Translated to Nepali Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण द्वारा स्वचालित रूपमा नेपाली अनुवाद
Bahusafoo @ SubtitlePlex.com द्वारा उपशीर्षक रिप
ग्रान्ड इन्क्विजिटर: तपाईलाई थाहा छ हामी को हौं।
SSLOON मालिक: जिज्ञासुहरू।
तिमी जेडीको शिकार गर्छौ।
म भन्छु जेडी आफैं शिकार।
OBI-WSN: लडाई सकियो।
लुकेर बस्नुहोस्। सामान्य जीवन जिउने ।
OWEN: म तिमीलाई सोध्दै छु हामीलाई एक्लै छोड्न, बेन।
OBI-WAN: हामीले यसको बारेमा कुरा गर्यौं। समय आएपछि उसलाई तालिम दिनुपर्छ ।
बुबालाई तालिम दिए जस्तै ?
पाँचौं भाइ: हामीले खर्च गर्यौं पछिल्लो दस वर्ष उसलाई खोज्दै।
रेवा: सायद तिमीले हेर्दै थियौ गलत ठाउँहरूमा।
तपाईं हामी मध्ये एक हुनुहुन्न। तपाईं वास्तविक अंग पनि हुनुहुन्न।
तपाईंले उहाँलाई माफी माग्नुपर्छ।
म बरु एक jakobeast द्वारा पचाउन चाहन्छु।
VECT NOKRU: नमस्ते, राजकुमारी।
मद्दत गर्नुहोस्! कृपया मलाई सहयोग गर्नुहोस!
(GROSNS)
BSIL: उनी Daiyu तर्फ लागेकी छिन्।
OBI-WAN: मैले तिमीलाई भनें, तिमीले सम्झने मान्छे म होइन।
BSIL: कृपया, पुरानो साथी।
उनको लागि।
एउटा अन्तिम झगडा।
(अस्पष्ट CHSTTER)
सहभागी: होइन होइन। म गर्दिन...
हेर, म तिमीलाई के भनूँ थाहा छैन।
यदि यसले "ढिलाइ भयो" भन्यो भने मेरो पनि एउटै कुरा हुनेछ।
म मौसमको बारेमा केहि गर्न सक्दिन त्यो ग्रहमा।
होइन, के थाहा छ? म...
म साँच्चै... मसँग यसको लागि समय छैन। बस जाँदै हुनुहुन्छ, ठीक छ?
मलाईं माफ गर्नुहोस्।
म जहाज खोज्दै छु। म उसको हस्ताक्षर ट्र्याक गर्दै थिए।
तपाईं अहिले Daiyu मा हुनुहुन्छ। भित्र वा बाहिर Sll संकेतहरू अवरुद्ध छन्।
मानिसहरू यहाँ आफ्नो गोप्य कुरा मन पराउँछन्।
(DRSMSTIC संगीत PLS यिंग)
- होइन! - (ग्रन्ट्स)
ओह, रोक्नुहोस्।
(अस्पष्ट CHSTTER)
(स्लीन लसन्जगमा बोल्दै)
यदि मलाई कहिले मार्गदर्शन चाहिन्छ, गुरु, यो हिउ।
CLONE VETERSN: कुनै क्रेडिटहरू छोड्नुहोस्?
एक दिग्गजलाई न्यानो खाना पाउन मद्दत गर्नुहोस्।
(सिक्का जिंगलिंग}
MSLE STORMTROUPER: बाटो बाहिर।
यसलाई सार्नुहोस्।
महिला Stormtrooper: P, X, नौ, आठ, सात...
पुरुष STORMTROUPER: ठीक छ, आउनुहोस्। यसलाई तोड्नुहोस्। बाटो खाली गर्नुहोस्।
तपाईलाई केहि मसला चाहिन्छ, बुढा मान्छे?
मैले केसल शुद्ध, फ्लिटरस्टिम पाएँ, र फेलुसियन।
तिमीलाई के चाहियो?
केही जानकारी के हो?
म मेरी छोरी खोज्दै छु।
उनलाई लगियो, र उनी यस ग्रहमा छिन्।
ठीक छ, यदि उनी यहाँ छिन्, तिमी उसलाई फेरि कहिल्यै भेट्ने छैनौ।
यो ठाउँ कसैले छोड्दैन।
म पनि एक पटक कसैको छोरी थिएँ ।
यहाँ।
त्यो नि: शुल्क छ।
ती मध्ये एक जोडी र तपाईंले बिर्सनुहुनेछ उनी कहिल्यै अस्तित्वमा थिए।
JS YCO: तपाईलाई समस्या छ?
त्यहाँ एक Jedi छ। उहाँले मानिसहरूलाई मद्दत गर्नुहुन्छ।
जेडी सबै गएका छन्।
म तिमीलाई उहाँकहाँ लैजान्छु।
सहि मूल्य को लागी।
MSN: यो ठीक छ, तपाईं अब सुरक्षित हुनुहुन्छ।
म तिमीलाई केही हुन दिने छैन।
(WSRBLES)
स्पेसपोर्ट पासेनफर चेक। गेट ३-सी, पढ्नुहुन्छ ? माथि।
पुरुष सम्पर्क: यो गेट ३ हो। प्रतिलिपि। यो को हो? यो निजी च्यानल हो ।
यो एक जेडी दिमाग चाल हो। आत्तिनु पर्दैन।
म तिम्रो मन भित्र छु।
MSLE CONTSCT: तपाईं मेरो दिमाग भित्र हुनुहुन्छ।
म आमा र छोरालाई तिम्रो गेटमा पठाउँदै छु।
तपाईंले तिनीहरूलाई पार गर्नुहुनेछ जब तिनीहरू आइपुग्छन्।
पुरुष सम्पर्क: म तिनीहरूलाई जान दिनेछु जब तिनीहरू आइपुग्छन्।
उनीहरुलाई दिनुपर्ने हुन्छ Corellia को लागि सुरक्षित मार्ग।
पुरुष सम्पर्क: तिनीहरूलाई दिइनेछ Corellia को लागि सुरक्षित मार्ग।
(स्ट्रेनिङ) अब म तिम्रो दिमाग छोड्दै छु।
(ग्रन्ट्स}
- बल तपाईं संग धेरै बलियो छ। - हो, मलाई थाहा छ।
गेट ३-सी प्रयोग गर्नुहोस्।
हामीलाई मद्दत गर्नुभएकोमा धन्यवाद, हाजा।
ओह। जेडीले आफ्नै सुरक्षा गर्नुपर्छ।
छोराको क्षमताले, तिनीहरू उहाँको लागि आउनेछन्।
उसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्।
ओह।
- यो सबै त्यहाँ छ। - ओह, तिमीलाई आवश्यक थिएन।
प्रत्येक क्रेडिट।
- हामी तपाईंलाई कहिल्यै बिर्सने छैनौं। - तपाईंले गर्नुपर्छ।
मेरो सुरक्षा यसमा भर पर्छ।
अब, जानुहोस्।
जानुहोस्।
सुरक्षित रहनुहोस्, सानो।
सुरक्षित रहनुहोस्।
(ढोका बन्द
(बिप्स)
तिनीहरू आफ्नो बाटोमा छन्। म चाँडै विश्राम लिने छु, ठीक छ?
केही बेरमा फोन गर्छु।
MSLE CONTSCT: रोजर त्यो।
म जेडी खोज्दै छु।
तपाईं यहाँ कसरी प्रवेश गर्नुभयो?
एक बालिका अपहरणमा परेकी छिन् । मलाई उसलाई फेला पार्न तपाईंको मद्दत चाहिन्छ।
(साँस)
म हाजा एस्ट्री, जेडी हुँ।
खाँचोमा परेका सबैलाई सहयोग गर्छु ।
बदलामा, म केवल केहि क्रेडिटहरू सोध्छु।
छायाँ मेरो क्षेत्र हो, लिफ्टको लागि मेरो प्रकारको लागि एक अक्षम्य ठाउँ हो।
अवश्य पनि। कति?
युवती पत्ता लगाउन पाँच सय
अरु तीन सय तिमीलाई उनीकहाँ लैजान।
भलाइ, त्यो प्रकाश क्षमाशील छ।
मेरो मतलब, त्यो साँच्चै राम्रो सम्झौता हो।
ओह, यसलाई हजार बनाउनुहोस्, म तपाईंलाई केही चालहरू पनि देखाउनेछु।
तिमीलाई बल के थाहा, मेरो साथी?
बस यो धेरै रिमोट छ र चुम्बकहरू।
ठीक छ, मलाई थाहा छ यो कस्तो देखिन्छ।
यो तपाईं जस्तै देखिन्छ त्यो परिवारबाट पैसा मात्र लिएको थियो ।
मैले तिनीहरूलाई सुरक्षित राखें। अलि अलि गरिब।
- तपाईं कसैलाई बताउन जाँदै हुनुहुन्छ, के तपाईं? - त्यो तपाईले मलाई के भन्नुहुन्छ निर्भर गर्दछ।
तपाईं के हो, एक इनाम शिकारी?
तिमी तल्लो तहको फिडर हौ, कमजोरीको शिकार गर्ने मुसा।
तर मेरो अनुभवमा, मुसालाई बढी थाहा छ अरू कसैको भन्दा ढलको बारेमा।
त्यसैले न्यायपूर्ण।
तपाईंले मलाई फेला पार्न मद्दत गर्नुहुनेछ यो केटी म खोज्दै छु।
हो, म गर्छु।
- तपाईं मलाई मद्दत गर्नुहुनेछ? - हो।
- के म तिमीलाई विश्वास गर्न सक्छु? - निश्चित रूपमा।
ठीक छ, यदि तपाईले चाहानु भएको ढल हो भने, त्यहाँ जाने एउटा मात्र ठाउँ छ।
तर तपाईं कहिल्यै भित्र पस्नुहुन्न।
(CHSTTER IN SLIEN LSNGUSGE)
(टोस्टोनिस्न स्पेसिङ स्लिएन LSNGUSGE)
(रसायन बबलिङ)
(SLL CLSMORING)
LSB कार्यकर्ता: हे।
यहाँ फर्केर के गर्दै हुनुहुन्छ?
ओह, मैले आफ्नो बाटो हराएको जस्तो लाग्छ।
- (स्कॉफ्स) हो, ठीक छ, काममा फर्कनुहोस्। - सही।
(गुर्दै)
(GROSNS)
(गुर्दै)
केटी कहाँ छ?
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
(बिप्स)
OBI WSN: Leia।
(HISPERS} Leia।
(गुर्दै)
(OBI-WSN GROSNS}
जेडीले रगत बगाउन सक्छ भन्ने मलाई थाहा थिएन।
म आश्चर्यचकित छु कि तपाईं यसको लागि पर्नुभयो।
(हक्कल}
मैले सोचें कि तपाई अझ स्मार्ट हुनुहुनेछ सबै जोखिममा लिनु भन्दा
- एक बिग्रेको सानो ब्रैट को लागी। - (OBI-WSN GROSNS)
(बढ्दै}
(ग्रन्ट्स}
इन्क्विजिटरले तपाईंलाई साँच्चै बुझ्यो।
उनी छिट्टै यहाँ आउनेछिन्।
त्यसपछि हामी धनी हुनेछौं र तपाईं मर्नेछौं।
केटी कहाँ छ?
- ऊ नजिक हुनुपर्छ। - केही फरक पर्दैन।
तिमी यहाँबाट निस्कने छैनौ।
तपाईं अब जेडी हुनुहुन्न, केनोबी।
तिमी मात्र मान्छे हौ।
तिमी मेरो भुइँभरि रगत बगिरहेकी छौ।
(भारी सास फेर्दै) खैर, सबैको रगत बग्छ।
(SLL खोकी}
(सस्पेन्सफुल म्युजिक PLS यिंग}
(SLIEN LSNGUSGE मा INDISTINCT CHSTTER)
चल्नु।
(भीड बहिष्कार)
(बिप्स)
(OBI-WSN GRUNTS)
- पर्खनुहोस्। - LEIS: मलाई छोड्नुहोस्!
पर्खनुहोस्!
LEIS: जाऔं!
तिमी को हौ?
तिम्रा बुबाले मलाई पठाउनुभयो। म तपाईंलाई मद्दत गर्न यहाँ छु।
सेना कहाँ छ?
आउनुहोस्। म तिमीलाई यहाँबाट निकाल्ने छु।
LEIS: मैले तपाईलाई किन विश्वास गर्नुपर्छ?
OBI-WAN: के तपाई यहाँ बस्नुहुन्छ? अब, जाऔं।
(अस्पष्ट CHSTTER)
OBI-WSN: आउनुहोस्।
हामीसँग धेरै समय छैन।
आफ्नो टाउको तल राख्नुहोस्।
LEIA: यो सजिलो हुन्थ्यो सेना संग।
OBI-WSN: (फुसफुसाउँदै) Shh। शान्त।
(अस्पष्ट रूपमा गनगन)
(विदेशी LSNGUSGE मा गन्दै)
उ कहाँ छ?
OBI-WSN: यहाँ आउनुहोस्। हामीले परिवर्तन गर्नुपर्छ।
के त्यो...
तपाईं जेडी हुनुहुन्छ?
(सुशेस) शान्त।
यो केवल ... तपाईं जस्तो देखिन्छ एक प्रकारको पुरानो र कुटपिट।
सहरभरि एउटा बन्दरगाह छ।
हामीले अन्तिम यातायात बनाउनु पर्छ।
ठीक छ, त्यसपछि जाऔं।
पर्खनुहोस्।
(गुर्दै)
तपाईलाई थाहा छैन म के जोखिममा छु यहाँ हुनुहुन्थ्यो, महामहिम।
अब देखि, तपाईं गर्नुहुनेछ तपाईले भनेजस्तै, बुझ्नुभयो?
(अस्पष्ट CHSTTER)
तिमी अपहरण गर्छौ इम्पीरियल सिनेटरको बच्चा?
- हामीले खराब गरेका छौं। - तपाईलाई कुनै अधिकार छैन।
REVA: मैले उहाँ बिचको सम्बन्ध भेट्टाएँ र अभिलेखमा Organa।
मैले केटीलाई चाराको रूपमा प्रयोग गरें।
मलाई थाहा नदिई यसो गर्नुभयो ?
तपाईंले मलाई कुनै विकल्प छोड्नुभयो।
उसले अनुग्रह पाउनेछ भन्ने सोच्दछ केनोबी कब्जा गरेर।
तिमीले चाहे जस्तोसुकै शक्ति,
यसले तपाई के हुनुहुन्छ परिवर्तन गर्दैन।
Snd त्यो के हो?
हामी मध्ये सबैभन्दा कम।
तपाईं नालीबाट हामीकहाँ आउनुभयो।
तपाईको क्षमताले तपाईलाई स्टेशन दियो, तर ...
संसारमा सबै शक्ति तलको दुर्गन्ध लुकाउन सक्दैन।
सायद त्यो दुर्गन्ध तपाईको असफलता हो।
शहर सुरक्षित गर्नुहोस्।
म केनोबीलाई आफैमा लिन्छु।
अब तपाईलाई आवश्यक छैन, दिदी।
मैले केनोबीलाई यहाँ ल्याएँ।
तल उभिनुहोस्।
हामी फर्केपछि तपाईंसँग व्यवहार गरिनेछ।
(सस्पेन्सफुल म्युजिक PLS यिंग}
REVS: यसलाई शहरभर पठाउनुहोस्।
म हरेक कम जीवन र इनाम शिकारी चाहन्छु यस ग्रहमा
केनोबी यहाँ छ भनेर जान्न।
तिनीहरूले मलाई मात्र रिपोर्ट गर्छन्।
VECT NOKRU: तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ ती फोहोरले जेडीलाई समात्न सक्छ?
रेवा: म चाहन्न कि उनीहरूले उसलाई समातून्। म चाहन्छु कि तिनीहरूले उसलाई निचोडून्।
उसले अन्ततः आफैलाई प्रकट गर्नेछ, र म प्रतीक्षा गर्नेछु।
(बिप्स)
(अस्पष्ट CHSTTER)
(ग्रन्ट्स}
आउनुहोस्।
यहाँ, यसलाई राख्नुहोस्।
- के म यसको सट्टा यो प्रयास गर्न सक्छु? - आधा शहर तपाईलाई खोज्दैछ।
यसलाई लगाउनुहोस्।
S सानो हरियो केप।
तपाईंलाई ती आवश्यक पर्दैन।
पन्जा लगाउनुहोस्।
धन्यवाद।
अब कसैले सोध्यो भने हामी किसान हौं Tawl बाट र तपाईं मेरी छोरी हुनुहुन्छ।
नातिनी, सायद।
- के? - केहि छैन।
(ड्राइडहरू अस्पष्ट रूपमा बोल्दै)
- हामी कहाँ छौ? - दाइयु।
यो ठाउँ अविश्वसनीय छ।
के तपाई त्यो गन्ध गर्नुहुन्छ?
केहि गन्ध नगर्नुहोस्। केहि पनि नहेर्नुहोस्।
केहि नछुनुहोस्।
तपाईं मेरो आमाबाबु जस्तै सुन्नुहोस्।
(DROID स्पेसकिङ्ग}
तपाईं आफ्नो लाइटसेबर किन प्रयोग गरिरहनुभएको छैन?
सायद कारणले होला तपाईं वास्तवमा जेडी हुनुहुन्न।
सबै मरेको सुने।
मैले पढें कि जेडीले चीजहरू फ्लोट गर्न सक्छ। मलाई तैराइदिनुहोस्।
- के? - म तैरिन चाहन्छु।
- छैन। - किनकि तपाईं सक्नुहुन्न।
किनभने यदि मैले बल प्रयोग गरें, त्यसपछि यसले हाम्रो ध्यान आकर्षित गर्नेछ। आउनुहोस्।
तिमीले मलाई आफ्नो नाम पनि भनेकी छैनौ।
OBI-WSN: म।
यो जेडी नाम होइन।
खैर, त्यो मेरो नाम हो। तिमीले मलाई अन्ततः विश्वास गर्नुपर्छ।
थाहा पाउँदा म तिमीलाई कसरी विश्वास गर्न सक्छु के तपाई केहि लुकाउदै हुनुहुन्छ?
तिमिले जति कम बोल्यौ सोच्छौ, जति कम दिनुहुन्छ,
तर, वास्तवमा, यो उल्टो छ।
- तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? - दस।
तपाईं दस वर्षको जस्तो लाग्दैन।
धन्यवाद।
आउनुहोस्।
हामीसँग उहाँ थियो। यो इनाम हेर्नुस् ।
ओह, यो लाजमर्दो छ।
उनी एक युवतीसँग रहेको बताइएको छ । अब आधा सहर उसको हातमा हुनेछ।
पहिले उहाँलाई भेटौं।
आउनुहोस्।
के... (GROSNS)
- LEIA: को थियो ... - उहाँ एक इनाम शिकारी हो।
सुनिश्चित गर्नुहोस् कि पोर्ट बन्द छ।
म यहाँ एक घण्टा भित्र एउटा ग्यारिसन चाहन्छु।
याद गर्नुहोस्, यो कुनै साधारण जेडी होइन।
केनोबी मर्ने उमेरको अन्तिम अंगारो हो।
उसलाई निभाउनुहोस्।
गरेको मान्नुहोस्।
(MSN Grunting)
तपाईले हेर्नु पर्ने केहि छ, ग्रान्ड इन्क्विजिटर।
(साँस)
रेवा।
OBI-WSN: हामी अहिले यहाँ बस्नेछौं।
त्यसबाट कुनै आवाज छैन।
उनको नाम लोला हो। उसले कुनै बनाउँदैन। उनलाई चोट लागेको छ।
राम्रो।
जे भए पनि उनलाई के भयो ?
उनलाई अपहरणकारीले टुक्रा टुक्रा पारेको थियो ।
यद्यपि उनी ठीक हुनेछिन्। उनी बलियो छिन्।
म तिम्रा आमाबाबुलाई तपाई सुरक्षित हुनुहुन्छ भनेर जानकारी गराउँछु।
तिमी दरबारमा फर्कने छौ, सामान्यमा फिर्ता, राती पछि।
सामान्य। महान।
अब कसले केहि लुकाइरहेको छ, राजकुमारी?
तिमीले मलाई त्यो बोलाउनु पर्दैन। म मात्र Leia हुँ।
(यन्त्र बिपिङ}
OBI-WSN: यहाँ बस्नुहोस्।
(बिपिङ जारी छ)
LEIS: त्यो के हो?
तिम्रो तस्बिर किन छ?
तिमीले झूट बोल्यौ।
- लेया... - त्यो तिमीले लुकाउनुभएको थियो।
म यहाँ आएको कारण तिमी नै हौ।
तिनीहरुले मलाई तिमीकहाँ लैजानेछन्।
- मेरो बुबाले पनि तपाईलाई पठाउनुभयो? - अवश्य पनि उहाँले गर्नुभयो। लिया, सुन...
मलाई कसरी थाहा हुन्छ तपाईं वास्तविक अपहरणकर्ता होइन?
- तपाईंले मलाई विश्वास गर्नुपर्छ। - तपाईं जेडी हुनुहुन्न।
- तपाईंको बुबा धेरै पुरानो साथी हुनुहुन्छ। - म तिमीलाई विश्वास गर्दिन।
लेया।
Leia!
होइन!
(अस्पष्ट CHSTTER)
(PSNTING सँग)
पर्खनुहोस्!
(PSNTING जारी राख्छ)
(PSNTING}
(ग्रन्ट्स}
(अस्पष्ट CHSTTER जारी छ)
(चिल्ला)
(गुर्दै)
यो उनको हो। त्यो केटी हो। उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ बताउनुहोस्।
(SLL CLSMORING)
(ग्रन्ट्स}
- Leia! - कानून: होइन!
OBI-WAN: Leia, पर्खनुहोस्! रोक! LEIS: मलाई एक्लै छोड्नुहोस्।
(सस्पेन्सफुल म्युजिक PLS यिंग}
(गुर्दै)
होइन। पर्खनुहोस्!
(चिल्ला) लेया!
Leia!
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
Leia!
(शस्किली ब्रेस्थेस)
रोक!
(ग्रन्ट्स}
(DISSTNCE मा LSSER शटहरू}
(SNSRLS)
(OBI-WSN GRUNTS)
(REVS GRUNTS)
(ओबीआई-डब्ल्यूएसएन चिच्याउदै) लेया!
रोक्नुहोस्, Leia!
पढ्नुहोस्! पढ्नुहोस्!
(ग्रन्टिङ SND PSNTING)
OBI-WSN: पर्खनुहोस्!
(गुर्दै)
Leia!
(PSNTS)
OBI-WSN: Leia, नगर्नुहोस्!
(REVS Grunting}
(गुर्दै)
OBI-WSN: Leia, होइन!
(सास्किलो श्वास लिँदै)
मा! पढ्नुहोस्, होइन!
(ग्रन्ट्स}
होल्ड गर्नुहोस्! कडा समात्नुहोस्!
- (फिम्परिङ) बेन! - जान नदिनुहोस्, लेया।
- बलियो राख्नुहोस्। - बेन!
(GRUNTS} होल्ड गर्नुहोस्। बस... बस...
पढ्नुहोस्! पढ्नुहोस्, होइन!
होइन!
बेन!
(तनाव)
(ग्रन्ट्स}
(नम्रतापूर्वक फुर्सद)
(ग्रन्ट्स}
(PSNTING}
PSSSERBY: उनी ठीक छिन्।
सन्चै हुनुहुन्छ ?
(PSNTS)
तिमी...
तपाईं साँच्चै जेडी हुनुहुन्छ।
हामी सार्न आवश्यक छ।
(OBI-WSN PSNTING)
स्टारपोर्ट उद्घोषक: सबै आगमन र बाहिर जाने यात्रा रद्द गरिएको छ।
स्क्यानिङको लागि पहिचान तयार राख्नुहोस्।
STORMTROUPER: टोली पाँच चेक-इन। टोली पाँच।
LEIS: तिनीहरू को हुन्?
जिज्ञासुहरू। धेरै जेडी थिए जो अँध्यारो पक्षमा फर्कियो।
अब, तिनीहरू आफ्नै प्रकारको शिकार गर्छन्।
LEIS: यो सबै तिम्रो लागि हो?
तिमी को हौ?
इनाम म मा छ। उसलाई जान देउ।
ध्यान दिएर सुन्नुहोस्। सम्पूर्ण सहरको ताला लगाइएको। यो सकियो।
तपाईलाई अर्को निकास चाहिन्छ।
यो कार्गो पोर्ट हो। यो पूर्ण रूपमा स्वचालित छ।
तिनीहरूले तपाईंलाई त्यहाँ खोज्ने छैनन्। आठ यातायातमा जानुहोस्।
- के भन्दै हुनुहुन्छ ? - यो Mapuzo जान्छ। तिनीहरू पर्खिरहेका हुनेछन्।
को को पर्खिरहेको हुनेछ?
त्यहाँ बाहिर मानिसहरू छन् जसले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छ।
के तपाईं मलाई विश्वास गर्न चाहनुहुन्छ? तिमी अपराधी हौ।
हेर, के मैले केही नराम्रो निर्णय गरेको छु? निश्चित। के मलाई यसको बारेमा नराम्रो लाग्छ? कहिलेकाहीँ।
के मलाई क्रेडिट मन पर्छ? हो।
- यति धेरै सामान तपाईं क्रेडिट संग किन्न सक्नुहुन्छ। - आवश्यक छ।
तिमीलाई मेरो नाम याद आयो। (हक्कल}
सच्याउन खोज्दै छु।
मैले त्यो परिवारलाई सुरक्षित राखेको छु, र म जाँदैछु तपाईंको लागि पनि गर्नुहोस्।
(गहिरो सास लिन्छ) यदि मैले थाहा पाएको भए तिमी के थियौ...
म जे छु त्यो फरक पर्दैन। मैले केटीलाई घर पुर्‍याउनु पर्छ।
यी निर्देशांकहरूमा जानुहोस्।
तिनीहरूले तपाईंलाई त्यहाँबाट मद्दत गर्नेछन्।
Snd मलाई कसरी थाहा छ कि यो एक जाल मात्र होइन?
(अस्पष्ट घोषणा माथिका वक्ता}
तपाईंसँग के विकल्प छ?
तपाईं एक्लै हुनुहुन्न, ओबी-वान।
मैले सकेसम्म तपाईलाई समय किन्नुहोस्।
मलाई थाहा छ उसले केनोबीमा इनाम राखी। उ कहाँ छ?
VECT NOKRU: मलाई थाहा छैन!
मलाई थाहा छैन। (SCRESMS)
(ग्रन्ट्स}
(स्क्रिमिङ}
(गुर्दै)
HSJS: अन्तमा, हामी भेट्छौं।
हामी दुवैलाई थाहा छ तपाईं किन यहाँ हुनुहुन्छ।
म हाजा एस्ट्री हुँ। जेडी। तपाईंले मलाई भेट्टाउनुभयो।
तिनीहरूले भनेजस्तै तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।
मेरो बाटोबाट हट।
HSJS: अब मलाई के इनाम छ?
एस मिलियन? बीस लाख?
केही फरक पर्दैन किनभने तपाईंले यो पाउनुहुनेछैन।
तपाईं जेडी हुनुहुन्न।
तर तपाईलाई थाहा छ एउटा कहाँ छ।
म मात्र जेडी वरिपरि हुँ।
(HSJS GROSNS, GSSPS)
- उ कहाँ छ? - (GROSNS) त्यो चुम्बक थिएन, यो थियो?
के सोध्नुभयो ? के थाहा छ? म यसको जवाफ दिने छैन।
मलाई तिम्रो आवश्यकता छैन।
(ब्रेस्ट काँप्दै)
(ग्रन्ट्स}
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
OBI-WSN: हामी होसियार हुनुपर्छ।
यो कार्गो पोर्ट हो। यो मानिसहरूका लागि होइन।
LEIS: तब तिनीहरूले हामीलाई यहाँ खोज्ने छैनन्।
ठीक छ, यो सेटअप नभएसम्म होइन।
के यो विश्वास गर्न गाह्रो छ तपाईका साथीहरू हुन सक्छन्?
हेर, जब देखि मैले तिमीलाई भेटेको छु, मलाई खेदिएको छ, गोली हानेर म झन्डै मरेँ,
र अहिले त्यहाँ जिज्ञासु मानिसहरू छन् हाम्रो पछि।
यदि कसैले हामीलाई मद्दत गर्न प्रस्ताव गर्दै हुनुहुन्छ भने, मलाई लाग्छ हामीले यसलाई लिनुपर्छ।
अब, आउनुहोस्।
अब के?
(ओठ हाँस्दै) केही छैन, तिमीले मलाई कसैको याद दिलायौ।
उनी पनि निडर थिइन् । Snd जिद्दी।
- LEIA: म जिद्दी छैन। - हो तपाईं हुनुहुन्छ।
LEIS: म होइन!
के तपाईंको साथी पनि जेडी थियो?
होइन, उनी नेता थिइन् ।
उनको धेरै पहिले मृत्यु भयो।
उह, मलाई माफ गर्नुहोस्।
म पनि।
(CLSNKS द्वारा}
(गायन-गीतमा) ओबी-वान...
लेया।
यदि म समयमा फर्किएन भने, जानुहोस्।
म तिम्रो पछि लाग्नेछु, म वाचा गर्छु। जाउ!
म तिमीलाई महसुस गर्न सक्छु।
(PSNTING}
तपाईंको डरले तपाईंलाई धोका दिन्छ।
(WHIRS)
तपाईंले चिन्ता लिनु पर्दैन।
तिमी मर्ने छैनौ...
आज।
(PSNTING}
म तिमीलाई उहाँकहाँ लैजान्छु।
भगवान Vader प्रसन्न हुनेछ।
तिमीलाई थाहा थिएन।
उहाँ जीवित हुनुहुन्छ, ओबी-वान।
Anakin Skywalker जीवित छ।
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
रेवा: अनि उसले तिमीलाई खोजिरहेको छ धेरै समय सम्म।
र म एक हुनेछु तिमीलाई उहाँकहाँ सुम्पन।
तेश्रो बहिनी ! म रिक खडा गर्न सक्छु तिम्रो महत्वाकांक्षा अब छैन।
मैले उसलाई भेट्टाएँ। हामीसँग उहाँ छ!
ग्रान्ड इन्क्विजिटर: र म तपाईंलाई जोखिम लिन सक्दिन उसलाई फेरि गुमाउनु।
छेउमा सार्नुहोस्।
हेर्नुहोस् र सिक्नुहोस्।
(REVS GRUNTS)
(ग्रान्ड इन्क्वाइजिटर ग्रसनिङ)
साँच्चै लाग्छ कि म तपाईंलाई अनुमति दिन्छु सबै क्रेडिट लिनुहोस्?
(GRSND इन्क्विजिटर ग्रन्ट्स)
अब नालीमा को छ?
तपाईं दौड्न सक्नुहुन्न, ओबी-वान!
तपाईं उसलाई बचाउन सक्नुहुन्न!
हामी तपाईंलाई फेला पार्नेछौं!
हामी तिमीलाई नष्ट गर्नेछौं!
(सास्किलो श्वास लिँदै)
LEIS: यो के हो?
सन्चै हुनुहुन्छ ?
(उहाँलाई भ्रष्ट पार्दै)
अनाकिन।
(DRSMSTIC संगीत PLS यिंग)
(MSSK हिसिङ}
(थीम म्युजिक PLS यिंग)