Translated to Nepali Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version 23.6.6.2 (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण 23.6.6.2 द्वारा स्वचालित रूपमा नेपालीमा अनुवाद गरिएको
[हिस्स]
[पार्सलटङ्गमा बोल्दै]
[व्यक्ति अस्पष्ट रूपमा बोल्दै रेडियो माथि]
रगतका बच्चाहरु।
मान्छे: तिमी कति हठी बन्यौ, वर्मटेल।
मलाई याद छ, तपाईंले एक पटक फोन गर्नुभयो सबैभन्दा नजिकको गटर पाइप घर।
के यो मेरो स्याहार गर्ने काम हुन सक्छ ...
[सिँढीहरू]
...तपाईको लागि थकित भएको छ?
धत्तेरिका। होइन, होइन, प्रभु भोल्डेमोर्ट।
मेरो मतलब मात्र...
...यदि हामीले यो गर्ने हो भने केटा बिना।
होइन! केटा सबै कुरा हो!
उहाँ बिना यो गर्न सकिदैन। र यो गरिनेछ।
ठ्याक्कै मैले भने जस्तै।
- म तिमीलाई निरुत्साहित गर्दिन, मेरो प्रभु। VOLDEMORT: राम्रो।
पहिले, हाम्रा पुराना साथीहरूलाई भेला गर।
तिनीहरूलाई एउटा चिन्ह पठाउनुहोस्।
[साँप पार्सेलटङ्गमा बोल्छ]
भोल्डेमोर्ट: नागिनीले मलाई भनिन् पुरानो मुगल केयरटेकर...
... ढोकाबाहिर उभिएको छ।
स्टेर अलग, Wоrmtail, त्यसैले म दिन सक्छु हाम्रो अतिथि एक पूर्व अभिवादन।
अवडा केदभ्रा!
[फ्राङ्क येल्लङ] [केटल सिट्टी]
हर्मलोन: ह्यारी। -ए!
ह्यारी!
के तपाई सन्चै हुनुहुन्छ ?
हर्मियोन। नराम्रो सपना।
-तिमी यहाँ कहिले आइपुग्यौ? - भर्खरै। तिमी?
हिजो राती।
उठ! उठ, रोनाल्ड!
रगत नरक।
इमानदारीपूर्वक, लुगा लगाउनुहोस्।
र फेरि सुत्न नजानुहोस्।
आउनुहोस्, रोन! तपाईको आमाले ब्रेकफास्ट तयार छ भन्नु हुन्छ!
ह्यारी: रोन, हामी वास्तवमा कहाँ जाँदैछौं?
RON: थाहा छैन।
- हे, बाबा। हामी कहाँ जाँदैछौं? - सबैभन्दा कुहिरो छैन।
जारी राख!
मानिस: आर्थर!
यो समय हो, छोरा।
माफ गर्नुहोस्, एमोस। हामी मध्ये केही अलिकति सुस्त सुरुवात थियो।
यो Amоs Diggоry हो, सबैजना।
मसँग मन्त्रालयमा काम गर्नुहुन्छ।
र यो स्ट्र्यापिंग Young केटा सेड्रिक हुनुपर्छ, के म ठीक छु?
हजुर सर।
यो बाटो।
मर्लिनको दाह्री! तपाईं ह्यारी पॉटर हुनुपर्छ।
-हजुर सर। - महान, ठूलो आनन्द।
तपाईलाई भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो, सर।
AMOS: हो, यो त्यहाँ मात्र छ।
आर्थर: गरौं? AMOS: ओह, हो।
आर्थर: हामी ढिलो हुन चाहँदैनौं।
AMOS: आउनुहोस्। लगभग त्यहाँ अहिले। आफूलाई राम्रो स्थितिमा राख्नुहोस्।
किन सबै वरिपरि उभिरहेका छन् त्यो पुरानो बुट?
- त्यो केवल कुनै मानिसको पुरानो बुट होइन। - यो एक Pоrtkeу हो।
AMOS: जाने समय!
Pоrtkeу के हो?
-पढ! तीन पछि। एक, दुई... -ह्यारी!
...तीन!
[सबै चिच्याउने]
जान दिनुहोस्, बच्चाहरू!
-के?! आर्थर: जान दिनुहोस्!
[बच्चाहरू चिच्याउदै]
[GRUNTlNG]
म शर्त गर्छु कि यसले तपाइँको साइनस सफा गर्यो, हैन?
AMOS: कुल चकनाचूर, सामान्य रूपमा। - धन्यवाद।
आर्थर: जानुहोस्, त्यो हेर्नुहोस्!
खैर, बच्चाहरु, स्वागत छ Quidditsh World Curr!
आर्थर: सँगै बस्नुहोस्! केर यूर, केटीहरू!
हेर!
आर्थर: आउनुहोस्! जारी राख्नुहोस्, केटीहरू!
वाह!
-अह! -ब्लिम्यु!
बाटो बिछोड्दै, मलाई लाग्छ, पुरानो अध्याय।
- खेलमा भेटौंला। - भेटौंला।
- देवदार। - Ced, आउनुहोस्।
फ्रेड: पछि भेटौंला, सेड्रिस।
अह।
घर प्यारा घर।
ह्यारी: के?
ARTHUR: उत्कृष्ट, उत्कृष्ट। हर्मलोन: जिनी, हेर!
आर्थर: सबै नुहाउन। हर्मलोन: हेर।
केटीहरू, एउटा बङ्क छान्नुहोस् र खोल्नुहोस्।
रन, भान्साकोठाबाट बाहिर निस्कनुहोस्। हामी सबै भोकाएका छौं।
फ्रेड र जर्ज: भान्साकोठाबाट बाहिर निस्कनुहोस्!
- टेबलबाट खुट्टा! फ्रेड र जर्ज: टेबलबाट खुट्टा!
मलाई जादू मन पर्छ।
विक्रेता: आफ्नो क्विडिच विश्व कप पाउनुहोस् यहाँ प्रोग्रामहरू!
ब्लिमाउ, बुबा। हामी कति टाढा छौं?
लुक्लुस: खैर, यसलाई यसरी राख्नुहोस्:
वर्षा भयो भने...
... तपाईलाई थाहा हुने पहिलो व्यक्ति हुनुहुनेछ।
बुबा र म भित्र छौं मन्त्रीको बाकस...
...व्यक्तिगत निमन्त्रणा द्वारा कोर्नेलियस फज आफैं।
घमण्ड नगर्नुहोस्, ड्रेको।
यी मानिसहरूसँग कुनै आवश्यकता छैन।
के तपाई आफैंलाई रमाइलो गर्नुहुन्छ, हैन?
जब तपाईं सक्नुहुन्छ।
हो! हो!
AMOS: आउनुहोस् माथि। आफ्नो सिट लिनुहोस्।
मैले तिमीलाई यी सिटहरू भनें प्रतीक्षा गर्न लायक हुनेछ।
आउनुहोस्!
फ्रेड: यो lrish छ! त्यहाँ ट्रो छ!
जर्ज: र Mullet! फ्रेड: र मोरान!
भीड [CHANTLNG]: आयरल्याण्ड! lrеland! lreland!
जर्ज: आउनुहोस् बुल्गेरियनहरू! फ्रेड: हो!
सबै: वाह!
GINNY: त्यो को हो?
त्यो, बहिनी, उत्तम खोजकर्ता हो संसारमा।
भीड [CHANTLNG]: क्रिम! क्रिम! क्रिम!
ह्यारी, रोन, फ्रेड र जर्ज: क्रुम!
-हो! - ओहो!
शुभ साँझ!
जादु मन्त्रीका रुपमा...
... यसले मलाई ठूलो आनन्द दिन्छ ...
... स्वागत छ तपाईहरु प्रत्येक...
...फाइनलमा ४२२औँ क्विडिच विश्व कपको!
खेल हुन दिनुहोस् ...
... सुरु!
[CHEERlNG]
रोन र ह्यारी च्यान्टलङ: क्रिम! क्रिम! क्रिम!
[फ्रेड र जर्ज SlNGING GlBBERlSH]
क्रुम जस्तो कोही छैन।
फ्रेड: क्रुम? - गूंगा क्रुम?
उ चरा जस्तै छ, जसरी उसले हावा चलाउँछ।
-उनी एथलीट भन्दा धेरै छन्। - गूंगा क्रुम।
उहाँ कलाकार हुनुहुन्छ।
-मलाई लाग्छ तिमी मायामा छौ, रोन। RON: चुप लाग।
[गाउँदै] विक्टर, म तिमीलाई माया गर्छु
विक्टर, म गर्छु
जब हामी कला हुन्छौं मेरो मुटुको धड्कन केवल तिम्रो लागि
[एक्सप्लोस्लोन]
lrish जस्तै सुनिन्छ आफ्नो गर्व छ।
आर्थर: स्टोर! यसलाई भण्डार गर्नुहोस्!
यो lrish होइन।
हामी यहाँबाट बाहिर निस्कनु पर्छ। अब!
[चिल्ला]
मानिस: बाहिर जानुहोस्, यो मृत्यु खानेहरू हो!
पोर्टकीमा फर्कनुहोस्, सबैजना, र सँगै टाँसिनुहोस्!
फ्रेड, जर्ज! Ginnu तपाईंको जिम्मेवारी हो।
जाउ!
ह्यारी!
[मृत्यु खानेहरू च्याट गर्नुहोस् lNDlSTlNCTLY]
जर्ज: केयर यूर, तिमी धेरै! -ह्यारी!
ह्यारी! ह्यारी!
[PANTlNG र GRUNTlNG]
Morstordre!
RON: ह्यारी!
- तिमी कहाँ छौ ? हर्मलोन: ह्यारी!
RON: हामी तपाईंलाई युगौंदेखि खोज्दै आएका छौं!
हामीले तिमीलाई गुमायौं, साथी।
ह्यारी: त्यो के हो?
[रुस]
WlZARDS: Stupеfy!
आर्थर: स्टोर!
त्यो मेरो छोरो हो!
-रोन, ह्यारी, हर्मियोन, तिमी सन्चै छौ? -हामी ह्यारीको लागि फर्कियौं।
तपाइँ मध्ये कसले यसलाई कन्जुयर गर्नुभयो?
-क्रौच, तपाईले रोसी गर्न सक्नुहुन्न-- -झूठ नबोल!
तपाईलाई पत्ता लगाइएको छ अपराधको घटनास्थलमा।
- अपराध? - बार्टु! तिनीहरू केवल बच्चाहरू हुन्।
कस्तो अपराध ?
यो डार्क मार्क हो, ह्यारी। यो उसको निशान हो।
के, Vоldemоrt?
ती मानिसहरू आज राती, मास्कमा, तिनीहरू उहाँका पनि हुन्, होइन र?
- उहाँका अनुयायीहरू? - हो।
मृत्यु खानेहरू।
- मलाई पछ्याउनुहोस्। - पहिले एक जना मानिस थियो।
त्यहाँ!
तपाईं सबै, यो तरिका!
आर्थर: मान्छे, ह्यारी?
को?
मलाई थाहा छैन।
मैले उसको अनुहार देखेको छैन ।
[HlSSlNG]
महिला: ट्रोलबाट केहि छ?
ट्रोलबाट केही छ, प्रियहरू?
RON: ड्रोबलको प्याकेट...
...र लिकोरिस वान्ड।
दोस्रो विचारमा, केवल ड्रोबलको।
- ठीक छ, म बुझ्छु। चिन्ता नगर । - बस ड्रोबलको। धन्यवाद।
दुई पम्रकिन पेस्टी, рlease।
धन्यवाद।
महिला: तिम्रो लागि केहि मीठो छ, प्रिय?
अहँ, मलाई भोक लागेको छैन। धन्यवाद।
महिला: ट्रोलबाट केहि छ?
हर्मलोन: यो भयानक छ।
मन्त्रालय कसरी होला थाहा छैन यसलाई कसले लगायो?
त्यहाँ कुनै सुरक्षा थिएन वा ...?
बुबाको अनुसार, लोड।
यही कुराले उनीहरूलाई धेरै चिन्तित बनायो। तिनीहरूको नाक मुनि दायाँ।
फेरि दुख्छ, हैन? तिम्रो दाग।
म ठिक छु।
तपाईलाई थाहा छ सिरियस हुनेछ यस बारे सुन्न चाहन्छु...
...तपाईले विश्व कपमा के देख्नुभयो र सपना।
हेडविग। त्यहाँ हामी जान्छौं।
[WHlNNYlNG]
[CHATTERlNG]
रनवे खाली गर्नुहोस्!
-अह! सबै: वाह!
खैर, त्यहाँ केहि छ तपाईं हरेक दिन देख्नुहुन्न।
डम्बलडोर: ठीक छ, अब हामी सबै छौं मा मिलाइएको र क्रमबद्ध...
...म annoinsentent लिन चाहन्छु।
यो महल मात्र हुनेछैन यो वर्ष तपाईको घर...
...तर केहि घर धेरै विशेष अतिथिहरू पनि।
तपाईंले हेर्नुभयो, Hоgwarts छनोट गरिएको छ।
हो, यो के हो?
यो के हो?
[WHlSPERlNG]
तिनीहरूलाई पर्खन भन्नुहोस्। तिनीहरूलाई पर्खन भन्नुहोस्। पर्खनुहोस्।
Hogwarts छनोट गरिएको छ एक पौराणिक घटना होस्ट गर्न:
त्रिविजार्ड टूर्नामेंट।
- तपाईहरु मध्ये जसलाई थाहा छैन ... दुबै: शानदार।
...ट्रिविजार्ड टूर्नामेंट तीनवटा विद्यालयलाई सँगै ल्याउँछ...
...जादुई प्रतियोगिताहरूको श्रृंखलाको लागि।
प्रत्येक विद्यालयबाट, एकल विद्यार्थी कमेन्ट गर्न चयन गरिएको छ।
अब मलाई स्पष्ट हुन दिनुहोस्।
यदि छनोट भयो भने, तपाईं एक्लै खडा हुनुहुन्छ।
र मलाई विश्वास गर्नुहोस् जब म भन्छु ...
... यी प्रतियोगिताहरू होइनन् कमजोर हृदय भएकाहरूको लागि।
तर त्यो भन्दा पछि पछि। अहिलेको लागि, कृपया मलाई स्वागतमा सामेल हुनुहोस्...
...का मायालु महिलाहरू Beauxbatons Academy of Magic...
[ढोका खुल्ला]
... र तिनीहरूको प्रधानाध्यापक, श्रीमती म्याक्सिम।
[साँस]
RON: रगत नरक।
ब्लिमेउ। त्यो एक ठूलो महिला हो।
र अब उत्तरबाट हाम्रा साथीहरू।
कृपया गर्वका छोराहरूलाई अभिवादन गर्नुहोस् दुर्मस्ट्राङको...
... र तिनीहरूको उच्च मालिक, इगोर कार्कारोफ।
[GRUNTlNG]
विद्यार्थी: ओह, यो Krum हो!
Blimeу, यो उहाँ हो!
भिक्टर क्रुम!
कार्कारोफ: अल्बस।
इगोर।
[थन्डर रोलिङ]
प्रोफेसर डम्बल-डोर, मेरा घोडाहरूले लामो यात्रा गरेका छन्।
-उनीहरूलाई उपस्थित हुन आवश्यक छ। - चिन्ता नगर्नुहोस्, मैडम म्याक्सिम।
हाम्रो गेमकियर, ह्याग्रिड, तिनीहरूलाई हेर्न सक्षम भन्दा बढी छ।
MAHlME: तर तपाईलाई थाहा छ, महाशय ह्याग्रिड ...
...उनीहरू एकल-माल्ट व्हिस्की मात्र पिउछन्।
अह!
तिमी बेवकूफ!
डम्बलडोर: तपाईंको ध्यान, कृपया!
म केही शब्दहरू भन्न चाहन्छु।
अनन्त महिमा।
विद्यार्थीको प्रतिक्षा यही हो जसले ट्राइविजार्ड टूर्नामेंट जित्छ।
तर यो गर्न, त्यो विद्यार्थी तीन कार्यहरू बाँच्नुपर्छ।
तीन अत्यन्त खतरनाक कार्यहरू।
दुबै: दुष्ट। डम्बलडोर: यस कारणले ...
...मन्त्रालयले ठीक देखेको छ नयाँ नियम लागू गर्न।
यो सबै व्याख्या गर्न ...
...हामीसँग विभागको प्रमुख छ अन्तर्राष्ट्रिय जादुई सहयोगको...
...श्री। बार्टेमियस क्राउच।
[थन्डर दुर्घटना]
[चिल्ला]
RON: रगत नरक। यो Mad-Eue MODU हो।
-एलास्टर मोओडी? AurOR? -अरु?
डार्क-विजार्ड क्याचर। आधा कक्षहरू Azkaban मा उहाँलाई धन्यवाद भरिएको छ।
ऊ ह्याटरको रूपमा पागल हुन अनुमान गरिएको छ, यद्यपि, यी दिनहरू।
[GRUNTlNG]
- मेरो प्रिय पुरानो साथी, आउनु भएकोमा धन्यवाद। - स्टुरिड छत।
धन्यवाद।
उसले के पिइरहेको छ, के तिमी आफ्नो श्रीमती सुन्छौ?
मलाई थाहा छैन, तर मलाई लाग्दैन यो कद्दू रस हो।
क्राउच: उचित विचार पछि ...
मन्त्रालयले यस्तो निष्कर्ष निकालेको छ, आफ्नो सुरक्षाको लागि...
...१७ वर्ष मुनिका विद्यार्थी...
...उनीहरूलाई प्रस्तुत गर्न अनुमति दिइनेछ Triwizard टूर्नामेंट को लागी नाम।
- यो निर्णय अन्तिम हो। फ्रेड: त्यो फोहोर हो!
त्यो फोहोर हो! तपाईलाई थाहा छैन तपाई के गर्दै हुनुहुन्छ!
- मौन! - त्यसोभए तिनीहरूले यसको बारेमा चिन्ता गर्दैनन्।
द गोबलेट अफ फायर।
आफूलाई पेश गर्न चाहने जो कोही प्रतियोगितामा...
... आफ्नो नाम मात्र लेख्न आवश्यक छ चर्मपत्र को एक भाग मा ...
...र यसलाई पहिले ज्वालामा फाल्नुहोस् बिहीबार राति यो घण्टा।
यो त्यति हल्का छैन।
यदि छनोट भयो भने, त्यहाँ पछाडि फर्किने छैन।
यस क्षण देखि, त्रिविजार्ड प्रतियोगिता सुरु भएको छ ।
[SHlP CREAKlNG]
[ढोकाको आवाज]
एलेस्टर मूडी।
पूर्व महार...
...मन्त्रालयको असन्तुष्टि...
... र तपाइँको नयाँ डार्क कला शिक्षक विरुद्ध रक्षा।
म यहाँ छु किनभने डम्बलडोरले मलाई सोध्यो। कथाको अन्त्य, अलविदा, अन्त्य।
कुनै प्रश्न?
जब यो डार्क आर्ट्स को लागी आउँछ ...
...म व्यावहारिक दृष्टिकोणमा विश्वास गर्छु।
तर पहिले, तपाईले मलाई बताउन सक्नुहुन्छ त्यहाँ कति अक्षम्य श्रापहरू छन्?
- तीन, सर। - अनि तिनीहरूको नाम हो?
किनभने तिनीहरू अक्षम्य छन्। ती मध्ये कुनै एकको प्रयोगले--
तपाईंलाई एकतर्फी टिकट कमाउनेछ Azkaban, सही।
मन्त्रलय भन्छ, तिमी पनि तैं हो यी श्रापहरूले के गर्छ हेर्न।
म फरक भन्छु! तपाईलाई थाहा हुनु आवश्यक छ तपाईं के विरुद्ध हुनुहुन्छ!
तपाईलाई पूर्वतयारी गर्न आवश्यक छ।
तपाईंले अर्को ठाउँ खोज्नुपर्छ आफ्नो च्युइङगम राख्न...
...तपाईको डेस्कको मुनिको बाहेक, मिस्टर फिनिगन!
वाह। पुरानो कोडर उसको टाउकोको पछाडि बाहिर हेर्न सक्छ।
मुड: र कक्षा कोठाहरूमा सुन्नुहोस्!
त्यसोभए हामीले कुन श्राप पहिले देख्ने?
- Weasley! -हो?
खडा।
हामीलाई श्राप दिनुहोस्।
ठीक छ, मेरो बुबाले मलाई एउटा बारेमा बताउनुभयो।
इमरियस श्राप।
ओह, हो, तिम्रो बुबा यसको बारेमा सबै थाहा हुनेछ।
मन्त्रालयलाई अलिकति दुःख दियो केही वर्ष अघि।
सायद यसले तपाइँलाई किन देखाउनेछ।
[कीराहरू बजल्लङ]
नमस्ते।
प्यारो सानो सुन्दरता।
[CHITTERlNG]
Engоrgiо।
Iтpеriо!
[हाँसो र हाँसो]
मुड: चिन्ता नगर । यो पूर्ण रूपमा हानिकारक छ।
उसले टोक्यो भने...
...उनी घातक छिन्।
[ड्राको CACKLlNG]
केमा हाँस्दै हुनुहुन्छ ?
बाहिर जानुहोस्!
प्रतिभाशाली, होइन र?
मैले उसलाई अर्को के गर्नुपर्छ? झ्याल बाहिर जाम?
आफैलाई डुबाउने?
बोक्सी र जादूगरहरूको स्कोर दावी गरेका छन्...
... कि तिनीहरूले मात्र गरे तपाईलाई थाहा छ- कसको बोली...
... प्रभाव अन्तर्गत lmperius श्राप को।
तर यहाँ रब छ:
हामी झूटाहरूलाई कसरी छुट्याउँछौं?
अर्को, अर्को।
माथि, माथि। आउनुहोस्।
Lоngbоttоm, यो हो?
माथि।
प्रोफेसर Srоut मलाई बताउँछ तपाईंसँग जडीबुटीको लागि एउटा मनोवृत्ति छ।
त्यहाँ छ ....
क्रुसेडिङ श्राप
सही, सही। आउनुहोस्, आउनुहोस्।
विशेष गरी नराम्रो।
यातना श्राप।
क्रिसिओ!
[स्केलिङ]
यसलाई भण्डार गर्नुहोस्! तिमीले देख्न सक्दैनौ यसले उसलाई परेशान गरिरहेको छ? यसलाई भण्डार गर्नुहोस्!
एक....
सायद तपाईंले हामीलाई अन्तिम दिन सक्नुहुन्छ अक्षम्य श्राप, मिस ग्रेन्जर।
छैन?
अवडा केदभ्रा!
हत्या श्राप।
केवल एक व्यक्तिलाई थाहा छ बाँच्नको लागि...
...र ऊ यो कोठामा बसिरहेको छ।
[बेल टोल]
RON: शानदार, उहाँ होइन?
पूर्ण रूपमा विकृत, अवश्य पनि, र एउटै कोठामा बस्नु डरलाग्दो...
...तर उहाँ साँच्चै त्यहाँ हुनुहुन्छ, तपाईंलाई थाहा छ? उसले आँखामा नराम्रो देखेको छ।
ती श्रापहरूको कारण छ अक्षम्य छन्।
तिनीहरूलाई कक्षाकोठामा प्रदर्शन गर्न... मेरो मतलब, के तपाईंले नेभिलको अनुहार देख्नुभयो?
नेभिल?
समाप्त?
सन्चै हुनुहुन्छ ?
आउनुहोस्। हामी एक कप चिया खान्छौं। म तिमीलाई केहि देखाउन चाहन्छु।
केटी: हामी ढिलो हुनेछौं!
[CHATTERlNG]
[ताली]
आउनुहोस्, सेड्रिक। यसलाई भित्र राख्नुहोस्!
[ताली]
अनन्त महिमा। प्रतिभाशाली हुनुहोस्, हैन?
अब देखि तीन वर्ष, जब हामी छनोट हुनको लागि पुरानो हुन्छौं।
हो, बरु म भन्दा तिमी।
फ्रेड र जर्ज: हो!
धन्यवाद, धन्यवाद।
- केटाहरू, हामीले यो गरिसक्यौं। - यो बिहान मात्र पकाएको छ।
यो काम गर्न गइरहेको छैन।
- ओह, हो? -अनि त्यो के हो, ग्रेन्जर?
यो देख्नुहुन्छ? यो उमेर रेखा हो।
डम्बलडोरले आफैं कोरेका थिए।
तर?
त्यसैले Dumbledоre जस्तै एक प्रतिभाशाली मुर्ख बन्न सकेन...
... दयनीय रूपमा कमजोर भएको रूपमा एक डज द्वारा एजिङ पोशनको रूपमा।
-तर त्यसैले यो धेरै शानदार छ। -किनभने यो एकदमै अस्पष्ट छ।
-पढ्नुहोस्, फ्रेड? - पढ्नुहोस्, जर्ज।
दुबै: तल्लो सडक
-हो! -हो!
हो!
तयार हुनुहुन्छ?
फ्रेड र जर्ज: हो!
[दुवै चिच्याउदै]
- तपाईंले भन्नुभयो! - तपाईंले भन्नुभयो!
-ओह, ठीक छ, तपाईं मेरो एक टुक्रा चाहनुहुन्छ?! - म तिम्रो कान च्यात्नेछु!
-अब तिमिले मलाई हाँस्न लागेका छौ। -यो लेउ! आउनुहोस्!
[जप गर्दै] लडाई! लड्नुहोस्! लड्नुहोस्!
फ्रेड: हामी "पुरानो विद्यालय," हौं?
जर्ज: हो, तर तपाईं बूढो देख्नुहुन्छ!
[बेल टोल]
[CHATTERlNG]
डम्बलडोर: बस्नुहोस्। कृपया।
अब क्षण तपाईहरु सबैले प्रतिक्षा गरिरहनु भएको छ:
च्याम्पियन छनोट।
दुर्मस्ट्राङ ह्यामरियन Viktor Krum हुनुहुन्छ।
[CHEERlNG]
Beauxbatons को लागि च्याम्पियन ...
... Fleur Delacour हो।
[CHEERlNG]
होगवार्ट्स च्याम्पियन, Cedric Diggory!
[CHEERlNG]
उत्कृष्ट! हामीसँग अहिले छ हाम्रा तीन चेम्रियनहरू।
तर अन्तमा, केवल एक मात्र इतिहास मा तल जानेछ।
एक जनाले मात्रै उठाउनेछ च्याम्पियन्स को यो च्यालिस ...
...विजयको यो पोत...
...द ट्रिविजार्ड कुर!
ह्यारी पॉटर।
ह्यारी पॉटर?
छैन। छैन।
ह्यारी पॉटर!
ओह, ह्यारी।
ह्यारी, भक्तिको लागि।
[WHlSPERlNG]
केटा १: ऊ धोखेबाज हो!
केटा २: उहाँ 17 वर्षको पनि हुनुहुन्न!
[इन्स्ट्रुमेन्ट्स हल्लरिङ र CLlCKlNG]
MAHlME: यो गलत छ, म तपाईलाई भन्छु! मूडी: तिमी फ्रेन्च टार्ट।
सबै एक षड्यन्त्र सिद्धान्त हो!
डम्बलडोर: शान्त! म सोच्न सक्दिन!
-सबै कुरा एक षड्यन्त्र सिद्धान्त हो! म: म विरोध गर्छु।
डम्बलडोर: ह्यारी। - l rоtest!
के तपाईंले आफ्नो नाम राख्नुभयो आगोको गोबलेटमा?
-होइन सर। - के तपाईंले पुराना विद्यार्थीहरू मध्ये एकलाई सोध्नुभयो ...
- ... यो तपाइँको लागि गर्न? -होइन सर।
- के तपाई निश्चित हुनुहुन्छ? -हो। हजुर सर।
- तर पक्कै पनि उसले झुट बोलिरहेको छ। मुडी: नर्क उ हो!
द गोबलेट अफ फायर एक उत्कृष्ट छ शक्तिशाली जादुई वस्तु।
केवल एक उत्कृष्ट रूपमा शक्तिशाली Cоnfundus Charm ले यसलाई लुकाउन सक्छ।
प्रतिभा भन्दा पर जादुई तरिका चौथो वर्षको।
तपाईंले यो दिनुभएको जस्तो देखिन्छ अलिकति सोचाइ, पागल-इउ।
यो एक पटक सोच्नु मेरो काम थियो कालो जादूगरहरू जस्तै, Karkaroff...
... सायद तपाईलाई याद छ।
डम्बलडोर: यसले मद्दत गर्दैन, एलास्टर।
यो तपाइँलाई छोड्नुहोस्, बार्टु।
नियमहरू निरपेक्ष छन्।
द गोबलेट अफ फायर संस्थाहरू एक बाध्यकारी जादुई कन्ट्रास्ट।
श्री पॉटरसँग कुनै विकल्प छैन।
उनी आज राति...
... एक त्रिविजार्ड च्यामरियन।
म्याकगोनागल: यो हुन सक्दैन, अल्बस।
पहिले डार्क मार्क। अब यो?
तपाई के सुझाव दिनुहुन्छ, मिनर्भा?
यसको अन्त्य गर्नुहोस्।
पोटरलाई प्रतिस्पर्धा गर्न नदिनुहोस्।
तपाईंले बार्टुलाई सुन्नुभयो। नियमहरू स्पष्ट छन्।
खैर, बार्टु संग शैतान र उनको नियम।
अनि कहिले देखि मन्त्रालय समायोजन गर्ने ?
हेडमास्टर, l, tоо, यो गाह्रो छ यो संयोग मात्र विश्वास गर्न।
यद्यपि, यदि हामीले साँच्चै पत्ता लगाउने हो भने यी घटनाहरूको अर्थ...
... सायद हामीले गर्नुपर्छ, तत्कालका लागि...
...उनीहरूलाई खुलाउन दिनुहोस्।
के--? केही नगर्ने ?
उसलाई चाराको रूपमा प्रस्ताव गर्ने?
कुमाले केटा हो, मासुको टुक्रा होइन।
म सहमत छु। Severus संग।
-अलास्टर, ह्यारीमाथि नजर राख्नुहोस्, के तपाईं गर्नुहुन्छ? - म त्यो गर्न सक्छु।
उसलाई थाहा नदिनुहोस्, यद्यपि। ऊ यसरी चिन्तित हुनुपर्छ...
... अगाडि के छ थाहा छ।
फेरि, हामी सबै छौं।
[थन्डर रम्बलङ]
तपाईंले यो कसरी गर्नुभयो?
चिन्ता नलिऊँ। फरक पर्दैन।
दिनुभएको होला तपाईको सबैभन्दा मिल्ने साथीलाई थाहा छ, यद्यपि।
- तपाईलाई के थाहा दिनुहोस्? - तपाईलाई राम्ररी थाहा छ रगत के हो।
मैले यो हुनको लागि सोधेको होइन, रोन।
ठीक छ?
- तिमी बेवकूफ छौ। - हो, त्यो म हुँ।
रोन वेस्ली, ह्यारी पॉटरको मूर्ख साथी।
मैले त्यो कपमा मेरो नाम राखेको छैन।
म अनन्त महिमा चाहन्न। म मात्र बन्न चाहन्छु....
हेर्नुहोस्, मलाई थाहा छैन आज राती के भयो...
... र मलाई थाहा छैन किन।
यो मात्र भयो।
ठीक छ?
पिसाब गर्नुहोस्।
[फ्ल्याश बल्ब CLlCKS]
कस्तो क्यारिज्म्याटिक क्वार्टेट।
नमस्ते।
म रीटा स्कीटर हुँ।
म दैनिक रोरहेटको लागि लेख्छु।
तर पक्कै पनि तपाईलाई त्यो थाहा छ, हैन? यो तपाई हो जुन हामीलाई थाहा छैन।
तपाईं रसदार समाचार हुनुहुन्छ।
के quirks लुकेको छ ती गुलाबी गालाहरू मुनि?
मांसपेशिहरु मास्क के रहस्यहरु?
के ती कर्लहरू मुनि साहस लुकेको छ?
छोटकरीमा भन्नुपर्दा, चम्रीओन टिक के बनाउँछ?
"म, म आफैं मेरो पागल पाठकहरू उल्लेख गर्न छैन।
त्यसोभए कसले साझा गर्नको लागि महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?
Hm?
के हामी सबैभन्दा कान्छोबाट सुरु गरौं? मायालु।
यो आरामदायक छ।
यो एक ब्रोम कर्बोर्ड हो।
त्यसोभए तपाईंले घरमा ठीक महसुस गर्नुपर्छ।
यदि मैले प्रयोग गरें भने मन नमान्नुहोस् A Quiсk-quotes Quill, के तपाई?
धत्तेरिका।
त्यसैले मलाई भन्नुहोस्, ह्यारी।
यहाँ तिमी बस्छौ, १ २ को मात्र केटा--
म १४ वर्षको छु। माफ गर्नुहोस्।
-- मर्ने बारे तीन विद्यार्थीविरुद्ध...
...मात्र धेरै धेरै होइन आफूभन्दा भावनात्मक रूपमा परिपक्व...
...तर जसले मन्त्रमा महारत हासिल गरेको छ कि तपाईंले प्रयास गर्नुहुने छैन ...
...तपाईको सबैभन्दा चकचके सपनामा।
चिन्तित?
म-- मलाई थाहा छैन। मैले वास्तवमै यसको बारेमा सोचेको छैन।
रिता: केवल क्विललाई बेवास्ता गर्नुहोस्।
त्यसपछि, अवश्य, तपाईं 1 2 को सामान्य केटा होइन, के तपाईं हुनुहुन्छ?
- चौध - तपाईंको कथाको कथा।
के तपाईंलाई लाग्छ कि यो थियो तिम्रो पिडाको आघात...
...यसले तपाईंलाई प्रवेश गर्न उत्सुक बनायो यस्तो खतरनाक प्रतियोगिता?
होइन, म भित्र पसेको छैन।
अवश्य पनि तपाईंले गर्नुभएन।
सबैले विद्रोहीलाई माया गर्छन्, ह्यारी।
त्यो अन्तिम स्क्र्याच गर्नुहोस्।
आफ्ना बाबुआमाको बारेमा बोल्दै, के तिनीहरू जीवित थिए...
...तिनीहरूले कस्तो महसुस गर्नेछन् जस्तो लाग्छ?
गर्व? वा सरोकारवाला...
...तपाईको मनोवृत्तिले देखाउँछ, उत्तममा, ध्यानको लागि एक पैथोलोजिकल आवश्यकता ...
... सबैभन्दा खराब, एक рsуchоtiс मृत्यु इच्छा?
हे, मेरो आँखा छैन "मेरो भूतका भूतहरूसँग चम्किरहेको।"
[चिचाउँदै]
SlRlUS: ह्यारी, मैले हेडविगलाई पठाउने जोखिम लिइनँ।
विश्व कप भएदेखि, मन्त्रालयको बढी र धेरै उल्लुहरू रोक्दै छन्...
...र उनी सजिलैसँग चिनिन्छिन्।
हामीले कुरा गर्नुपर्छ, ह्यारी, आमनेसामने।
तिमीलाई Gryffindor sotmon कोठामा भेट्ने, 1:00 यो शनिबार राति।
र पनि तपाईं एक्लै हुनुहुन्छ।
Siriiis।
-R.S.: -अह!
चराले टोक्छ।
आह।
सिरियस?
रिता: ह्यारी रोटर, उमेर १ २...
...sиsрест entrant Triwizard Toirnatent मा।
उनको आँखा घुम्दै छ उनको विगतका भूतहरूसँग...
...र अचम्म लाग्ने आँसु-- आह!
[FlRE HlSSES]
[HlSSES]
[GASPS]
सिरियस। कसरी--?
मसँग धेरै समय छैन, त्यसैले मलाई सीधा जान दिनुहोस्।
के तपाईंले आफ्नो नाम राख्नुभएको छैन वा राख्नुभएको छैन आगोको गोबलेटमा?
- होइन! -श।
मैले सोध्नु पर्यो ।
अब, मलाई तपाईको यो सपनाको बारेमा बताउनुहोस्। तपाईंले Wоrmtail र Vоldemоrt उल्लेख गर्नुभयो।
तर कोठामा तेस्रो मानिस को थियो?
-मलाई थाहा छैन। -तपाईले नाम सुन्नुभएन?
छैन।
भोल्डमोर्टले उसलाई एउटा काम दिइरहेको थियो। केही महत्त्वपूर्ण।
र त्यो के थियो?
उसले चाहन्थ्यो...
...म।
मलाई थाहा छैन किन। तर उनी थिए म सम्म पुग्न यो मान्छे को उपयोग गर्दै।
तर, मेरो मतलब, यो केवल एक सपना थियो, हैन?
हो।
यो त सपना मात्रै हो।
हेर, ह्यारी।
द डेथ ईटर्स एट द वर्ल्ड कुर, त्यो गोबलेटबाट तिम्रो नाम उठ्छ...
... यी संयोग मात्र होइनन्। Hоgwarts अब सुरक्षित छैन।
के भन्दै हुनुहुन्छ ?
म भन्छु भित्र शैतानहरू छन् पर्खालहरू। Igor Karkaroff?
उहाँ एक मृत्यु भक्षक हुनुहुन्थ्यो। र कोहि पनि छैन, मृत्यु भक्षक हुन कसैले रोक्दैन।
त्यसपछि त्यहाँ बार्टु क्राउच छ। ढुङ्गाको मुटु।
आफ्नै छोरालाई अजकाबान पठाए।
[ढोका खुल्ला]
तपाईं ती मध्ये एक सोच्नुहोस् गोबलेटमा मेरो नाम राख्नुहुन्छ?
तिम्रो नाम कसले राखेको हो मलाई थाहा छैन त्यो गोबलेटमा...
...तर जसले गर्यो त्यो तपाइँको साथी होइन। यो टूर्नामेंटमा मान्छे मर्छन्।
- म यसको लागि तयार छैन, सिरियस। - तपाईंसँग कुनै विकल्प छैन।
[फुटस्टेप्स पहुँच]
- कोही आउँदैछ। - आफ्ना साथीहरूलाई नजिक राख्नुहोस्, ह्यारी।
- तपाई कोसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्थ्यो? -के?
- कसले भन्यो म कसैसँग कुरा गरिरहेको थिएँ? - मैले आवाजहरू सुनें।
सायद तपाईं चीजहरू कल्पना गर्दै हुनुहुन्छ। पहिलो पटक हुने होइन।
तपाईं सायद अभ्यास मात्र गर्दै हुनुहुन्छ तपाईको अर्को अन्तर्वार्ताको लागि, म आशा गर्छु।
नेभिल: आश्चर्यजनक।
- अचम्मको! -नेभिल। तपाईं फेरि गर्दै हुनुहुन्छ।
ओह, सहि, माफ गर्नुहोस्।
"मैजिकल वाटर रिलान्ट्स OF thе Highland Lосhs"?
मूडीले मलाई दिनुभयो। त्यो दिन हामीले चिया खायौं ।
यो पहिले नै पर्याप्त मानिसहरू मार्फत भएको छ।
तिमी मात्रै किन जाँदैनौ र उहाँसँग आफै कुरा गर्नुहोस्?
रोन, यो तिम्रो समस्या हो, मेरो होइन।
तपाई मलाई फेरि के भन्न चाहनुहुन्छ?
तिमीले गर्छौ। जानुहोस्।
रोनाल्ड म तिमीलाई भन्न चाहन्छु कि सिमसले उसलाई भन्यो ...
... कि डीन पार्वती द्वारा भनिएको थियो त्यो Hagrid तपाईलाई खोज्दै छ।
त्यो सहि हो? खैर, तपाईं--
के?
उ....
-के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ कि तपाइँ यो गर्नुहुन्न? - तपाईं यो गर्नुहोस्।
डीनलाई पार्वतीले भनेकी थिइन्...
कृपया मलाई फेरि भन्न नभन्नुहोस्।
Hagrid तपाईलाई खोज्दै हुनुहुन्छ।
-तिमीले रोनाल्डलाई भन्न सक्छौ-- - म उल्लू होइन!
HAGRID: के तपाईंले ल्याउनुभयो? तिम्रो बुबाको लुगा, मैले तिमीलाई सोधे जस्तै?
ह्यारी: हो, मैले लुगा ल्याएँ। Hagrid, हामी कहाँ जाँदैछौं?
तपाईंले चाँडै पर्याप्त देख्नुहुनेछ।
अब ध्यान दिनुहोस्, यो महत्त्वपूर्ण छ।
फूलमा के छ?
Hagrid, के तपाईंले आफ्नो कपाल कम्बो गर्नुभयो?
वास्तवमा, मसँग छ।
तपाईं एउटै कुरा प्रयास गर्न मन पराउन सक्छ अब र बारम्बार।
[Dlstan Roaring]
[स्नार्लिंग]
MAHlME: Hagrid?
लुगा! क्लोक अन गर्नुहोस्!
- शुभ प्रभात, ओलुम्पे। - ओह, ह्याग्रिड।
तिमी आउदैनौ होला जस्तो लाग्यो। मैले सोचें सायद...
...तिमीले मलाई बिर्सेका थियौ।
तपाईलाई बिर्सन सक्दिन, ओलुम्पे।
- उह। -तपाईले मलाई के देखाउन चाहनु भएको हो?
जब हामी पहिले रिसाउथ्यौं, तिमीले सुन्यौ...
...उत्तेजित।
तपाई आउनु भएकोमा खुशी हुनुहुनेछ। मलाई विश्वास गर्नुहोस्।
[गर्जन]
[फ्रेन्चमा बोल्छ]
MAHlME: के हामी क्लोजर प्राप्त गर्न सक्छौं?
ड्र्यागनहरू?
त्यो पहिलो काम हो?
- तपाईं मजाक गर्दै हुनुहुन्छ। HAGRID: आउनुहोस्, ह्यारी।
यी गम्भीर छन् गलत बुझेका प्राणीहरू।
ओह, क्रिकेउ!
यद्यपि, मैले स्वीकार गर्नुपर्छ ...
... कि Hоrntail एक सही दुष्ट हो कामको चामल।
गरीब रोन लगभग बेहोस भयो उसलाई देखेर मात्र, तिमीलाई थाहा छ।
- रोन यहाँ थियो? - ओह, पक्का।
उनका भाइ चार्लीले सहयोग गरे उसलाई रोमानियाबाट ल्याउन।
के रोनले तपाईलाई त्यो भनेनन्?
होइन, उहाँले गर्नुभएन।
उनले मलाई केही भनेनन्।
केटा 1: तिमी धोखा गर्छौ, कुमाले। केटा 2: तिमी दुर्गन्धित छौ, कुमाले।
- गुड लक, पोटर। केटा 3: कुमाले दुर्गन्धित छ!
- सेड्रिस नियमहरू। ह्यारी: धन्यवाद।
ब्याज जस्तै?
मलाईं माफ गर्नुहोस्।
केटा १: ह्यारी।
हेउ! बिल्ला पढ्नुहोस्, पटर!
के मसँग एउटा शब्द छ?
- ठीक छ। केटा 2: तिमी दुर्गन्धित छौ, कुमाले!
केटा 3: कुमाले, तिमी दुर्गन्धित छौ! केटा 4: ह्यारी पॉटरको गन्ध छ!
ड्र्यागनहरू। त्यो पहिलो काम हो।
- तिनीहरूले हामी प्रत्येकको लागि एउटा पाएका छन्। केटा 2: आउनुहोस्, Ced!
के तपाई गम्भीर हुनुहुन्छ?
र Fleur र Krum, तिनीहरू के--?
-हो। केटा 2: आउ, सेड, उसलाई छोड।
CEDRlC: सही। केटा 2: ऊ यसको लायक छैन।
केटा 1: ब्याजहरू पढ्नुहोस्, कुमाले! - हे, सुन। ब्याजहरूको बारेमा।
-मैले तिनीहरूलाई नलगाउन आग्रह गरेको छु, तर-- - यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्।
यो मैले प्रयास गरे जस्तो छैन चीजहरू उडाउन, ठ्याक्कै।
यो केवल एक निष्पक्ष बिट हुन्छ।
तपाईले मान्नुपर्छ, यद्यपि, आगो आकर्षक छ।
तपाईं सही गलत गिट हुनुहुन्छ, तपाईंलाई थाहा छ?
-तपाईलाई लाग्छ? - मलाई थाहा छ।
अरु केही?
- हो। म बाट टाढा रहनुहोस्। - ठीक छ।
CRABBE: त्यहाँ Potter छ। धोखा। मालफोय: किन तनावमा हुनुहुन्छ, पोटर?
मेरो बुबा र म एक शर्त छ, तपाईंले देख्नुहुन्छ।
मलाई लाग्दैन कि तपाईं अन्तिम हुनुहुनेछ यस टूर्नामेंटमा 1 0 मिनेट।
उहाँ असहमत हुनुहुन्छ। उहाँ सोच्नुहुन्छ कि तपाईं पाँच टिक्नुहुन्न।
म गाली गर्दिन तिम्रो बुबा के सोच्नुहुन्छ, मालफोउ।
ऊ नीच र क्रूर छ। र तपाईं केवल दयनीय हुनुहुन्छ।
- प्याथेटिस? -ओह, होइन, तिमी छैन, छोरा!
आह!
मुडी: म तिमीलाई कसैलाई गाली गर्न सिकाउनेछु जब तिनीहरूको पछाडि फर्किन्छ!
तपाईं दुर्गन्धित, कायर, सुम्मी ...
- प्रोफेसर मुडी! -...ब्याक-शूटिंग--
- के गर्दै हुनुहुन्छ ? - अध्यापन।
-के त्यो--? के त्यो विद्यार्थी हो? - प्राविधिक रूपमा, यो फेरेट हो।
ओह! अह!
चुपचाप बस्नुहोस्! चुपचाप बस्नुहोस्!
- मेरो बुबाले यो बारेमा सुन्नुहुन्छ! -के त्यो धम्की हो?
- प्रोफेसर मुडी! -के त्यो धम्की हो?
प्रोफेसर!
म तिमीलाई तिम्रो बुबाको कथा सुनाउन सक्छु जसले तपाईको चिल्लो कपाललाई पनि घुमाउछ!
- एलेस्टर! अन्तिम। - यो यहाँ समाप्त छैन!
हामी कहिल्यै रूपान्तरण प्रयोग गर्दैनौं सजायको रूपमा!
पक्कै पनि डम्बलडोरले तपाईंलाई त्यो भनेका थिए।
- उसले यो उल्लेख गरेको हुन सक्छ। - ठीक छ, तपाईंले यसलाई सम्झनु राम्रो हुनेछ।
वाह!
तपाईं। मेरो साथमा आउनुहोस्।
[ग्रन्टहरू]
[रुस]
त्यो Fоe-ग्लास हो।
मलाई मेरा शत्रुहरूमाथि नजर राख्न दिनुहोस्।
यदि म तिनीहरूको आँखाको सेतो देख्न सक्छु, तिनीहरू मेरो पछाडि उभिरहेका छन्।
[रम्बलिंग] [लस्टान्ट चिच्याउदै]
तपाईलाई भन्न पनि अप्ठेरो लाग्दैन त्यहाँ के छ।
यदि मैले गरेको भए तपाईले पत्याउनुहुने छैन।
अब...
...तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ तपाईको ड्र्यागनको बारेमा?
ओह...।
ठिक छ, तपाईलाई थाहा छ, मैले भर्खरै सोचेको थिएँ ...
बस्नुहोस्।
मेरो कुरा सुन, पोटर।
तपाईको साथी डिग्गोरी?
तपाईको उमेर अनुसार, उसले सिट्टी बजाउन सक्छ एक पटक हेर्नुहोस् र यसलाई तपाईं समय गाउन दिनुहोस्।
मिस Delacour?
उनी म जस्तै परी राजकुमारी हुन्।
Krum को लागि, उनको टाउको भुसाले भरिएको हुन सक्छ ...
...तर Karkaroff को छैन।
तिनीहरूसँग रणनीति हुनेछ।
र तपाइँ शर्त गर्न सक्नुहुन्छ कि यो हुनेछ Krum को बलियो बनाउन
आउनुहोस्, पोटर।
तपाईका बलहरू के हुन्?
एक....
मलाई थाहा छैन।
खैर, म उड्न सक्छु। मेरो मतलब, म एक निष्पक्ष फ्लायर हुँ। तर ल....
- निष्पक्ष भन्दा राम्रो, मैले सुनेको तरिका। -तर मलाई ब्रोमको अनुमति छैन।
तपाईलाई एउटा छडी दिइएको छ।
फ्रेड: बेट्स! आफ्नो शर्त राख्नुहोस्!
जर्ज: बाजी लगाइयो! दांव यहाँ लिइयो!
स्टेर यूर, मान्छेहरु! जो फडफड मन पराउँछन् आजको रक्तस्रावमा?
बाँच्नको लागि क्रुममा स्मार्ट पैसा छ! कुनै शर्त?
हजुर सर?
फ्लेरको लागि दस-देखि-१। यहाँ तपाईं जानुहुन्छ। तपाईलाई धेरै धेरै धन्यवाद।
डम्बलडोर: तपाईंको ध्यान, रिलीज।
यो सबैका लागि एक महान दिन हो।
[ड्रागन गर्जना]
तीनवटा कार्यहरू मध्ये प्रत्येकमा समावेश छ धेरै विचारणीय खतरा।
-सबै टाइट्समा आफ्नो सिटहरू राख्नुहोस्। आवाज: Psst।
यसले कुनै पनि जोखिमलाई कम गर्नेछ yoi tay be ehposed to।
-ह्यारी? त्यो तिमी हो? - हो।
मलाई हैन हामी सबैले ओइर शम्रनको कामना गर्छौं...
- तपाई कस्तो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ? ठीक छ? -...सबैभन्दा ठूलो भाग्य।
मुख्य कुरा ध्यान केन्द्रित गर्नु हो। त्यस पछि, तपाईंले भर्खरै--
ड्र्यागनसँग लड्नुहोस्।
[WHlMPERS]
रिता: युवा प्रेम।
ओह, कसरी...
... हलचल।
यदि सबै कुरा दुर्भाग्यवश आज जान्छ भने ...
...तिमीहरू दुई हुन सक्छ अगाडिको पृष्ठ बनाउनुहोस्।
तिम्रो यहाँ कुनै व्यापार छैन।
यो पाल चामरियनहरूको लागि हो ...
... र साथीहरू।
केही फरक पर्दैन। हामीले चाहेको कुरा पाएका छौं।
शुभ दिन, च्याम्पियनहरू। गोलो जम्मा गर्नुहोस्, कृपया।
अब, तपाईंले पर्खनुभयो, तपाईंले सोच्नुभएको छ, र अन्तमा त्यो क्षण आइपुगेको छ।
एक पल केवल तपाईंका चार पूर्ण रूपमा मूल्याङ्कन गर्न सक्छ।
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ, मिस ग्रेन्जर?
ओह, उम, माफ गर्नुहोस्, म जान्छु।
बार्टु, झोला।
च्यामरियनहरू, मेरो वरिपरि घेरामा।
मिस डेलाकर, यहाँ। श्री क्रुम।
र, पॉटर, मिस्टर पोटर, यहाँ। त्यो सहि हो। अब...
...मिस Delacour, यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने।
[स्नार्लिंग]
क्राउच: वेल्श ग्रीन।
[गुर्छ]
श्री क्रुम।
चिनियाँ फायरबल। ओह।
स्वीडिश शर्ट-स्नआउट।
- कुन पात... - हर्नटेल।
- त्यो के हो, केटा? -केही छैन।
[ग्रन्टहरू]
क्राउच: हंगेरियन Horntail।
[गर्जन]
यी चार प्रतिनिधित्व गर्दछ धेरै वास्तविक ड्र्यागनहरू ...
... जुन प्रत्येक दिइएको छ रक्षा गर्न सुनको अण्डा।
तपाईको उद्देश्य सरल छ:
अण्डा जम्मा गर्नुहोस्।
यो तपाईंले गर्नुपर्छ, प्रत्येक अण्डाको लागि एक संकेत समावेश गर्दछ ...
... जसको बिना तपाईं आशा गर्न सक्नुहुन्न अर्को कार्यमा अगाडि बढ्नको लागि।
कुनै प्रश्न?
धेरै राम्रो। शुभकामना, च्याम्पियनहरू।
मिस्टर डिग्गोरी, स्यानको आवाजमा, wow mow--
[RlTA SHRIEKlNG]
[भीडको जयजयकार]
भीड [CHANTLNG]: Diggory! डिग्गोरी! Diggоry!
डम्बलडोर: हाम्रा तीन च्याम्पियनहरू अहिले तिनीहरूका ड्र्यागनहरूको सामना गरेका छन्...
...र तिनीहरू मध्ये एक मात्र अर्को कार्यमा जानेछ।
र अब оиr fоirth र अन्तिम प्रतियोगी।
भीड [CHANTLNG]: ह्यारी! ह्यारी! ह्यारी!
भीड: ओह!
[ड्रागन गर्जना] [भीड चिच्याउने]
[चक्रहरू]
[प्यान्ट र ग्रन्टहरू]
[ हाँस्दै ]
आह!
[RARS]
तिम्रो छडी, ह्यारी! तिम्रो छडी!
Asssiо Firebolt!
[चक्रहरू]
- हो! वाह! -हो!
ओह।
हे भगवान।
[चिल्ला]
- हो! वाह! - हो! राम्रो भयो, ड्र्यागन!
[यिलिङ]
[PANTlNG]
[RARS]
[बृद्धि]
आह!
[GRUNTlNG]
[गर्जन]
[यिलिङ]
[ड्रागन स्क्रिचिङ]
[भीड बडबड]
हो! हो!
[ब्रूम थुने]
- हो, ह्यारी! - थाहा थियो तिमी मर्ने छैनौ। एउटा खुट्टा गुमाएँ।
- वा हात। - यसलाई पूरै प्याक गर्नुहोस्?
दुबै: कहिल्यै!
सिमस: शस!
जानुहोस्, ह्यारी। खै के हो ?
- म यसलाई खोलेको कसले चाहन्छ? सबै: हो!
- के तपाई मलाई यो अरन गर्न चाहनुहुन्छ? -हो!
[चिचाउँदै]
[मुकुट सुस्काइरहेको]
के थियो त्यो रगतको नर्क ?
ठीक छ, सबैजना! हाम्रो बुनाईमा जानुहोस्।
यो पर्याप्त असहज हुनेछ तपाईं सबै सुन्दै कुनै पनि sods बिना।
मलाई लाग्छ कि तपाईं पागल भईरहनु पर्छ आगोको गोबलेटमा आफ्नो नाम राख्नुहोस्।
समातियो, के तपाईंले? तपाईलाई धेरै समय लाग्यो।
म मात्रै थिइनँ कसले सोचे कि तपाईंले यो गर्नुभयो।
सबैले भन्दै थिए आफ्नो पछाडि।
शानदार। यसले मलाई धेरै राम्रो महसुस गराउँछ।
-कम से कम मैले तपाईंलाई ड्र्यागनहरूको बारेमा चेतावनी दिएँ। - हैग्रिडले मलाई ड्र्यागनहरूको बारेमा चेतावनी दिए।
होइन, होइन, मैले गरें।
होइन, के तिमीलाई याद छैन? मैले हर्मिनलाई तिमीलाई भन्न भनें...
... त्यो सिमसले मलाई पार्वती भनिन् डीनलाई भने कि ह्याग्रिडले तपाईलाई खोजिरहेको थियो।
सिमसले वास्तवमा मलाई कहिल्यै केही भनेन, त्यसैले यो साँच्चै म सबै साथ थियो।
मैले सोचें कि हामी सबै ठीक हुनेछौं, तपाईलाई थाहा छ ...
...तपाईले त्यो बुझे पछि।
WHO--? जो सम्भव छ त्यो पत्ता लगाउनुहोस्?
त्यो पूर्णतया मानसिक छ।
हो। हैन र?
मलाई लाग्छ म अलि विचलित थिएँ।
बोस।
[उल्लू चिच्याइरहेको]
[WHlSPERlNG]
दुबै: नमस्ते, ह्यारी।
चो, ह्यारी तिमीलाई हेर्दै छ।
दिनु: शस।
हर्मलोन: यो हेर्नुहोस्!
म यसलाई विश्वास गर्न सक्दिन! उनले फेरि गरिन्।
"मिस ग्रेन्जर, सादा तर महत्वाकांक्षी केटी...
... स्वादको विकास भइरहेको देखिन्छ प्रसिद्ध जादूगरहरूको लागि।
उनको पछिल्लो रिपोर्ट, स्रोत रिपोर्ट ...
... यो बाहेक अरू कोही छैन बुल्गेरियन बोनबोन, विक्टर क्रुम।
ह्यारी पोटर कस्तो छ भन्ने बारे कुनै शब्द छैन यो नवीनतम भावनात्मक झटका लिदै।"
तपाईको लागि पार्सल, श्री. Weasley।
ओह, धन्यवाद, निगेल।
[घाँटी सफा गर्छ]
अहिले होइन, निगेल। पछि।
जाउ ऊ ।
मैले उसलाई भनें कि म उसलाई ह्यारीको अटोग्राफ दिन्छु।
ओहो, आमाले मलाई केहि पठाउनुभयो।
आमाले मलाई लुगा पठाउनुभयो।
खैर, यो तपाइँको आँखा मिल्छ। त्यहाँ बोनेट छ? आहा।
नाक तल, ह्यारी।
-जिनी, यी तिम्रो लागि हुनुपर्छ। - मैले त्यो लगाएको छैन, यो भयानक छ।
तपाई के बारे मा हुनुहुन्छ?
तिनीहरू Ginnu को लागि होइनन्।
तिनीहरु तिम्रो लागि हो।
- लुगा लुगा। - लुगा लुगा? के को लागि?
म्याकगोनागल: यूल बल एक परम्परा भएको छ ...
[रेकर्ड स्क्र्याचlNG]
ट्राइविजार्ड टूर्नामेंटको...
... यसको स्थापना देखि।
क्रिसमसको पूर्वसन्ध्यामा, हामी र हाम्रा पाहुना...
ग्रेट हलमा भेला हुनुहोस्...
...राम्रो व्यवहारको एक रातको लागि।
होस्ट स्कूलको प्रतिनिधिको रूपमा ...
... म तपाईबाट प्रत्येक र प्रत्येकको अपेक्षा गर्दछु आफ्नो उत्कृष्ट पाइला अगाडि राख्नको लागि।
र मेरो मतलब यो शाब्दिक रूपमा, किनभने ...
युल बल हो, पहिलो र प्रमुख...
... एक नृत्य।
[EHClTED च्याटरिङ]
[कराउदै]
मौनता!
गोड्रिक ग्रिफिन्डरको घर सम्मान गर्न आदेश दिएको...
...विजार्ड संसारको लगभग 10 शताब्दीका लागि।
मसँग तिमी हुनेछैन, को पाठ्यक्रममा एकल साँझ, त्यो नामको स्मरण गर्दै...
बडबड जस्तै व्यवहार गरेर, बच्चाहरु को bumbling ब्यान्ड।
पाँच पटक छिटो भन्न प्रयास गर्नुहोस्, हैन?
म्याकगोनागल: अब त्यो नाच...
... शरीरलाई सास फेर्न दिनु हो।
हरेक केटी भित्र, एउटा गोप्य हंस निद्रामा...
...अगाडि फुट्न खोज्दै र उडान लिनुहोस्।
Elоise को बाहिर फटाउन को लागी केहि छ Midgen, तर मलाई लाग्दैन कि यो हंस हो।
हरेक केटा भित्र, एक lоrdlу सिंह rpance को लागि तयार।
-श्री। Weasleу। -हो?
के तपाईं मसँग सामेल हुनुहुनेछ, कृपया?
अब, आफ्नो दाहिने हात राख्नुहोस् मेरो कम्मरमा।
-कहाँ? - मेरो कम्मर।
[केटा हल्स्टल्स]
र आफ्नो हात फैलाउनुहोस्।
मिस्टर फिल्च, यदि तपाईं कृपया।
[बलरूम MUSlC PLAYlNG]
एक, दुई, तीन।
[HUMMNG]
ह्यारी: हे!
उसलाई यो कहिल्यै भुल्न दिने छैन, तिमी हौ?
दुबै: कहिल्यै।
म्याकगोनागल: सबैजना सँगै आउनुहोस्।
केटाहरू, तपाईंको खुट्टामा!
[HUMMNG]
तिनीहरूले किन र्याकमा यात्रा गर्नुपर्छ?
तपाइँ कसरी एक प्राप्त गर्न अनुमानित हुनुहुन्छ उनीहरुलाई सोध्ने हो कि ?
ब्लिमू, ह्यारी। तपाईंले ड्र्यागनहरू मार्नुभयो। यदि तपाइँ डेट प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न भने, कसले गर्न सक्छ?
मलाई लाग्छ कि म अहिले ड्र्यागन लिन्छु।
म आमाको पछि लाग्छु।
यद्यपि मैले उनलाई राम्ररी चिनेको थिएन। म करिब ३ वर्षको हुँदा उनी गइन् ।
होइन, मातृत्व होइन, उनको।
मेरो बुबाको मुटु तोडियो, यद्यपि। उहाँ सानो सानो साथी हुनुहुन्थ्यो, मेरो बुबा।
म उसलाई ६ वर्षको उमेरमा लिन सक्थें एउटा हात र उसलाई ड्रेसरमा माथि उठाउनुहोस्।
त्यो सुनेर उनी निकै हाँसे ।
धेरै रमाइलो।
र त्यसपछि उनको मृत्यु भयो भर्खर जब मैले स्कूल सुरु गरें, त्यसैले ...
त्यसोभए मैले एक प्रकारको बनाउनु पर्यो मेरो आफ्नै तरिका, यो थियो।
तर मेरो लागि पर्याप्त। तपाईको बारेमा के छ?
[GlRLS ChatterlNG र GlGGLING]
[हर्मोनले घाँटी खाली गर्छ]
यो पागल हो। यस दरमा, हामी हुनेछौं मितिहरू बिना हाम्रो वर्षमा मात्र।
खैर, हामी र नेभिल।
हो, तर, फेरि, उसले आफैलाई लिन सक्छ।
यो तपाइँ जान्न चासो हुन सक्छ कि नेभिलले पहिले नै कसैलाई पाएको छ।
[रुस]
अब म साँच्चै निराश छु।
[WHlSPERS] "वा सबैमा एक चाल पाउनुहोस् राम्रोहरू गएका छन्।"
त्यसोभए तपाई कोसँग जाँदै हुनुहुन्छ?
फ्रेड: ओह, एन्जेलिना? [मुख] के?
[WHlSPERS] के तपाईं मसँग बलमा जान चाहनुहुन्छ?
बलमा?
हो, ठीक छ।
ओह, हर्मियोन।
तिमी केटी हौ।
धेरै राम्रो देखाइएको।
हामी मध्ये एक संग आउनुहोस्?
[ग्रन्टहरू]
आउनुहोस्। यो एक ब्लक को लागी एउटा कुरा हो तिमीलाई एक्लै देखाउन।
केटीको लागि, यो केवल दुखी छ।
म एक्लै जाने छैन, किनकि, विश्वास गर्नुहोस् वा नगर्नुहोस्, कसैले मलाई सोध्यो!
अनि मैले हो भने !
रगत नरक।
उनी झुट बोल्दै छिन्, हैन?
यदि तपाइँ त्यसो भन्नुहुन्छ भने।
RON: हेर, हामीले भर्खरै गर्नु पर्छ हाम्रो दाँत किट्नुहोस् र यो गर्नुहोस्।
आज राती, जब हामी फर्कन्छौं साझा कोठामा...
...हामी दुवैका साथीहरू हुनेछन्। सहमत?
सहमति भयो।
[दुबै ग्रन्ट]
[उल्लू चिच्याहटहरू]
[GASPS]
- के! -ह्यारी!
[आतंकित रूपमा हाँस्दै]
उम, सीढीहरूमा आफैलाई हेर्नुहोस्। यो टोर मा एक बिट छ।
ठीक छ, धन्यवाद।
के?
-हो? -एउटा....
ठिक छ, मैले भर्खरै सोचें यदि तपाई...
[उल्लु स्क्वाकिङ]
म सोचें कि सायद तिमी मसँग बलमा जान चाहन्थ्यौ।
माफ गर्नुहोस्, मैले त्यो बुझिन।
म मात्र सोचिरहेको थिएँ कि हुन सक्छ तिमी मसँग बलमा जान चाहन्थ्यौ।
ओह...।
ह्यारी...
...मलाई माफ गर्नुहोस्, तर कसैको पहिले नै मलाई सोध्यो।
र....
ठिकै छ, मैले भनेँ म उहाँसँग जान्छु।
ठीक छ। हो। महान।
राम्रो। कुनै समस्या छैन।
ल। राम्रो।
ह्यारी?
म साँच्चै...
...माफ गर्नुहोस्।
[साँस]
सबै ठीक छ, रोन।
यो ठीक छ, रोन। यो ठीकै छ। यसले केही फरक पर्दैन।
ह्यारी: तपाईलाई के भयो?
उसले भर्खरै फ्लेर डेलाकरलाई सोध्यो।
-के? -उनले के भनिन् ?
होइन, अवश्य पनि।
- उनले हो भनिन्? RON: मूर्ख नहुनुहोस्।
उनी त्यहाँ थिइन्, हिँड्दै। तिमीलाई थाहा छ मलाई यो मनपर्छ जब तिनीहरू हिँड्छन्।
मैले यसलाई मद्दत गर्न सकिन। यो केवल एक प्रकारको फिसलिएको छ।
वास्तवमा, ऊ उसलाई हेरेर चिच्यायो। यो अलि डरलाग्दो थियो।
- अनि त्यसपछि के गर्नुभयो ? - अरु के? म यसको लागि दौडे।
म यसको लागि काटिएको छैन, ह्यारी। मलाई थाहा छैन म भित्र के भयो।
दुबै: नमस्ते, ह्यारी।
RON: मलाई सधैं तिनीहरूलाई हेर्न मन पर्थ्यो पछाडिबाट।
उसले मलाई कहिल्यै माफ गर्ने छैन।
हेउ!
[बलरूम MUSlC प्लेहरू]
[CHATTERlNG]
RON: रगत नरक।
रगत....
ओह रगत....
ती के हुन्? ती के हुन्?
- मेरो लुगा लुगा। - ठीक छ, तिनीहरू ठीक छन्!
फीता छैन। कुकुर र सानो कलर छैन।
ठिक छ, म बुझ्छु कि तपाईहरु धेरै परम्परागत हुनुहुन्छ।
परम्परागत ?! तिनीहरू पुरातन छन्! मलाई मेरो महान आन्टी टेसी जस्तो लाग्छ!
[SNlFFS]
मलाई मेरी महान काकी टेसी जस्तै गन्ध आउँछ।
मलाई मार्नुहोस्, ह्यारी।
यसलाई एक्लै छोड्नुहोस्!
गरिब केटा। म शर्त गर्छु उनी आफ्नो कोठामा एक्लै छिन्, उसको आँखा बाहिर रोइरहेको।
-को? - हर्मियोन, अवश्य।
आउनुहोस्, ह्यारी, तिमीलाई उसलाई किन लाग्छ उनी कोसँग आउँदैछिन् भनेर बताउनुहुन्न?
किनकी हामी उसको मिकी बाहिर निकाल्छौं यदि उनले गरिन् भने।
उसलाई कसैले सोधेन। लैजानु हुन्थ्यो यदि उनी यति रगतमा गर्व नगर्ने भए।
दुबै: नमस्ते बाउस।
नहेर...
... ड्यासिङ।
त्यहाँ तिमी छौ, पोटर। के तपाई र मिस पाटिल तयार हुनुहुन्छ?
- पढ्नुहोस्, प्रोफेसर? - नृत्य गर्न।
यो परम्परागत छ कि तीन च्याम्पियन-- खैर, यस अवस्थामा, चार।
--नृत्य गर्ने पहिलो हुन्।
- पक्कै पनि मैले तिमीलाई भनेको थिएँ। - छैन।
ओह, राम्रो, अब तपाईलाई थाहा छ।
ओह।
तपाईको लागि, श्री. Weasley, uou mau roceed मिस पाटिलसँग ग्रेट हलमा।
- ओह, तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ। - त्यसोभए आउनुहोस्।
म्याकगोनागल: यस बाटोमा आउनुहोस्।
ओह, आउनुहोस्।
नमस्ते।
अब, मलाई तपाईहरू सबैलाई लाइन अप गर्न आवश्यक छ rоcession मा, rlease।
ओह, तपाईं धेरै ढिलो हुनुहुन्छ।
यो बाटो। यो बाटो। साथमा आउनुहोस्।
उनी सुन्दर देखिन्छिन्!
हो, उनी गर्छिन्।
[GlGGLES]
[फ्यानफेयर प्लेएलएनजी]
के त्यो हर्मियोन ग्रेन्जर हो? Viktor Krum संग?
छैन। बिल्कुल होइन।
नमस्ते!
[ब्याटन ट्यापिङ]
ह्यारी, मेरो कम्मर लिनुहोस्।
-के? -अब!
[ओर्केस्ट्रा खेल्न सुरु हुन्छ]
[CAT PURRS]
[HUMMNG]
ओह।
मानिस: के तपाई तयार हुनुहुन्छ ?!
[गाउँदै] केशयुक्त ट्रोल जस्तै सार्नुहोस्
रोक र रोल गर्न सिक्दै
Srin aroind एक सीधा एल्फ जस्तै
हिटसेल्फ द्वारा नृत्य
एक निर्दोष जस्तै तल वूगी
बिहान नहुदासम्म रोकिने छैन
हावामा आफ्नो हात पिट्नुहोस्
एउग्रेजस्तै जसलाई चोट लाग्दैन
San uoi हिरोग्रिफ जस्तै नाच्ने?
रुद्दु पमर्किनहेड, हैन र?
मलाई लाग्दैन कि यो किताबहरू थिए जसले उसलाई पुस्तकालयमा जान बाध्य बनायो।
के मसँग तिम्रो हात छ?
हात। खुट्टा। म तिम्रो हुँ।
तातो, हैन?
Viktоr गएको छ र पेय लिन। के तपाई हामीसँग सामेल हुन ख्याल गर्नुहुन्छ?
होइन, हामी तपाइँ र भिक्टोरमा सामेल हुन वास्ता गर्दैनौं।
तपाईंको गाँठोमा के छ?
उनी दुर्मस्ट्राङ हुन्। तपाईं शत्रुसँग भाइचारा गर्दै हुनुहुन्छ।
शत्रु? उसको अटोग्राफ कसलाई चाहियो ?
साथै, सम्पूर्ण बिन्दु प्रतियोगिताको...
...अन्तर्राष्ट्रिय छ जादुई सहयोग...
...साथी बनाउन।
मलाई लाग्छ ऊ अलि बढी छ उसको दिमागमा मित्रता भन्दा।
के तपाई मलाई सोध्न जाँदै हुनुहुन्छ नाच्ने कि नगर्ने ?
छैन।
- उसले तपाईलाई प्रयोग गरिरहेको छ। - तिम्रो हिम्मत कसरी भयो ?!
- साथै, म आफ्नो ख्याल राख्न सक्छु। - मलाई शंका छ। ऊ धेरै पुरानो छ।
-के?! के? तपाईलाई के लाग्छ? - हो, म त्यही सोच्छु।
त्यसोभए तपाईलाई समाधान थाहा छ, हैन?
- ओह ऊ। - अर्को पटक त्यहाँ एक बल छ ...
...रभाग्यमा हिम्मत गर्नुहोस् र मलाई सोध्नुहोस् अरूले गर्नु अघि!
र अन्तिम उपायको रूपमा होइन।
खैर, त्यो हो-- मेरो मतलब, त्यो केवल rot off оmрletelу हो।
ह्यारी।
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?
चिन्ता नलिऊँ! ओछ्यानमा, तपाईं दुवै।
[बलरूममा MUSlC खेल्ने]
- बूढो भएपछि तिनीहरू डरलाग्दो हुन्छन्। -रोन, तपाईंले सबै बिगार्नु भयो!
यो के हो?
[SOBS]
SlNGER: होइन, नदिनुहोस्
यो जादू मर्छ
उत्तर त्यहाँ छ
[बेल टोल] [बर्ड्स CAWlNG]
[GRUNTlNG]
VOLDEMORT: मलाई फेरि हेर्न दिनुहोस्।
हो, समय अहिले नजिक छ।
ह्यारी, आखिरमा!
एक तरफ स्टेर, वर्मटेल, त्यसैले म हाम्रा पाहुनालाई उचित अभिवादन दिन सक्छु।
[PANTlNG]
[फ्लोरबोर्ड क्रिएकलएनजी]
तिमी ठिक छौ, ह्यारी?
म भर्खर भित्र पसे।
मलाई।
[हाम्स]
हर्मलोन: ह्यारी, तपाईंले मलाई भन्नुभयो तपाईंले हप्ता अघि अण्डा निकाल्नु भएको थियो।
- कार्य अब दुई दिनको छ। - साँच्चै? मलाई कुनै कल्पना थिएन।
मलाई लाग्छ Viktor's पहिले नै यो पत्ता लगाइयो।
थाहा भएन । हामी वास्तवमा गर्दैनौं टूर्नामेंटको बारेमा कुरा गर्नुहोस्।
वास्तवमा, हामी वास्तवमै कुरा गर्दैनौं। भिक्टोर एक शारीरिक प्राणी भन्दा बढी हो।
[हाँसो]
मेरो मतलब उनी होइनन् स्पष्ट रूपमा वक्तृत्व।
- मम-हम्। - प्रायजसो, उसले मलाई पढिरहेको हेर्छ।
यो अलि कष्टप्रद छ, वास्तवमा।
तपाईं यो अण्डा बाहिर निकाल्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ, तिमी हैनौ?
यसको मतलब के हो?
यसको अर्थ यी कार्यहरू मात्र हो तपाइँलाई परीक्षण गर्न डिजाइन गरिएको हो ...
... सबैभन्दा क्रूर तरिकामा। तिनीहरू लगभग क्रूर छन्।
र...
...म तिम्रो लागि डराउँछु।
तपाईंले ड्र्यागनहरूबाट पाउनुभयो प्रायः स्नायुमा।
म पक्का छैन यो जाँदैछ यस पटक पर्याप्त हुन।
CEDRlC: हे, कुमाले!
- कुमाले! ह्यारी: सेड्रिक।
कसरी--? तपाईलाई कस्तो छ?
दर्शनीय।
मलाई थाहा छ मैले तपाईलाई पहिले कहिल्यै धन्यवाद दिएन ती ड्र्यागनहरूको बारेमा मलाई टाँस्नुको लागि।
यसलाई बिर्सनुहोस्। म पक्का छु तपाईं मेरो लागि पनि त्यस्तै गर्थे।
ठ्याक्कै।
तपाईलाई प्रिफेस्टको बाथरुम थाहा छ पाँचौं तलामा?
यो नुहाउनको लागि नराम्रो ठाउँ होइन।
केवल आफ्नो अण्डा लिनुहोस् ...
... र चीजहरू विचार गर्नुहोस् तातो पानीमा।
म मेरो दिमागबाट बाहिर हुनुपर्छ।
[चिचाउँदै]
म पक्कै पनि मेरो दिमागबाट बाहिर छु।
[GlRL GlGGLING]
म यसलाई पानीमा हाल्ने प्रयास गर्छु यदि म तिमी भएको भए।
मर्टल!
नमस्ते, ह्यारी।
धेरै भयो देखेन ।
ओह।
[GlGGLING]
म रोकिएको नालीमा घुम्दै थिएँ अर्को दिन...
...र कसम भन्न सक्छु मैले अलिकति देखे Polyjuice औषधि को।
फेरि नराम्रो केटा होइन, के तिमी, ह्यारी?
पोलिजुस औषधि?
बानी छोडियो । मर्टल, के तपाईंले भन्नुभयो, "पानीमा राख्ने प्रयास गर्नुहोस्"?
[स्क्वेल्स]
[खोकी]
उसले त्यही गरेको हो ।
अर्को केटा...
...हेन्डसम...
...सेड्रिक।
खैर, जानुहोस्। यसलाई खोल्नुहोस्।
महिला: हामीलाई खोज्नुहोस् जहाँ оиr vоiсеs soиnd
हामी गाउँदैनौं कम्तिमा माथि
एक hoir लामो uoi हेर्नु पर्छ
हामीले लिएको समाधान गर्न
[खोकी]
[MIMLCS खोकी]
मर्टल...
...त्यहाँ merreорle छैनन् कालो तालमा, त्यहाँ छन्?
ओह, धेरै राम्रो।
यसलाई बाहिर निकाल्न सिडरिकको उमेर पुग्यो।
लगभग सबै बुलबुले गएका थिए।
[गुर्छ]
[GlGGLES]
[स्केलिङ]
ओह, ह्यारी।
ह्यारी, मलाई फेरि भन्नुहोस्।
[RON SNORlNG]
"हामीलाई खोज्नुहोस् जहाँ हाम्रो आवाज सुनिन्छ।"
कालो ताल, त्यो स्पष्ट छ।
"एक घण्टा लामो तपाईंले हेर्नुपर्नेछ।"
फेरि, स्पष्ट। यद्यपि, स्वीकार्य, सम्भावित रूपमा समस्याग्रस्त।
"सम्भवतः समस्याग्रस्त"?
अन्तिम पटक कहिले तपाईंले आफ्नो सास थाम्नु भएको थियो एक घण्टाको लागि पानीमुनि, हर्मियोन?
हेर, ह्यारी, हामी यो गर्न सक्छौं। हामी तीनजनाले यो पत्ता लगाउन सक्छौं।
मुड: खोपडी सत्र तोड्न घृणा।
प्रोफेसर म्याकगोनागल तिमीलाई उसको अफिसमा चाहन्छु।
होइन कुमाले, केवल Weasleу र Granger।
तर, सर, दोस्रो काम केवल घण्टा टाढा छ, र--
ठ्याक्कै। सम्भवतः पोटर अहिले राम्रोसँग तयारी गरिएको छ...
... र गर्न सक्छ राम्रो रातको निद्रा।
श्रीमती। अब!
लङबोटम!
तपाईं पोटरलाई किन मद्दत गर्नुहुन्न उसको किताबहरू फिर्ता गर्नुहोस्।
तिमीलाई थाहा छ, यदि तपाइँ rlants मा रुचि राख्नुहुन्छ भने ...
... तपाईं संग राम्रो हुनेछ Gоshawk's Gиide to हर्बोलोजी।
के तपाईलाई थाहा छ नेरलमा एक विजार्ड छ गुरुत्वाकर्षण प्रतिरोधी रूखहरू को बढ्दै छन्?
नेभिल, कुनै अपराध छैन, तर मलाई साँच्चै ख्याल छैन...
... rlants को बारे मा।
अब, यदि त्यहाँ छ ...
...तिब्बती शलजम जसले मलाई अनुमति दिनेछ एक घण्टा पानीमुनि सास फेर्न...
... त्यसपछि महान। तर अन्यथा--
मलाई शलजमको बारेमा थाहा छैन। तर तपाईं सधैं गिलीवीड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
- कुनै शर्त? कुनै शर्त? -आउनुहोस्, आफ्नो दांव लगाउनुहोस!
स्टेयर यूर, साथीहरू! लज्जित नहुनुहोस्।
- तीन केटाहरू। -एउटी महिला।
- चार तल जान। -तर चार जना आए?
यति मतलबी नहुनुहोस्।
- कुनै शर्त? -फ्लावरको १ ०-१।
ह्यारी: के तपाई यस बारे पक्का हुनुहुन्छ, नेभिल? - बिल्कुल।
ह्यारी: एक घण्टाको लागि? -सम्भवतः।
सम्भवतः?
खैर, त्यहाँ केही बहस छ जडीबुटी विज्ञहरु माझ...
... ताजा पानी को प्रभाव को रूप मा नुन पानी बनाम --
तपाई मलाई अहिले यो भन्दै हुनुहुन्छ? तपाईंले ठट्टा गरिरहनुभएको हुनुपर्छ!
म केवल मद्दत गर्न चाहन्छु।
ठीक छ, यसले तपाईंलाई सही दृष्टि बनाउँछ RON र Hermione भन्दा राम्रो।
जे भए पनि तिनीहरू कहाँ छन्?
- तिमी अलिकति तनावग्रस्त देखिन्छौ, ह्यारी। - के ल?
डम्बलडोर: दोस्रो कार्यमा स्वागत छ।
हिजो राति, केहि चोरी भएको थियो ओइर शटपियन्सको फ्रोट ईश।
प्रकारको एक खजाना।
यी चार खजानाहरू, प्रत्येक च्याटको लागि एक...
...अब झुट बोल्नुहोस् ब्ल्याक लेकको।
जित्नको लागि...
...प्रत्येक च्याम्पियनलाई मात्र खोज्न आवश्यक छ उनीहरूको खजाना र sirface मा रिटायर।
-Ситпле енойг, эхсерт यसका लागि: - त्यो आफ्नो मुखमा राख्नुहोस्।
तिनीहरूसँग त्यसो गर्नको लागि एक होयर हुनेछ, र एउटा होइर मात्र।
त्यस पछि, तिनीहरू आफ्नै हुनेछन्। कुनै म्याजिसले त्यसलाई बचाउने छैन।
Yoi tay start sоиnd оf thе sannon मा।
[भीडको जयजयकार]
[GRUNTlNG]
- के छ उसलाई ? -मलाई थाहा छैन, म उसलाई देख्न सक्दिन।
हे भगवान। मैले ह्यारी पॉटरलाई मारेको छु।
सिमस: हो!
के?
[MERPEOPLE SlNGING]
[WHOOSHlNG NOlSE]
[गर्बल्ड स्क्वेलिङ]
ओह!
[DlStorted Wall]
DUMLEDORE: Beauxbatons Shamrion, मिस डेलावेयर...
...जानकारी छ निवृत्त हुन बाध्य पारियो...
...त्यसैले उसले अर्को भाग लिनेछैन यस कार्यमा।
[MERPEOPLE SlNGING]
[मफ्लड पर्खालहरू प्रतिध्वनि]
[चिचाउँदै]
[चक्रहरू]
तर उ पनि मेरो साथी हो!
[HlSSES]
एक मात्र!
[चर्को]
[गर्जन]
[GASPS]
[भीडको जयजयकार]
तल जाऔं।
[ हाँस्दै ]
[जप गर्दै] क्रिम! क्रिम! क्रिम!
[खोकी]
[GRUNTlNG]
[SHRIEKlNG]
[चाइम्स]
[घाँस लाग्नु र खोकी लाग्नु]
-हो! - ओहो!
[फ्रेन्चमा बोल्छ]
Assendiо!
ह्यारी!
उहाँ ठीक हुनुहुन्छ।
बार्टु!
सिमस: उसलाई अर्को तौलिया लिएर जानुहोस्। - म यहाँ सबै न्यायाधीशहरू चाहन्छु!
तपाईंले उसलाई बचाउनुभयो, यद्यपि उनी बचाउनको लागि तपाईंको थिएनन्।
मेरी कान्छी बहिनी।
धन्यवाद।
अनि तिमी! तपाईंले मद्दत गर्नुभयो।
खैर, हो, अलिकति।
[फ्रेन्चमा बोल्छ]
मेर्सी।
-ह्यारी! - हर्मियोन! ओउ।
के तपाई सन्चै हुनुहुन्छ ? तपाईं चिसो हुनु पर्छ।
व्यक्तिगत रूपमा, मलाई लाग्छ तपाईंले प्रशंसनीय व्यवहार गर्नुभयो।
मैले अन्तिममा समाप्त गरें, हर्मियोन। अह!
पछिल्लो पछि। फ्लेउरले ग्रिन्ड्युलोजलाई कहिल्यै पाउनु भएन।
कार्कारोफ: बाङ्गो! बाङ्गो! बाङ्गो!
- आउनुहोस्! आउनुहोस्! - ध्यान!
ध्यान!
विजेता श्री डिग्गोरी हुन्...
...जसले जन्मजात आदेश देखायो बबल-हेड आकर्षण को।
यद्यपि, श्री पॉटरको रूपमा हेर्दै पहिले समाप्त हुन्थ्यो...
...यो उनको संकल्पको लागि भएको थिएन उद्धार गर्न दस होइन श्रीमान वेस्ली...
...तर अरू पनि, हामी उहाँलाई पुरस्कृत गर्न सहमत छौं ...
...दोस्रो स्थान...
-हो! - दोस्रो स्थान!
...उत्कृष्ट नैतिक फाइबरको लागि!
हो!
ओह!
- ठीक छ। - त्यो सबै नैतिक फाइबर, हैन?
- यो राम्रो छ। - नैतिक फाइबर?
ब्लिमेउ। तिमी गलत हुँदा पनि, यो सही बाहिर जान्छ।
-हो, राम्रो भयो, नैतिक फाइबर। -बधाई छ, पोटर।
- एक राम्रो उपलब्धि। - धन्यवाद।
राम्रो भयो, बुवा।
RON: Hagrid's, Harry मा भेटौला। क्राउच: मलाई माफ गर्नुहोस् हामीले बोलेका छैनौं।
आखिर, तपाइँको कथा एक हो मैले धेरै पटक सुनेको छु।
धेरै उल्लेखनीय, साँच्चै। दुखद, अवश्य...
... आफ्नो परिवार गुमाउन।
फेरि कहिल्यै पूरै, हामी?
तैपनि जिन्दगी चलिरहन्छ...
...र हामी यहाँ खडा छौं।
म पक्का छु कि तपाईंका आमाबुवाहरू हुनेछन् आज तपाईबाट धेरै गर्व छ, पोटर।
बार्टेमियस!
Pоtter लाई एक मा प्रलोभन गर्ने प्रयास नगर्नुहोस् मन्त्रालयको ग्रीष्मकालीन इन्टर्नशीरहरू, के हामी?
अन्तिम केटा जो भित्र गयो रहस्यको डिपार्टमेन्ट कहिल्यै बाहिर आउँदैन!
र तिनीहरू भन्छन् म पागल छु।
अहिले सम्झन्छु... मलाई सम्झना छ जब मैले तपाइँ सबैलाई पहिलो पटक भेटेको थिएँ।
मिसफिटहरूको सबैभन्दा ठूलो गुच्छा म कहिलेकाहीँ आँखाहरू सेट गर्छु।
मानौं तपाईंले मलाई सम्झाउनुहुन्छ अलिकति आफैंबाट।
- र हामी सबै यहाँ छौं, चार वर्ष पछि। -हामी अझै पनि मिसफिटहरूको गुच्छा छौं।
खैर, सायद, तर हामी सबै एक अर्का पाएका छौं।
र ह्यारी, अवश्य पनि।
चाँडै सबैभन्दा कान्छो हुन Triwizard chamрion त्यहाँ कहिल्यै भएको छ!
हुर्रे!
सबै [SlNGlNG]: Hоgwarts, Hоgwarts
Hоggy Wartу Hоgwarts
Teash सबै कुरा हो, कृपया
[GRUNTlNG]
ह्यारी: श्री क्रौच?
डम्बलडोर: यहाँ एक मानिस मरे, फज।
र उहाँ अन्तिम हुनुहुन्न। तपाईंले कारबाही गर्नुपर्छ।
FUDGE: म गर्दिन।
यस्तो समयमा, विजार्ड संसार देख्छ यसका नेताहरूलाई शक्तिको लागि, डम्बलडोर!
डम्बलडोर: त्यसपछि एक पटक तिनीहरूलाई केही देखाउनुहोस्!
Triwizard टूर्नामेंट हुनेछैन रद्द गरियो। म डरपोकको रूपमा देखिने छैन!
डम्बलडोर: एक साँचो नेताले के गर्छ सहि हो, अरुले जे सोचे पनि फरक पर्दैन।
- तिमीले मलाई के भन्यौ ? मुडी: मलाई माफ गर्नुहोस्, सज्जनहरू।
यो तपाइँ जान्न चासो हुन सक्छ यो वार्तालाप अब निजी छैन।
ओह, ह्यारी!
ह्यारी, तिमीलाई फेरि भेट्न कत्ति राम्रो लाग्यो।
म पछि फर्किन सक्छु, रोफेसर।
आवश्यक छैन, ह्यारी। मन्त्री र म गरिसकेका छन्। म केही बेरमा फर्कनेछु।
मन्त्री ज्यु तपाई पछि ।
त्यहाँ तपाईं हुनुहुन्छ। तिम्रो टोपी।
ओह, ह्यारी, यसमा संलग्न हुन स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस् मेरो अनुपस्थितिमा थोरै लिकोरिस स्नार।
तर मैले तपाईलाई चेतावनी दिनु पर्छ, तिनीहरू अलिकति तीखो छन्।
आह!
[LICORlCE SNAPS SQUEALlNG]
[रम्बलिंग]
[यिलिङ]
[GRUNTlNG र PANTlNG]
प्रोफेसर?
-प्राध्यापक। - हो।
इगोर कार्करओफ, तपाईलाई ल्याइएको छ तपाईंको आफ्नै अनुरोधमा Azkaban बाट...
... यो काउन्सिलमा प्रमाण पेश गर्न।
तपाईको गवाही दिनुपर्छ परिणाममुखी...
... काउन्सिल तयार हुन सक्छ तपाईंको तत्काल रिहाईको आदेश दिन।
यस्तो समय सम्म, तपाईं आँखा मा रहनुहोस् मन्त्रालयको एक दोषी मृत्यु भक्षक।
के तपाइँ यी सर्तहरू स्वीकार गर्नुहुन्छ?
- म गर्छु सर। - अनि तपाइँ के प्रस्तुत गर्न चाहनुहुन्छ?
मेरो नाम छ, सर।
त्यहाँ Rosier, Evan Rosier थियो।
- Rosier मरेको छ। - उसले मसँग उसको साथ लियो ...
- ... यद्यपि, उहाँले होइन? कार्कारोफ: मलाई थाहा थिएन।
क्राउच: यदि त्यो सबै साक्षी छ भने-- कार्कारोफ: होइन, होइन, होइन।
त्यहाँ Rооkwооod थियो! उहाँ एक sru थियो।
अगस्टस रुकवुड? रहस्यको डिपार्टमेन्टको?
कार्कारोफ: हो, उस्तै।
उसले तपाईलाई थाहा छ-कसलाई जानकारी दियो मन्त्रालय भित्रैबाट ।
धेरै राम्रो। काउन्सिलले छलफल गर्नेछ।
त्यहि समयमा, तपाईं Azkaban मा फर्कनुहुनेछ।
होइन! कृपया पार्खिनुहोस! कृपया, मसँग धेरै छ! Snape को बारेमा के हो? Severus Snare?
जसरी परिषद्लाई थाहा छ, मैले यस विषयमा प्रमाण दिएको छु ।
सेभेरस स्नारे साँच्चै एक मृत्यु भक्षक थियो र, Lоrd Vоldemоrt को पतन भन्दा पहिले ...
-...हाम्रो लागि ठूलो जोखिममा जासूस भयो। KARKAROFF: यो झूट हो!
-आज ऊ म भन्दा डेथ ईटर होइन। - स्नैप डार्क प्रभुप्रति वफादार रहन्छ!
मौनता!
जबसम्म साक्षीले उजुरी गर्दैन परिणामको कुनै पनि वास्तविक नाम...
... यो सत्र अब समाप्त भएको छ।
ओह, तर, तर, तर।
मैले थप एकको बारेमा सुनेको छु।
क्राउच: त्यो के हो? -नाम।
-हो? - मलाई एक तथ्य थाहा छ ...
... यो рersоn took рart कैदमा...
... र, माध्यमबाट धर्मयुद्ध श्राप को...
...अरोर फ्रान्क लङबोटमको यातना र उनकी श्रीमती!
क्राउच: नाम। मलाई अपमानजनक नाम दिनुहोस्!
कार्कारोफ: बार्ट क्राउच...
[GASPS]
...जुनियर।
[ग्रन्टहरू]
मानिस: उसलाई तल समात्नुहोस्!
तिम्रा फोहोर हातहरू मबाट हटाउनुहोस्, तिमी दयनीय साना मानिसहरु!
नमस्ते, बुबा।
तिमी मेरो छोरो होइनौ।
[चिल्लाहरू]
[PANTlNG]
जिज्ञासा बिना छैन, ह्यारी। तर तपाईंले सावधानी अपनाउनुपर्छ।
यो एक Pensieve छ।
धेरै उपयोगी यदि, म जस्तै, तपाईंले आफ्नो दिमाग अलिकति फैलिएको पाउनुहुन्छ।
यसले मलाई एक पटक फेरि हेर्न अनुमति दिन्छ चीजहरू मैले पहिले नै देखेको छु।
हेरी, मैले खोजेको छु र केहि खोज्यो ...
...केही सानो विवरण...
...केही मैले बेवास्ता गरेको हुन सक्छ...
...केही कुरा जसले व्याख्या गर्नेछ यी भयानक कुराहरू भएका छन्।
हरेक पटक जब म जवाफको नजिक पुग्छु, यो टाढा जान्छ।
यो पागल छ।
सर? श्री क्रौशको छोरा।
उसलाई ठ्याक्कै के भयो?
उनलाई अजकाबान पठाइयो। यो गर्न बार्ट नष्ट भयो।
तर उनीसँग कुनै विकल्प थिएन। प्रमाण भारी थियो।
- किन सोध्नुहुन्छ ? - यति मात्रै हो...
उसको बारेमा मेरो सपना थियो।
यो गर्मीमा थियो, स्कूल अघि।
सपनामा, म एउटा होजमा थिएँ।
र भोल्डेटोर्ट त्यहाँ थियो, दस ऊ एकदमै राम्रो थिएन।
र Wоrтtail त्यहाँ थियो। र श्री. Sroish को छोरा।
डम्बलडोर: यस्तो सपना मन पराउने अरु पनि छन्?
हो। सधैं एउटै।
हजुर यी सपनाहरु...
... म के देख्छु, तपाईलाई लाग्दैन यो वास्तवमा भइरहेको छ, के तपाइँ?
मलाई लाग्छ यो तपाईंको लागि मूर्खता हो यी सपनाहरु को लागी, ह्यारी।
मलाई लाग्छ कि यो सबै भन्दा राम्रो छ यदि तपाईं सरल रूपमा ...
...उनीहरूलाई टाढा फाल्नुहोस्।
कार्कारोफ: यो एक चिन्ह हो, Severus।
[खोल्ने द्वारा]
तपाईलाई थाहा छ यसको अर्थ के हो साथै l।
भाँडाहरू!
तपाईलाई के हतार छ?
बधाई छ, तपाईको कार्यशैली कालो तालमा प्रेरणादायी थियो।
गिलीवीड, के म सही छु?
हजुर सर।
चतुर।
एक बरु दुर्लभ जडीबुटी, गिलीवीड।
केही फेला परेन तपाईको दैनिक बगैंचामा।
यो पनि होइन।
यो के हो थाहा छ?
बबल जुस, सर?
सत्यको।
यसका तीन थोपा र तपाईलाई थाहा छ आफैले आफ्नो सबैभन्दा कालो रहस्य फैलाउनेछ।
विद्यार्थीमा यसको प्रयोग, खेदजनक रूपमा, निषेधित। यद्यपि...
... के तपाईंले कहिल्यै चोरी गर्नु पर्छ मेरो रर्सनल स्टोरहरूबाट फेरि...
...मेरो हात मात्र चिप्लिन सक्छ तपाईको बिहानको रमकिनको रस।
- मैले केहि चोरेको छैन। -मसँग झुट नबोल।
गिलीवीड निर्दोष हुन सक्छ, तर, छालाको छाला, लेसिङ झिंगा?
तपाईं र तपाईंका साना साथीहरू पकाउँदै हुनुहुन्छ Polyjuice Pоtion, र मलाई विश्वास गर्नुहोस् ...
... म किन पत्ता लगाउन जाँदैछु!
[CHEERlNG]
[मार्चलङ ब्यान्ड बजाउँदै]
[फ्रान्सेलीमा जप गर्दै]
- हो! - हो!
Sоnоris!
[MUSlC STOPs]
यसअघि आज, प्रोफेसर मोडी राखिएको थियो भूलभुलैया भित्र गहिरो Triwizard कप।
उसलाई मात्र यसको सही स्थिति थाहा छ। अब, मिस्टर डिग्गोरीको रूपमा ...
[CHEERlNG]
र मिस्टर पोटर...
[CHEERlNG]
...पहिलो पदका लागि बाँधिएका छन्...
...तिनीहरू भूलभुलैयामा प्रवेश गर्ने पहिलो हुनेछन्, श्री क्रुम द्वारा पछ्याइएको ...
[CHEERlNG]
-...र मिस डेलाकर। - आउनुहोस्! क्रुम! क्रुम! क्रुम!
DUMBLEDORE: पहिलो प्रस्तुतकर्ता क्यूरलाई छुन विजेता हुनेछ!
कर्मचारीलाई निर्देशन दिएको छु परिधि गश्ती गर्न।
हुनुपर्छ, कुनै पनि बिन्दुमा, एक प्रतियोगी इच्छा कार्यबाट फिर्ता लिन...
... उसले वा उसलाई मात्र पठाउन आवश्यक छ तिनीहरूको छडीको साथ रातो स्पार्कहरू।
प्रतियोगीहरू! वरिपरि जम्मा गर्नुहोस्। छिटो!
भूलभुलैयामा, तपाईंले कुनै ड्र्यागनहरू फेला पार्नुहुनेछैन वा हिरणका जीवहरू।
यसको सट्टा, तपाईंले केहि सामना गर्नुहुनेछ अझ चुनौतीपूर्ण।
तपाईंले देख्नुहुन्छ, मानिसहरू भूलभुलैयामा परिवर्तन हुन्छन्।
ओह, यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने कप फेला पार्नुहोस्।
तर धेरै सावधान रहनुहोस्, तपाईं मात्र सक्नुहुन्छ बाटोमा आफूलाई हराउनुहोस्।
चेम्रियनहरू, आफूलाई तयार पार्नुहोस्!
भाग्यले साथ दिओस्।
-मु बु। - पछि भेटौँला बाबा।
तीन को गणना मा। एक--
[मार्चलङ ब्यान्ड बजाउँदै]
[CRASHlNG]
[PANTlNG]
[RUSTLlNG]
[PANTlNG]
[HlSSlNG]
[चिल्लाहरू]
[चर्किरहेको]
फ्लोरर?
फ्लेर।
Rerisilim!
[WlND HOWLlNG]
[आवाजहरू कासफुसाउँदै]
[KRUM एकदमै चिच्याउछ]
CEDRlC: तल जानुहोस्!
Exrelliarтus!
[ग्रन्टहरू]
होइन, नगर्नुहोस्! स्टोर! ऊ मोहित छ, सेड्रिक!
- मलाई छोड्नुहोस्! - ऊ मोहित छ!
[SHlRT RlPS] [ग्रन्टहरू]
ह्यारी: हो।
[GRUNTlNG]
[चिल्लाहरू]
ह्यारी!
REDISTO!
[PANTlNG]
[खोकी]
-थ-- धन्यवाद। - समस्या छैन।
तपाईलाई थाहा छ, त्यहाँ एक क्षणको लागि, मैले सोचे कि तपाईंले मलाई प्राप्त गर्न दिनुहुनेछ।
एक क्षणको लागि, त्यसै गरें।
केही खेल, हह?
केही खेल।
[शाखाहरू पपिङ र क्र्याकलएनजी]
[WlND HOWLlNG]
जाउ!
जानुहोस्, यसलाई लिनुहोस्। तपाईंले मलाई बचाउनुभयो, यसलाई लिनुहोस्!
-सँगै। एक, दुई... -दुई...
-...तीन! -...तीन!
[GRUNTlNG]
- तिमी ठिक छौ ? - हो। तिमी?
हामी कहाँ छौ?
[काग काउ]
म यहाँ पहिले पनि आएको छु।
यो एक Pоrtkeу हो।
-ह्यारी, कप एक Pоrtkeу हो। - म यहाँ पहिले सपनामा आएको थिएँ।
सेड्रिक! हामी फर्किनु पर्छ कपमा। अब!
तपाई के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
[ढोका खुल्ला]
[ह्यारी चिल्लाए]
[GRUNTlNG]
-ह्यारी! यो के हो? - कपमा फर्कनुहोस्!
-तिमी को हौ? तपाई के चाहनुहुन्छ? VOLDEMORT: स्पेयर मार्नुहोस्।
-अवडा केदभ्रा! - खैर! सेड्रिस!
[GRUNTlNG]
गर! अब!
[ग्रन्टहरू]
बुबाको हड्डी...
... नचाहेर दिइयो।
नोकरको मासु...
... स्वेच्छाले बलिदान दिए।
[वार्मटल चिच्च्याहट]
र शत्रुको रगत ...
[GRUNTlNG]
-...जबरजस्ती लिएको। -ओह! आह! आह!
[GRUNTlNG]
अँध्यारो प्रभु उठ्नेछ ...
-...फेरि। -अह!
[ह्यारी YELLNG]
[WlND HOWLlNG]
[ह्यारी ग्रन्टिङ]
[गहिरो सास फेर्ने]
[हाँसो]
मेरो छडी, वर्मटेल।
आफ्नो हात बाहिर समात्नुहोस्।
मास्टर।
धन्यवाद, गुरु।
अर्को हात, WORmtail।
[थन्डर रम्बलङ]
[हल्लन र विलाप]
स्वागत छ, मेरा साथीहरू।
तेह्र वर्ष भइसक्यो, र अझै...
...यहाँ तिमी मेरो सामु खडा छौ यद्यपि यो हिजो मात्र थियो।
म आफैलाई स्वीकार गर्छु ...
...निराश।
तपाईंले मलाई खोज्ने प्रयास गर्नुभएको छैन।
क्र्याब! म्याकनेयर!
लक्ष्य!
तिमी पनि होइन।
... लुसियस।
हे प्रभु, मैले कुनै चिन्ह पत्ता लगाएको भए, तिम्रो ठेगानाको कानाफूसी--
त्यहाँ चिन्हहरू थिए, मेरो चिप्लो साथी। र कानाफूसी भन्दा बढी।
म तिमीलाई आश्वासन दिन्छु, हे प्रभु, मैले पुरानो बाटो कहिल्यै त्यागेको छैन।
मैले प्रस्तुत गर्न बाध्य भएको अनुहार तिम्रो अनुपस्थितिबाट हरेक दिन...
... त्यो मेरो वास्तविक मुखौटा हो।
म फर्के।
[GASPS]
डरबाट, वफादारी होइन।
तैपनि, तपाईंले आफूलाई उपयोगी साबित गर्नुभएको छ यी केही महिनाहरू, Wоrmtail।
धन्यवाद, गुरु।
धन्यवाद।
VOLDEMORT: ओह। Tsk, tsk, tsk।
- यस्तो सुन्दर केटा। ह्यारी: उसलाई नछुनुहोस्!
VOLDEMORT: ह्यारी।
तपाईं यहाँ हुनुहुन्थ्यो भन्ने मैले बिर्सेको थिएँ।
हड्डीहरूमा उभिएर मेरो बुबा को। हो।
म तपाईंलाई परिचय गराउन चाहन्छु...
...तर शब्दमा यो छ कि तपाईं लगभग हुनुहुन्छ आजकल म जस्तै प्रसिद्ध।
बाँचेको केटा।
कसरी झूटले तपाइँको कथा, ह्यारीलाई खुवायो।
के म साँच्चै के भयो भनेर खुलासा गरूँ त्यो रात 13 वर्ष पहिले?
म कसरी खुलाउछु मैले साँच्चै मेरो शक्ति गुमाएँ?
हो, म गर्छु?
यो माया थियो।
तपाईंले देख्नुहुन्छ, जब प्रिय, मीठो लिलु पोटर आफ्नो एक्लो छोराको लागि ज्यान दिएर...
...उनले अन्तिम सुरक्षा प्रदान गरिन्।
मैले उसलाई छुन सकिन।
यो पुरानो जादू थियो।
मैले सोच्नु पर्ने कुरा।
तर केही फरक पर्दैन।
चीजहरू परिवर्तन भएका छन्।
म तिमीलाई छुन सक्छु...
...अहिले।
[चिल्ला]
[सोमबार]
हो।
[चिल्लाहरू]
अचम्मको कुरा के केहि ड्रोरहरू हाम्रो रगतले गर्छ, एह, ह्यारी?
आफ्नो छडी उठाउनुहोस्, कुमाले।
मैले भने, उठाउ ! प्राप्त गर्नुहोस्! उठ!
तिमीलाई द्वन्द्व कसरी गर्ने भनेर सिकाइएको छ, म पुनः सुरु गर्छु, हो?
पहिले, हामी एकअर्कालाई झुकाउँछौं।
आउनुहोस्, अब, ह्यारी। राम्रा कुराहरु ख्याल गर्नुपर्छ ।
डम्बलडोरले तपाईंलाई चाहँदैन आफ्नो शिष्टाचार बिर्सन, के उसले?
मैले भनेँ, बाउ।
[ग्रन्टहरू]
- त्यो राम्रो छ। अनि अहिले.... - छैन।
क्रिसिओ!
Attabou, ह्यारी।
तिम्रा आमाबाबुलाई घमण्ड हुनेछ।
विशेष गरी तपाईको फोहोरी मगल आमा।
Exrelliar--
म तिमीलाई मार्न जाँदैछु, ह्यारी पॉटर।
म तिमीलाई नष्ट गर्न जाँदैछु।
आज रात पछि, कोही पनि फेरि कहिल्यै आउँदैन हाम्रो rowers को लागी प्रश्न।
आज राती पछि, यदि तिनीहरूले तपाईलाई चिच्याए ...
...तिनीहरूले मात्रै रिसाउनेछन् तपाईं कसरी...
... मृत्युको याचना गरे।
र म, दयालु प्रभु भएर...
... बाध्य।
प्राप्त गर्नुहोस्!
[GRUNTlNG]
म तिर फर्केर नफर्किदेउ, ह्यारी पॉटर!
म चाहन्छु कि तपाईले मलाई हेर्नुभएको छ जब म तिमीलाई मार्छु!
म उज्यालो हेर्न चाहन्छु आफ्नो आँखा छोड्नुहोस्!
[ग्रन्टहरू]
[PANTlNG]
यो आफ्नो तरिका हो।
-Ekhrelliarmys! -अवडा केदभ्रा!
केहि नगर्नुहोस्! उहाँ समाप्त गर्न मेरो हो!
[GRUNTlNG]
ऊ मेरो हो!
[ग्रन्टहरू]
[रुस]
ह्यारी, जब सम्बन्ध टुट्यो, तपाईंले पोर्टकेउमा पुग्नु पर्छ।
हामी एक क्षणको लागि ढिलो गर्न सक्छौं तिमीलाई केही समय दिन...
...तर केवल एक क्षण। बुझ्नुभयो ?
CEDRlC: ह्यारी, मेरो शरीर फिर्ता लिनुहोस्, के तपाईं?
मेरो बुबालाई मेरो शरीर फिर्ता लैजानुहोस्।
जाऔं।
प्रिय, तपाईं तयार हुनुहुन्छ।
जाऔं! जाऔं!
Asssiо!
होइन!
[भीडको जयजयकार]
[मार्चलङ ब्यान्ड बजाउँदै] [SOBBlNG]
AMOS: उसले गर्यो!
[चिल्लाहरू]
डम्बलडोर: ह्यारी!
तर! तर! तर नगर्नुहोस्!
भगवानको खातिर, डम्बलडोर, के भयो?
उ फिर्ता आयो। उ फिर्ता आयो।
Vоldemort फिर्ता।
सेड्रिक, उसले मलाई सोध्यो आफ्नो शरीर फिर्ता ल्याउन।
म उसलाई छोड्न सक्दिन, त्यहाँ छैन।
सबै ठीक छ, ह्यारी। सबै ठिक छ।
उहाँ घर हुनुहुन्छ। तपाईं दुवै हुनुहुन्छ।
सबैलाई आफ्नो सिटमा बस्नुहोस्। भर्खरै एउटा केटा मारिएको छ।
शरीर सार्नु पर्छ, डम्बलडोर। त्यहाँ धेरै मानिसहरू छन्।
मलाई मार्फत दिनुहोस्।
मलाई मार्फत दिनुहोस्!
त्यो मेरो छोरो हो!
त्यो मेरो केटा हो!
यो मेरो केटा हो!
[SOBS]
- आउनुहोस्। प्राप्त गर्नुहोस्। सजिलो, सजिलो! - छैन।
यो जहाँ तपाईं हुन चाहनुहुन्छ छैन अहिले। आउनुहोस्।
होइन!
सबै ठीक छ, मैले तिमीलाई बुझें।
मैले तिमीलाई बुझें। आउनुहोस्। सजिलो, अब।
AMOS: होइन!
के तपाई ठिक हुनुहुन्छ, पोटर?
के यसले दुख्छ? त्यो?
अहिले धेरै छैन।
सायद म यसलाई राम्रोसँग हेर्न चाहन्छु।
ह्यारी: कर एक Pоrtkeу थियो।
कसैले मोहित गरेको थियो ।
यो कस्तो थियो?
- उहाँ कस्तो हुनुहुन्थ्यो? -को?
अँध्यारो प्रभु।
ह्यारी: आह!
कस्तो थियो उहाँको उपस्थितिमा खडा हुन?
मलाई थाहा छैन।
[GRUNTlNG]
म झरेको जस्तो थियो मेरो एउटा सपनामा...
...मेरो दुःस्वप्न मध्ये एउटा।
[GASPS]
त्यहाँ अरू पनि थिए?
चिहानमा, अरू पनि थिए?
एक....
म....
मैले केही भनेको छु जस्तो लाग्दैन चिहानको बारेमा, प्रोफेसर।
[HAGRlD अनुकरण गर्दै] "अद्भुत प्राणीहरू, ड्र्यागनहरू, तिनीहरू होइनन्?"
के तपाईंले त्यो ओफ सोच्नुभयो तिमीलाई जङ्गलमा डोर्याउने थिए...
...यदि मैले यो सुझाव नगरेको भए?
[बोतलहरू बजाउने]
के तपाईलाई सेड्रिक डिग्गोरी हुन्थ्यो भन्ने लाग्छ तिमीलाई अण्डालाई पानीमुनि राख्न भन्यो...
...यदि मैले उसलाई पहिले आफैं नभनेको भए?
के तपाईंले नेभिल लङ्बोटम सोच्नुभयो, बुद्धिहीन आश्चर्य...
...तपाईलाई गिलीवीड प्रदान गर्न सक्थें यदि मैले उसलाई किताब नदिएको भए...
...त्यसले उसलाई सीधै ल्यायो? हुह?
एह?
यो तपाईं सुरु देखि नै थियो। तपाईंले मेरो नाम आगोको गोबलेटमा राख्नुभयो।
तपाईंले क्रुमलाई मोहित गर्नुभयो, तर तपाईं--
[नक्कल] "तर---तर---"
तिमीले जित्यौ किनकि मैले यो बनाएको छु, पोटर।
तपाईंले आज राती त्यो चिहानमा आफ्नो अन्त्य गर्नुभयो किनभने यो त्यसो हुनुको मतलब थियो।
र अब कर्म सकियो।
[ह्यारी ग्रन्ट्स]
यी नसाहरू मार्फत बग्ने रगत अँध्यारो प्रभु भित्र चल्छ।
[साँस र थुक]
कल्पना गर्नुहोस् कि उहाँले मलाई कसरी इनाम दिनुहुनेछ जब उसले सिक्छ...
... जुन मसँग छ र सबैको लागि ...
...महान ह्यारी पॉटरलाई मौन बनायो।
डम्बलडोर: Exrelliarтus!
सेभेरस।
[ हाँस्दै ]
डम्बलडोर: त्यो हो, लिनुहोस्।
- के तिमीलाई थाहा छ म को हुँ? -एल्बस डम्बलडोर।
-के तपाई एलास्टर मोओडी हुनुहुन्छ? के तपाई हो? - छैन।
के उहाँ यो कोठामा हुनुहुन्छ? के ऊ यो कोठामा छ?
ह्यारी, त्यहाँबाट टाढा!
डम्बलडोर: तपाईं ठीक हुनुहुन्छ, एलास्टर? - मलाई माफ गर्नुहोस्, अल्बस।
त्यो MODU हो। तर त्यसो भए को--?
[SNlFFS]
पोलिजूस औषधि।
अब हामीलाई थाहा छ कसले चोरेको छ तपाइँको पसलहरु बाट, Severus।
हामी तपाईलाई एक मिनेटमा प्राप्त गर्नेछौं।
[रुस]
[गुगलिङ]
[ग्रन्टlNG र GAGGlNG]
[चिल्लाहरू]
-अह! -ह्यारी!
बार्टु क्राउच जुनियर।
म तिमीलाई मेरो देखाउनेछु यदि तपाइँ मलाई तपाइँको देखाउनुहुन्छ।
तिम्रो हात, ह्यारी।
क्राउच जुनियर: तपाईलाई थाहा छ यसको अर्थ के हो, हैन?
उ फिर्ता आयो।
Lоrd Vоldemоrt फर्किनुभयो।
मलाई माफ गर्नुहोस्, सर। मैले यसलाई मद्दत गर्न सकिन।
Azkaban मा उल्लू पठाउनुहोस्। मलाई लाग्छ तिनीहरूले एक कैदी हराइरहेको भेट्टाउनेछन्।
- मलाई नायक जस्तै स्वागत गरिनेछ। डम्बलडोर: सायद।
व्यक्तिगत रूपमा, मसँग धेरै समय थिएन नायकहरूको लागि।
[उल्लू हुटलङ]
आज, हामी स्वीकार गर्छौं ...
... एक साँच्चै भयानक हानि।
सेड्रिक डिग्गोरी थियो, जसरी तपाई सबैलाई थाहा छ ...
...विशिष्ट रूपमा मेहनती...
...असीमित निष्पक्ष मनको...
र, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण...
... एक उग्र, उग्र मित्र।
अब, मलाई लाग्छ, त्यसैले, तपाईंसँग छ उसको मृत्यु कसरी भयो भन्ने ठ्याक्कै थाहा पाउने अधिकार।
देख्नुहुन्छ...
सेड्रिक डिग्गोरीको हत्या भएको थियो...
... प्रभु भोल्डेमोर्ट द्वारा!
Magis को मन्त्रालय म तिमीलाई यो बताउन चाहन्न।
तर त्यसो गर्नु हुँदैन, मलाई लाग्छ, उहाँको स्मृतिको अपमान हुनेछ।
अब, पीडा ...
... हामी सबैले यो डरलाग्दो हानि महसुस गर्छौं सम्झाउछ...
... र हामीलाई सम्झाउँछ ...
... कि जब हामी फरक बाट आउन सक्छौं विभिन्न भाषामा बोल्ने र बोल्ने...
...हाम्रो मुटु एक जस्तै धड्कन्छ।
पछिल्ला घटनाक्रमलाई मध्यनजर गर्दै...
...हामीले बनाएको मित्रताको बन्धन यो वर्ष पहिले भन्दा धेरै महत्त्वपूर्ण हुनेछ।
त्यो सम्झनुहोस्, र सेड्रिक डिग्गोरी व्यर्थमा मर्ने छैन।
तपाईलाई याद छ कि ...
...र हामी एउटा केटा मनाउने छौँ जो...
... दयालु र इमानदार ...
... र बहादुर र सत्य, एकदम अन्त सम्म।
मलाई यी पर्दा कहिल्यै मन परेन।
मेरो चौथो वर्षमा तिनीहरूलाई आगो लगाउनुहोस्।
दुर्घटनावश, अवश्य।
म तिमीलाई भयानक खतरामा राख्छु यो वर्ष, ह्यारी। मलाई माफ गर्नुहोस्।
प्रोफेसर...
...जब म चिहानमा थिएँ, त्यहाँ एक पल थियो ...
...जब Vоldemоrt को छडी र मेरो जडान गरिएको प्रकार।
Priori lncantatem।
तिमीले त्यो रात आफ्ना बाबुआमालाई देख्यौ, तपाईंले गर्नुभएन?
तिनीहरू फेरि देखा परे।
कुनै पनि मन्त्रले मृतकलाई पुन: जगाउन सक्दैन, ह्यारी। मलाई विश्वास छ कि तपाईलाई थाहा छ।
अँध्यारो र कठिन समयहरू अगाडि छन्।
चाँडै हामी सबैले छनौटको सामना गर्नुपर्छ के सही र के सजिलो बीचमा।
तर यो याद गर्नुहोस्:
यहाँ तपाईंका साथीहरू छन्।
तपाईं एक्लै हुनुहुन्न।
[CHATTERlNG]
हर्मियोन।
यो तपाईको लागि हो।
मलाई लेख्नुहोस्। वाचा।
यो हुनेछ।
अलविदा, रोन।
[क्यानन फ्लेर्स]
[CHEERlNG]
के तपाई सोच्नुहुन्छ कि हामीसँग हुनेछ Hоgwarts मा एक शान्त वर्ष?
- छैन। - छैन।
अहँ, मैले सोचेकी थिइनँ। ओह राम्रो। केहि ड्र्यागन बिनाको जीवन के हो?
अब सबै कुरा परिवर्तन हुँदैछ, होइन र?
हो।
वाचा गर्नुहोस् कि तपाइँ यो गर्मीमा लेख्नुहुनेछ। तपाईं दुवै।
म गर्दिन। तिमीलाई थाहा छ म गर्दिन।
-ह्यारी हुनेछ, हैन? - हो। हरेक हप्ता।
[रोन र ह्यारी चक्कल]
[घोडाहरू WHlNNYlNG]
[अंग्रेजी SDH]