Translated to Hindi Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) बहुसाफू के उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण द्वारा स्वचालित रूप से हिंदी में अनुवादित
बहुसाफू @ SubtitlePlex.com द्वारा उपशीर्षक रिप
गदा: आप की भविष्यवाणी का संदर्भ लें जो फोर्स में संतुलन लाएगा।
क्या आपको विश्वास है कि यह वही लड़का है?
अनाकिन स्काईवॉकर, ओबी-वान केनोबी से मिलें।
योड्स: इस लड़के का भविष्य अंधकारमय है।
लड़का खतरनाक है. वे सभी इसे समझते हैं। आप क्यों नहीं कर सकते?
एसएन प्रशिक्षु आपके पास है, क्यूई-गॉन।
एक सेकंड भी लेना असंभव है.
- ओबी-वान तैयार है. - मैं परीक्षाओं का सामना करने के लिए तैयार हूं।
क्वि-गॉन: आप एक अच्छे प्रशिक्षु रहे हैं, ओबी वान।
नहीं!
क्वि-गॉन: मुझे उम्मीद है कि तुम बन जाओगे एक महान जेडी नाइट.
ओबी वान।
मुझसे वादा करो कि तुम लड़के को प्रशिक्षित करोगे।
हाँ मास्टर।
वह संतुलन लाएगा.
मास्टर योदा, मैंने क्वि-गॉन को अपना वचन दे दिया है।
योड्स: आपका प्रशिक्षु स्काईवॉकर होगा।
आपको इतनी देर क्यों हुई?
एसएनएसकिन: ओबी-वान एक महान गुरु हैं।
मास्टर योदा जितना बुद्धिमान
और मास्टर विंडु जितना शक्तिशाली।
पालपटीन: आप सबसे प्रतिभाशाली जेडी हैं मैं कभी मिला हूं।
मैं तुम्हें बनते हुए देख रहा हूं सभी जेडी में सबसे महान।
एसएनएसकिन: मुझे खोया हुआ महसूस हो रहा है।
खोया हुआ? आपका क्या मतलब है?
अनाकिन: मैं वह जेडी नहीं हूं जो मुझे होना चाहिए। मैं और अधिक चाहता हूँ।
और मैं जानता हूं कि मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए।
आप बल के तरीकों को कैसे जानते हैं?
मेरे गुरु ने मुझे सब कुछ सिखाया बल के बारे में.
यहां तक ​​कि अंधेरे पक्ष की प्रकृति भी
केवल मेरे माध्यम से
क्या आप कोई शक्ति प्राप्त कर सकते हैं? किसी भी जेडी से भी महान।
(GSSPING) मैं नहीं कर सकता।
हार मत मानो, पद्मे।
PSLPSTINE: पद्म को बचाने की शक्ति।
एसएनएसकिन: मुझे तुम्हें बचाने का एक तरीका मिल गया।
योडा: अंधेरे पक्ष से मुड़ गया युवा स्काईवॉकर बन गया है.
जिस लड़के को तुमने प्रशिक्षित किया था, वह चला गया है।
मैं अनाकिन को नहीं मारूंगा।
यह आपके लिए अंत है, मेरे स्वामी।
मैंने तुम्हें विफल कर दिया है, अनाकिन।
मैं आप में नाकाम रहे हैं।
यह खत्म हो गया है, अनाकिन। मेरे पास ऊंची जमीन है.
आप मेंरी शक्ति को कम आंक रहे हो।
(एसएनएसकिन स्क्रेसिंग)
तुम चुने हुए थे!
ऐसा कहा गया था कि आप करेंगे सिथ को नष्ट करो, उनसे मत जुड़ो!
वह अभी भी जीवित है.
ओबीआई-डब्ल्यूएसएन: आप मेरे भाई थे, अनाकिन।
पालपटीन: तुम्हें पता चल जाएगा डार्थ वाडर के रूप में।
पीएसडीएम : कोई-कोई?
उसमें अच्छाई है. (ब्रेस्टिंग हेज़ विली)
पीएसएलपीस्टाइन: उठो।
योडा: छिपा हुआ, बच्चों को सुरक्षित रखना होगा.
ओबीआई-डब्ल्यूएसएन: हमें उन्हें कहीं ले जाना चाहिए
जहां सिथ उनकी उपस्थिति का एहसास नहीं होगा.
मैं और मेरी पत्नी लड़की को ले जायेंगे.
हमने हमेशा बात की है एक बच्ची को गोद लेने का.
पीएसडीएम: पढ़ें.
और लड़के का क्या?
एचआर: ल्यूक.
टैटूइन को. उसे उसके परिवार के पास भेजो.
मैं बच्चे को ले लूँगा और उसकी देखभाल करूँगा।
योड्स: आपके एकांत में...
मेरे पास आपके लिए प्रशिक्षण है।
आपका पुराना स्वामी.
उसके साथ कैसे संवाद करें, मैं तुम्हें सिखाऊंगा।
(हूशिंग)
(एसएलएल जीएसस्पिंग)
महिला यंगलिंग 1: इस तरह! जल्दी!
- (क्लोन ट्रूपर गुर्राता है) - (फ्री ग्राउंड)
चलो भी! चल दर!
नर युवा: चलो चलें! महिला यंगलिंग 1: इस तरह!
चलो भी! चल दर!
महिला युवा 1: इस तरह। महिला यंगलिंग 2: जल्दी करें!
(वेल्टी ग्रन्टिंग)
महिला युवा 1: सावधान!
(क्लोन ट्रूपर चिल्लाता है)
चलो भी! कदम! जल्दी!
(वेल्टी ग्रन्टिंग)
- जाना। चलो भी! जाना। जाना! जाना! - दौड़ना! इस तरह! जल्दी करो!
(घुरघुराहट जारी है)
(ट्रॉल्स ग्रॉसिंग)
महिला यंगलिंग 1: नहीं!
- (ब्लास्टर्स दूर से फायरिंग करते हैं) - (जेडिस ग्रंटिंग, ग्रॉसिंग)
अब क्या करें?
हम चलाते हैं।
(जेडी की कमाई)
पालपटीन: (स्पीकर पर) आदेश 66 निष्पादित करें.
(हवा की सीटी)
(अस्पष्ट बातचीत अन्य भाषाओं में)
(एसपीएससीक्राफ्ट हूशिंग)
(JSWSS स्पेशकिंग JSWSESE)
(एसएलएल अस्पष्ट रूप से बड़बड़ा रहा है)
( गुर्राहट )
(जीआरएसएनडी जिज्ञासु पादरी थ्रॉस्ट)
आप जानते हैं हम कौन हैं.
जिज्ञासु।
तुम्हें पता है हम क्या करते हैं?
आप जेडी का शिकार करें।
हकीकत में, मैं कहूंगा जेडी स्वयं शिकार करते हैं।
क्या आप कुंजी जानते हैं? एक जेडी का शिकार करने के लिए, दोस्त?
यह धैर्य है.
जेडी उनकी मदद नहीं कर सकते कि वे क्या हैं।
उनकी करुणा एक निशान छोड़ जाती है।
उदाहरण के लिए, हमारे कार्यक्षेत्र में अफवाहें बड़े पैमाने पर चलती हैं।
यहाँ एक है जो मैंने अभी हाल ही में सुना है।
इसमें यहीं एक जेडी ठिकाना शामिल है आपके प्यारे सैलून में.
मान लीजिए कि हमारा एक घुमक्कड़ है।
शायद वह उसके जैसे लोगों की तलाश में है।
इस प्रतिष्ठान में आता है.
अच्छी जगह।
और फिर वह तुम्हें देखता है.
एस आदमी को जरूरत है.
शायद स्थानीय लोग आपसे चोरी कर रहे हैं।
तुम्हें धमकी दे रहा हूँ.
तो जेडी को क्या करना है?
आपकी मदद करें और जोखिम का जोखिम उठाएं?
या आगे बढ़ें?
अब, यदि वह होशियार होता, तो वह आगे बढ़ता रहता, लेकिन जेडी कोड एक खुजली की तरह है।
वह इसमें कुछ नहीं कर सकता.
तो वह आगे आता है और आपके सैलून को बचाता है।
आप उसे छिपने के लिए जगह प्रदान करें।
ताजा पानी, धूप से छाया,
लेकिन कहानियाँ, वे शुरू होती हैं और वे तेजी से यात्रा करते हैं।
उनकी करुणा ही उनका सर्वनाश रही है।
- (ग्रन्ट्स) - (जीएसएसपीएस)
रेव्स: वहाँ.
- (नारी ग्रंटिंग) - (लोग जीएसस्पिंग)
- ( गुर्राहट ) - (घुर्राटे लेते हुए)
(भीड़ GSSPING)
उसे पूछताछ के लिए तैयार करें.
आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं. तुम्हे ये पता है न?
तुम हम सबको कभी नहीं पाओगे।
- (घुर्राटे लेते हुए) - (बढ़ रही है)
- (कराहते हुए) - (ब्रेस्टिंग हेज़ विली)
- (ग्रन्ट्स) - (भीड़ का बहिष्कार)
(भीड़ बड़बड़ाती हुई)
जीआरएसएनडी जिज्ञासु: आप लापरवाह हैं।
स्क्रैप के पीछे क्यों भागें?
हमारे पास केवल स्क्रैप ही बचे हैं।
तो फिर हमें बड़े शिकार का शिकार करना चाहिए।
वह तुम्हें खोजने के लिए नहीं है. हम इससे आगे निकल चुके हैं, तीसरी बहन।
मैं तुम्हें दोबारा चेतावनी नहीं दूँगा।
आप केनोबी के साथ इस लगाव को भूल जायेंगे, या मैं तुम्हें तुम्हारे कर्तव्यों से मुक्त कर दूंगा।
क्या स्पष्ट है?
हाँ, महान जिज्ञासु।
(धीरे ​​से) उसे भूला हुआ समझो।
(हवा का झोंका)
(कार्यकर्ता अस्पष्ट बातें कर रहे हैं)
(PSNTING)
(ग्रन्ट्स)
(फोरमैन आदेश चिल्लाते हुए)
(अस्पष्ट अध्याय जारी है)
(ध्यानाकर्षण}
(Droid SPESKING अस्पष्ट रूप से)
यह तो आधा ही है.
कृपया, मेरा एक परिवार है।
(सकल)
एक और शब्द, मैं यह सब लेता हूँ।
चलते रहो।
आप कुछ कहना चाहते हैं?
- (मशीन डिंग्स) - (सिक्के खनकते हुए)
(स्कॉफ़्स)
(फोरमसन स्पेशकिंग अन्य एलएसएनगुजगे)
(अस्पष्ट अध्याय)
(कर्मचारी आहें भरते हुए)
(ईओपी ग्रंट्स)
(धीरे ​​से गुर्राते हुए)
(व्हिरिंग)
(बीप)
(व्हिरिंग)
(JSWSESE में)
ओबीआई-डब्ल्यूएसएन: (अंग्रेजी में) आपको देर हो गई।
(JSWSESE में)
क्या आपके पास है?
(JSWSESE में)
मैं तुम्हें दूंगा...
मैं तुम्हें 50 दूंगा.
(JSWSESE में)
(वीस्पोरेटर स्पटरिंग)
हाँ, मेरे कुछ हिस्से चोरी हो गए थे। मुझे एक नया प्रोसेसर बोर्ड चाहिए.
(एक्सक्लूसिव)
(JSWSESE में)
टीका, अगर तुम मेरे हिस्से चुराओगे और फिर उन्हें मुझे वापस बेच दो,
क्या आप कम से कम पहले उन्हें साफ़ कर सकते हैं? एक शिष्टाचार के रूप में?
(JSWSESE में)
जेडी के साथ?
(JSWSESE में)
(उपहास) खैर, इस पर भरोसा मत करो।
मैंने सुना है कि जेडी लगभग विलुप्त हो चुके हैं।
यहाँ।
(JSWSESE में)
खैर, धन्यवाद, टीका। अलविदा।
(टीक्स ग्रन्ट्स)
(व्हिरिंग)
पीएसडीएम: मुझे पता है...
ओबीआई-डब्लूएसएन: तुम मेरे भाई थे, अनाकिन!
(ब्रेस्टिंग हेज़ विली)
- मुझसे वादा करो कि तुम लड़के को प्रशिक्षित करोगे। - (सुगड़ाते हुए)
पीएसडीएम: कोई-कोई.
- योदा: तुम्हें केवल दर्द ही मिलेगा। - (क्विन ग्रन्ट्स)
पीएडीएम: उसमें अच्छाई है। मुझे पता है...
ओबीआई-डब्ल्यूएसएन: आप ही चुने गए व्यक्ति थे!
(बीएसबीवाई डब्ल्यूसिलिंग}
मुझे आपसे नफ़रत है!
- (पैडम चिल्लाता है) - (हूशिंग)
(INHSLES SHSRPLY}
(ब्रेस्टिंग हेज़ विली)
(धीरे ​​से गुर्राता है)
(ब्रेस्टिंग हेज़ विली)
मास्टर क्वि-गॉन।
मालिक?
(आह भरते हुए)
(चिड़चिड़ाहट)
(ईओपी ध्वनि)
(ईओपी ग्रंट्स)
ओवेन: उनमें से दो कनस्तरों को पकड़ो।
(व्हिरिंग)
ल्यूक?
(व्हिर्स)
ल्यूक!
क्या वह वापस अंदर चला गया?
वह भाग गया है.
ल्यूक?
बेरू: ल्यूक?
ओवेन: ल्यूक?
- (चंचल बातचीत) - (बेरू लसघ्स)
(ईओपी ग्रंटिंग)
(सरसराहट)
(SMSLL रॉक्स FSLLING}
एमएसएन: मास्टर.
मुझे लगा कि मैंने तुम्हें शहर में देखा है, लेकिन मुझे यकीन नहीं था.
मैंने नहीं सोचा था कि तुम जीवित बचोगे।
आप किसी प्रकार की गलती कर रहे हैं.
मुझे क्षमा करें, मेरा नाम नारी है।
उम्म, कोई गलती नहीं है.
आप किसी और की तलाश कर रहे हैं.
तुम यहाँ क्या कर रहे हो, ओबी-वान?
मेरा नाम बेन है।
एनएसआरआई: कृपया आइए।
कृपया।
तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है कि मैं किस दौर से गुज़रा हूँ।
आपको चले जाना चाहिए।
आप बहुत अधिक ध्यान आकर्षित करेंगे.
लेकिन मुझे कहीं नहीं जाना है.
वे मेरा शिकार कर रहे हैं. तुम्हें मेरी मदद करनी पड़ेगी।
क्या आप मेरी मदद चाहते हैं?
इसे लो।
रेगिस्तान के बीच में चलो और उसे जमीन में गाड़ दो।
छुपे रहें।
सामान्य जीवन जियो.
उन लोगों के बारे में क्या जिन्हें हमारी ज़रूरत है? लड़ाई के बारे में क्या?
लड़ाई हो गई.
हमने खो दिया।
आपको क्या हुआ?
आप एक समय महान जेडी थे।
जेडी का समय ख़त्म हो गया है.
शहर वापस जाओ.
जाने देना।
हमें देर होने जा रहे हैं।
चलो, जल्दी करो।
वह कैसे कर रही है?
वह तैयार है?
महान।
धन्यवाद।
याद करना, मेरी बहन का पूरा परिवार आ रहा है.
हमें उनके समर्थन की जरूरत है.
इसलिए कोशिश करें कि किसी को रुलाएं नहीं।
मीठे-मीठे फल होंगे उसके बाद रिसेप्शन पर.
यदि तुम व्यवहार करो, तो मैं तुम्हें जाने दूँगा...
उसने जिद की आपको यह मनोरंजक लगेगा, महामहिम।
वह या तो तहखाने में है, रसोई घर में...
(आहें}... या जंगल में।
(Droid चहचहाहट)
(चहकते हुए)
(SPSCECRSFT व्हिरिंग)
चिकित्सा मालवाहक.
आनंद बजरा, उबाऊ.
(एसएसडी चिरप)
कैसीनो जहाज? इतना खराब भी नहीं।
(समुद्र में चहचहाहट)
ओह! एस त्रि-विंग. वह नया है.
(उत्साह से चहचहाता है)
ओह! एसएन स्क्विलियन रेंजर।
संभवतः मेर्सन समुद्री डाकुओं की तलाश में।
(चिरप्स)
नहीं? व्यापारी, शायद?
BREHS: लीया ऑर्गेना!
तुम्हें आज ये करना था?
क्या करना है?
नीचे।
(घबराहट से चहचहाता है)
यह ग्लोर-एजी बढ़ाने जैसा है।
शेष दिन के लिए कोई लोला नहीं।
लेकिन उसने कुछ नहीं किया.
उसे बंद करो.
वाकई।
(LOLS विकलांग)
यदि आप चढ़ने के साथ-साथ अच्छा व्यवहार भी करते हैं,
आप पहले से ही सीनेटर होंगे।
(आँखें)
(आहें) आपको बदलना होगा तेज गति में. आना।
ऐसा नहीं है कि कोई मुझे याद करेगा अगर मैं वहां नहीं होता.
मुझे तुम्हारी याद आएगी.
Sll मैं कभी भी लहर है.
BREHS: तो फिर लहर से अधिक करो।
आप इसमें से वही प्राप्त करते हैं जो आप इसमें डालते हैं।
लीस: मुझे क्षमा करें, माँ।
मैं हूँ वाक़ई।
मैं वादा करता हूं कि मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा।
(आँखें)
तुम्हें पता है, मैं तुम्हें ऐसा करते हुए महसूस कर सकता हूँ।
चलो भी।
लीस: यह जेल में रहने जैसा है।
BREHS: एस जेल?
(सस्पेंसफुल म्यूजिक कृपया यिंग)
- (ध्यानाकर्षण) - (कर्मचारी वेसरिली को चकमा दे रहे हैं)
(हूशिंग)
(अस्पष्ट अध्याय)
(CLSTTERS)
मैं चाहता हूं कि तुम उससे दूर रहो.
हमें आपसे कुछ भी नहीं चाहिए, बेन।
यह तो बस एक खिलौना है.
यह उससे कहीं अधिक है.
जीवन में आपके खेत के अलावा भी बहुत कुछ है, ओवेन।
उसे यह देखने की जरूरत है. वहाँ एक पूरी आकाशगंगा है.
मैं तुमसे विनती कर रहा हूँ कि हमें अकेला छोड़ दो, बेन।
वाकई।
वो ठीक है?
यदि वह ठीक है तो आपको इसकी परवाह नहीं है।
यदि वह दिखा रहा है तो आपको परवाह है।
वह मेरी ज़िम्मेदारी है, ओवेन।
- मैं उसका चाचा हूं। - हमने इस बारे में बात की।
समय आने पर उसे प्रशिक्षण अवश्य देना चाहिए।
जैसे आपने उसके पिता को प्रशिक्षित किया?
अनाकिन मर चुका है, बेन,
और मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूंगा एक ही गलती दो बार करो.
तो, उसे उसके परिवार के साथ खेत पर छोड़ दो, वह कहां का है.
एमएसएन: हटो। अब।
- (भीड़ बड़बड़ाती हुई) - वापस आना।
आप का एसएल.
रास्ते से बाहर।
बैकअप लें.
आप जानते हैं कि हम यहां क्यों हैं.
इस ग्रह पर एक जेडी छिपा हुआ है।
हमें यह जानना होगा कि वह कहां है.
आपको अच्छा इनाम मिलेगा.
वरना तुम्हें सज़ा मिलेगी!
पाँचवाँ भाई : रेवा !
हाथ पहले चलें!
इस तरह, जब आप किसी चीज़ तक पहुंचते हैं,
आप हमारे बारे में सोचते हैं.
महिला: यह बाहरी रिम है।
आपका यहां कोई अधिकार नहीं है.
हम साम्राज्य के अधीन नहीं हैं...
- (महिला चिल्लाती हुई) - (भीड़ का स्वागत, अति उत्साह से)
आरईवीएस: हमें जो जानकारी चाहिए वह है।
यदि कोई जेडी के बारे में कुछ भी जानता है...
तुम्हे कुछ पता है?
आपका क्या नाम है?
ओवेन.
रेव्स: ओवेन।
किसान, ठीक है?
पत्नी?
बच्चे?
मेरे परिवार को आपकी कोई चिंता नहीं है.
वह शायद ही।
- आपको उस फार्म पर जेडी भी मिली? - नहीं।
मुझे आप पर विश्वास क्यों करना चाहिए?
मुझे जेडी से कोई प्यार नहीं है।
जेडी कीड़े हैं.
मैं अपने खेत में कीड़े-मकोड़ों को मारता हूँ।
आप अपने परिवार की रक्षा करें.
मुझे वह पसंद है, ओवेन।
यह महत्वपूर्ण है।
तुम्हें लगता है कि तुम उन्हें मुझसे बचा सकते हो?
(स्कॉफ़्स)
(चिल्लाते हुए) मुझे बताओ जेडी कहाँ है, या यह आदमी और इसका परिवार मर जाएगा!
(भीड़ GSSPING)
जेडी कायर हैं.
उन्होंने तुम्हें विफल कर दिया,
तुम्हें छोड़ दिया.
उन्हें बचाने का कोई मतलब नहीं है.
वे आपके लिए ऐसा नहीं करेंगे.
लेकिन आप इस आदमी को बचा सकते हैं.
- उसके परिवार को बचाएं. - (लाइटसबर स्किवस्टेस)
(भीड़ GSSPING)
पांचवां भाई: बस!
अगर तुम्हें कुछ याद है,
पुरस्कार दिया जाएगा.
तीसरी बहन, खड़े हो जाओ।
अब!
(लाइटसबेर डेसक्टिवस्टेस)
अगली बार, ओवेन।
(भीड़ बड़बड़ाती हुई)
पाँचवाँ भाई : श! कदम।
(ब्रेस्टिंग हेज़ विली)
(दोनों ग्रंट)
आप बहुत आवेगी हैं.
मैं समय बर्बाद करने से थक गया हूँ!
यह जगह हमारे नीचे है!
महान जिज्ञासु सही थे।
आप अभी भी केनोबी चाहते हैं।
लेकिन वह चला गया है, और तुम उसे नहीं पाओगे।
हमने पिछले दस साल बिताए उसके लिए इंतज़ार करना।
शायद आप देख रहे होंगे ग़लत जगहों पर.
आप क्या सोचते हैं कि आपको क्या लाभ होगा? उसे पकड़कर?
मुझ पर क्या बकाया है.
सावधान रहो, तीसरी बहन।
तुम बहुत दूर चले जाओ.
हो सकता है कि आप पर्याप्त दूर तक न जा पाएं.
- (हूशिंग) - (भीड़ बड़बड़ाती हुई)
धन्यवाद, ओवेन।
(स्कॉफ़्स)
मैंने यह आपके लिए नहीं किया.
(हूशिंग)
हमेशा की तरह सही समय पर।
आज कुछ अच्छा है?
एस व्यापार जहाज और एक स्क्विलियन रेंजर।
संभवतः समुद्री डाकुओं की तलाश में।
वही जो मैने कहा।
-उसे प्रोत्साहित न करें. - ठीक है.
अब आ जाओ।
इसे अब ख़तम करें।
(जीवंत चैस्टर)
- Breha. - बहन।
- जमानत: नमस्कार. - साथ: नमस्ते, चचेरा भाई।
एमएसएन: राजकुमारी.
- महिला: ओह, वे वहां हैं। (हँसते हुए) - (भीड़ द्वारा जय जयकार करना}
एमएसएन 2: राजकुमारी.
एमएसएन 3: नमस्ते, राजकुमारी।
(जीवंत चैस्टर)
केएस यो: मुनाफा अच्छा रहा है।
गणतंत्र की आपदा के बाद, साम्राज्य अंततः कुछ जेबें भर रहा है।
अभी भी कुछ मुद्दे हैं जिसे हमें संबोधित करने की आवश्यकता है।
दास श्रम, बाहरी सीमा का कराधान...
मैं यहाँ गुलामी ख़त्म करने नहीं आया हूँ, बेल।
मैं आपका खाना खाने आया हूं. (चकल्स)
सीनेट के लिए खून बहते दिल को बचाएं।
एस ड्रिंक, सीनेटर?
(आँखें)
- आह. धन्यवाद। - (स्लीन स्पेशिंग अन्य एलएसएनजीयूएसजीई)
(सी-3पीओ अनुवाद अन्य भाषा में)
Y-O: महामहिम।
ओह। धन्यवाद, Y-O.
Y-O: मेरी खुशी.
(स्कॉफ़्स) क्या आप अपने ड्रॉइड्स को धन्यवाद देते हैं?
यह अच्छा आचरण है.
तुम्हें शिष्टाचार की जरूरत नहीं है जब आप निम्न जीवन रूप से बात कर रहे हों।
तो फिर मुझे लगता है कि मुझे शिष्टाचार की जरूरत नहीं है जब मैं तुमसे बात कर रहा हूँ.
(चकल्स)
आप अंतर जानते हैं तुम्हारे और मेरे बीच, चचेरे भाई?
मैं चीजें जानता हूं.
मेरे पापा कहते हैं उन्होंने आपको कभी भी इस ग्रह को छोड़ने नहीं दिया।
वे नहीं चाहते कि आपके बारे में किसी को पता चले क्योंकि आप हममें से नहीं हैं.
तुम असली ऑर्गेना भी नहीं हो।
(स्कॉफ़्स)
तुम उससे डरते हो.
आपके पिता। आप चाहते हैं कि वह आपको पसंद करे, इसलिए आप वही दोहराएँ जो वह कहता है
यद्यपि आप वास्तव में नहीं जानते इसका क्या मतलब है।
आप उसके जैसा बनकर सोचते हैं लोगों को तुमसे भयभीत कर देगा,
लेकिन वास्तव में, आप ही हैं जो डरे हुए हैं।
आपने कभी कोई निर्णय नहीं लिया है अपने पूरे जीवन में अपने लिए,
और आप कभी नहीं करेंगे.
मैंने शायद ज़्यादा कुछ नहीं देखा, चचेरा भाई,
लेकिन मैं वह देख सकता हूं.
वह हर किसी के लिए भयानक हो रहा था।
वह तुम्हारा चचेरा भाई है.
वह ड्रॉइड्स के प्रति असभ्य है।
तुम्हें ऊपर उठना होगा, लीया।
आपको उससे माफ़ी मांगनी होगी.
मैं किसी जकोबीस्ट द्वारा पचा लिया जाना पसंद करूंगा।
जमानत: मैं कठौ से बहुत आगे रहना चाहता था जब मैं आपकी उम्र का था।
चेस पुरगिल, तुम्हें पता है?
मेरे पास पूरी योजना थी.
क्या हुआ?
मैं बूढ़ा हो गया.
कुछ और रोमांच ढूंढ़ने थे.
उल्टे अपनी मां का पीछा करने लगा.
यह तुम्हारा भविष्य है, लीया।
कुछ वर्षों में, आप होंगे विश्वविद्यालय के लिए रवाना, फिर जूनियर सीनेट।
लीस: सीनेट उबाऊ है।
यह खुजली वाले कपड़े पहने लोग बहस कर रहे हैं।
(सुघड़ते हुए) ख़ैर, ऐसा लग सकता है...
मैं सीनेटर नहीं बनना चाहता.
यही कारण है आप संभवतः सर्वश्रेष्ठ में से एक होंगे।
मैं असली ऑर्गेना भी नहीं हूं।
क्या?
ऐसा कभी मत कहो.
तुम हमारे बच्चे हो.
आप हर तरह से एक ऑर्गेना हैं।
एक दिन, यह ग्रह तुम्हारी ओर देखूंगा, लीया।
नेतृत्व करने के कई तरीके हैं.
आपको बस अपना ढूंढना है।
साथ ही, लुक की कल्पना करें अपने चचेरे भाई के चेहरे पर
जब आप वास्तव में उस पर हावी हो जाएं।
(दोनों LSUGH)
लेकिन अभी के लिए,
हम ऐसा करेंगे...
क्षमा माँगना।
हाँ पिता जी।
हम्म।
मैं नीचे तुम्हारा इंतज़ार करूँगा.
(आहों के साथ)
धन्यवाद।
वह जा चुकी है।
मैंने सोचा, तुमने कहा था आप वास्तव में उससे मिल चुके हैं।
तुम्हें पता है वह कैसी है.
मुझे पता है वह कैसी है.
एक यूनिट भेजें.
वह दूर नहीं हो सकती.
VECT: नमस्ते, राजकुमारी।
तुम यहां क्यों हो?
बस इंतज़ार कर रहा हूं।
किसलिए?
आपके लिए।
(जीएसएसपीएस}
(PSNTING के साथ)
(एसएलएल पीएसएनटीईंग)
(घुरघुराहट)
(ग्रन्ट्स)
(चिल्लाते हुए)
(सकल)
लेइस: मदद करो!
मदद करना!
(PSNTING)
मदद करना! कृपया मेरी मदद करो!
(सकल)
(PSNTING)
(डिवाइस बीपिंग)
हम नहीं जानते कि वह कौन था.
कोई फिरौती नहीं, कोई सुराग नहीं.
वे जो भी हैं, वे जानते थे कि वह कहाँ होगी। वे...
वे इंतज़ार कर रहे थे.
(क्लेसर्स थ्रॉस्ट)
उसे तुम्हारी ज़रूरत है, ओबी-वान।
हम किसी और पर भरोसा नहीं कर सकते.
सीनेट के बारे में क्या?
बीएसआईएल: हम इसे सार्वजनिक नहीं होने दे सकते।
यह बहुत अधिक ध्यान आकर्षित करेगा.
अच्छा, फिर आपका गार्ड? या इनामी शिकारी?
केवल आप ही जानते हैं कि यह कितना महत्वपूर्ण है वह वास्तव में ओबी-वान है।
यदि लीया की खोज की गई...
मैं यहां से नहीं जा सकता, बेल।
लड़के के प्रति मेरा कर्तव्य है...
उसकी बहन के प्रति आपके कर्तव्य के बारे में क्या?
वह उतना ही महत्वपूर्ण है जितना वह है।
(आँखें)
दस साल हो गये.
मैं वह नहीं हूं जो मैं हुआ करता था।
किसी और को ढूंढो।
वह बेहतर हो जायेगी.
(हूशिंग)
लीस: (घुर्राटे लेते हुए) मुझे जाने दो!
- जाने दो! - उसे चुप कराओ.
(मर्केन्सरी एसएनडी लीस ग्रंटिंग)
(भाड़े के सैनिक एमएसएनआईएससीस्ली)
- (सीटी बजी) - (श्रमिक चेस्टटरिंग)
(भीड़ इधर उधर, बड़बड़ाती हुई)
(एमएसएन रोते हुए)
(व्हिरिंग)
बीएसआईएल: वह दाइयू की ओर जा रही है।
तुम्हें नहीं आना चाहिए था.
उन्होंने अपना सिफनेचर छुपाया माल परिवहन के पीछे.
जहाज़ अब वहीं जा रहा है।
मैं नहीं कर सकता।
वह मेरी बेटी है, ओबी-वान।
बताया तो...
मैं वह आदमी नहीं हूं जिसे आप याद करते हैं।
तुम्हें होना ही पड़ेगा!
मैं लड़के को नहीं छोड़ सकता.
यह उस लड़के के बारे में नहीं है, और आप इसे जानते हैं!
आपने गलतियाँ की हैं. हम सबने किया.
यह अतीत है.
आगे बढ़ो। इसे पूरा करो.
आप अनाकिन को नहीं बचा सके,
लेकिन आप उसे बचा सकते हैं.
और अगर मैं नहीं कर सका तो क्या होगा?
वहां कोई नहीं है मुझे तुमसे ज्यादा अपने बच्चे पर भरोसा है.
कृपया, पुराने दोस्त.
उसके लिए।
एक आखिरी लड़ाई.
(हूशिंग)
चलो, लोला। चलो भी।
(लोल्स स्किवस्टेस)
(लोल्स चहकते हुए)
(शश)
क्या तुम मुझे खोल सकते हो?
(दरवाजा खुलता है)
मुझे तुम से डर नहीं लगता।
(स्कॉफ़्स)
इसे समय दें।
(चहकते हुए)
लोला!
(LOLS विकलांग)
मेरे पिता मुझे बचा लेंगे!
वह पूरी सेना भेजेगा!
कोई आपके लिए नहीं आ रहा है.
(दरवाजा बंद होना)
(ईओपी ग्रंटिंग)
(लीस ग्रंटिंग)
यह विचार अच्छा नहीं है।
बच्चों का अपहरण...
तुम्हें लगता है यह काम करेगा?
बस इसे ख़त्म करो.
(सिस्टम बीप्स)
तुम्हें यकीन है कि वह आने वाला है?
रेवा: वह उसके पिता के पक्ष में लड़े युद्ध के दौरान।
वह आएगा.
वह इसमें मदद नहीं कर पाएगा.
जेडी खुद शिकार करेगा।
(अस्पष्ट बातचीत पीएस पर अन्य एलएसएनजीयूज में)
कुंआ?
तुम आ रहे हो या नहीं?
(थीम संगीत कृपया यिंग)