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
STORMTROUPER: सार्नुहोस्। सबै बाहिर। सबै बाहिर।
(अस्पष्ट CHSTTER)
पाँचौं भाइ: सार्नुहोस्!
मानिस: कृपया, कृपया, हामीलाई एक्लै छोड्नुहोस्।
STORMTROUPER: लाइनमा जानुहोस्। MSN: मलाई केहि थाहा छैन।
STORMTROUPER: जहाँ हुनुहुन्छ त्यही बस्नुहोस्।
LEIS: तपाईंले उसलाई मद्दत गर्नुपर्छ।
TSLS: उहाँ ठीक हुनुहुनेछ।
होइन, उहाँ हुनुहुन्न। म यसलाई यहाँबाट आफ्नै बनाउन सक्छु।
(गुर्दै)
डार्थ वाडर: वर्षौंले तिमीलाई कमजोर बनाएको छ।
(PSNTING}
जानुहोस्।
पोर्टमा नपुगेसम्म दौडिरहनुहोस्। एस पाइलटले तपाईंलाई त्यहाँ भेट्नेछन्।
ल।
उसलाई फिर्ता ल्याउनुहोस्।
(दुवै गनगन}
तिमीले मलाई मार्नुपर्थ्यो जब तपाईंसँग मौका थियो।
(PSNTING}
(ग्रन्ट्स}
(PSNTING}
(ग्रन्ट्स}
(GSSPS}
(बढ्दै}
(जारी रहन्छ)
अब तिमीले कष्ट भोग्नेछौ, ओबि-वान।
(ग्रन्ट्स}
(स्क्रिमिङ}
तिम्रो पीडा भर्खरै सुरु भएको छ।
(OBI-WSN जारी छ स्क्रिमिङ)
DSRTH VSDER: उसलाई मकहाँ ल्याउनुहोस्।
(STORMTROUPER GROSNS}
STORMTROUPER 1: हेड डाउन! STORMTROUPER 2: क्षेत्र सुरक्षित गर्नुहोस्!
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
(Stormtroopers SCRESM}
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
STORMTROUPER 1: आगो! STORMTROUPER 2: उसलाई विस्फोट गर!
STORMTROPER: केहि देख्न सक्नुहुन्न।
Stormtrooper: उसलाई रोक्नुहोस्!
STORMTROUPER: Sdvance!
Stormtrooper: म पार गर्न सक्दिन!
STORMTROPER: अब जानुहोस्! जाउ!
Stormtrooper: म केहि देख्दिन।
STORMTROUPER: त्यहाँ कुनै बाटो छैन।
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
STORMTROUPER: सबैजना बाहिर!
पुरुष १: के हुँदैछ... MSLE 2: पर्खनुहोस्। के भइरहेको छ?
चौथो बहिनी: बुझे।
Stormtrooper: तल जानुहोस्! नचल।
तिनीहरूले उसलाई गुमाए। उहाँसँग मद्दत थियो। हामी ग्रह सफा गर्न छौं।
अब हामी उसलाई कहिल्यै फेला पार्दैनौं।
यातायात तयार छ। हामीले उसलाई जबिममा लैजानुपर्छ।
- (ओबीआई-वान चिच्याहट) - तपाईं ठीक हुन जाँदै हुनुहुन्छ।
आवाज: नडराऊ।
नजिक आउनुस्।
मैले भेट्नु पर्ने तपाई नै हुनुहुन्छ?
दुर्भाग्यवश, तिनीहरूले यसलाई बनाउन सकेनन्, तर म तिमीलाई यहाँबाट लैजान्छु।
(थीम म्युजिक PLS यिंग)