Translated to Nepali Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version 23.6.6.2 (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण 23.6.6.2 द्वारा स्वचालित रूपमा नेपालीमा अनुवाद गरिएको
महिला: मैले सिरियस ब्ल्याकलाई मारें!
[महिला क्याकल]
मानिस: उहाँ फर्किनुभयो।
[मानिस चिच्याउछ]
[ मानिसहरू चिच्याइरहेका ]
[ बकबक ]
[मेटल स्क्वेकिंग]
[ मानिसहरू चिच्याइरहेका ]
मानिस [रेडियोमा]: पुलिस हो अनुसन्धान जारी राख्दै...
... कारणमा मिलेनियम ब्रिज प्रकोपको।
यातायात रोकिएको छ पुलिसले बाँचेको खोजी गर्दा।
वरपरको क्षेत्र बन्द रहन्छ।
मेयरले लन्डनवासीहरूलाई आग्रह गरेका छन् शान्त रहन...
"ह्यारी पोटर।"
ह्यारी पोटर को हो?
ओह, कोही छैन।
साँच्चै।
रमाईलो, तिम्रो त्यो कागज।
दुई रात अघि, मैले कसम खान्थे कि मैले तस्विर सारिएको देखे।
- साँच्चै? - सोचे कि म ट्विस्ट वरिपरि जाँदैछु।
- हे, म सोचिरहेको थिएँ ... - एघार। त्यतिबेला म ओर्लिन्छु।
तपाईं मलाई सबै बारे बताउन सक्नुहुन्छ जसले ह्यारी पोटरलाई मूर्ख बनाउँछ।
डम्बलडोर: तपाईं यस गर्मीमा लापरवाह हुनुहुन्छ, ह्यारी।
ह्यारी: मलाई रेलहरूमा घुम्न मन पर्छ।
चीजहरूबाट मेरो दिमाग हटाउँछ।
हेर्नको लागि बरु अप्रिय, हैन?
कथा रोमाञ्चक छ, यदि म आफैं भन्छु।
तर, अहिले भन्न समय आएको छैन ।
मेरो हात लिनुहोस्।
मैले भने अनुसार गर ।
मैले भर्खरै देखाएको छु, हैन?
वास्तवमा। धेरै सफल पनि, म थप्न सक्छु।
धेरैजसो मानिसहरु पहिलो पटक वान्ता गर्छन्।
म कल्पना गर्न सक्दिन किन।
DUMLEDORE: स्वागत छ Budleigh Babberton को आकर्षक गाउँ।
ह्यारी, म अनुमान गर्छु, अहिले नै, तपाईं हुनुहुन्छ तिमीलाई यहाँ किन ल्याएको हो भनी सोच्दै छु।
के म सहि छु?
वास्तवमा, सर, यति वर्ष पछि, म यसको साथ जान्छु।
बाहिर जान्छ, ह्यारी।
[ कानाफूसी गर्दै ] Horace?
मर्लिनको दाह्री!
मलाई विकृत गर्न आवश्यक छैन, अल्बस।
[सामान्य स्वरमा] ठिक छ, मैले तपाईलाई भन्नै पर्छ धेरै विश्वस्त कुर्सी बनाउनुहोस्, होरेस।
यो सबै असबाब मा छ। म द्वारा आउँछु प्राकृतिक रूपमा भरिने। मलाई के दियो?
ड्र्यागनको रगत।
- ओह। डम्बलडोर: ओह, हो, परिचय।
ह्यारी, म तिमीलाई भेट्न चाहन्छु मेरो पुरानो साथी र सहकर्मी...
...होरेस स्लघर्न।
होरेस...
...तपाईलाई थाहा छ यो को हो।
SLUGHORN: ह्यारी पोटर।
[ हाँसो ]
डम्बलडोर: सबै थिएट्रिक्स संग के छ, Horace?
तिमी थिएनौ, कुनै संयोगले, अरू कसैको लागि पर्खँदै?
अरू कोही? म पक्का छु कि तपाईले के भन्न खोज्नु भएको छ मलाई थाहा छैन।
ठीक छ, मृत्यु खानेहरू भएका छन् एक वर्ष भन्दा बढीको लागि मलाई भर्ती गर्न कोशिस गर्दै।
के तपाईंलाई थाहा छ त्यो कस्तो छ?
तपाईं धेरै पटक होइन भन्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले म एक हप्ता भन्दा बढी कतै बस्दैन।
यसका मालिक मुगलहरू Canary Islands मा हुनुहुन्छ।
खैर, मलाई लाग्छ कि हामीले यसलाई फिर्ता राख्नुपर्छ तिनीहरूको लागि, होइन? मन।
[ चिच्याउदै ]
त्यो रमाइलो थियो।
- यदि मैले लू प्रयोग गरें भने तपाईलाई आपत्ति छ? - होइन, अवश्य।
मलाई थाहा छैन भन्ने नसोच्नुहोस् तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ, अल्बस।
जवाफ अझै छैन। बिल्कुल र स्पष्ट रूपमा, छैन।
तपाईं आफ्नो बुबा जस्तै हुनुहुन्छ।
- आँखा बाहेक। तपाईले आफ्नो... - मेरी आमाको आँखा। हो।
लिली। प्यारी लिली। उनी थिइन् अति उज्यालो, तिम्रो आमा।
अझ बढी प्रभावशाली जब एक उनी मुगलबाट जन्मिएको मान्छन्।
मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी मगलमा जन्मिएको हो। हाम्रो वर्ष मा सबै भन्दा राम्रो।
कृपया म पूर्वाग्रही छु भनेर नसोच्नुहोस्। होइन होइन।
तिम्री आमा मेरो एक थिइन् निरपेक्ष मनपर्ने। हेर, उनी त्यहाँ छिन्।
ठीक अगाडि।
सबै मेरो। प्रत्येक र प्रत्येक।
पूर्व विद्यार्थीहरू, मेरो मतलब।
तपाईले बर्नाबास कफलाई चिन्नुहुन्छ, दैनिक अगमवक्ता को सम्पादक
सधैं मेरो उल्लू लिन्छ, के म एक राय दर्ता गर्न चाहन्छु ...
... आजको समाचारमा।
ग्वेनोग जोन्स, Holyhead Harpies को कप्तान।
जब म तिनीहरूलाई चाहन्छु नि: शुल्क टिकट।
अवश्य पनि, म भएको छैन केहि समय मा एक खेल को लागी।
ए, हो।
रेगुलस कालो।
निस्सन्देह तपाईलाई उसको जेठो भाइको बारेमा थाहा छ सिरियस। केही साताअघि मृत्यु भयो ।
मैले सम्पूर्ण कालो परिवारलाई सिकाएँ, सिरियस बाहेक।
लज्जाको कुरा हो। प्रतिभाशाली केटा।
उनीसँगै आएपछि मैले रेगुलस पाएँ, अवश्य पनि, तर मलाई सेट मनपर्थ्यो।
डम्बलडोर: Horace?
यदि मैले यो लिने हो भने तपाईलाई मन छ?
- मलाई बुनाई ढाँचा मन पर्छ। - हो, अवश्य पनि। तर तिमि जादैनौ ?
मलाई लाग्छ मलाई हराएको कारण थाहा छ जब म एक देख्छु। खेदजनक।
मनन गर्थे होला व्यक्तिगत जित...
...तपाईंले फर्कन सहमति जनाउनुभयो Hogwarts को। ओह राम्रो।
तपाईं यहाँ मेरो साथी मिस्टर पोटर जस्तै हुनुहुन्छ, एक प्रकार को।
खैर, अलविदा, होरेस।
बाइ।
ठीक छ। म गर्छु।
तर म प्रोफेसर Merrythought पुरानो चाहन्छु अफिस, मसँग पहिले भएको पानी कोठरी होइन।
र म वृद्धिको अपेक्षा गर्दछु। हामी बाँचिरहेका यी पागल समयहरू हुन्। पागल!
तिनीहरू साँच्चै हुन्।
[ डम्बलडोर गुनगुनाउँदै ]
ह्यारी: सर, ठ्याक्कै के थियो यो सब ?
तपाईं प्रतिभाशाली, प्रसिद्ध र शक्तिशाली हुनुहुन्छ। सबै कुरा होरेसको मूल्य हो।
प्रोफेसर Slughorn प्रयास गइरहेको छ तिमीलाई जम्मा गर्न, ह्यारी।
तिमी उसको मुकुट रत्न बन्ने छौ।
यही कारणले उनी Hogwarts फर्किदै छन्। र यो महत्त्वपूर्ण छ कि उसले फर्कनु पर्छ।
चोरी गरेको होला भन्ने डर छ तपाईंबाट एक अद्भुत रात, ह्यारी।
उनी, साँच्चै, धेरै सुन्दर, केटी थिइन्।
सबै ठीक छ, सर। म भोलि फर्किन्छु, केही बहाना बनाउनुहोस्।
ओह, तिमी फर्कने छैनौ आज राती लिटिल हिंगिङमा, ह्यारी।
तर, सर, हेडविगको बारेमा के हुन्छ? अनि मेरो ट्रंक?
दुबै तिम्रो पर्खाइमा छन्।
[पानीको थुप्रो]
[ ह्यारी ग्रन्ट्स ]
[हेडविग चिर्प्स]
हेडविग।
आमा?
जिनी, के हो?
म मात्र सोचिरहेको थिएँ जब ह्यारी यहाँ आयो।
- के? ह्यारी? ह्यारी को? - ह्यारी पोटर, अवश्य पनि।
मलाई लाग्छ कि मलाई थाहा छ यदि ह्यारी पोटर मेरो घरमा थियो, होइन र?
- उसको ट्रंक भान्सामा छ, र उसको उल्लू। - होइन, प्रिय, म गम्भीर रूपमा शंका गर्छु।
[हेडविग चिरपिङ]
[ पाइलाहरू अगाडि बढ्दै ]
ह्यारी? के कसैले "ह्यारी" भन्यो?
GINNY: म, न्यानो। के उहाँ तपाईंसँग हुनुहुन्छ?
पक्कै होइन। मलाई थाहा छ यदि मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी मेरो कोठामा थियो, होइन र?
HERMIONE: के त्यो उल्लू हो? GINNY: तपाईंले उसलाई देख्नुभएको छैन, के तपाईंले?
ऊ घर घुम्छ ।
हर्मियोन: साँच्चै? RON: साँच्चै।
मोली: ह्यारी!
हर्मियोन: ह्यारी!
नमस्ते।
कस्तो राम्रो आश्चर्य।
[मोली हाँस्दै]
तपाईंले हामीलाई किन जानकारी दिनुभएन तिमी आउदै थियौ ?
- मलाई थाहा थिएन। डम्बलडोर। - ओह, त्यो मान्छे।
तर, हामी के गर्ने उहाँ बिना?
अलिकति टुथपेस्ट पायो।
त्यसोभए तपाई यहाँ कहिले आउनुभयो?
केही दिन अगाडी।
केही समयका लागि भए पनि, म आउँदैछु भन्ने पक्का थिएन।
आमाले गत हप्ता यसलाई हराउनुभयो।
गिन्नी र मेरो कुनै काम थिएन Hogwarts मा फर्किनुस्।
त्यो धेरै खतरनाक छ।
- ओह, आउनुहोस्। - उनी एक्लै छैनन्।
मेरा आमाबाबु पनि, र तिनीहरू मुगलहरू हुन्, केहि नराम्रो भइरहेको छ थाहा छ।
जे होस्, बुवा भित्र पसे, उसलाई भन्यो कि उनी बर्मी भएको छ ...
...अनि केहि दिन लाग्यो, तर उनी वरपर आइन्।
तर यो होगवार्ट्स हो जुन हामीले कुरा गरिरहेका छौं। यो डम्बलडोर हो। के सुरक्षित हुन सक्छ?
पछिल्लो समय निकै चर्चा चलेको छ कि...
... डम्बलडोर अलि पुरानो भएको छ।
फोहोर! खैर, उहाँ मात्र ...
उहाँ के हो?
सय पचास ? केही वर्ष दिनुहोस् वा लिनुहोस्।
[सबै हाँस्दै]
BELLATRIX: Cissy! तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्न! उहाँलाई विश्वास गर्न सकिँदैन!
NARCISSA: अँध्यारो प्रभुले उसलाई विश्वास गर्नुहुन्छ।
BELLATRIX: डार्क लॉर्डको गल्ती। - Pfft।
[बालबालिका च्याटिङ]
[ ढकढक ]
SNAPE: दौडनुहोस्, वर्मटेल।
मलाई थाहा छ म यहाँ हुनुहुँदैन।
डार्क प्रभु आफै मलाई यो कुरा गर्न निषेध गर्नुभयो।
यदि डार्क प्रभुले यसलाई निषेध गरेको छ भने, तिमीले बोल्नु हुँदैन।
यसलाई तल राख्नुहोस्, बेला। हामीले हाम्रो नभएको कुरालाई छुनु हुँदैन।
जसरी यस्तो हुन्छ, म तिम्रो अवस्था बारे सचेत छु, नार्सिसा।
BELLATRIX: तपाईं?
अँध्यारो प्रभुले तपाईंलाई भन्नुभयो?
तिम्री बहिनीले मलाई शंका गर्छिन् ।
बुझ्न सकिने। वर्षौंदेखि मैले आफ्नो भूमिका राम्रोसँग खेलेको छु।
तर, मैले धोका दिएँ सबै समयको सबैभन्दा ठूलो जादूगरहरू मध्ये एक।
[ BELLATRIX SNORTS ]
डम्बलडोर एक महान जादूगर हो। एक मूर्खले मात्र यो प्रश्न गर्नेछ।
म तिमीलाई शंका गर्दिन, Severus।
तिमीलाई सम्मान गर्नुपर्छ, सिसी। जस्तै Draco गर्नुपर्छ।
ऊ भर्खर केटा हो।
म डार्क प्रभुको दिमाग परिवर्तन गर्न सक्दिन।
तर यो सम्भव हुन सक्छ मलाई ड्र्याको मद्दत गर्नको लागि।
नार्सिसा: सेभेरस। - यसलाई कसम।
अटूट वाचा गर्नुहोस्।
खाली शब्द मात्रै हो ।
उसले आफ्नो सक्दो प्रयास गर्नेछ।
तर जब यो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ ...
... ऊ आफ्नो प्वालमा फर्किनेछ।
कायर।
आफ्नो छडी बाहिर निकाल्नुहोस्।
के तिमि...
...सेभरस स्नेप...
...ड्राको मालफोयलाई हेर...
... जसरी उसले पूरा गर्ने प्रयास गर्छ डार्क प्रभुको इच्छा?
म गर्नेछु।
अनि के तिमी, आफ्नो क्षमता अनुसार...
... उसलाई हानिबाट जोगाउने?
म गर्नेछु।
BELLATRIX: र यदि Draco असफल हुनु पर्छ ...
... के तपाईं आफैले कार्य पूरा गर्नुहुन्छ ...
... अँध्यारो प्रभु Draco प्रदर्शन गर्न आदेश दिएको छ?
म गर्नेछु।
प्रगती गर! प्रगती गर! हामीसँग बेहोस फेन्सीहरू छन्!
नाकबाट रगत बग्छ!
- र स्कूलको लागि समय मा ... - Puking Pastilles!
- भाँडो मा, सुन्दर। - भाँडो मा, सुन्दर।
महिला आवाज: मसँग अर्डर हुनेछ!
म साँच्चै बच्चाहरूलाई घृणा गर्छु। मसँग अर्डर हुनेछ!
- पेरुभियन इन्स्ट्यान्ट डार्कनेस पाउडर। - एक वास्तविक पैसा स्पिनर, त्यो।
यदि तपाईंलाई आवश्यक छ भने उपयोगी छिटो पलायन बनाउन।
जर्ज: नमस्ते, महिलाहरु। फ्रेड: नमस्ते, महिलाहरु।
- प्रेम औषधि, हैन? - हो, तिनीहरू साँच्चै काम गर्छन्।
त्यसपछि फेरि, जसरी हामीले सुन्यौं, बहिनी, तपाईं आफैंमा राम्रो गर्दै हुनुहुन्छ।
अर्थ?
जर्ज: तिमी होइनौ हाल डीन थॉमस डेटिङ गर्दै हुनुहुन्छ?
यो तपाईंको कुनै पनि व्यवसाय होइन।
RON: यसको लागि कति?
- पाँच ग्यालियन। - पाँच ग्यालियन।
- मेरो लागि कति? - पाँच ग्यालियन।
म तिम्रो भाइ हुँ।
- दस ग्यालियन। - दस ग्यालियन।
RON: आउनुहोस्, जाऔँ।
नमस्ते, रोन।
नमस्ते।
हर्मिन: फ्रेड र जर्ज कस्तो छ गर्दै छु? आधा गल्ली बन्द छ।
RON: फ्रेड मानिन्छ मानिसहरूलाई आजकल हाँस्न आवश्यक छ।
ह्यारी: मलाई लाग्छ उहाँ सही हुनुहुन्छ।
हर्मियोन: धत्तेरिका।
सबैले आ-आफ्नो लठ्ठी लिए OIlivander बाट।
ह्यारी?
यो म, वा ड्राको र मम्मी गर्छु दुईजना मान्छे जस्तो देखिन्छ...
... को पछ्याउन चाहँदैनन्?
[अस्पष्ट रूपमा बोल्दै]
[कुकुर भुक्ने]
[ घण्टी बज्दै ]
प्रबन्धक: Quibbler।
उहाँ प्यारो हुनुहुन्छ। उनीहरु चिनिसकेका छन् बक्सिङ डे मा गाउन, तपाईंलाई थाहा छ।
- Quibbler? - ओह, कृपया।
- Wrackspurt के हो? - तिनीहरू अदृश्य प्राणी हुन्।
तिनीहरू तपाईंको कानमा तैर्छन् र आफ्नो दिमाग अस्पष्ट बनाउनुहोस्।
Quibbler।
RON: त्यसोभए, Draco के गर्दै थियो त्यो अनौठो देखिने क्याबिनेट संग?
अनि ती सबै मानिसहरू को थिए?
देख्नु हुन्न? त्यो एक समारोह थियो, एक दीक्षा थियो।
यसलाई रोक्नुहोस्, ह्यारी। मलाई थाहा छ तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ।
यो भएको छ। उहाँ तिनीहरू मध्ये एक हुनुहुन्छ।
के एक?
ह्यारी छापमा छ Draco Malfoy अब एक मृत्यु भक्षक हो।
तपाईं भुक्दै हुनुहुन्छ।
तपाईलाई के थाहा छ-कसलाई Malfoy संग चाहनुहुन्छ?
ठिकै छ, उसले बोर्गिनमा के गरिरहेको छ र बर्कस? फर्नीचरको लागि ब्राउज गर्दै हुनुहुन्छ?
यो डरलाग्दो पसल हो। ऊ एक डरलाग्दो ब्लक हो।
हेर, उसको बुबा एक मृत्यु खाने हो। यसले मात्र अर्थ राख्छ।
हर्मियोनीले आफ्नै आँखाले देखे।
मैले तिमीलाई भनें, मैले के देखेको छु थाहा छैन।
मलाई केही हावा चाहिन्छ।
मान्छे: चिन्ता नगर। जब हामी पाउँछौं Hogwarts मा, हामी यसलाई क्रमबद्ध गर्नेछौं।
[ बकबक ]
DRACO: त्यो के थियो? Blaise? BLAISE: थाहा छैन।
PANS Y: आराम गर्नुहोस्, केटाहरू। यो शायद मात्र हो एक पहिलो वर्ष वरिपरि गडबड।
आउनुहोस्, ड्राको। बस। हामी चाँडै Hogwarts मा हुनेछौं।
Hogwarts। विद्यालयको लागि कस्तो दयनीय बहाना।
म आफैंलाई बन्द गर्थे खगोल विज्ञान टावर...
...यदि मैले जारी राख्नु पर्थ्यो अर्को दुई वर्षको लागि।
यसको मतलब के हो?
मलाई बर्बाद गरेको देख्नुहुन्न भनौं अर्को वर्ष Charms कक्षामा मेरो समय।
[ब्लेस हाँस्छ]
रमाइलो, Blaise?
हामी हेर्नेछौं कि अन्त्यमा को हँसिलो छ।
तपाईं दुई जानुहोस्। म केहि जाँच गर्न चाहन्छु।
ह्यारी कहाँ छ?
उहाँ पहिले नै प्लेटफर्ममा हुनुहुन्छ। आउनुहोस्।
ड्राको: मम्मीले तपाईंलाई कहिल्यै भनेकी छैन कुरा सुन्नु अशिष्ट थियो, पोटर?
पेट्रिफिकस टोटलस।
ओह, हो...
...तिमीले पुछ्न सक्नु अघि नै उनी मरिन् आफ्नो चिउरो बाहिर लार।
त्यो मेरो बुबाको लागि हो। लन्डन फिर्ता आफ्नो सवारीको आनन्द लिनुहोस्।
सीमित।
- नमस्ते, ह्यारी। - लुना!
- म कहाँ थिएँ तिमीलाई कसरी थाहा भयो? - Wrackspurts। तपाईंको टाउको तिनीहरूले भरिएको छ।
ह्यारी: माफ गर्नुहोस्, मैले तपाईंलाई मिस गरें गाडीहरू, वैसे, लुना।
लुना: त्यो ठीक छ। यो एक साथी संग भएको जस्तै थियो।
ओह, म तिम्रो साथी हुँ, लुना।
त्यो राम्रो छ।
समयको बारेमा। मैले खोजेको छु सबै तपाईं दुई को लागी।
सहि। नामहरू?
प्रोफेसर फ्लिटविक, तपाईंले मलाई पाँच वर्षदेखि चिन्नुभएको छ।
कुनै अपवाद छैन, पोटर।
ती मानिसहरू को हुन्?
अरोर्स। सुरक्षाको लागि।
त्यसोभए यहाँ के छ?
ड्राको: यो छडी होइन, तपाईं क्रेटिन। यो हिड्ने लठ्ठी हो।
FILCH: र तपाईं वास्तवमा के गर्नुहुन्छ एक संग चाहनु हुन्छ ...?
बुझाउन सकिन्छ आक्रामक हतियारको रूपमा।
सबै ठीक छ, मिस्टर फिल्च। म मिस्टर माल्फोयको लागि आश्वासन दिन सक्छु।
DRACO: राम्रो अनुहार, पोटर।
के तपाइँ म तपाइँको लागि यो ठीक गर्न चाहनुहुन्छ?
व्यक्तिगत रूपमा, मलाई लाग्छ कि तपाइँ हेर्नुहुन्छ अलि बढि शैतानले यसरी हेरचाह गर्न सक्छ ...
...तर यो तपाईं मा निर्भर छ।
खैर, के तपाईंले पहिले कहिल्यै नाक ठीक गर्नुभएको छ?
होइन, तर मैले धेरै औंलाहरू गरेको छु, र तिनीहरू कति फरक छन्, वास्तवमा?
उम... ठीक छ, हो। यसलाई एक जाने दिनुहोस्।
- एपिस्की। - ओह!
[ ह्यारी सुस्ना ]
- म कस्ताे देखिइरहेकाे छु? - असाधारण सामान्य।
शानदार।
[ बकबक ]
RON: चिन्ता नगर्नुहोस्। उहाँ एक मिनेटमा यहाँ आउनुहुनेछ।
के तपाईं खान बन्द गर्नुहुन्छ?
तपाईंको सबैभन्दा मिल्ने साथी हराइरहेको छ!
ओइ। यताउता घुमौ तिमी पागल।
GINNY: ऊ फेरि रगतले लतपतियो।
- किन सधैं रगतले ढाकिएको हुन्छ? - यो पटक उनको आफ्नै जस्तो देखिन्छ।
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?
- तिम्रो अनुहार के भयो? - पछि।
मैले के छुटेको छु?
क्रमबद्ध टोपीले हामी सबैलाई साहसी हुन आग्रह गर्यो र यो कठिन समयमा बलियो।
भन्न सजिलो छ, हैन? यो टोपी हो, हैन?
डम्बलडोर: तपाईहरु सबैलाई साँझको धेरै धेरै शुभकामना।
ह्यारी: धन्यवाद।
पहिले, मलाई परिचय गरौं हाम्रो कर्मचारीको सबैभन्दा नयाँ सदस्य...
...होरेस स्लघर्न।
[विद्यार्थीहरू ताली बजाउँदै ]
प्रोफेसर स्लघर्न, म भन्न पाउँदा खुसी छु...
... पुन: सुरु गर्न सहमत भएको छ औषधि मास्टरको रूपमा उनको पुरानो पोस्ट।
यसैबीच, पद डार्क आर्ट्स विरुद्ध रक्षा...
... प्रोफेसर स्नेप द्वारा लिइनेछ।
विद्यार्थीहरू: स्नैप?
[विद्यार्थीहरू ताली बजाउँदै]
डम्बलडोर: अब, तपाईलाई थाहा छ ...
...तपाईहरु मध्ये प्रत्येकको खोजी गरियो आज राति यहाँ आइपुगेपछि।
र तपाईलाई किन थाहा पाउने अधिकार छ।
कुनै बेला एउटा युवक थियो, को, तिमी जस्तै...
...यही हलमा बसे...
...यो महलको कोरिडोरमा हिंडें, आफ्नो छतमुनि सुते ।
उनी सारा संसारमा देखिन्थे अरू जस्तै विद्यार्थी।
उसको नाम?
टम रिडल।
[ गनगन ]
आज पक्कै पनि...
...उनी संसारभर चिनिन्छन् अर्को नाम द्वारा।
जसको कारण म बाहिर हेरिरहेको छु आज राती तपाईहरु सबैमा...
...मलाई एउटा गम्भिर तथ्यको याद आयो।
हरेक दिन, हरेक घण्टा...
... यो धेरै मिनेट, सायद ...
...अन्धकार शक्तिहरू छिर्न खोज्छन् यस महलको पर्खालहरू।
तर अन्तमा, तिनीहरूको सबैभन्दा ठूलो हतियार तपाईं हुनुहुन्छ।
केहि सोच्न को लागी।
अब, ओछ्यानमा जानुहोस्। पिप-पिप।
RON: त्यो हर्षित थियो।
जादूको इतिहास माथि छ, महिलाहरू, तल होइन।
मिस्टर डेभिस! मिस्टर डेभिस! त्यो केटीहरूको शौचालय हो।
कुमाले।
ओह, यो राम्रो हुन सक्दैन।
हामी आफैं रमाइलो गर्दैछौं, के हामी?
- म आज बिहान एक मुक्त अवधि थियो। - त्यसैले मैले याद गरें।
मलाई लाग्छ तपाईं चाहानुहुन्छ औषधि संग भर्नुहोस्।
वा यो अब तपाइँको महत्वाकांक्षा छैन Auror बन्न?
यो थियो, तर मलाई भनियो कि मैले गर्नु पर्छ मेरो O.W.L मा "उत्कृष्ट" पाउनुहोस्।
त्यसोभए तपाईंले गर्नुभयो, जब प्रोफेसर स्नेप औषधि सिकाउँदै थिए।
जे होस्, प्रोफेसर स्लघर्न पूर्ण रूपमा छन् N.E.W.T लाई स्वीकार गर्न पाउँदा खुसी के विद्यार्थी...
... "अपेक्षाहरू भन्दा बढी।"
शानदार उम...
- ठीक छ, म सिधै त्यहाँ जान्छु। - ओह, राम्रो, राम्रो।
पोटर, वेस्लीलाई साथमा लैजानुहोस्। उनी त्यहाँ धेरै खुसी देखिन्छन्।
RON: म औषधि लिन चाहन्न।
यो Quidditch परीक्षणहरू आउँदैछ। मैले अभ्यास गर्नुपर्छ।
SLUGHORN: विवरणमा ध्यान दिनुहोस् तयारीमा...
... सबै योजनाको पूर्वशर्त हो।
अह।
ह्यारी, मेरो केटा, म चिन्ता गर्न थालेको थिएँ। हामीले कसैलाई साथमा ल्याएका छौं, म देख्छु।
रोन वेस्ली, सर।
तर म औषधिमा भयानक मरेको छु, एक खतरा, वास्तवमा।
- म जाँदैछु ... SLUGHORN: बकवास, हामी तपाईंलाई क्रमबद्ध गर्नेछौं।
ह्यारीको कुनै पनि साथी मेरो साथी हो। आफ्ना पुस्तकहरू बाहिर निकाल्नुहोस्।
ह्यारी: मैले वास्तवमा पाएको छैन मेरो किताब अझै, र न त रोन छ।
अलमारीबाट तपाईले चाहानु भएको पाउनुहोस्।
अब, मैले भनेको जस्तै, मैले आज बिहान केही कन्कोक्शनहरू तयार गरें।
यी के हुन सक्छ कुनै विचार?
- हजुर मिस...? - ग्रेन्जर, सर।
त्यो त्यहाँ Veritaserum हो। यो एक सत्य बोल्ने सीरम हो।
र त्यो Polyjuice औषधि हुनेछ।
यो बनाउन एकदमै गाह्रो छ।
र यो Amortentia हो ...
...सबैभन्दा शक्तिशाली संसारमा प्रेम औषधि।
यो अफवाह छ कि प्रत्येकको लागि फरक गन्ध व्यक्ति के अनुसार तिनीहरूलाई आकर्षित गर्दछ।
उदाहरण को लागी, म गन्ध ...
... ताजा घाँस, र नयाँ चर्मपत्र, र...
... स्पियरमिन्ट टूथपेस्ट।
SLUGHORN: Amortentia सिर्जना गर्दैन वास्तविक प्रेम। त्यो असम्भव हुनेछ।
तर यसले निम्त्याउँछ एक शक्तिशाली मोह वा जुनून।
र त्यस कारणको लागि, यो सम्भवतः छ यस कोठामा सबैभन्दा खतरनाक औषधि।
सर? तपाईंले हामीलाई भन्नुभएको छैन त्यो मा के छ।
अँ साञ्ची।
जे देख्छौ तिम्रो अगाडि, महिला र सज्जनहरू...
... एक जिज्ञासु सानो औषधि हो फेलिक्स फेलिसिस भनेर चिनिन्छ
तर यसलाई अधिक सामान्य रूपमा उल्लेख गरिएको छ ...
- तरल भाग्य। - हो, मिस ग्रेन्जर। तरल भाग्य।
बनाउन असाध्यै गाह्रो, विनाशकारी तपाईंले यसलाई गलत पाउनुपर्छ।
एक चुस्की र तपाईंले फेला पार्नुहुनेछ तपाईको सबै प्रयास सफल होस्।
कम्तिमा जबसम्म प्रभावहरू बन्द हुँदैनन्।
त्यसोभए आज म तपाईंहरू प्रत्येकलाई प्रस्ताव गर्दछु।
विद्यार्थीलाई तरल भाग्यको एउटा सानो शीशी जो, बाँकी रहेको घण्टामा...
... स्वीकार्य पकाउन प्रबन्ध गर्दछ जीवित मृत्युको मस्यौदा...
... जसको लागि रेसिपीहरू फेला पार्न सकिन्छ तपाईंको पुस्तकहरूको पृष्ठ 10 मा।
मैले औंल्याउनुपर्छ, तथापि, एक पटक मात्र गरे एक विद्यार्थीले औषधि बनाउने...
... यो पुरस्कार दाबी गर्न पर्याप्त गुणस्तरको।
जे होस्, सबैलाई शुभकामना।
मदिरा सुरु गरौं।
तपाईंले त्यो कसरी गर्नुभयो?
तपाईं यसलाई कुचल्नुहोस्। यसलाई काट्नुहोस्।
होइन। निर्देशनहरू विशेष रूपमा काट्न भन्नुहोस्।
होइन, साँच्चै।
मर्लिनको दाह्री! यो सिद्ध छ।
त्यसैले सही म हिम्मत गर्छु एक थोपा हामी सबैलाई मार्नेछ।
त्यसोभए हामी यहाँ छौं, त्यसपछि, प्रतिज्ञा अनुसार।
फेलिक्स फेलिसिसको एउटा शीशी।
बधाई छ।
राम्रोसँग प्रयोग गर्नुहोस्।
[ ढकढक ]
डम्बलडोर: ह्यारी, तपाईंले मेरो सन्देश पाउनुभयो। भित्र आउ।
तिमीलाई कस्तो छ?
म ठीक छु, सर।
आफ्नो कक्षाको मजा लिदै हुनुहुन्छ?
म प्रोफेसर स्लघर्नलाई चिन्छु तपाईं संग धेरै प्रभावित छ।
मलाई लाग्छ कि उसले मेरो क्षमतालाई बढायो, सर।
के तिमी?
निश्चित रूपमा।
[ डम्बलडोर चकल्स ]
तपाईको गतिविधिको बारेमा के हो कक्षा बाहिर?
- सर? - ठिक छ, मैले देखेको छु कि तपाईंले खर्च गर्नुभयो ...
...मिस ग्रेन्जरसँग धेरै समय बित्यो।
म सोच्न मद्दत गर्न सक्दिन ...
अहँ, होइन। मेरो मतलब, उनी प्रतिभाशाली छिन्, र हामी साथी हौं, तर, होइन।
मलाई माफ गर। म जिज्ञासु मात्र थिएँ ।
तर पर्याप्त चिटचट।
तपाईलाई अचम्म लागेको हुनुपर्छ किन मैले तिमीलाई आज राती यहाँ बोलाएँ।
जवाफ यहाँ छ।
के हेर्दै हुनुहुन्छ सम्झनाहरु।
यस मामला मा, एक व्यक्तिसँग सम्बन्धित, वोल्डेमोर्ट...
...वा, जसरी उसलाई थाहा थियो, टम रिडल।
यो शीशी समावेश छ सबैभन्दा विशेष स्मृति...
... मैले उसलाई पहिलो पटक भेटेको दिन।
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, म तपाईंलाई यो हेर्न चाहन्छु।
महिला: म केही भ्रम स्वीकार गर्छु तपाईंको पत्र प्राप्त गर्दै, मिस्टर डम्बलडोर।
सबै वर्षहरूमा टम यहाँ भएको छ, उहाँसँग एक पटक पनि पारिवारिक आगन्तुक थिएन।
घटनाहरु भएका छन् अन्य बच्चाहरु संग। नराम्रो कुरा।
टम, तपाईंसँग आगन्तुक छ।
तपाईं कसरी गर्नुहुन्छ, टम?
नगर्नुहोस्।
- तपाईं डाक्टर हुनुहुन्छ, हैन? - छैन।
म एक प्रोफेसर हुँ।
म तिमीलाई विश्वास गर्दिन।
उनी मलाई हेर्न चाहन्छिन्।
म फरक छु भन्ने लाग्छ ।
खैर, सायद तिनीहरू सही छन्।
म पागल छैन।
Hogwarts पागल मान्छे को लागी एक ठाउँ होइन।
Hogwarts एउटा विद्यालय हो।
जादू को एक स्कूल।
तपाईं चीजहरू गर्न सक्नुहुन्छ, होइन, टम?
अरू बच्चाहरूले गर्न नसक्ने कुराहरू।
म चीजहरू सार्न सक्छु तिनीहरूलाई छोए बिना।
म जनावरहरूलाई मेरो इच्छा अनुसार गर्न सक्छु तिनीहरूलाई प्रशिक्षण बिना।
म नराम्रो कुराहरू गर्न सक्छु मेरो लागि मतलब गर्ने मानिसहरूलाई।
म तिनीहरूलाई चोट पुर्याउन सक्छु ...
... यदि म चाहन्छु।
तिमी को हौ?
ठिक छ, म तिमी जस्तै छु, टम।
म फरक छु।
प्रमाणित गर्नुहाेस।
मलाई लाग्छ तपाईको वार्डरोबमा केहि छ बाहिर निस्कने प्रयास गर्दै, टम।
Hogwarts मा चोरी सहने छैन, टम।
Hogwarts मा, तपाईलाई मात्र होइन सिकाइनेछ जादू कसरी प्रयोग गर्ने, तर कसरी नियन्त्रण गर्ने।
तिमी मलाई बुझ्छौ?
म सर्पसँग पनि बोल्न सक्छु।
तिनीहरूले मलाई भेट्टाउँछन्।
कुराहरू कानाफूसी गर्नुहोस्।
के यो म जस्तो व्यक्तिको लागि सामान्य हो?
थाहा भयो सर ? त्यसपछि?
के मलाई थाहा थियो मैले भर्खरै सबैभन्दा धेरै भेटेको छु सबै समयको खतरनाक डार्क विजार्ड? छैन।
यदि मसँग थियो भने, म...
समयको साथ, यहाँ Hogwarts मा हुँदा ...
...टम रिडल नजिक भयो एक विशेष शिक्षकलाई।
तपाईं अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ त्यो शिक्षक को हुन सक्छ?
तपाईंले प्रोफेसर स्लघर्नलाई फिर्ता ल्याउनुभएको छैन केवल औषधिहरू सिकाउनको लागि, के तपाईंले?
अह मैले होइन।
तपाईंले देख्नुभयो, प्रोफेसर स्लघर्नसँग छ केहि म धेरै माया गर्छु।
र उसले यसलाई सजिलै छोड्ने छैन।
तपाईंले प्रोफेसर स्लघर्न भन्नुभयो मलाई सङ्कलन गर्ने प्रयास गर्नेछ।
मैले गरेँ।
के म उसलाई दिन चाहन्छु?
हो।
[रेकर्ड स्किपिङ]
[ बकबक ]
ह्यारी: ठीक छ। उम...
आज बिहान, म हुनेछु तपाईलाई केहि अभ्यासहरू मार्फत राख्दै...
... केवल आफ्नो शक्ति मूल्याङ्कन गर्न।
शान्त! कृपया!
बन्द गर!
[चटिङ स्टपहरू]
धन्यवाद। ठीक छ। उम...
केवल तपाईं को कारणले गत वर्ष टोली बनाएको...
...यस वर्ष तपाईंलाई स्थानको ग्यारेन्टी गर्दैन। के त्यो स्पष्ट छ?
राम्रो।
[फ्लाइ बजिङ]
कुनै कडा भावना छैन, Weasley, ठीक छ?
कडा भावनाहरू?
हो, म कीपरको लागि पनि बाहिर जाँदैछु। यो व्यक्तिगत केहि छैन।
साँच्चै? तिमी जस्तो केटालाई पट्टा लगाउने ?
तपाईंसँग बीटरको निर्माण धेरै छ, तिमीलाई लाग्दैन?
रक्षकहरू छिटो, चुस्त हुनुपर्छ।
[ बजिङ स्टपहरू ]
ओह, मलाई मेरो मौका मनपर्छ।
भन्नुहोस्, तपाईंले मलाई परिचय दिन सक्नुहुन्छ तपाईको साथी ग्रेन्जरलाई?
लाग्न मन लाग्दैन पहिलो-नाम आधार, थाहा छ मेरो मतलब के हो?
मानिस १: आउनुहोस्, Weasley!
महिला: आउनुहोस्, रोन! MAN 2: जानुहोस्, Weasley!
MAN 3: जानुहोस्, Weasley! MAN 4: हो, रोन!
मानिस ५: जानुहोस्, Cormac!
[ घुर्दै ]
महिला: आउनुहोस्, रोन!
मानिस ६: आउनुहोस्, रोन।
कन्फन्डस।
उहाँ प्रतिभाशाली छैन?
मैले मान्नु पर्छ, मैले सोचें म त्यो अन्तिम मिस गर्ने थिएँ।
मलाई आशा छ कि Cormac ले यसलाई धेरै कठिन लिने छैन।
उसले तिम्रो लागि केहि चीज छ, हर्मियोनी। Cormac।
ऊ नीच छ।
ह्यारी: के तपाईंले यो जादू सुन्नु भएको छ? Sempra काट्नुहोस्?
होइन, मैले गरेको छैन।
र यदि तपाईंसँग आत्म-सम्मानको टुक्रा थियो भने, तिमीले त्यो पुस्तक हातमा दिनु होला।
रक्तपातको सम्भावना छैन। ऊ कक्षाको शीर्षमा छ।
ऊ तिमीभन्दा पनि राम्रो छ, हर्मियोनी। Slughorn आफू एक प्रतिभाशाली हो भन्ने लाग्छ।
के?
त्यो किताब कसको थियो भनेर जान्न चाहन्छु। एक नजर राखौं।
छैन।
हर्मियोन: किन नगर्ने ?
बन्धन कमजोर छ।
हर्मियोन: बाइन्डिङ कमजोर छ? - हो।
- हाफ-ब्लड प्रिन्स को हो? - WHO?
यो यहाँ के भन्छ: "यो पुस्तक हाफ-ब्लड प्रिन्सको सम्पत्ति हो।"
हर्मिन: हप्ताको लागि तपाईं वरिपरि बोक्नुहुन्छ यो पुस्तक, व्यावहारिक रूपमा यसको साथ सुत्नुहोस्...
... तैपनि तपाईलाई पत्ता लगाउने इच्छा छैन उहाँ को हुनुहुन्छ?
ह्यारी: मैले जिज्ञासु नभएको भनेको होइन, र म यसको साथ सुत्दिन।
RON: खैर, यो सत्य हो।
मलाई सुत्नु अघि राम्रो कुराकानी मन पर्छ। अब तपाईले त्यो रक्तपातपूर्ण पुस्तक पढ्नु हो।
यो हर्मियोनी संग हुनु जस्तै हो।
हर्मियोन: खैर, म उत्सुक थिए, त्यसैले म गएँ ...
- पुस्तकालय। - पुस्तकालय। अनि?
र केहि छैन।
मैले कतै सन्दर्भ फेला पार्न सकिन आधा-रक्त राजकुमारलाई।
- हामी त्यहाँ जान्छौं। त्यसले त्यसलाई मिलाउछ। SLUGHORN: छोरा!
म तिमीलाई भेट्ने आशामा थिएँ तीन ब्रूमस्टिक्स मा!
होइन, आपतकालीन गायक अभ्यास, मलाई डर लाग्छ, होरेस।
के कसैलाई बटरबियर मन पर्छ?
मेरो एक मित्र Claxby Hill मा स्लेजिङ गर्दै थिए।
हामीसँग धेरै लामो, घरेलु थियो, नर्वेजियन शैलीको स्लेज...
ह्यारी: होइन, त्यहाँ छैन। यतातिर।
होइन, मेरो छेउमा बस्नुहोस्।
ल।
मानिस: पिउने केहि छ?
हर्मियोन: तीन बटरबियर, र मेरो मा अदुवा, कृपया।
[ SLUGHORN बोल्दै अस्पष्ट रूपमा]
ओह, खूनी नरक।
स्लिक गिट।
इमानदारीपूर्वक, रोनाल्ड, तिनीहरू केवल हात समातिरहेका छन्।
र स्नोगिङ।
- म छोड्न चाहन्छु। - के?
तपाईं गम्भीर हुन सक्नुहुन्न।
- त्यो मेरो बहिनी हुन हुन्छ। - तर?
के हुन्छ यदि उसले यहाँ हेर्यो र तपाईंलाई देख्यो भने मलाई चिच्याउनुहुन्छ? के तपाई उसलाई छोड्ने आशा गर्नुहुन्छ?
SLUGHORN: हे, मेरो केटा! ह्यारी: नमस्ते, सर। तिमीलाई देखेर अचम्म लाग्यो।
र तपाईं, र तपाईं।
त्यसोभए, तपाईलाई यहाँ के ल्याउँछ?
तीन ब्रुमस्टिक्स र म पछाडि जान्छु, म स्वीकार गर्न ख्याल गर्नु भन्दा बढि।
म सम्झन सक्छु जब यो एउटा ब्रुमस्टिक थियो।
डेकमा सबै हातहरू, ग्रेन्जर। सुन, मेरो केटा, पुरानो दिनहरूमा ...
...म सँगै फाल्ने गर्थे बेलाबेलामा भोज...
... छानिएका विद्यार्थी वा दुईका लागि।
- तपाईं खेल हुनेछ? - म यसलाई सम्मान मान्छु, सर।
तपाईलाई पनि स्वागत छ, ग्रेन्जर।
- म खुसी हुनेछु, सर। - शानदार। मेरो उल्लू खोज्नुहोस्।
तपाईलाई देखेर राम्रो लाग्यो, Wallenby।
तपाईं के मा खेल्दै हुनुहुन्छ?
डम्बलडोरले मलाई सोधे उहाँलाई चिन्न।
- उहाँलाई चिन्नुहुन्छ? - मलाई थाहा छैन।
यो महत्त्वपूर्ण हुनुपर्छ। यदि यो नभएको भए, डम्बलडोरले सोध्ने थिएन।
अलिकति मिल्यो...
लीन: केटी, तपाईलाई थाहा छैन यो के हुन सक्छ।
रोन [ कानाफूसी ]: ह्यारी। ह्यारी: के?
RON: के तपाईंले सुन्नुभयो कि उनले के भनिन् मेरो र उनको स्नोगिङको बारेमा पबमा?
ह्यारी: मानौँ।
[लीन चीख]
मैले उनलाई चेतावनी दिएँ। मैले उनलाई नछुन चेतावनी दिएँ।
नजिक नजानुहोस्। फर्कनुहोस्, तपाईंहरू सबै।
त्यसलाई नछुनुहोस्, बाहेक र्‍यापिङहरू। बुझ्नुभयो ?
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ केटीसँग यो थिएन उनको कब्जामा...
... जब उनी भित्र पसिन् तीन ब्रूमस्टिक्स?
मैले भनेजस्तै हो ।
उनी लुगा जान छोडिन्, र कहिले उनीसँग प्याकेज थियो।
महत्वपूर्ण भएको बताइन् कि उसले डेलिभर गर्छ।
- उसले कसलाई भन्यो? - प्रोफेसर डम्बलडोरलाई।
धेरै राम्रो। धन्यवाद, लीन। तपाईं जान सक्नुहुन्छ।
किन हुन्छ जब केहि हुन्छ यो सधैं तपाईं तीन हुनुहुन्छ?
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, प्रोफेसर, मैले सोधेको छु मलाई छ वर्षदेखि एउटै प्रश्न।
म्याकगोनागल: ओह, सेभरस।
तिम्रो के बिचार छ?
मलाई लाग्छ मिस बेल बाँच्न पाउनु भाग्यमानी हो।
उनी श्रापित थिइन्, होइन र?
म केटीलाई चिन्छु। पिच बाहिर, उसले फ्लाईलाई चोट पुर्याउने छैन।
यदि उनले त्यो डम्बलडोरलाई पठाइरहेकी थिइन् भने, उनले जानीजानी गरिनन्।
हो, उनी श्रापित थिइन्।
यो Malfoy थियो।
यो धेरै गम्भीर आरोप हो, पोटर।
वास्तवमा।
- तपाईंको प्रमाण? - मलाई मात्र थाहा छ।
तिमी मात्रै...
...चिन्छु।
तपाईं आफ्नो उपहार संग चकित हुनुहुन्छ, पोटर।
उपहार मात्र नश्वरहरू केवल स्वामित्वको सपना देख्न सक्छ।
कति भव्य हुनुपर्छ छानिएको एक हुन।
म तपाईंलाई आफ्नो छात्रावासमा फर्कन सुझाव दिन्छु। तिमीहरु सबै।
RON: तपाई के सोच्नुहुन्छ डीन उसमा देख्छ? जिनी?
खैर, उसले उहाँमा के देख्छ?
डीन? उहाँ प्रतिभाशाली हुनुहुन्छ।
तपाईंले उसलाई एक चतुर गिट भन्नुभयो पाँच घण्टा अघि होइन।
हो, उसले आफ्नो हात दौडिरहेको थियो सबै मेरो बहिनी मा, हैन?
केहि तस्बिर आउँछ, र तपाईले गर्नु पर्छ उसलाई घृणा गर्नुहुन्छ, थाहा छ? सिद्धान्तमा।
मलाई लाग्छ।
- त्यसोभए, उसले उसमा के देख्छ? - मलाई थाहा छैन।
उनी स्मार्ट, हास्यास्पद छिन्।
- आकर्षक। - आकर्षक?
- तपाईंलाई थाहा छ, उनको छाला राम्रो छ। - छाला?
डीन मेरी बहिनी डेट उनको छालाको कारण?
खैर, होइन, मेरो मतलब, म मात्र भन्दैछु यो एक योगदान कारक हुन सक्छ।
हर्मियोनीको छाला राम्रो छ।
भन्नु हुन्न ? छाला जाँदा, मेरो मतलब।
मैले वास्तवमै यसको बारेमा कहिल्यै सोचेको छैन।
तर, मलाई लाग्छ, हो।
धेरै राम्रो।
- मलाई लाग्छ म अब सुत्न जाँदैछु। - सही। हो।
त्यसैले मलाई भन्नुहोस्, Cormac, के तपाइँ केहि देख्नुहुन्छ आजकल तिम्रो काका टिबेरियस को?
CORMAC: हो, सर। वास्तबमा, म उनीसँग शिकार गर्न जाँदैछु ...
... र जादू मन्त्री बिदाहरूमा।
ठीक छ, तिनीहरूलाई मेरो सबै भन्दा राम्रो दिन निश्चित हुनुहोस्।
तपाईंको काका, बेल्बीको बारेमा के हो?
थाहा नभएकाहरूका लागि, मार्कस' काकाले वोल्फ्सबेन औषधि आविष्कार गरे।
- के उसले केहि नयाँ काम गरिरहेको छ? - थाहा छैन।
उहाँ र बाबाको कुरा आउँदैन। सायद किनभने मेरो बुबाले औषधिहरू फोहोर हो भन्नुहुन्छ।
एक मात्र औषधि हुनु लायक बताउँछन् दिनको अन्त्यमा कडा छ।
के तपाई, मिस ग्रेन्जर? के गर्छ तपाईको परिवार मुगल संसारमा के गर्छ?
मेरा आमाबाबु दन्त चिकित्सक हुनुहुन्छ।
तिनीहरू मानिसहरूको दाँतमा झुण्ड्याउँछन्।
मनमोहक। र यो मानिन्छ खतरनाक पेशा?
हर्मियोन: छैन।
यद्यपि, एक केटा, रोबी फेनविक, एक पटक मेरो बुबालाई टोकेको थियो।
उनलाई १० वटा टाँका चाहियो ।
[ढोका खुल्छ]
अह। मिस वेस्ली। भित्र आउनुहोस्, भित्र आउनुहोस्।
[ कानाफूसी ] उनको आँखामा हेर्नुहोस्। तिनीहरू फेरि लडिरहेका छन्, उनी र डीन।
माफ गर्नुहोस्। म सामान्यतया ढिलो गर्दिन।
जेसुकै होस। तपाईं मिठाईको लागि समय मा हुनुहुन्छ, त्यो हो, यदि बेल्बीले तपाईलाई छोडेको छ भने।
[हाँसो]
ह्यारी: के?
केही छैन।
SLUGHORN: अलविदा। अलविदा।
- कुमाले। - मलाई माफ गर्नुहोस्, सर।
म केवल तपाईंको घडीको प्रशंसा गर्दै थिएँ।
SLUGHORN: अँ साञ्ची।
सबैभन्दा रोचक वस्तु।
बालुवा अनुसार चल्छ कुराकानीको गुणस्तर संग।
यदि यो उत्तेजक छ भने, बालुवा बिस्तारै चल्छ।
- यदि यो छैन ... - मलाई लाग्छ म जाँदैछु।
बकवास। तिमीसँग डराउनु पर्दैन, प्रिय केटा।
तपाईंका केही सहपाठीहरूका लागि...
...ठीक छ, तिनीहरू असम्भव छन् भनौं शेल्फ बनाउन।
शेल्फ, सर?
जो कोही बन्न चाहने जो कोही यहाँ समाप्त हुने आशा छ।
तर फेरि, तपाईं पहिले नै कोही हुनुहुन्छ, तिमी होइनौ, ह्यारी?
के भोल्डेमोर्टले कहिल्यै शेल्फ बनाएको थियो, सर?
तपाईंले उहाँलाई चिन्नुभयो, होइन, सर, टम रिडल? तिमी उसको गुरु थियौ ।
मिस्टर रिडलसँग धेरै शिक्षकहरू थिए यहाँ Hogwarts मा हुँदा।
उहाँ कस्तो हुनुहुन्थ्यो?
मलाई माफ गर्नुहोस्, सर। मलाई माफ गर।
उसले मेरो आमाबुबालाई मार्यो।
अवश्य पनि।
यो स्वाभाविक मात्र हो तपाइँ थप जान्न चाहानुहुन्छ।
तर मलाई डर छ कि मैले तिमीलाई निराश पार्नु पर्छ, ह्यारी।
जब मैले मिस्टर रिडललाई पहिलो पटक भेटें, ऊ शान्त थियो...
... प्रतिभाशाली भए पनि, केटा प्रतिबद्ध पहिलो-दर विजार्ड बन्न।
मैले चिनेका अरूहरू जस्तो होइन।
वास्तवमा आफैं जस्तो होइन।
यदि राक्षस अस्तित्वमा थियो ...
... यो भित्र गहिरो गाडिएको थियो।
शुभकामना, एह, रोन।
मानिस १: राम्रो टोपी! MAN 2: रोन, तपाईं हारेको हुनुहुन्छ।
म तिमीमा भरोसा गर्दैछु, रोन। मसँग Gryffindor मा दुई Galleons छ, हो?
महिला: राम्रो देखिन्छ, रोन। MAN 3: हारेको!
उसले के लगाएको छ?
RON: त्यसोभए यो कस्तो थियो?
- कस्तो थियो? - तपाईंको डिनर पार्टी?
हर्मियोन: धेरै बोरिंग, वास्तवमा।
यद्यपि मलाई लाग्छ ह्यारीले मिठाईको आनन्द उठायो।
स्लुघर्नले क्रिसमस मनाउँदै छ, तिमीलाई थाहा छ।
र हामी कसैलाई ल्याउनको लागि हो।
म आशा गर्छु कि तपाईले McLaggen ल्याउनुहुनेछ। उहाँ स्लग क्लबमा हुनुहुन्छ, होइन?
- वास्तवमा, म तपाईंलाई सोध्न जाँदै थिएँ। RON: साँच्चै?
आज शुभ रहोस्, रोन।
मलाई थाहा छ तपाईं प्रतिभाशाली हुनुहुनेछ।
म राजीनामा दिदैछु। आजको खेलपछि स्व. McLaggen मेरो स्थान पाउन सक्छ।
ह्यारी: तिम्रो अनुसार गर।
- रस? - निश्चित।
सबैलाई नमस्कार।
तिमी डरलाग्दो देखिन्छौ, रोन।
त्यसैकारण केही राखेको हो उसको कपमा?
के यो टनिक हो?
हर्मियोन: तरल भाग्य।
यो पिउनुहोस्, रोन।
- त्यसको लागि तपाईलाई निष्कासन गर्न सकिन्छ। - मलाई थाहा छैन तपाईं के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ।
आउनुहोस्, ह्यारी। हामीले जित्ने खेल छ।
[ भीडको जयजयकार ]
हो!
मानिस: जानुहोस्, रोन! गर!
[ भीडको जयजयकार ]
भीड [ भजन ]: Weasley! Weasley! Weasley!
हो!
Weasley! Weasley! Weasley!
वाह!
हो। वाह!
Weasley! Weasley! Weasley!
तपाईंले वास्तवमै यो गर्नु हुँदैनथ्यो।
मलाई थाहा छ। मलाई लाग्छ कि म सक्छु भर्खरै कन्फन्डस आकर्षण प्रयोग गरियो।
त्यो फरक थियो। त्यो प्रयास थियो। यो एक वास्तविक खेल थियो।
तपाईंले यसलाई राख्नुभएको छैन।
रोनले मात्र सोचे।
[ भीडको जयजयकार ]
[ हर्मियोन स्निफ्लिङ ]
[ चराचुरुङ्गी]
आकर्षण जादू। म मात्र अभ्यास गर्दैछु।
खैर, तिनीहरू साँच्चै राम्रो छन्।
कस्तो लाग्छ, ह्यारी?
जब तपाईं जिनी संग डीन देख्नुहुन्छ?
मलाई थाहा छ।
म उसलाई हेर्ने तरिका देख्छु।
तपाईं मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी हुनुहुन्छ।
[ ल्याभेन्डर हाँस्दै ]
उफ्।
मलाई लाग्छ यो कोठा लिइएको छ।
चराहरूलाई के छ?
विपक्ष।
यस्तो लाग्छ ।
हेर, म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन यदि उसले आफ्नो निकरहरू ट्विस्टमा पाएको छ भने।
लभ र मसँग के छ, ठीक छ, बस भनौं, त्यहाँ कुनै रोक्न छैन।
यो रासायनिक छ।
यो टिक्छ? कसलाई थाँहा छ? बिन्दु हो, म एक स्वतन्त्र एजेन्ट हुँ।
HERMIONE: उहाँ पूर्ण स्वतन्त्रतामा हुनुहुन्छ उसलाई मनपर्ने चुम्बन गर्न।
म वास्तवमै कम परवाह गर्न सक्दिन।
के म उसले र म गर्छु भन्ने धारणामा थिएँ स्लघर्नको क्रिसमस पार्टीमा भाग लिँदै हुनुहुन्छ?
हो।
अहिले परिस्थिति हेर्दा, मैले अन्य व्यवस्था गर्नुपरेको छ।
के तपाईंसँग छ?
हो। किन?
मैले मात्र सोचें, हामी दुवैको रूपमा हेर्दै हामी साँच्चै चाहन्छौं को साथ जान सक्छौं...
...हामी सँगै जानुपर्छ, साथीको रूपमा।
मैले यो किन सोचेको छैन?
तिमि को संग जादै छौ?
उम, यो एक आश्चर्य छ।
जे भए पनि, यो तपाईं हुनुहुन्छ हामीले चिन्ता गर्नुपर्छ बारेमा। तपाईले कसैलाई मात्र लिन सक्नुहुन्न।
त्यो केटीलाई त्यहाँ देख्नुहुन्छ?
त्यो रोमिल्डा भान हो। स्पष्ट रूपमा उनी छिन् तिमीलाई मायाको औषधि तस्करी गर्न खोज्दै।
साँच्चै?
हे! उसलाई तपाईमा मात्र रुचि छ किनभने उसले तिमीलाई रोजेको मान्छे हो भन्ने ठान्छ।
तर म छानिएको हुँ।
ठीक छ, माफ गर्नुहोस्। उम, मजाक गर्दै।
मलाई मन पर्ने कसैलाई सोध्छु।
कोही चिसो।
लुना: म महलको यो भागमा कहिल्यै गएको छैन।
कम्तिमा ब्यूँझँदा होइन। म सुतिरहेको छु, तपाईंले हेर्नुभयो।
त्यसैले म सुत्न जुत्ता लगाउँछु।
हार्मोनी नेक्टेरे पासस।
पिउने?
नेभिल।
म स्लग क्लबमा प्रवेश गरिन।
यो ठीक छ, यद्यपि। उनीसँग बेल्बी छ लुगामा तौलिया हस्तान्तरण गर्दै।
- ओह, म ठीक छु, साथी। धन्यवाद। - ल।
हर्मियोनी। तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ? अनि तिमीलाई के भयो?
म भर्खरै भागेको छु। मेरो मतलब, कर्माकलाई मिस्टलेटो मुनि छोडियो।
Cormac? तपाईले निमन्त्रणा गर्नुभएको हो?
मैले सोचे कि यसले रोनलाई सबैभन्दा रिस उठाउँछ।
SLUGHORN: धन्यवाद। म पछि भेट्छु।
उनीसँग थप टेन्टाकलहरू छन् स्नार्फलम्प बिरुवा भन्दा।
- ड्र्यागन tartare? - होइन, म ठीक छु। धन्यवाद।
त्यस्तै गरी। तिनीहरूले एक भयानक दुर्गन्ध दिन्छन्।
दोस्रो विचारमा...
Cormac खाडी मा राख्न सक्छ।
हे भगवान, उहाँ आउनुहुन्छ।
मलाई लाग्छ उनी भर्खरै आफ्नो नाक धुन गइन्।
CORMAC: चिप्लो सानो मिन्क्स, तिम्रो साथी।
उसलाई पनि मुख काम गर्न मन पर्छ, उसले होइन?
यो म के खाँदै छु, खैर?
ड्र्यागन बलहरू।
[ उल्टी ]
तपाईंले भर्खरै आफैलाई किन्नु भएको छ एक महिनाको हिरासत, McLaggen।
यति छिटो होइन, पोटर।
सर, मलाई साँच्चै लाग्छ कि मैले गर्नुपर्छ पार्टीमा पुनः सामेल हुनुहोस्। मेरो मिति...
तपाईको अनुपस्थितिमा पक्कै बाँच्न सक्छ अर्को वा दुई मिनेटको लागि।
यसबाहेक, म मात्र चाहान्छु सन्देश प्रवाह गर्न।
- सन्देश? - प्रोफेसर डम्बलडोरबाट।
उसले मलाई आफ्नो सबै भन्दा राम्रो दिन भन्यो, र उहाँ आशा गर्नुहुन्छ कि तपाईंले आफ्नो छुट्टीको आनन्द लिनुभयो।
देख्नुहुन्छ...
... ऊ यात्रा गर्दैछ, र उसले गर्दैन अवधि पुन: सुरु नभएसम्म फिर्ता।
कहाँ यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ?
मबाट आफ्ना हातहरू हटाउनुहोस्, ए फोहोरी स्किब!
FILCH: प्रोफेसर स्लघर्न, सर।
मैले भर्खरै यो केटा पत्ता लगाए माथिल्लो कोरिडोरमा लुकेको।
भएको उनको दाबी छ आफ्नो पार्टीमा आमन्त्रित।
हुन्छ हुन्छ। म गेट क्र्यास गरिरहेको थिएँ। खुसी?
म उसलाई बाहिर निकाल्छु।
पक्कै पनि, प्रोफेसर।
ठीक छ, सबै, जारी राख्नुहोस्, जारी राख्नुहोस्।
ड्राको: सायद मैले त्यो बेल गर्ललाई हेक्स गरें। सायद मैले गरेन। तपाईलाई के छ?
SNAPE: मैले तिम्रो रक्षा गर्ने कसम खाएँ।
मैले अटूट वाचा गरें।
DRACO: मलाई सुरक्षा चाहिँदैन।
यसका लागि मलाई छनोट गरिएको हो । अरू सबै भन्दा बाहिर। मलाई।
- र म उसलाई असफल गर्दिन। - तिमी डराउँछौ, ड्राको।
लुकाउन खोज्छौ, तर यो स्पष्ट छ। मलाई तपाईलाई सहयोग गर्न दिनुहोस्।
DRACO: होइन!
म छनोट भएँ। यो मेरो क्षण हो।
RON: "अटूट भाकल।"
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ कि स्नेपले भनेको हो?
सकारात्मक। किन?
खैर, यो केवल तपाईं तोड्न सक्नुहुन्न एक अटूट वाचा।
मैले आफ्नो लागि यति धेरै काम गरेको थिएँ, हास्यास्पद पर्याप्त।
तिमी बुझ्दैनौ।
ओह, खूनी नरक।
I miss you
मनमोहक।
उसले गर्न चाहेको सबै मलाई snog छ। मेरो ओठ च्यातिरहेको छ। हेर्नुहोस्।
म यसको लागि तपाईंको वचन लिन्छु।
त्यसोभए, तपाईलाई के हुन्छ? के हुन्छ यदि तपाईंले अटूट वाचा तोड्नु भयो भने?
तिमि मोर।
महिला: पर्खनुहोस्, हलवा अझै यहाँ छ।
REMUS: भोल्डेमोर्टले रोजेको छ Draco Malfoy एक मिशन को लागी?
मलाई थाहा छ यो पागल सुनिन्छ।
के तपाईलाई स्नेप भएको थियो Draco मद्दत प्रस्ताव गर्ने बहाना गर्दै ...
... त्यसैले उसले पत्ता लगाउन सक्छ उनी के गर्दै थिए?
- यो जस्तो सुनिएको छैन। निम्फाडोरा: सायद ह्यारीको कुरा सही हो।
एक अटूट भाकल गर्न को लागी, यो हो ...
वा नगर्ने कुरामा आउँछ तपाईं डम्बलडोरको निर्णयमा विश्वास गर्नुहुन्छ।
- डम्बलडोरले स्नेपलाई विश्वास गर्छ, त्यसैले म गर्छु। - डम्बलडोरले गल्ती गर्न सक्छ।
तपाईं घृणाले अन्धा हुनुहुन्छ।
- म हैन। - हो, तपाईं हुनुहुन्छ।
मानिसहरू हराउँदैछन्, ह्यारी, दिनहुँ।
हामी हाम्रो भरोसा राख्छौं मुट्ठीभर मानिसमा।
यदि हामी आपसमा लड्न थाल्यौं भने, हामी बर्बाद छौं।
खोल्नुहोस्, तपाईं।
मलाई विश्वास लाग्दैन?
यो राम्रो छ।
RON: हो, म बस... पाऊँ... हो।
- पाई? - मेरो लागि होइन, होइन।
आर्थर: तिमीले रेमसलाई माफ गर्नुपर्छ।
यसले यसको टोल लिन्छ, उसको अवस्था।
ह्यारी: तपाई सन्चै हुनुहुन्छ, मिस्टर वेस्ली?
हामी सबैलाई पछ्याइँदैछौं।
धेरै दिन, मोली घर छोड्दैनन्।
यो सजिलो भएको छैन।
के तपाईंले मेरो उल्लू पाउनुभयो?
हो मैले गरे।
यदि डम्बलडोर यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ भने, त्यसपछि मन्त्रालयलाई खबर...
...तर सायद त्यो बाटो हो डम्बलडोर यो चाहन्छ।
Draco Malfoy को लागि ...
...मलाई अलि बढी थाहा छ।
- अगाडि बढ। - मैले बोर्गिन र बर्क्समा एजेन्ट पठाएँ।
मलाई लाग्छ, तपाईले वर्णन गर्नुभएको कुराबाट ...
...तिमी र रोनले गर्मीमा के देखे...
...वस्तु कि Draco मा धेरै चासो छ ...
... लोप हुने क्याबिनेट हो।
लोप हुने क्याबिनेट?
तिनीहरू सबै क्रोधित थिए जब वोल्डेमोर्ट पहिलो पटक सत्तामा पुगे।
तपाईंले अपील हेर्न सक्नुहुन्छ। के मृत्यु खानेहरूले ढकढक्याउँदै आउनु पर्छ ...
... एक मात्र भित्र चिप्लनु थियो र एक वा दुई घण्टाको लागि गायब।
तिनीहरूले तपाईंलाई कहीं पनि ढुवानी गर्न सक्छन्।
यद्यपि कठिन संकुचनहरू, धेरै स्वभाविक।
त्यसलाई के भयो ? Borgin र Burkes मा एक?
केही छैन।
यो अझै पनि त्यहाँ छ।
निम्फाडोरा: यो स्वादिष्ट थियो, मोली, साँच्चै।
मोली: के तपाई निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाई बस्नुहुने छैन?
होइन, हामी जानुपर्छ। पहिलो रात चक्र सधैं खराब छ।
रेमस?
मायालु।
के रोन ओछ्यानमा गएको छ?
उम... अझै छैन। छैन।
जुत्ताको फीता।
मेरी क्रिसमस, ह्यारी।
मेरी क्रिसमस।
- ह्यारी, होइन! - रेमस!
जिनी!
बेलाट्रिक्स: मैले सिरियस ब्ल्याकलाई मारे! मैले सिरियस ब्ल्याकलाई मारें!
मलाई लिन आउदै हुनुहुन्छ ?
ह्यारी, के तपाईं मलाई पाउन सक्नुहुन्छ? मलाई लिन आउदै हुनुहुन्छ ?
ह्यारी?
मूर्ख!
आर्थर: ह्यारी!
जिनी!
मोली।
हर्मियोन: तिनीहरूलाई तपाईं सम्म पुग्न सजिलो छ।
तिमी भाग्यमानी छौ कि तिमी मारिएनौ। तिमी को हौ भनेर बुझ्नुपर्छ, ह्यारी।
मलाई थाहा छ म को हुँ, हर्मियोनी, ठीक छ?
माफ गर्नुहोस्।
लव, आउनुहोस्। अवश्य पनि लगाउनेछु।
त्यो मेरो जित हो।
मलाई माफ गर्नुहोस्, म गएर बान्ता गर्नु पर्छ।
SLUGHORN: म जान्न चाहन्छु जहाँ तपाइँ तपाइँको जानकारी प्राप्त गर्नुहुन्छ।
अधिक जानकार आधा भन्दा बढी कर्मचारी, तपाईं हुनुहुन्छ
सर...
...के यो साँचो हो कि प्रोफेसर Merrythought सेवानिवृत्त हुँदैछ?
अब, टम। म तपाईंलाई बताउन सक्दिन यदि मलाई थाहा थियो, के म?
खैर, अनानास को लागी धन्यवाद। तपाईं एकदम सही हुनुहुन्छ, यो मेरो मनपर्ने छ।
तर कसरी थाहा भयो ?
अन्तर्ज्ञान।
[ घडी बज्दै ]
SLUGHORN: दयालु। त्यो समय पहिले नै हो?
तपाईं जानुहोस्, केटाहरू, वा प्रोफेसर डिपेट हामी सबैलाई थुनामा राखिनेछ।
हेर, टम। समात्न चाहन्न घण्टा पछि ओछ्यानबाट बाहिर।
- तपाईको दिमागमा केहि छ, टम? - हजुर सर।
तपाईंले देख्नुभयो, मैले सोच्न सकिन अरू कसैलाई जानको लागि।
अन्य प्राध्यापक, ठीक छ, तिनीहरू तपाईं जस्तो छैनन्।
तिनीहरूले गलत बुझ्न सक्छ।
अगाडि बढ।
म त्यो रात पुस्तकालयमा थिएँ...
प्रतिबन्धित खण्डमा...
...र मैले केहि अनौठो पढें दुर्लभ जादू को एक बिट को बारे मा।
र मैले सायद सोचें तिमीले मलाई उज्यालो दिन सक्छौ।
यो भनिन्छ, मैले बुझे जस्तै ...
[पहेलो अस्पष्ट रूपमा बोल्छ]
म माफी माग्छु?
मलाई यस्ता कुराको केही थाहा छैन, र यदि मैले गरे भने, म तपाईंलाई बताउँदिन!
अब, एकै पटक यहाँबाट बाहिर जानुहोस्, र नगर्नुहोस् मलाई तपाईलाई यो फेरि उल्लेख गर्न दिनुहोस्!
डम्बलडोर: भ्रमित?
तिमी नभएको भए म छक्क पर्ने थिएँ।
खैर, मैले बुझिन। के भयो?
यो सायद सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ मैले सङ्कलन गरेको स्मृति।
यो पनि झुट हो ।
यो स्मृति संग छेडछाड गरिएको छ ...
... जसको सम्झना छ उही व्यक्ति द्वारा, हाम्रो पुरानो साथी, प्रोफेसर Slughorn।
तर उसले किन छेडछाड गर्यो आफ्नै सम्झना संग?
- मलाई शंका छ उसलाई लाज लाग्छ। - किन?
किन, साँच्चै?
मैले तपाईलाई थाहा पाउन सोधें प्रोफेसर स्लघर्न, र तपाईंले त्यसो गर्नुभयो।
अब म तिमीले उसलाई मनाउन चाहन्छु उनको वास्तविक सम्झना प्रकट गर्न...
... जसरी पनि सक्नुहुन्छ।
म उहाँलाई राम्रोसँग चिन्दिन, सर।
यो सम्झना सबै कुरा हो।
यो बिना, हामी अन्धा छौं।
यो बिना, हामी भाग्य छोड्छौं मौका को लागी हाम्रो संसार को।
तपाईंसँग कुनै विकल्प छैन।
तपाईं असफल हुनु हुँदैन।
SLUGHORN: त्यसैले म अत्यधिक सिफारिस गर्छु तिमी आफैंलाई फेरि चिन...
... एन्टिडोट्सको अध्यायको साथ।
म तिमीलाई bezoars बारे थप बताउनेछु हाम्रो अर्को कक्षामा। ठीक छ, तपाईं जानुहोस्।
एलिस, आफ्नो मुसाको पुच्छरलाई नबिर्सनुहोस्।
आहा। यदि यो छैन औषधि को राजकुमार आफै।
म यो खुशी को ऋणी छु?
सर, मलाई अचम्म लाग्यो यदि म तिमीलाई केहि सोध्न सक्छु।
टाढा सोध्नुहोस्, प्रिय केटा, टाढा सोध्नुहोस्।
अर्को दिन म पुस्तकालयमा थिएँ, प्रतिबन्धित खण्डमा...
...र मैले केहि अनौठो कुरा भेटें जादू को एक धेरै दुर्लभ टुक्रा को बारे मा।
हो। र यो के थियो जादू को दुर्लभ टुक्रा?
खैर, मलाई थाहा छैन। मलाई नाम ठ्याक्कै याद छैन।
यसले मलाई आश्चर्यचकित तुल्यायो, त्यहाँ केहि प्रकारहरू छन् जादू को तपाईं हामीलाई सिकाउन अनुमति छैन?
SLUGHORN: म औषधि मास्टर, ह्यारी हुँ।
मलाई लाग्छ तपाईको प्रश्न थियो प्रोफेसर स्नेपलाई पोज गर्नु राम्रो हो।
ह्यारी: हो। एउटा...
उहाँ र म ठ्याक्कै होइन आँखाले आँखा हेरे, सर।
मैले भन्न खोजेको कुरा...
...खै, ऊ तिमी जस्तो छैन।
उसले गलत बुझ्न सक्छ।
हो। त्यहाँ प्रकाश हुन सक्दैन अँध्यारो बिना।
र त्यसैले यो जादू संग छ। म आफैं, म सधैं उज्यालो भित्र बाँच्न कोसिस गर्नुहोस्।
म तपाईंलाई पनि त्यसै गर्न सुझाव दिन्छु।
के तपाईंले टम रिडललाई भनेको कुरा हो, जब उनी प्रश्न सोध्न आए?
डम्बलडोरले तपाईलाई यो सम्म राख्यो, उसले गरेन?
उहाँले गर्नुभएन?
[ ढकढक ]
हो?
ओह, यो तिमी हो, पोटर।
मलाई माफ गर्नुहोस्, म अहिले व्यस्त छु।
यो सुन्दर छ, हैन? चन्द्रमा।
ह्यारी: दिव्य।
हामीसँग थोरै थियो अबेर राती खाजा, के हामीले?
यो तपाईंको ओछ्यानमा थियो, बक्स। मैले भर्खर सोचें कि म एउटा प्रयास गर्छु।
ह्यारी: वा २०। - म उनको बारेमा सोच्न रोक्न सक्दिन, ह्यारी।
इमानदारीपूर्वक, मैले गणना गरें उसले तिमीलाई रिसाउँदै थिई।
उसले मलाई कहिल्यै रिसाउन सकिन।
मलाई लाग्छ म उसलाई माया गर्छु।
खैर, शानदार।
के तपाई सोच्नुहुन्छ कि उसलाई थाहा छ म अवस्थित छ?
मलाई आशा छ। उसले तिमीलाई पिरोलिरहेको छ तीन महिनाको लागि।
स्नोगिङ? कसको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
रोमिल्डा, अवश्य। रोमिल्डा वेन।
ठीक छ, धेरै हास्यास्पद।
- त्यो के को लागि थियो? - यो कुनै मजाक छैन! म उनको प्रेममा छु!
ठिक छ, तिमी उसको मायामा छौ। के तपाईंले उहाँलाई साँच्चै भेट्नुभएको छ?
होइन, मलाई परिचय दिन सक्नुहुन्छ?
आउनुहोस्, रोन। म तपाईंलाई परिचय गराउने छु रोमिल्डा वेनलाई।
[ ढकढक ]
मलाई माफ गर्नुहोस्, सर। म तिमीलाई परेशान गर्दिन यदि यो बिल्कुल आवश्यक थिएन।
RON: रोमिल्डा कहाँ छ?
Wenby को कुरा के हो?
ह्यारी [ कानाफूसी ]: धेरै शक्तिशाली प्रेम औषधि।
SLUGHORN: धेरै राम्रो। उसलाई भित्र ल्याउनु राम्रो हुन्छ।
मैले सोचेको थिएँ कि तिमीले पिट्न सक्छौ कुनै समय मा यसको लागि एक उपाय, ह्यारी।
खैर, मलाई लाग्यो यो भनिन्छ थप अभ्यास गरिएको हातको लागि, सर।
नमस्ते, प्रिय। एक पेय फेन्सी?
सायद तपाईं सहि हुनुहुन्छ।
ह्यारी: मलाई माफ गर्नुहोस्, वैसे, प्रोफेसर, आजको बारेमा, हाम्रो गलत बुझाइ।
अहँ, पटक्कै होइन। सबै पानी पुल मुनि, तपाईंलाई थाहा छ? सहि हो?
म आशा गर्छु कि तपाईं थकित हुनुहुन्छ यी सबै वर्ष पछि।
Voldemort को बारेमा सबै प्रश्नहरू।
त्यो नाम प्रयोग नगर्नुहोस्।
[थड्स]
SLUGHORN: तिमी त्यहाँ छौ, बुढा केटा। तल माथि।
- यो के हो? SLUGHORN: स्नायु को लागि टोनिक।
- मलाई के भयो? - प्रेम औषधि।
त्यो मा एक रगत बलियो।
- मलाई साँच्चै नराम्रो लाग्छ। SLUGHORN: तपाईंलाई पिक-मी-अप चाहिन्छ।
बटरबियर पायो, रक्सी, चम्किलो ओक-परिपक्व मीड।
यसका लागि मेरो अन्य उद्देश्यहरू थिए, तर परिस्थिति हेर्दा मलाई लाग्छ...
हामी यहाँ छौं, पोटर।
जीवनको लागी!
ह्यारी: रोन।
प्रोफेसर, केहि गर्नुहोस्।
SLUGHORN: मैले बुझिन।
ह्यारी: आउनुहोस्, रोन, सास फेर्नुहोस्।
[खोकी]
यी केटीहरू, तिनीहरूले मलाई मार्नेछन्।
तपाईको तर्फबाट छिटो सोच्नुहोस्, ह्यारी, bezoar प्रयोग गर्दै।
तिमीलाई धेरै गर्व हुनुपर्छ तपाईको विद्यार्थी होरेसको।
Hm? ओह, धेरै गर्व छ।
मलाई लाग्छ हामी सहमत छौं, कुमालेका कार्यहरू वीर थिए।
प्रश्न छ, तिनीहरू किन आवश्यक थिए?
डम्बलडोर: किन, साँच्चै?
यो उपहार होरास जस्तो देखिन्छ।
तिमीलाई याद छैन तिमीलाई यो बोतल कसले दियो?
जसमा, वैसे, उल्लेखनीय रूपमा स्वामित्व छ लिकोरिस र चेरीको सूक्ष्म संकेतहरू ...
...जब विषले प्रदूषित हुँदैन।
SLUGHORN: वास्तवमा मैले मनसाय गरेको थिएँ आफैलाई उपहारको रूपमा दिन।
म कसलाई सोध्न सक्छु?
तपाईलाई, प्रधानाध्यापक।
ल्याभेन्डर: उ कहाँ छ?
मेरो जित कहाँ छ? के उसले मलाई सोधेको छ?
उनी यहाँ के गरिरहेकी छिन्?
म तपाईंलाई एउटै प्रश्न सोध्न सक्छु।
म उसको प्रेमिका भएँ ।
म उसको साथी भएँ ।
मलाई हाँस्न नदिनुहोस्। तपाईंले केही हप्तादेखि बोल्नुभएको छैन।
मलाई लाग्छ तपाईं मेकअप गर्न चाहनुहुन्छ अब उसले सबै रोचक छ।
उसलाई विष दिइएको छ, तिमी बेफिक्र डिम्बो!
र रेकर्ड को लागी, मैले उहाँलाई सधैं रोचक पाएको छु।
अह। हेर्नुस् ? उसले मेरो उपस्थिति महसुस गर्छ।
चिन्ता नगर्नुहोस्, जित्यो। म यहाँ छु।
[ मुम्बलहरू ]
RON: उ... हर्मियोनी...
हर्मियोनी।
[ ल्याभेन्डर रुदै ]
ओह, जवान हुन, र प्रेमको गहिरो डंक महसुस गर्न।
खैर, सबैजना टाढा आउनुहोस्।
श्री वेस्ली राम्रोसँग हेरचाह गरिएको छ।
समयको बारेमा, के तपाईलाई लाग्दैन?
धन्यवाद।
ओह, चुप लाग।
रोक्नुहोस्, रोन। तपाईं यसलाई हिउँ बनाउँदै हुनुहुन्छ।
मलाई भन्नुहोस् म कसरी ब्रेकअप भयो फेरि Lavender संग।
हर्मियोन: उम, राम्रो ...
...उनी तिमीलाई भेट्न आएकी थिइन् अस्पताल मा।
अनि तिमी बोल्यौ।
मलाई विश्वास छैन कि यो थियो विशेष गरी लामो कुराकानी।
मलाई गलत नठान्नुहोस्, म रगतमा रोमाञ्चित छु उनको गोली लागि।
यो केवल उनी अलि बाहिर राखिएको देखिन्छ।
हो, उनी गर्छिन्, होइन र?
तिमीलाई सम्झना छैन भन त्यो रात देखि केहि?
केहि पनि?
केही छ।
तर यो हुन सक्दैन। म पूरै अलमलिएको थिएँ, होइन र?
सहि। अलमलिएको।
हर्मियोन: ह्यारी।
त्यो केटी हो।
केट बेल।
केटि। तिमीलाई कस्तो छ?
मलाई थाहा छ तपाईं सोध्न जाँदै हुनुहुन्छ, ह्यारी, तर मलाई कसले सराप्यो मलाई थाहा छैन।
मैले इमानदारीपूर्वक सम्झने प्रयास गरेको छु।
तर म सक्दिन।
केटी?
[ रुँदै ]
ह्यारी: मलाई थाहा छ तपाईंले के गर्नुभयो, माल्फोय। तपाईंले उसलाई हेक्स गर्नुभयो, हैन?
[ घुर्दै ]
Sectumsempra!
SNAPE: घाउहरू निको हुन्छन्।
यसबाट छुटकारा पाउनु पर्छ। आज।
मेरो हात समाउनुहोस्।
आवश्यकता को कोठा।
GINNY: हामीले लुकाउनु पर्छ हाफ-ब्लड प्रिन्सको पुस्तक...
...जहाँ कसैले भेट्टाउन सक्दैन, तपाईं सहित।
[ हल्लाउँदै ]
- त्यो के थियो? - त्यो के थियो?
[रस्टलिङ जारी छ]
हेर्नुस् ?
तपाईलाई थाहा छैन तपाईले यहाँ के पाउनुहुनेछ।
ठीक छ, आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्। यसरी तपाई प्रलोभनमा पर्न सक्नुहुन्न।
आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्।
त्यो यहाँ पनि लुकेर बस्न सक्छ, तिमीलाई मनपर्यो भने।
त्यसोभए तपाईंले र जिनीले त्यसो गर्नुभयो?
के?
थाहा छ, किताब लुकाउने ?
ओह, हो।
अह। प्रिय, हो।
Slughorn संग अझै भाग्य छैन, त्यसपछि, म लिन्छु?
भाग्य।
त्यही भयो। मलाई अलिकति भाग्य चाहिन्छ।
हर्मियोन: खैर, कस्तो लाग्छ?
उत्कृष्ट।
साँच्चै उत्कृष्ट।
सम्झनु...
... Slughorn सामान्यतया चाँडै खान्छ ...
...हिँड्छ, र त्यसपछि आफ्नो कार्यालय फर्कन्छ।
सहि।
- म ह्याग्रिडको तल जाँदैछु। - के?
होइन, ह्यारी, तिमी जानुपर्छ र Slughorn बोल्नुहोस्।
- हामीसँग योजना छ। ह्यारी: मलाई थाहा छ...
...तर मसँग छ Hagrid को बारेमा राम्रो भावना।
मलाई लाग्छ कि आज राती बस्ने ठाउँ हो। तिमीलाई थाहा छ मैले भनेको के हो?
- छैन। - ठीक छ, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मलाई थाहा छ म के गर्दैछु।
वा फेलिक्स गर्छ।
नमस्ते!
[ग्रन्ट्स]
मर्लिनको दाह्री, ह्यारी!
माफ गर्नुहोस्, सर। मैले आफैं घोषणा गर्नुपर्थ्यो। मेरो घाँटी सफा गरे, खोकी।
तपाई सायद डराउनुभयो म प्रोफेसर स्प्राउट थिएँ।
हो, मैले गरें, वास्तवमा। के कुराले तपाईलाई त्यो सोच्न बाध्य बनाउनुहुन्छ?
ठीक छ, सामान्य व्यवहार, सर।
यताउता लुकेर बसेको, जब तिमीले मलाई देख्यौ।
के ती टेन्टाकुलाका पातहरू हुन् सर? तिनीहरू धेरै मूल्यवान छन्, होइन र?
सही खरिदकर्तालाई दस ग्यालेन्स एक पात।
म त्यस्तो कोहीसँग परिचित छु भन्ने होइन लेनदेन, तर एक अफवाह सुन्छ।
मेरो आफ्नै स्वार्थ पक्कै पनि, विशुद्ध अकादमिक छन्।
व्यक्तिगत रूपमा, यी बिरुवाहरू सधैं एक प्रकारले मलाई त्रसित बनायो।
SLUGHORN: तिमी महलबाट कसरी निस्कियौ, ह्यारी?
ह्यारी: अगाडिको ढोकाबाट, सर।
म Hagrid's जाँदै छु। उहाँ धेरै प्यारो साथी हुनुहुन्छ ...
...र मैले उसलाई भेट्न पाउनु पर्ने कल्पना गरें।
त्यसोभए यदि तपाईलाई कुनै आपत्ति छैन भने, म अब जान्छु।
ह्यारी!
- सर? - लगभग रात परेको छ।
पक्कै पनि तिमीलाई थाहा छ म तिमीलाई अनुमति दिन सक्दिन आफै मैदान घुम्न जान।
ठीक छ, त्यसोभए, जसरी पनि आउनुहोस्, सर।
स्लगहर्न: ह्यारी, मैले जोड दिनै पर्छ तिमी मलाई साथ देउ...
... तुरुन्तै महलमा फर्कनुहोस्!
ह्यारी: त्यो प्रतिउत्पादक हुनेछ, सर।
अनि के कुराले तपाईलाई त्यसो भन्नुहुन्छ?
मलाई थाहा छैन।
होरेस।
मर्लिनको दाह्री। के त्यो वास्तविक एक्रोमान्टुला हो?
एक मरेको, मलाई लाग्छ, सर।
राम्रो भगवान।
प्रिय साथी, यद्यपि तपाईले यसलाई मार्न व्यवस्थापन गर्नुभयो?
मार्ने ? मेरो सबैभन्दा पुरानो साथी, ऊ थियो।
- मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्, मैले गरेन ... - आफैलाई चिन्ता नगर्नुहोस्, तपाईं एक्लै हुनुहुन्न।
गम्भीर रूपमा गलत बुझेका प्राणीहरू, माकुराहरू छन्।
यो आँखा हो, मलाई लाग्छ। तिनीहरूले केही मानिसहरूलाई निरुत्साहित गर्छन्।
पिन्सरहरू उल्लेख नगर्नुहोस्।
[ जिब्रो क्लिक गर्दै ]
हो, म पनि यो मान्छु।
Hagrid, अन्तिम कुरा म बन्न चाहान्छु नाजुक छ ...
...तर Acromanular विष असामान्य रूपमा दुर्लभ छ।
मलाई अनुमति दिनु हुन्छ एक वा दुई शीशी निकाल्न?
विशुद्ध शैक्षिक उद्देश्यका लागि, तिमीले बुझ्यौं।
खैर, मलाई लाग्दैन कि यो जाँदैछ अब उहाँलाई धेरै राम्रो गर्न, यो हो?
मेरो विचार ठ्याक्कै।
जहिले पनि एम्पौल वा दुई बारे मेरो व्यक्ति यस जस्ता अवसरहरूको लागि मात्र।
पुरानो औषधि मास्टरको बानी, तपाईंलाई थाहा छ।
म चाहन्छु कि तपाईंले उसलाई देख्नु भएको थियो आफ्नो प्राइम मा।
शानदार, उहाँ हुनुहुन्थ्यो। बस भव्य।
हरे शिव।
- के तपाई मलाई केहि शब्दहरू भन्न चाहनुहुन्छ? - हो।
उसको परिवार थियो, मलाई विश्वास छ?
ओह, हो।
बिदाइ...
अरागोग।
बिदाइ, अरागग...
... अर्कनिड्स को राजा।
तिम्रो शरीर कुहिनेछ...
...तर तिम्रो आत्मा रहिरहन्छ।
र तपाईंका मानव साथीहरूले सान्त्वना पाउँछन् घाटामा तिनीहरूले निरन्तरता पाएका छन्।
[ SLUGHORN
मैले उसलाई अण्डाबाट पाएको छु, तपाईलाई थाहा छ। सानो सानो कुरा उसले निस्केको बेला थियो।
Pekinese भन्दा ठूलो छैन। एक Pekinese, ध्यान दिनुहोस्।
कति प्यारो। मसँग एक पटक माछा थियो। फ्रान्सिस। उहाँ मलाई धेरै प्यारो हुनुहुन्थ्यो।
एक दिउँसो म तल आए, र ऊ हराएको थियो।
पोफ।
- यो धेरै अनौठो छ, हैन? - यो हो, हैन?
तर यो जीवन हो, मलाई लाग्छ।
तपाईं सँगै जानुहोस् र त्यसपछि अचानक, poof!
- पोफ। - पोफ।
[ HAGRID Snoring ]
यो एक विद्यार्थी थियो जसले मलाई फ्रान्सिस दियो।
वसन्तको एक दिउँसो मैले मेरो डेस्कमा एउटा कचौरा फेला पारे...
...केही इन्चको साथ यसमा सफा पानी।
र सतहमा तैरिन्छ फूलको पंखुडी थियो ।
मैले हेर्दा डुब्यो ।
यो तल्लो भागमा पुग्नु अघि ...
... परिवर्तन भयो ...
...साता माछा मा।
यो सुन्दर जादू थियो।
हेर्दा अचम्म लाग्छ।
फूलको पंखुडी लिलीबाट आएको थियो।
तिम्रो आमा।
जुन दिन म तल आए...
कचौरा खाली भएको दिन...
त्यो दिन तिम्रो आमा थियो...
मलाई थाहा छ तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ।
तर म तिमीलाई मद्दत गर्न सक्दिन।
यसले मलाई बर्बाद गर्नेछ।
के तपाईलाई थाहा छ म किन बाँचे, प्रोफेसर?
मैले यो पाएको रात?
उनको कारणले।
किनकी उनले आफुलाई बलिदान दिएकी छिन् ।
किनकी उनले पन्छिन अस्वीकार गरिन् ।
किनकी उनको माया झनै बलियो थियो भोल्डेमोर्ट भन्दा।
- उसको नाम नभन्नुहोस्। - मलाई नाम देखि डर छैन, प्रोफेसर।
म तिमीलाई केही भन्न जाँदैछु।
अरूले मात्र अनुमान गरेका छन्।
यो साचो हो।
म छानिएको हुँ।
म मात्र उसलाई नष्ट गर्न सक्छु, तर त्यसो गर्न...
...मलाई थाहा छ टम रिडल के हो तपाईलाई तपाईको कार्यालयमा वर्षौं पहिले सोधेको थियो ...
...र तपाईंले उसलाई के भन्नुभयो मलाई जान्न आवश्यक छ।
साहसी हुनुहोस्, प्रोफेसर।
मेरी आमा जस्तै साहसी बन।
अन्यथा, तपाईंले उसलाई बदनाम गर्नुहुन्छ।
अन्यथा, उनी कुनै पनि कारणले मरिन्।
अन्यथा, कचौरा सधैंभरि खाली रहनेछ।
कृपया, मेरो बारेमा नराम्रो नसोच्नुहोस् जब तिमीले देख्छौ।
तिमीलाई थाहा छैन ऊ कस्तो थियो, तब पनि।
पहेली: म त्यो रात पुस्तकालयमा थिएँ...
प्रतिबन्धित खण्डमा...
...र मैले केहि अनौठो पढें दुर्लभ जादू को एक बिट को बारे मा।
यो भनिन्छ, मैले बुझे जस्तै ...
... एक हर्क्रक्स।
- म माफी माग्छु? - हर्क्रक्स।
पढ्दै गर्दा मैले शब्द भेटें...
... र मैले यसलाई पूर्ण रूपमा बुझिन।
मलाई थाहा छैन तपाई के हो पढ्दै थिए, टम...
...तर यो धेरै कालो चीज हो, साँच्चै धेरै अँध्यारो।
जुन चाहिँ...
... म तिमीकहाँ किन आएँ।
Horcrux एक वस्तु हो जसमा एक व्यक्ति तिनीहरूको आत्माको अंश लुकाइएको छ।
तर मैले बुझिन यसले कसरी काम गर्छ, सर।
एकले आफ्नो आत्मा विभाजित गर्छ र लुक्छ वस्तुमा यसको अंश।
त्यसो गरेर, तपाईं सुरक्षित हुनुहुन्छ, गर्नुपर्छ तिमीमाथि आक्रमण हुन्छ र तिम्रो शरीर नष्ट हुन्छ।
संरक्षित?
तिम्रो आत्माको त्यो अंश त्यो लुकेको जीवन हो।
अर्को शब्दमा, तपाईं मर्न सक्नुहुन्न।
अनि कसरी आफ्नो आत्मा विभाजित हुन्छ, सर?
SLUGHORN: मलाई लाग्छ तपाईलाई पहिले नै थाहा छ यसको जवाफ, टम।
हत्या।
हो।
हत्याले आत्मालाई टुक्राटुक्रा पार्छ। यो प्रकृतिको उल्लङ्घन हो।
पहेली: के तपाईं आत्मालाई मात्र विभाजित गर्न सक्नुहुन्छ एक पटक? उदाहरणका लागि, सात होइन ...?
सात?
मर्लिनको दाह्री, टम। यो पर्याप्त नराम्रो छैन एक व्यक्ति मार्ने विचार?
आत्मालाई सात टुक्रा गर्न...
यो सबै काल्पनिक हो, हैन, टम? सबै शैक्षिक?
अवश्य पनि, सर।
यो हाम्रो सानो गोप्य हुनेछ।
ह्यारी: सर।
यो मैले कल्पना गरेको कुनै पनि कुरा भन्दा बाहिर छ।
तपाईले भन्नुको मतलब उहाँ सफल हुनुभयो, सर, Horcrux बनाउनमा?
ओह, हो, ऊ सफल भयो, ठीक छ। र एक पटक मात्र होइन।
तिनीहरू वास्तवमा के हुन्?
जे पनि हुन सक्छ। वस्तुहरूको सबैभन्दा सामान्य स्थान।
एक औंठी, उदाहरणका लागि।
वा किताब।
- टम रिडलको डायरी। - यो एक Horcrux हो, हो।
चार वर्षअघि, जब तपाईंले बचत गर्नुभयो जिनीको जीवन...
चेम्बर अफ सीक्रेट्समा, तपाईंले मलाई यो ल्याउनुभयो।
मलाई थाहा थियो यो थियो एक फरक प्रकारको जादू।
धेरै अँध्यारो, धेरै शक्तिशाली। तर आज राती सम्म मलाई थाहा थिएन कति शक्तिशाली।
- औंठी? - भोल्डेमोर्टकी आमासँग सम्बन्धित।
फेला पार्न गाह्रो। भत्काउन झनै गाह्रो ।
तर यदि तपाईंले ती सबै फेला पार्न सक्नुहुन्छ, यदि तपाईंले प्रत्येक हर्क्रक्सलाई नष्ट गर्नुभयो भने...
एकले भोल्डेमोर्टलाई नष्ट गर्दछ।
तर तपाईंले तिनीहरूलाई कसरी फेला पार्नुहुनेछ? तिनीहरू जहाँसुकै लुकेका हुन सक्छन्।
सत्य। तर जादू, विशेष गरी कालो जादू ...
... निशान छोड्छ।
यो जहाँ तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ, हैन सर?
- जब तपाइँ स्कूल छोड्नुहुन्छ? - हो।
र मलाई लाग्छ सायद मैले अर्को भेटेको हुन सक्छ।
तर यस पटक, म एक्लै यसलाई नष्ट गर्ने आशा गर्न सक्दिन।
फेरी पनि, मैले तपाईलाई धेरै सोध्नु पर्छ, ह्यारी।
SNAPE: के तपाईंले कहिल्यै विचार गर्नुभएको छ कि तिमी धेरै सोध्छौ...
...तपाईले धेरैलाई सामान्य रूपमा लिनुहुन्छ?
के यो कहिल्यै तपाईंको तेज दिमाग पार गरेको छ कि म अब यो गर्न चाहन्न?
यो छ वा छैन यो अप्रासंगिक छ।
म तिमीसँग वार्ता गर्दिन, सेभरस। तपाईं सहमत हुनुभयो। थप छलफल गर्न केही छैन।
ओह, ह्यारी।
तिमीलाई दाढी चाहिन्छ, मेरो साथी।
तपाईलाई थाहा छ, कहिलेकाहीँ, तिमि कति हुर्कियौ बिर्सियौ ।
कहिलेकाहीँ, म अझै पनि सानो केटा देख्छु अलमारीबाट।
माफ गरिदेउ, ह्यारी।
म एक वृद्ध मान्छे हुँ।
तपाईं अझै पनि मलाई उस्तै देख्नुहुन्छ, सर।
तिम्रो आमा जस्तै, तपाईं असीम दयालु हुनुहुन्छ।
एक गुण मानिस कहिल्यै कम मूल्याङ्कन गर्न असफल हुँदैन, म डराउछु।
आज राति हामी यात्रा गर्ने ठाउँ अत्यन्त खतरनाक छ।
मैले तिमीलाई साथ दिने वाचा गरें, र म त्यो प्रतिज्ञामा अडिग छु।
तर त्यहाँ एउटा शर्त छ:
तिमीले हरेक आज्ञा पालन गर्नुपर्छ म तिमीलाई दिन्छु, बिना प्रश्न।
हजुर सर।
मैले भनेको कुरा बुझ्नुभयो ?
लुकाउन भनूँ, लुक ।
के म तिमीलाई दौडन भन्दिन, तिमी दौड।
के मैले तिमीलाई मलाई त्यागि भन्नु पर्छ र आफैलाई बचाउनुहोस्, तपाईंले त्यसो गर्नुपर्छ।
तिम्रो शब्द, ह्यारी।
मेरो शब्द।
मेरो हात लिनुहोस्।
सर, तपाईंले सक्नु हुन्न भन्ने मलाई लागेको थियो Hogwarts भित्र अपरेट।
खैर, म हुनुमा यसको विशेषाधिकारहरू छन्।
डम्बलडोर: यो ठाउँ हो।
अँ साञ्ची।
यो ठाउँ जादुई परिचित छ।
- सर! - मार्ग प्राप्त गर्न को लागी ...
...भुक्तानी गर्नुपर्छ।
भुक्तानी अभिप्रेरित कुनै पनि घुसपैठलाई कमजोर बनाउन।
- तपाईंले मलाई दिनु पर्ने थियो, सर। - होइन, ह्यारी।
तिम्रो रगत धेरै मूल्यवान छ मेरो भन्दा।
भोल्डेमोर्टले यसलाई सजिलो बनाएको छैन उसको लुक्ने ठाउँ पत्ता लगाउन।
उसले निश्चित प्रतिरक्षाहरू राख्नेछ स्थितिमा।
सावधान।
त्यहाँ छ।
एउटै प्रश्न छ, हामी त्यहाँ कसरी पुग्छौं?
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, ह्यारी।
के तपाई हरक्रक्स त्यहाँ छ जस्तो लाग्छ, सर?
अँ साञ्ची।
पिउनु पर्छ।
यो सबै पिउनु पर्छ।
जसमा सर्तहरू याद गर्नुहोस् मैले तिमीलाई साथमा ल्याएको हो ?
यो औषधिले मलाई पक्षाघात गर्न सक्छ।
म यहाँ किन छु भनेर बिर्सन सक्छ।
मलाई धेरै पीडा हुन सक्छ कि म राहत माग्छु।
तपाईंले यी अनुरोधहरू लिनु हुँदैन।
यो तपाइँको काम हो, ह्यारी, सुनिश्चित गर्न को लागी म यो औषधि पिइरहन्छु।
जबरजस्ती गर्नु परे पनि मेरो घाँटी तल।
- बुझ्यो? - म किन पिउन सक्दिन, सर?
किनकि म धेरै बूढो छु, धेरै चलाख, र धेरै कम मूल्यवान।
तिम्रो राम्रो स्वास्थ्य, ह्यारी।
प्रोफेसर।
प्रोफेसर!
[ डम्बलडोर सुस्केरा ]
ह्यारी।
ह्यारी: प्रोफेसर, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?
प्रोफेसर।
होइन। नगर्नुहोस्।
पिउनु पर्छ, तपाईले भने जस्तै। सम्झनु?
डम्बलडोर: रोक्नुहोस्। - यो रोकिनेछ। यो रोकिनेछ ...
...तर मात्र यदि तपाईं पिउनुहुन्छ भने। - कृपया, मलाई नबनाउनुहोस्।
- मलाई माफ गर्नुहोस्, सर। - कृपया।
- मलाई मार। मलाई मार! - होइन!
डम्बलडोर: यो मेरो गल्ति हो।
यो सबै मेरो दोष हो।
यो मेरो गल्ति हो।
ह्यारी: एक मात्र, सर। अर्को, र त्यसपछि म वचन दिन्छु ...
...तिमीले जे भन्यौ म गर्छु वाचा गर्छु।
- म वाचा गर्छु। - छैन।
कृपया।
ह्यारी।
पानी।
तपाईंले गर्नुभयो, सर।
हेर्नुहोस्।
ह्यारी।
पानी।
Aguamenti।
डम्बलडोर: पानी।
लुमोस।
[ स्प्लासिङ ]
लुमोस मैक्सिमा!
डम्बलडोर: ह्यारी।
Sectumsempra!
ह्यारी।
- मूर्ख! डम्बलडोर: ह्यारी।
डम्बलडोर: ह्यारी।
पार्टिस टेम्पोरस!
[थन्डर क्र्यासिङ]
आफ्नो घरमा जानुहोस्। डुलिङ छैन।
[टिक गर्दै]
हामीले तपाईलाई अस्पताल लैजानु पर्छ विंग, सर, म्याडम पोम्फ्रेलाई।
छैन।
सेभेरस। Severus मलाई चाहिएको छ।
उसलाई जगाउनुहोस्। के भयो उसलाई भन्नुहोस्।
अरू कसैसँग नबोल्नुहोस्।
सेभरस, ह्यारी।
[ढोका खुल्छ र बन्द हुन्छ]
आफूलाई तल लुकाउनुहोस्, ह्यारी।
नबोल्ने न कसैलाई नदेखेको मेरो अनुमति बिना।
जे सुकै होस्, तपाई तल बस्नु अनिवार्य छ।
ह्यारी, मैले भने अनुसार गर।
[ढोका खुल्छ र बन्द हुन्छ]
मलाई विश्वास गर्नुहोस्।
शुभ साँझ, ड्रको।
के तपाईलाई यहाँ ल्याउँछ यो राम्रो वसन्त साँझमा?
यहाँ अरु को छ? तिमी बोलेको सुनेको छु ।
डम्बलडोर: म प्रायः चर्को स्वरमा कुरा गर्छु आफैलाई। मलाई यो असाधारण उपयोगी लाग्छ।
फुसफुस गरिरहनुभएको छ आफैलाई, Draco?
ड्राको...
...तिमी हत्यारा होइनौ। - तिमीलाई म के हुँ भनेर कसरी थाहा छ?
मैले तिमीलाई स्तब्ध पार्ने काम गरेको छु।
केटी बेललाई सराप्नु र त्यसमा आशा गर्नु जस्तै उसले मलाई श्रापित हार बोक्ने छ?
मीडको बोतल प्रतिस्थापन गर्दै विषले भरिएको एक संग?
मलाई माफ गर्नुहोस्, ड्रको।
म यी कार्यहरू महसुस गर्न मद्दत गर्न सक्दिन धेरै कमजोर छन्...
...तपाईको मुटु साँच्चै सक्दैन तिनीहरूमा भएको छ।
उसले मलाई विश्वास गर्छ। म छनोट भएँ।
डम्बलडोर: त्यसपछि म तिमीलाई सजिलो बनाउँछु।
Expelliarmus!
डम्बलडोर: धेरै राम्रो। धेरै राम्रो।
[ढोका खुल्छ र बन्द हुन्छ]
तिमी एक्लो छैनौ।
अरु पनि छन् ।
कसरी?
लोप हुने क्याबिनेट आवश्यकता को कोठा मा।
- मैले यसलाई सुधार्दै आएको छु। DUMBLEDORE: मलाई अनुमान गर्न दिनुहोस्।
यसको एक बहिनी छ। एक जुम्ल्याहा।
Borgin र Burkes मा। तिनीहरूले एक मार्ग बनाउँछन्।
डम्बलडोर: चतुर।
ड्राको...
...वर्ष पहिले, मैले एक केटालाई चिनेको थिएँ जसले सबै गलत छनौटहरू गरे।
- कृपया मलाई तपाईलाई मद्दत गर्न दिनुहोस्। - म तिम्रो मद्दत चाहन्न!
बुझेनौ ? मैले यो गर्नु पर्छ।
मैले तिमीलाई मार्नु पर्छ।
नत्र उसले मलाई मार्नेछ।
खैर, हामीसँग यहाँ के छ हेर्नुहोस्।
राम्रो भयो, Draco।
डम्बलडोर: शुभ साँझ, Bellatrix।
मलाई परिचय लाग्छ व्यवस्थित छ, हैन?
BELLATRIX: माया, अल्बस, तर म डराउँछु हामी सबै थोरै समय तालिकामा छौं।
गर।
ग्रेब्याक: उसको पेट छैन, आफ्नो बुबा जस्तै।
मलाई आफ्नै तरिकाले उसलाई समाप्त गर्न दिनुहोस्।
BELLATRIX: होइन! अँध्यारो प्रभु स्पष्ट थियो, केटाले गर्नु पर्छ।
यो तिम्रो पल हो। गर।
जानुहोस्, ड्रेको।
अब!
SNAPE: छैन।
डम्बलडोर: सेभेरस।
कृपया।
अवडा केदभ्र।
[ चिच्याउनुहुन्छ ]
हो!
BELLATRIX: ह्याग्रिड! नमस्ते?
ह्यारी: स्न्याप! उसले तपाईलाई विश्वास गर्यो!
[ चिच्याउदै ]
SNAPE: अगाडि बढ।
कारागार।
जवाबी हमला! कायर, लड!
SNAPE: होइन! उहाँ डार्क प्रभुको हुनुहुन्छ।
Sectumsempra!
तपाईं मेरो आफ्नै मन्त्र प्रयोग गर्ने हिम्मत गर्नुहोस् मेरो विरुद्धमा, कुमाले?
हो।
म हाफ-ब्लड प्रिन्स हुँ।
[ रुँदै ]
म्याकगोनागल: कुमाले...
जे भएको छ त्यसको प्रकाशमा...
... यदि तपाईलाई आवश्यक छ भने कसैसँग कुरा गर्न...
तपाईंलाई थाहा हुनुपर्छ, प्रोफेसर डम्बलडोर...
...तपाईले उहाँको लागि ठूलो कुरा गर्नु भएको थियो।
हर्मियोन: के तपाई सोच्नुहुन्छ कि उसले यो गरेको थियो?
ड्राको?
ह्यारी: छैन।
होइन, उसले आफ्नो छडी तल ल्याइरहेको थियो।
अन्तमा, यो Snape थियो।
यो सधैं Snape थियो।
र मैले केही गरेन।
यो नक्कली छ।
यसलाई खोल्नुहोस्।
"डार्क प्रभुलाई। मलाई थाहा छ म मर्नेछु यो पढ्नु भन्दा धेरै पहिले...
...तर म तपाईंलाई थाहा छ कि यो म हुँ भन्ने चाहन्छु जसले तिम्रो रहस्य पत्ता लगायो।
मैले वास्तविक हरक्रक्स चोरेको छु र इरादा राखेको छु सकेसम्म चाँडो यसलाई नष्ट गर्न।
त्यो आशामा म मृत्युको सामना गर्छु जब तपाइँ तपाइँको खेल भेट्नुहुन्छ ...
...तिमी फेरि एकपटक मरणशील हुनेछौ।
R.A.B"
R.A.B.
थाहा छैन।
तर तिनीहरू जोसुकै भए पनि, तिनीहरूसँग वास्तविक Horcrux छ।
यसको मतलब यो सबै बर्बाद थियो।
यो सबै।
रोन यसको साथ ठीक छ, तपाईंलाई थाहा छ।
तिमी र जिनी।
तर यदि म तिमी भएको भए, ऊ वरपर हुँदा, म स्नोगिङलाई न्यूनतम राख्छु।
ह्यारी: म फर्कने छैन, हर्मियोनी।
मैले टुङ्ग्याउनु पर्छ डम्बलडोरले जे पनि सुरु गर्यो।
र मलाई थाहा छैन यसले मलाई कहाँ लैजान्छ ...
...तर म तपाईंलाई र रोनलाई थाहा दिनेछु म जहाँ छु जब म सक्छु।
मैले सधैं तिम्रो साहसको प्रशंसा गरेको छु, ह्यारी।
तर कहिलेकाहीँ, तपाईं साँच्चै मोटो हुन सक्नुहुन्छ।
तपाईं साँच्चै सोच्नुहुन्न तपाईं सक्षम हुन जाँदै हुनुहुन्छ ...
... ती सबै Horcruxes फेला पार्न आफैले, के तपाई?
तपाईलाई हामीलाई चाहिन्छ, ह्यारी।
ह्यारी: मैले कहिल्यै बुझिन यो ठाउँ कति सुन्दर थियो।