Translated to Nepali Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version 23.6.5.3 (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण 23.6.5.3 द्वारा स्वचालित रूपमा नेपालीमा अनुवाद गरिएको
Downloaded From www.AllSubs.org, fixed by Bahusafoo
म तिमीलाई बाहिर जान सक्दिन, हेडविग।
मलाई जादू प्रयोग गर्न अनुमति छैन विद्यालय बाहिर।
यसबाहेक, यदि अंकल भेर्नन-- - ह्यारी पोटर!
अब तपाईंले यो गर्नुभयो।
उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ। Vernon?
यदि तपाईं नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्न भने, म तपाईंलाई चेतावनी दिन्छु त्यो रगतको चरा, यो जानु पर्छ।
तर उनी बोर छिन्।
यदि म उसलाई बाहिर निकाल्न सक्छु एक वा दुई घण्टाको लागि।
त्यसैले तपाईं गोप्य सन्देशहरू पठाउन सक्नुहुन्छ आफ्नो पागल साना साथीहरूलाई? होइन, सर।
तर मलाई कुनै सन्देश आएको छैन मेरा कुनै पनि साथीहरूबाट।
एउटा होइन...
... सबै गर्मी।
को हुन चाहन्छ तपाईं संग साथी?
मलाई लाग्छ कि तपाईं हुनुहुनेछ अलि बढी कृतज्ञ।
तिमी सानैदेखि हामीले तिमीलाई हुर्कायौं, तिमीलाई हाम्रो टेबलबाट खाना दिए...
...तपाईलाई पनि दिनुहोस् डडलीको दोस्रो बेडरूम ...
... विशुद्ध रूपमा भलाइबाट बाहिर हाम्रो हृदयको।
-अहिले होइन। यो मेसनहरू आइपुग्दाको लागि हो। - जुन कुनै पनि मिनेट हुनुपर्छ।
अब, हाम्रो तालिकामा जाऔं फेरि, हामी?
पेटुनिया, जब मेसनहरू आइपुग्छन्, तिमी हुनेछौ...?
लाउन्जमा, स्वागतको लागि पर्खँदै तिनीहरू हाम्रो घरमा कृपा गर्छन्।
- राम्रो। र, Dudley, तपाईं हुनेछ ...? - म ढोका खोल्न पर्खिरहेको छु।
उत्कृष्ट।
अनि तिमी?
म मेरो शयनकक्षमा हुनेछु, कुनै आवाज नगरी र म अस्तित्वमा छैन भनेर बहाना गर्दै।
एकदम सही, तपाईं गर्नुहुनेछ।
कुनै पनि भाग्य संग, यो दिन हुन सक्छ म मेरो करियरको सबैभन्दा ठूलो सम्झौता गर्छु ...
...र तपाइँ यसलाई गडबड गर्नुहुन्न।
ह्यारी पोटर, यो यस्तो सम्मान हो।
-तिमी को हौ? -डबी, सर। डोबी द हाउस-एल्फ।
असभ्य वा केहि हुनु हुँदैन ...
...तर यो मेरो लागि राम्रो समय होइन मेरो शयनकक्षमा घर-एल्फ राख्न।
हजुर सर। डब्बीले बुझे।
त्यो डबी मात्र हो तिमीलाई बताउन आएको हो....
गाह्रो छ हजुर। डोबी कहाँबाट सुरु गर्ने भनेर सोचिरहन्छ।
-तिमी किन बस्दैनौ ? -बस? बस?
Dobby, मलाई माफ गर्नुहोस्। मेरो मतलब थिएन तपाईलाई वा केहि अपमान गर्न।
Dobby लाई अपमान गर्ने?
डब्बीले सुनेको छ हजुरको महानताको...
...तर उसलाई कहिल्यै सोधिएको छैन एक बराबर जस्तै, एक जादूगर संग बस्न।
तिमीलाई भेट्न सकिएन त्यसपछि धेरै सभ्य जादूगरहरू।
होइन, मैले गरेको छैन।
त्यो भन्नको लागि एक भयानक कुरा थियो।
- खराब डबी! खराब डबी! - रोक्नुहोस्, डोबी। डबी, चुप।
Dobby, कृपया, रोक्नुहोस्।
त्यसमा ध्यान नदिनुहोस्। यो बिरालो मात्र हो।
- खराब डोबी। -रोक! रोक्नुहोस्, डोबी। कृपया शान्त रहनुस।
सन्चै हुनुहुन्छ ?
डबीले आफैलाई सजाय दिनु पर्यो सर।
Dobby aimost बिरामी बोल्यो उसको परिवारको, सर।
- तिम्रो परिवार? - विजार्ड परिवार डोबी सेवा गर्दछ, सर।
डोबी सेवा गर्न बाध्य छ एक परिवार सधैंभरि।
यदि उनीहरूलाई थाहा थियो कि डोबी यहाँ छ।
तर डब्बी आउनै पर्यो । Dobby छ ह्यारी पोटर को रक्षा गर्न। उसलाई चेतावनी दिन।
ह्यारी पोटर फर्किनु हुदैन...
... Hogwarts स्कूलमा यस वर्ष बोक्सीविद्या र जादूगरको।
त्यहाँ एउटा प्लट छ, एउटा षड्यन्त्र छ सबैभन्दा भयानक चीजहरू हुन्छन्।
के डरलाग्दो चीजहरू? कसले रचेको छ यिनीहरूलाई ?
भन्न सकिन्न।
- ठीक छ, मैले बुझें। तपाईं भन्न सक्नुहुन्न। - मलाई टेक नगर्नुहोस्। म--
-डबी। डोबी, बत्ती तल राख। - खराब डोबी।
त्यसैले जब तिनीहरू आइपुग्छन् नवौं गल्फ होलमा....
मलाई दियो दिनुहोस्।
डब्बी, रोक्नुहोस्!
-मलाई जान देउ। - त्यहाँ जानुहोस् र चुपचाप बस्नुहोस्।
- तिमी यहाँ के गर्दै छौ? - म मात्र थिए -
तपाईंले भर्खर पंच लाइन बर्बाद गर्नुभयो मेरो जापानी गोल्फर मजाक को।
माफ गर्नुहोस्।
एक थप आवाज र तपाईं चाहानुहुन्छ तिमी कहिल्यै जन्मेको थिएनौ, केटा।
- र त्यो ढोका ठीक गर्नुहोस्। -हजुर सर।
हेर म किन फर्किनु पर्यो?
म यहाँको छैन। म Hogwarts मा तपाइँको शब्द मा छु।
- यो एक मात्र ठाउँ हो जहाँ मैले साथीहरू पाएको छु। - हैरी पोटरलाई लेख्ने साथीहरू?
ठिक छ, म आशा गर्छु कि तिनीहरू थिए ...
एकछिन पर्ख। तिमीलाई कसरी थाँहा छ मेरा साथीहरूले मलाई लेखेका छैनन्?
ह्यारी पोटर गर्नु हुँदैन Dobby संग रिसाउनु।
Dobby आशा गर्यो यदि ह्यारी पोटर उसको साथीहरूले उसलाई बिर्से जस्तो लाग्यो ...
...ह्यारी पोटर चाहँदैनन् स्कूल फर्कन, सर।
- मलाई ती दिनुहोस्। अब। -होइन!
डोबी, यहाँ फर्कनुहोस्।
Dobby, कृपया, छैन।
ह्यारी पोटर भन्नै पर्छ ऊ स्कूल फर्किने छैन।
म सक्दिन। Hogwarts मेरो घर हो।
त्यसो भए डबीले गर्नु पर्छ, सर, ह्यारी पोटरको आफ्नै राम्रोको लागि।
आँखाले देखेसम्म फैलियो, यस बुल्डिङको भुइँमा सबै।
एक पाइम्बरले भने, ''त्यो सबै पानी हेर।''
दोस्रो पिम्बरले भन्यो, ''हो, र त्यो केवल यसको शीर्ष हो।''
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्। यो मेरो भतिजा हो। ऊ निकै विचलित छ ।
अपरिचित भेट्दा उसलाई मन खिन्न हुन्छ । त्यही भएर मैले उसलाई माथि राखेँ ।
तिमी त्यो विद्यालयमा कहिल्यै फर्किने छैनौ।
तपाईं ती कहिल्यै हेर्न जाँदै हुनुहुन्छ तिम्रा विचित्र साथीहरू फेरि। कहिल्यै!
आउनुहोस्, ह्यारी।
रोन। फ्रेड। जर्ज। यहाँहरु सबै के गर्दै हुनुहुन्छ ?
निस्सन्देह, तपाईंलाई बचाउने। अब, आउनुहोस्, आफ्नो ट्रंक लिनुहोस्।
तपाईं पछाडि उभिनु राम्रो हो।
जाऔं।
- त्यो के थियो? - यो के थियो?
कुमाले!
बाबा, के हुँदैछ?
जानुहोस्। जानुहोस्। जानुहोस्।
बाबा, हतार गर्नुहोस्।
- आउनुहोस्। - आऊ, ह्यारी, हतार गर्नुहोस्।
पेटुनिया, ऊ भाग्दै छ!
- मैले तिमीलाई पाएँ, ह्यारी। -यहाँ आउनुहोस!
- मलाई छोड्नुहोस्! - होइन, केटा!
तिमी र त्यो रगतको परेवा कतै जाँदैनन्।
-हट! - ड्राइभ!
- सहि। - सहि !
होइन! होइन! होइन! होइन!
बुवा!
धिक्कार।
खैर, ह्यारी, जन्मदिनको शुभकामना।
आउनुहोस्।
ठीक छ, आउनुहोस्।
- यदि हामीसँग केही भएमा यो सबै ठीक हुन्थ्यो जस्तो लाग्छ? - हो, आमालाई थाहा छैन।
यो धेरै छैन, तर यो घर हो।
मलाई लाग्छ यो brllllant छ।
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?
ह्यारी, कति राम्रो तिमीलाई भेट्न, प्रिय।
ओछ्यान खाली। नोट छैन। गाडी गयो ।
तिमी मर्न सक्थ्यौ । तिमीलाई देख्न सकिन्थ्यो।
अवश्य पनि, म गर्दिन तिमीलाई दोष, ह्यारी, प्रिय।
तिनीहरूले उसलाई भोकै मारेका थिए, आमा। उनको झ्यालमा बारहरू थिए।
ठिक छ, तपाईलाई राम्रो आशा छ कि म बारहरू राख्दिन तपाईंको विन्डोमा, RonaId WeasIey।
आउ, ह्यारी, बिहानको खाजाको लागि समय।
हामी यहाँ छौं, ह्यारी। अब, टक।
त्यही भयो। त्यहाँ हामी जान्छौं।
-आमा, तपाईंले मेरो जम्पर देख्नुभयो? - हो, प्रिय, यो बिरालो मा थियो।
नमस्ते।
मैले के गरेँ?
जिनी। उसले तिम्रो बारेमा कुरा गरिरहेकी छे सबै गर्मी। अलि कष्टप्रद, साँच्चै।
- बिहान, WeasIeys। - बिहान, बुबा।
- कस्तो रात। नौ छापा। नौ! - छापा?
बुबा जादू मन्त्रालयमा काम गर्नुहुन्छ, Muggles कलाकृति कार्यालय को दुरुपयोग मा।
बुबा मुगललाई माया गर्नुहुन्छ, मनमोहक छन्।
खैर, अब।
अनि तिमी को हौ?
माफ गर्नुहोस्, सर। म ह्यारी हुँ, सर। ह्यारी पोटर।
राम्रो प्रभु। के तपाईं साँच्चै हुनुहुन्छ?
ठीक छ, रोनले हामीलाई तपाईंको बारेमा सबै बताउनुभएको छ, अवश्य पनि। उहाँ यहाँ कहिले आउनुभयो?
यो बिहानी।
तिम्रा छोराहरूले त्यो मंत्रमुग्ध कार उडाए तपाईको सरे र हिजो राति फर्किनु भएको छ।
के तपाईंले साँच्चै गर्नुभयो? यो कसरी गयो?
मेरो मतलब-- त्यो धेरै गलत थियो वास्तवमा, केटाहरू। धेरै गलत भयो तिम्रो।
अब, ह्यारी, तिमीलाई थाहा हुनुपर्छ Muggles को बारे मा सबै।
मलाई भन्नुहोस्, वास्तवमा के हो रबर बतख को फंक्टलोन हो?
खैर, त्यो पोस्ट संग त्रुटि हुनेछ।
यसलाई ल्याउनुहोस्, के तपाईं पर्सी, कृपया?
- जरा - उसले त्यसो गरिरहेको छ।
हेर्नुहोस्, यो हाम्रो Hogwarts पत्र हो। तिनीहरूले हामीलाई ह्यारीको पनि पठाए।
डम्बलडोरलाई थाहा हुनुपर्छ कि तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ। त्यो मान्छे, एक चाल छुट्दैन।
-होइन। - यो धेरै सस्तो आउँदैन।
- केवल हिज्जे पुस्तकहरू धेरै महँगो छन्। - हामी व्यवस्थापन गर्नेछौं।
त्यहाँ एउटा मात्र ठाउँ छ जहाँ हामी जाँदैछौं यो सबै प्राप्त गर्नुहोस्। डायगन गल्ली।
सहि।
हामी यहाँ छौं, ह्यारी। तिमी पहिले जाउ, प्रिय।
तर ह्यारीले कहिल्यै यात्रा गरेनन् पहिले फ्लू पाउडर द्वारा, आमा।
फ्लो पाउडर?
तपाईं पहिले जानुहोस्, रोन, ताकि ह्यारी यो कसरी गरिएको छ हेर्न सक्नुहुन्छ। हो।
तिमी जाने मा।
त्यही भयो।
डायगन गल्ली।
देख्नुहुन्छ ? यो एकदम सजिलो छ, प्रिय। नडराऊ। आउनुहोस्।
तिमी जाने मा। त्यही भयो। आफ्नो टाउको मन।
त्यो सहि हो। अब, आफ्नो Floo पाउडर लिनुहोस्।
त्यो हो, धेरै राम्रो।
अब, बोल्न नबिर्सनुहोस् धेरै, धेरै cIearIy।
विकर्ण रूपमा।
- उसले के भन्यो, प्रिय? - विकर्ण।
मलाई लाग्यो उसले गर्यो।
- हराएको छैन, तिमी, मेरो प्रिय? -म आराम छु धन्यवाद। म भर्खर जाँदै थिएँ....
हामी सँग आऊ। हामी तपाईंलाई मद्दत गर्नेछौं आफ्नो बाटो खोज्नुहोस्।
-होइन। कृपया-- -ह्यारी?
ह्याग्रिड!
तिम्रो के बिचार छ तपाईं यहाँ तल गर्दै हुनुहुन्छ? आउनुहोस्।
तपाईं एक गडबड हुनुहुन्छ, ह्यारी। वरिपरि घुम्दै नकटर्न गल्ली? बेकार ठाउँ।
तपाईलाई त्यहाँ कसैले नदेखोस् भन्ने चाहनुहुन्न। PeopIe ले सोच्नेछ कि तपाई राम्रो हुनुहुन्न।
म हराएको थिएँ, म...
एकछिन पर्ख। तिमी के थियौ त्यहाँ तल गर्दै हुनुहुन्छ?
म? म.... हेर्दै थिएँ FIesh-खाने SIug विकर्षकका लागि।
तिनीहरूले विद्यालयका सबै गोभीहरू बर्बाद गर्दैछन्।
ह्यारी। ह्याग्रिड।
नमस्ते, हर्मलोन।
- तपाईलाई देखेर धेरै राम्रो लाग्यो। - तपाईलाई पनि हेर्न पाउँदा खुसी लाग्यो।
तपाईंले आफ्नो चश्मा के गर्नुभयो?
ओकुलस मर्मत।
मैले पक्कै पनि त्यो याद गर्न आवश्यक छ।
तिमी अब ठीक हुनेछौ, ह्यारी? सहि। म तिमीलाई त्यसमा दिनेछु।
- ठीक छ, अलविदा। -धन्यवाद। बाइ।
आउनुहोस्, सबैजना धेरै चिन्तित छन्।
ह्यारी।
धन्यबाद। हामीले आशा गरेका थियौं तपाईं केवल एक ग्रेट धेरै टाढा जानुभयो।
महिला तथा सज्जनहरू, श्री ग्लेडरॉय लकहार्ट।
उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ।
आमा उसलाई मन पराउनुहुन्छ।
कृपया त्यहाँ बाटो बनाउनुहोस्। मलाई जान दिनुहोस्, महोदया। धन्यवाद।
माफ गर्नुहोस्, सानो गिरि। यो दैनिक अगमवक्ता लागि हो।
यो हुन सक्दैन। ह्यारी पोटर?
ह्यारी पोटर!
माफ गर्नुहोस्, महोदया।
राम्रो ठूलो smlle, ह्यारी। सँगै, तपाईं र म पहिलो पृष्ठ मूल्याङ्कन गर्छौं।
महिला तथा सज्जनहरू, यो कस्तो असाधारण क्षण हो।
जब जवान ह्यारीले कदम चाल्यो आज बिहान फलोरिस र ब्लट्समा...
...मेरो अटोब्लोग्राफी किन्न, जादुई म...
... जुन संयोगवश, हाल मनाइदैछ...
... यसको 27 औं हप्ता माथि दैनिक अगमवक्ता बेस्टसेलर llst...
... उसलाई थाहा थिएन कि उसले, वास्तवमा, Ieaving हुन ...
...मेरो सम्पूर्ण सङ्कलन कार्यहरू सहित...
...निशुल्क।
अब, महिलाहरु?
ह्यारी, अब मलाई ती दिनुहोस्, र म तिनीहरूलाई हस्ताक्षर गर्नेछु।
सबै बाहिर पर्ख। त्यही भयो।
म शर्त गर्छु कि तपाइँ त्यो माया गर्नुहुन्छ, होइन, पोटर?
प्रसिद्ध ह्यारी पोटर। भित्र जान पनि पाइँदैन पहिलो पृष्ठ नबनाई किताब पसल।
उसलाई एक्लै छोड।
हेर, कुमाले। तपाईंले आफैलाई गर्इफ्रेन्ड पाउनुभयो।
अब, अब, Draco, राम्रोसँग खेल्नुहोस्।
मिस्टर पोटर।
लुसियस माइफोय। हामी अन्तिममा भेट्छौं।
मलाई माफ गर।
तिम्रो दाग Iegend छ।
निस्सन्देह, जादूगर छ जसले तिमीलाई दियो।
VoIdemort ले मेरो आमाबाबुलाई मारे।
उनी हत्याराबाहेक केही थिएनन् ।
तिमी धेरै साहसी हुनुपर्छ उनको नाम मेन्टल गर्न।
वा धेरै मूर्ख।
नामको डर मात्र बढ्छ कुराको डर आफैमा।
र तपाईं मिस Granger हुनुपर्छ।
हो, ड्र्याकोले मलाई भन्यो तिम्रो बारेमा सबै। अनि तिम्रा आमाबुवा।
Muggles, तिनीहरू होइन?
मलाई हेर्न देउ। रातो कपाल, खाली एक्सप्रेसलन्स...
... ट्याटी, सेकेन्ड ह्यान्ड पुस्तक।
तपाईं WeasIeys हुनुपर्छ।
यहाँ पागल छ। बाहिर जाऔं।
-राम्रो राम्रो राम्रो। WeasIey senlor। - लुसियस
मन्त्रालयमा व्यस्त समय, आर्थर, ती सबै अतिरिक्त छापा?
मलाई आशा छ कि तिनीहरूले तपाईंलाई ओभरटाइम भुक्तान गर्दैछन् ...
...तर यसको अवस्थालाई हेर्दा, म होइन भन्थेँ।
बेइज्जत गरेर के फाइदा जादूगरको नाममा...
यदि तिनीहरूले तपाईंलाई यसको लागि राम्रो भुक्तान गर्दैनन् भने?
हामी के बारे मा धेरै फरक विचार छ विजार्ड, MaIfoy को नाम बदनाम गर्दछ।
CIearIy।
Muggles संग संगत।
अनि मैले तिम्रो परिवारलाई सोचें तल डुब्न सकेन ।
काममा भेट्छु।
विद्यालयमा भेटौँला ।
-१ ०:५८। आउनुहोस्। -रेल कुनै पनि क्षण आइपुग्नेछ।
फ्रेड, जर्ज, पर्सी, तपाईं पहिले।
ल।
तिमी पछि, प्रिय।
आउ, जिनी, हामी तपाईंलाई सिट दिनेछौं। हतार गर्नुहोस्।
जाऔं।
-तिमीहरु दुबैजना के गर्दै छौ जस्तो लाग्छ ? - माफ गर्नुहोस्।
ट्रलीको नियन्त्रण गुम्यो।
-हामी किन जान सक्दैनौं? -मलाई थाहा छैन।
प्रवेशद्वार समुन्द्री छ आफैलाई कुनै कारणले।
ट्रेन ठीक 1 1:00 मा आइपुग्छ। हामीले यसलाई मिस गरेका छौं।
ह्यारी, यदि हामी पार गर्न सक्दैनौं ...
... सायद आमा र बुबा फर्कन सक्नुहुन्न।
सायद हामी मात्र जानुपर्छ र कार पर्खनुहोस्।
कार।
रोन, मैले तिमीलाई भन्नु पर्छ ...
...अधिकांश Muggles अभ्यस्त छैनन् उडिरहेको कार हेर्न।
सहि।
ल।
धत्तेरिका! अदृश्य बूस्टर दोषपूर्ण हुनुपर्छ।
आउनुहोस्, त्यसपछि। तल जाऔं। हामीले ट्रेन खोज्नु पर्छ।
ल।
हामीले के गर्नु पर्छ सबै समात्नु हो ट्रेन संग।
हामी धेरै पछि पर्न सक्दैनौं।
-तपाईले सुन्नुहुन्छ? - हामी नजिक हुनु पर्छ।
HoId अन।
ह्यारी!
होइड अन!
मेरो हात समाउनुहोस्!
होइड अन!
म प्रयास गर्दै छु। तिम्रो हात पसिनाले पोलेको छ।
- मलाई लाग्छ हामीले रेल भेट्टायौं। - हो।
घरमा स्वागत छ।
माथि! माथि!
यसले काम गरिरहेको छैन!
माथि! रोन, त्यो रूखलाई सम्झनुहोस्!
रोक! रोक! रोक!
- मेरो छडी। मेरो छडी हेर। - कृतज्ञ हुनुहोस् यो तपाईंको घाँटी होइन।
-के भइरहेको छ? -मलाई थाहा छैन।
आउनुहोस्, जानुहोस्! छिटो!
स्क्याबर्स, तपाईं ठीक हुनुहुन्छ।
कार!
बुबाले मलाई मार्नुहुनेछ।
हेरौं, हेडविग।
त्यसैले एक घर-एल्फ देखा पर्छ मेराे सयनकक्षमा...
...हामी अवरोध पार गर्न सक्दैनौं प्लेटफर्म ९३/४ मा...
...हामीलाई रुखले मार्ने हो...
CIearIy कसैले मलाई चाहँदैन यहाँ यस वर्ष।
केटाहरू, राम्रोसँग हेर्नुहोस्।
यो रात राम्रो हुन सक्छ तपाईंले यो महलमा अन्तिम बिताउनुभयो।
ओह, प्रिय, हामी समस्यामा छौं।
तिमीलाई कम देखिन्थ्यो सात Muggles भन्दा।
तपाईलाई कुनै बिचार छ यो कति निर्दयी छ?
तपाईंले जोखिम उठाउनुभयो हाम्रो worId को एक्सपोजर।
तपाईलाई क्षति पुर्‍याउनको लागि होइन एक Whomping विलो मा प्रक्षेपित ...
... त्यो यी आधारहरूमा भएको छ तिमी जन्मिनु अघिदेखि नै।
इमानदारीपूर्वक, प्रोफेसर स्नेप, मलाई लाग्छ यसले हामीलाई थप क्षति पुर्‍यायो।
स्लेन्स।
म तिमीलाई आश्वासन दिन्छु कि तिमी स्लिथरिनमा थियौ, र तिम्रो भाग्यले म संग विश्राम गर्यो...
...तिमीहरू दुवै हुनेछौ आज राती घरको ट्रेनमा।
- जस्तो छ - - तिनीहरू छैनन्।
प्रोफेसर डम्बलडोर। प्रोफेसर म्याकगोनागल।
प्रधानाध्यापक...
...यी केटाहरूले आदेशको अवहेलना गरेका छन् कम उमेरका विजार्डीको प्रतिबन्धका लागि।
-जस्तै-- - म हाम्रो उपनियमहरू बारे राम्ररी जानकार छु, सेभरस ...
... लेखेको ती मध्ये धेरै म आफैं।
यद्यपि, ग्रिफिन्डर हाउसको प्रमुखको रूपमा ...
...यो प्रोफेसर म्याकगोनागलको लागि हो उपयुक्त actlon निर्धारण गर्न।
हामी जान्छौं र हाम्रो सामान लिन्छौं।
तिमि के हौ के बारे मा, श्री WeasIey?
तपाई हामीलाई निष्कासन गर्न जाँदै हुनुहुन्छ, हैन?
आज होइन, मिस्टर WeasIey...
...तर मैले तपाईं दुवैलाई प्रभावित पार्नु पर्छ तिमीले गरेको कामको निर्दयता।
म आज राति तिम्रा परिवारलाई पत्र लेख्नेछु, र तपाईं दुबै डिटेन्टलन प्राप्त गर्नुहुनेछ।
बिहान, सबैजना।
-सबैलाइ शुभप्रभात। - शुभ प्रभात, प्रोफेसर स्प्राउट।
ग्रीनहाउस थ्रीमा स्वागत छ, दोस्रो वर्ष। वरिपरि जम्मा गर्नुहोस्, सबैजना।
आज हामी Mandrakes पुन: भाँडामा जाँदैछौं।
यहाँ कसले भन्न सक्छ Mandrake रूट को गुण?
हो, मिस ग्रेन्जर?
Mandrake, वा Mandragora...
... गएकाहरूलाई फिर्ता गर्न प्रयोग गरिन्छ तिनीहरूको मूल राज्यमा डरलाग्दो।
यो एकदम खतरनाक छ। Mandrake को यो सुन्ने जो कोहीको लागि रुन्छ।
उत्कृष्ट। Gryffindor लाई दस अंक।
हाम्रो Mandrakes रूपमा stlll मात्र बिरुवा हो...
...तिनीहरुको रोदनले तिमीलाई अझै मार्ने छैन।
तर तिनीहरूले तपाईंलाई धेरै घण्टाको लागि नकआउट गर्न सक्थे, त्यसैले मैले तिमीलाई कानमा कान दिएकी छु...
... श्रवण संरक्षणका लागि।
त्यसोभए तपाईले तिनीहरूलाई लगाउन सक्नुहुन्छ, अहिले नै? द्रुत।
फ्ल्यापहरू बलियो तल, र मलाई नजिकबाट हेर्नुहोस्।
तपाईंले आफ्नो Mandrake फर्मआईलाई बुझ्नुहुन्छ।
तपाईंले यसलाई भाँडोबाट छिटो तान्नुहोस्।
बुझे? र...
...अब तपाईंले यसलाई तल डुबाउनु भयो अर्को भाँडोमा...
...अनि थोरै छर्किनुस् उसलाई न्यानो राख्न।
लङबटमले बेवास्ता गरिरहेको छ उसको कानका मुखहरू।
-होइन, महोदया, ऊ बेहोस भयो। - हो, ठिक छ, उसलाई त्यहाँ बस्नुहोस्।
ठीक छ, हामी जान्छौं। वरिपरि जानको लागि पाइन्टी भाँडाहरू।
आफ्नो Mandrake समात्नुहोस् र यसलाई माथि तान्नुहोस्।
- त्यहाँ लगभग हेडलेस निक छ। -हेलो, पर्सी, मिस क्लियरवाटर।
नमस्ते, सर निकोलस।
भन्नुहोस्। म बर्बाद छु।
- तपाईं बर्बाद हुनुहुन्छ। - नमस्ते, ह्यारी।
म CoIlln Creevey हुँ। म पनि Gryffindor मा छु।
नमस्ते, कोइलन। तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
रोन, के त्यो तिम्रो ओहो हो?
रगत चरा एक खतरा हो।
धत्तेरिका।
हेर, सबैजना। WeasIey ले आफैलाई एक HowIer पाएको छ।
जानुहोस्, रोन। मैले एउटालाई बेवास्ता गरें एक पटक मेरो ग्रान्डबाट। यो भयानक थियो।
रोनाल्ड वेस्ली!
त्यो कार चोर्ने हिम्मत कसरी भयो ! म बिल्कुलै विचलित छु!
तिम्रो बुवा अहिले मुखमा छ काममा सोधपुछ...
... र यो पूर्णतया तपाईंको गल्ती हो!
यदि तपाईंले रेखा बाहिर अर्को औंला राख्नुभयो भने ...
... हामी तपाईलाई सिधै घर ल्याउँछौं!
र, जिन्नी, प्रिय, बधाई छ Gryffindor बनाउनमा।
तिम्रो बुबा र म धेरै गर्व गर्छौं।
मलाई तपाइँको नयाँ परिचय गरौं डार्क कला शिक्षक विरुद्ध रक्षा।
मलाई।
Gllderoy Lockhart...
...मर्लनको अर्डर, थर्ड क्लास...
... मानार्थ सदस्य डार्क फोर्स डिफेन्स लिगको...
र पाँच पटक विजेता...
...विच साप्ताहिकको सबैभन्दा आकर्षक-Smlle पुरस्कार।
तर म यसको बारेमा सोच्दिन।
मैले बन्दन बाँशीबाट छुटकारा पाएको छैन उसलाई हेरेर।
अब, सावधान रहनुहोस्।
तिमीलाई हात पार्नु मेरो काम हो...
... सबैभन्दा खराब प्राणीहरू विरुद्ध जादूगर जातिलाई थाहा छ।
तपाईं आफैलाई सामना गर्न सक्नुहुन्छ यस कोठामा तपाईंको सबैभन्दा खराब डर।
हानि छैन भनेर मात्र जान्नुहोस् म यहाँ छु जतिबेला तिमीलाई पर्न सक्छ।
मैले तपाईलाई चिच्याउनु हुन्न भनेर सोध्नु पर्छ।
यसले तिनीहरूलाई उक्साउन सक्छ।
कोर्निस पिक्सीहरू?
FreshIy ले कोर्निश पिक्सीहरू समात्यो।
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने हाँस्नुहोस्, मिस्टर फिनेगन...
...तर pixies हुन सक्छ devIllshIy मुश्किल साना bllghters।
तपाईं तिनीहरूलाई के बनाउँछ हेरौं।
अब आउनुहोस्, तिनीहरूलाई घेर्नुहोस्। तिनीहरू केवल पिक्सीहरू हुन्।
- तिमी त्यहाँ बस! - कृपया, मलाई तल लैजानुहोस्!
- मलाई छोड्नुहोस्! -रोक। HoId stlll!
Peskipiksi Pesternomi!
म तिमीलाई तीन जनालाई मात्र निप गर्न सोध्छु बाँकी तिनीहरूको पिंजरामा फर्किए।
अब के गरौं ?
अचल!
यो मलाई किन बाधा छ?
मैले ग्रीष्मकालीन योजनाहरू बिताएँ पूर्ण नयाँ Quidditch कार्यक्रम।
हामी पहिले तालिम दिनेछौं, कठिन र लामो।
के--? म यो मान्दिन।
- तपाई कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ, Fllnt? - Quidditch अभ्यास।
-मैले आज Gryffindor को लागि पिच बुक गरें। - सजिलो, काठ। मसँग एउटा नोट छ।
मलाई समस्याको गन्ध आउँछ।
''म, प्रोफेसर सेभरस स्नेप, यसरी गर्नुहोस् Slytherin टोली दिनुहोस् ...
आज अभ्यास गर्न अनुमति, कारण आफ्नो नयाँ साधकलाई तालिम दिन आवश्यक छ।''
तपाईंले नयाँ खोजकर्ता पाउनुभएको छ। WHO?
- MaIfoy? - त्यो सहि हो।
र त्यो सबै होइन यो वर्ष नयाँ छ।
ती निम्बस 2001 s हुन्। तपाईंले ती कसरी पाउनुभयो?
Draco को बुबा बाट उपहार।
तपाईंले देख्नुहुन्छ, WeasIey, केहि विपरीत, मेरो बुबाले सबै भन्दा राम्रो खर्च गर्न सक्नुहुन्छ।
Ieast मा Gryffindor टोलीमा कोही छैन आफ्नो बाटो किन्नु पर्यो।
तिनीहरू शुद्ध गुणमा प्रवेश गरे।
तिम्रो बिचार कसैले सोधेन, तिमी सानो मडब्लड।
तपाईले त्यसको लागि तिर्नुहुनेछ, MaIfoy। सिग्स खानुहोस्!
तपाईं ठीक छ, रोन?
केही त भन।
- वाह! के तपाईं उसलाई घुमाउन सक्नुहुन्छ, ह्यारी? -होइन, कोइलन, बाटोबाट हट।
उसलाई ह्याग्रिडमा लैजाऔं।
उसलाई के गर्ने थाहा हुनेछ।
यो लागि आह्वान गर्दछ एक विशेषज्ञ को उपकरण।
केही गर्न बाहेक यो रोकिन्छ प्रतीक्षा गर्नुहोस्, म डराउछु।
-ल। - भित्र भन्दा बाहिर राम्रो।
-रोन कसलाई सराप्न खोज्दै थियो, जे भए पनि? - MaIfoy। उसले हर्मलोनलाई फोन गर्यो...
खैर, मलाई थाहा छैन ठ्याक्कै यसको मतलब के हो।
उसले मलाई मडब्लड भन्यो।
-उनले गरेनन्। - मडब्लड के हो?
यसको अर्थ ''फोहोर रगत।'' मडब्लड साँच्चै हो Muggles मा जन्मेको कसैको लागि गलत नाम।
गैर-जादुई अभिभावक संग कोही। म जस्तै कोही।
यो सामान्यतया सुन्ने शब्द होइन CivIllzed Conversatlon मा।
हेर्नुहोस्, कुरा हो, ह्यारी, त्यहाँ छन् केही विजार्डहरू, जस्तै MaIfoy famlly...
...जसले आफूलाई सबै भन्दा राम्रो ठान्नुहुन्छ अरू किनभने तिनीहरू शुद्ध रगत हुन्।
त्यो भयानक छ।
यो घृणित छ।
र यो बुट गर्न codswallop छ। फोहोर रगत ।
किन, आज कुनै विजार्ड छैन त्यो haIf-रगत वा कम होइन।
बिन्दुमा थप, तिनीहरूले सोच्न बाँकी छ हाम्रो हर्मलोनले गर्न नसक्ने मन्त्रको।
यहाँ आउनुहोस।
के तिमी यस बारे सोच्दैनौ, हर्मलोन। एक मिनेट पनि सोच्नु हुन्न।
ह्यारी, ह्यारी, ह्यारी।
के तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ ...
... डिटेन्टलन सेवा गर्ने राम्रो तरिका...
... मलाई मद्दत गरेर मेरो फ्यान मल जवाफ दिन?
साँच्चै होइन।
फेम एक फिक्की साथी हो, ह्यारी। सेलिब्रेटी भनेको सेलिब्रेटी जस्तै हो।
त्यो सम्झनुहोस्।
आउनुहोस्।
आउ...
...मेरो लागी।
-के? - माफ गर्नुहोस्?
त्यो आवाज।
आवाज?
- सुन्नुभएन? - तिमी के कुरा गर्दै छौ, ह्यारी?
मलाई लाग्छ कि तपाईं प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ अलि निद्रा लागेको छ।
र महान स्कट, कुनै आश्चर्य छैन। हेर्नुस् समय। हामी यहाँ आएको झन्डै चार घण्टा भयो।
डरलाग्दो समय कसरी बग्छ जब कोही रमाइलो गर्दैछ।
डरलाग्दो।
रगत।
मलाई रगतको गन्ध आउँछ।
मलाई तिमीलाई च्यात्न दिनुहोस्।
मलाई मार्न दिनुहोस्।
मार!
- मार! -ह्यारी!
-तिमीले सुन्यौ ? - के सुन्नु ?
- त्यो आवाज। - आवाज? कस्तो आवाज ?
मैले लकहार्टको अफिसमा पहिलो पटक सुनेको थिएँ। अनि फेरि बस...
समय भयो।
यो चलिरहेको छ। मलाई लाग्छ कि यो मार्न गइरहेको छ।
- मार्ने ? - ह्यारी, पर्ख! यति छिटो छैन!
अनौठो।
-मैले माकुराको यस्तो व्यवहार कहिल्यै देखेको छैन। - मलाई माकुरा मन पर्दैन।
त्यो के हो?
'चेम्बर अफ सेक्रेट्स भएको छ खोलियो। उत्तराधिकारीका शत्रु हो, होसियार।''
रगतले लेखिएको छ।
धत्तेरिका।
यो Fllch को बिरालो हो।
यो श्रीमती नोरिस हो।
''उत्तराधिकारीका शत्रुहरू होसियार।''
तपाईं अर्को हुनुहुनेछ, मडब्लड्स।
यहाँ के भइरहेको छ? अगाडि बढ। बाटो बनाउनुहोस्, बाटो बनाउनुहोस्।
कुमाले?
तिमि के हौ...?
श्रीमती नोरिस?
-तिमीले मेरो बिरालोको हत्या गरेका छौ। -होइन। छैन।
म तँलाई मारिदिन्छु।
-म तँलाई मारिदिन्छु! -अर्गस!
अर्गस, म....
सबैले अगाडि बढ्नेछन् तुरुन्तै उनीहरूको छात्रावासमा।
बाहेक सबै...
...तिमी तीन
Ravenclaws, मलाई पछ्याउनुहोस्।
उनी मरेका छैनन्, अर्गस। उनी पेट्रिफाइड भएकी छिन् ।
यस्तो लाग्यो । अभागी म त्यहाँ थिइनँ।
मलाई काउन्टर स्पेल ठ्याक्कै थाहा छ जसले उसलाई बचाउन सक्थे।
तर उनी कसरी पेट्रिफाइड भइन्, म भन्न सक्दिन।
उसलाई सोध। यो उसैले गरेको हो।
तपाईंले भित्तामा के लेखेको देख्नुभयो।
यो सत्य होइन, सर। म कसम खान्छु। मैले श्रीमती नोरिसलाई कहिल्यै छुइनँ।
- फोहोर। - यदि मैले, प्रधानाध्यापक?
सायद पोटर र तिनका साथीहरू सरल थिए गलत समयमा गलत ठाउँमा।
यद्यपि...
...परिस्थिति शंकास्पद छ।
म, एक को लागी, सम्झना छैन डिनरमा पोटरलाई हेर्दै।
मलाई डर छ कि यो मेरो काम हो, सेभरस।
तपाईंले देख्नुभयो, ह्यारीले मलाई मद्दत गरिरहेको थियो मेरो फ्यान मल जवाफ दिनुहोस्।
त्यसैले रोन र म उसलाई खोज्न गए, प्रोफेसर।
हामीले भर्खरै उसलाई भेट्यौं जब उसले भन्यो ...
-हो, मिस ग्रेन्जर? -जब मैले भोक छैन भनें।
हामी आममा फर्कियौं कोठा जब हामीले श्रीमती नोरिस भेट्टायौं।
- निर्दोष दोषी प्रमाणित नभएसम्म, सेभरस। -मेरो बिरालो पेट्रिफाइड भएको छ।
- म केही सजाय हेर्न चाहन्छु! - हामी उनको उपचार गर्न सक्षम हुनेछौं, Argus।
मैले बुझे अनुसार, म्याडम स्प्राउट Mandrake को धेरै स्वस्थ वृद्धि छ।
परिपक्व भएपछि, एक potlon बनाइन्छ जसले श्रीमती नोरिसलाई पुनर्जीवित गर्नेछ।
र यसै बीचमा...
...म दृढतापूर्वक सिफारिस गर्छु cautlon...
...सबैलाई।
- यो अलि अनौठो छ, हैन? - अनौठो?
यो आवाज सुन्छौ, आवाज मात्रै सुन्न सकिन्छ...
...र त्यसपछि श्रीमती नोरिस उठिन् पेट्रिफाइड। यो मात्र अनौठो छ।
के तपाई सोच्नुहुन्छ कि मैले तिनीहरूलाई भन्नुपर्थ्यो? डम्बलडोर र अन्य, मेरो मतलब?
के तपाई पागल हुनुहुन्छ?
होइन, ह्यारी। विजार्डिङ शब्दमा पनि, आवाज सुन्नु राम्रो संकेत होइन।
उनी सहि छिन्, तपाईलाई थाहा छ।
के म तिम्रो ध्यान पाउन सक्छु, कृपया?
सहि। अब, आज, हामी animaIs परिवर्तन गर्नेछौं ...
...पानी गोब्लेटमा।
त्यस्तै।
एक दुई तीन। भेरा भेर्टो।
अब तपाईको पालो हो। को पहिले जान चाहनुहुन्छ?
श्री WeasIey। ''एक दुई तीन। भेरा भेर्टो।''
भेरा भेर्टो!
त्यो छडी बदल्न आवश्यक छ, श्री WeasIey।
-हो, मिस ग्रेन्जर? -प्राध्यापक...
...तपाईंले हामीलाई बताउन सक्नुहुन्छ भने म सोचिरहेको थिएँ च्याम्बर अफ सीक्रेट्सको बारेमा।
धेरै राम्रो।
तपाई सबैलाई थाहा छ, अवश्य...
... कि Hogwarts स्थापना भएको थियो हजार वर्षअघि...
... चार सबैभन्दा ठूलो बोक्सी द्वारा र उमेरका जादूगरहरू:
गोड्रिक ग्रिफिन्डर, हेल्गा हफलपफ...
...रोवेना रेभेनक्ला र Salazar Slytherin।
अब, संस्थापक मध्ये तीन एकदमै सामंजस्यपूर्ण सहअस्तित्व थियो।
-एकले गरेनन्। - तीन अनुमान कसले।
Salazar Slytherin हुन चाहन्थे थप चयन...
... भर्ना भएका विद्यार्थीहरूको बारेमा Hogwarts को।
उसले जादुई कमाउनै पर्छ भन्यो सबै जादुई परिवार भित्र राखिएको छ।
अर्को शब्दमा, शुद्ध रगत।
अरुलाई लाउन नसक्ने, उनले विद्यालय छोड्ने निर्णय गरे।
अब, Iegend अनुसार ...
... स्लिथरिनलाई गोली लागेको थियो यस महलमा लुकेको कोठा...
चेम्बर अफ सेक्रेट्स भनेर चिनिन्छ।
यद्यपि, प्रस्थान गर्नु अघि, उसले समुद्र पार्यो...
...त्यस बेलासम्म जब उसको आफ्नै साँचो उत्तराधिकारी विद्यालयमा फर्किए।
उत्तराधिकारी एक्लै...
...चेम्बर खोल्न सक्षम हुनेछ ...
... र भित्रको त्रासलाई बाहिर निकाल्नुहोस्, र त्यसो गरेर ...
...विद्यालय सफा गर ती सबैको...
... Slytherin को दृष्टिकोण मा, जादू अध्ययन गर्न अयोग्य थिए।
मुगलबाट जन्मिएको।
स्वाभाविक रूपमा, विद्यालय धेरै पटक खोजिएको छ।
त्यस्तो कोठा भेटिएको छैन।
प्रोफेसर? वास्तवमा Iegend के गर्छ हामीलाई चेम्बर भित्र lles भन्नुहोस्?
चेम्बर घर भएको बताइएको छ केहि को लागी ...
... कि केवल Slytherin को उत्तराधिकारी नियन्त्रण गर्न सक्छ।
भनिन्छ यो घर...
... राक्षस को।
के तपाईलाई यो सत्य हो जस्तो लाग्छ? के तपाईलाई लाग्छ त्यहाँ साँच्चै रहस्य को एक च्याम्बर छ?
हो। बताउन सक्नुभएन ? म्याकगोनागलको चिन्तित। सबै शिक्षक हुन् ।
यदि त्यहाँ साँच्चै रहस्यको कोठा छ भने, र यो वास्तवमै खोलिएको छ, यसको मतलब--
Slytherin को उत्तराधिकारी फर्किएको छ Hogwarts को। क्वेस्टलन हो, यो को हो?
विचार गरौं। हामी कसलाई थाहा छ सबै Muggles मा जन्मेको सोच्नुहुन्छ?
-यदि तपाइँ MaIfoy को बारेमा सोच्दै हुनुहुन्छ-- - अवश्य पनि। तपाईंले उहाँलाई सुन्नुभयो।
''तपाईं अर्को हुनुहुनेछ, मडब्लडहरू।''
मैले उनको कुरा सुनें। तर MaIfoy, Slytherin को उत्तराधिकारी?
सायद रोनको सही, हर्मलोन। मेरो मतलब, उसको परिवारलाई हेर्नुहोस्।
ती मध्ये सबै धेरै भएको छ शताब्दीका लागि स्लिथरिनमा।
Crabbe र GoyIe लाई थाहा हुनुपर्छ। हुनसक्छ हामी तिनीहरूलाई बताउन छल गर्न सक्छौं।
यिनीहरू पनि त्यति मोटी छैनन्। तर त्यहाँ अर्को तरिका हुन सक्छ।
ध्यान दिनुहोस्, यो गाह्रो हुनेछ।
mentlon को लागी होइन हामी तोड्नेछौं लगभग ५० विद्यालय नियम...
... र यो खतरनाक हुनेछ। धेरै खतरनाक।
यहाँ छ। PoIyjuice Potlon।
''उचित पकाएको, PoIyjuice पोटलन पिउनेलाई अनुमति दिन्छ...
... आफूलाई अस्थायी रूपमा रूपान्तरण गर्न अर्कोको भौतिक रूपमा।''
तपाईको मतलब यदि ह्यारी र म त्यो सामान पिउनुहुन्छ, हामी Crabbe र GoyIe मा परिणत हुनेछौं?
- दुष्ट! MaIfoy हामीलाई केहि बताउनेछ। - ठ्याक्कै।
तर यो गाह्रो छ। मैले कहिल्यै देखेको छैन थप जटिल पोटलन।
- बनाउन कति समय लाग्छ ? - एक महिना।
एक महिना?
तर, हर्मलोन, यदि MaIfoy Slytherin को उत्तराधिकारी हो ...
... यदि उसले आक्रमण गर्न सक्छ त्यतिबेलासम्म विद्यालयमा मुगलहरू जन्मिएका थिए।
मलाई थाहा छ।
तर हामीसँग यो मात्र योजना हो।
Slytherin को लागि अर्को goaI!
तिनीहरूले Gryffindor 90 देखि 30 सम्म Iead गर्छन्।
हो!
सबै ठीक छ, Scarhead?
आफैलाई हेर्नुहोस्, ह्यारी!
काठ, बाहिर हेर्नुहोस्!
Bllmey! ह्यारी आफैंमा छ एक बदमाश BIudger।
त्यो छेडछाड भएको छ, त्यो भएको छ।
म यसलाई रोक्नेछु।
होइन! उचित छडी लगाएर पनि, यो धेरै जोखिमपूर्ण छ। तपाईंले ह्यारीलाई प्रहार गर्न सक्नुहुन्छ।
ब्यालेको लागि प्रशिक्षण, पोटर?
तपाईंले मलाई कहिल्यै पक्रनुहुनेछैन, पोटर।
जाऔं।
ह्यारी पोटरले स्निचलाई समात्यो। Gryffindor विजयी!
हिज्जे अन्त्य गर्नुहोस्!
-धन्यवाद। -तिमी सन्चै छौ ?
होइन। मलाई लाग्छ मेरो हात भाँचिएको छ।
चिन्ता नगर्नुहोस्, ह्यारी। म ठीक गर्छु तिम्रो त्यो हात तुरुन्तै।
-तिमी हैन। केटालाई थाहा छैन उसले के भनेको छ।
यो अलिकति पनि दुख्दैन।
म ब्र्याक किन्छु!
हो, ठीक छ, यो कहिलेकाहीँ हुन सक्छ ...
...तर बिन्दु यो हो ...
...तपाईले अब कुनै पीडा महसुस गर्न सक्नुहुन्न, र, धेरै, हड्डी भाँचिएको छैन।
भाँचिएको? त्यहाँ कुनै हड्डी Ieft छैन।
धेरै लचिलो, यद्यपि।
श्री माइफोय, यस्तो गडबड गर्न बन्द गर्नुहोस्। तिमी जान सक्छौ। मेरो बाटो बाहिर।
ल्याउनु पर्ने थियो सिधै मलाई।
मुटुको धड्कनमा हड्डी सुधार्न सक्छु, तर तिनीहरूलाई फिर्ता बढाउँदै ....
तपाईं सक्षम हुनेछ, हैन?
म सक्षम हुनेछु, निश्चित रूपमा। तर यो पीडादायी हुनेछ।
तपाईं कुनै नराम्रो रात बिताइरहनुभएको छ, पोटर। हड्डीहरू पुनरुत्थान गर्नु एक खराब व्यवसाय हो।
तपाईं के आशा गर्नुहुन्छ? कद्दू रस?
मार्नुहोस्।
मार्ने समय।
नमस्ते।
डोबी?
ह्यारी पोटरले सुन्नुपर्थ्यो Dobby लाई।
ह्यारी पोटर घर फर्किनु पर्छ जब उसले ट्रेन छुट्यो।
यो तपाईं हुनुहुन्थ्यो। तिमीले अवरोध रोक्यौ रोन र मलाई मार्फत अनुमति दिए।
वास्तवमा। हजुर सर।
- तपाईंले लगभग रोन र मलाई निष्कासन गर्नुभयो। - पूर्वमा तपाईं यहाँबाट टाढा हुनुहुनेछ।
ह्यारी पोटर घर जानु पर्छ।
डोबीले सोचे कि उनको BIudger हुनेछ ह्यारी पोटर हेर्न पर्याप्त...
तपाईंको BIudger? तपाईंले बनाउनुभयो त्यो BIudger मेरो पछि पछि लागे?
Dobby सबैभन्दा दुखी महसुस गर्नुहुन्छ, सर।
डबीले आफ्नो हात इस्त्री गर्नुपर्यो।
तिमी मेरो हड्डीको अगाडि टाढै बस फर्कनुहोस्, डबी, नत्र म तिमीलाई अनौठो पार्न सक्छु।
डोबीलाई ज्यान मार्ने धम्की दिने बानी छ, सर। डबीले उनीहरूलाई दिनमा पाँच पटक घरमा ल्याइदिन्छ।
तपाईंले मलाई बताउन सक्नुहुन्छ जस्तो मलाई लाग्दैन तिमी किन मलाई मार्न खोज्दैछौ?
तपाईलाई मार्नुहुन्न, सर। तिमीलाई कहिल्यै नमार।
डबी सम्झन्छु यो कस्तो थियो ह्यारी पोटरको जित अघि...
...उहाँ-जसको-नाम-नाम लिनु हुँदैन।
हामी घरायसी थियौं कीरा जस्तै व्यवहार, सर।
अवश्य पनि, Dobby stlll छ कीरा जस्तै व्यवहार।
तपाईंले त्यो चीज किन लगाउनुहुन्छ, डोबी?
यो, सर? यो एउटा चिन्ह हो घरको एल्फको दासत्वको।
डबीलाई उसको मालिकले मात्र मुक्त गर्न सक्छ उसलाई लुगा दिनुहुन्छ।
सुन्नुहोस्।
सुन्नुहोस्!
भयानक चीजहरू छन् Hogwarts मा हुने बारे।
ह्यारी पोटर यहाँ बस्नु हुँदैन ...
... अब त्यो इतिहास आफैलाई दोहोर्याउनु छ।
आफैलाई दोहोर्याउनुहोस्? तपाईँले भन्नु खोज्नु भएको यो पहिले भएको छ?
मैले त्यसो भन्नुपर्दैनथ्यो।
- खराब डबी! नराम्रो! -बन्द गर!
यसलाई रोक्नुहोस्, डोबी!
मलाई भन्नुहोस्। यो पहिले कहिले भएको थियो? अहिले कसले गरिरहेको छ?
डबीले भन्न सक्दैन, सर। डबी केवल ह्यारी पोटर सुरक्षित हुन चाहन्छ।
होइन, डोबी। मलाई भन्नुहोस्। को हो?
उसलाई यहाँ राख्नुहोस्।
-के भयो? - अर्को आक्रमण भएको छ।
मलाई लाग्छ ऊ पेट्रिफाइड भएको छ, म्याडम पोम्फ्रे।
हेर्नुहोस्। सायद उसले व्यवस्थापन गर्यो आफ्नो आक्रमणकारी को एक तस्वीर लिन को लागी।
यसको मतलब के हुन सक्छ, AIbus?
यसको अर्थ...
... कि हाम्रा विद्यार्थीहरू ठूलो खतरामा छन्।
- मैले कर्मचारीलाई के भन्नु पर्छ? -सत्य।
तिनीहरूलाई Hogwarts भन्नुहोस् अब सुरक्षित छैन।
हामीले डराएको जस्तै हो, मिनर्भा।
चेम्बर अफ सीक्रेट्स वास्तवमा फेरि खोलिएको छ।
फेरि? तपाईको मतलब चेम्बर हो के रहस्य पहिले नै खुल्यो?
अवश्य पनि। देख्नु हुन्न?
Lucius MaIfoy ले यसलाई खोलेको हुनुपर्छ जब उनी यहाँ स्कूलमा थिए।
-अब उसले ड्राकोलाई कसरी गर्ने भनेर सिकाएको छ। -हुनसक्छ।
हामीले प्रतिक्षा गर्नुपर्नेछ PoIyjuice Potlon निश्चित रूपमा थाहा पाउन।
मलाई बुझाउनुहोस्। हामी किन पकिरहेका छौं यो potlon दिनदिनै...
गिरीको शौचालयको बिचमा ? तपाईलाई लाग्दैन कि हामी समातिन्छौं?
होइन। यहाँ कोही पनि आउँदैन।
-किन? - विलाप गर्दै मर्टल।
WHO?
विलाप गर्दै मर्टल।
- को हो मोनिङ मर्टल? - म मर्टल विलाप गर्दैछु।
म तिमीले मलाई चिन्ने आशा गर्दिन।
कसले कहिले टेक्छ ugIy को बारेमा, दुखी...
...मोपिङ मोनिङ मर्टल?
उनी अलिकति संवेदनशील छिन्।
गोलो जम्मा गर्नुहोस्!
गोलो जम्मा गर्नुहोस्। सबैले मलाई देख्न सक्छन्?
के तपाईं सबै मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?
उत्कृष्ट।
कालो घटनाहरु को llgh मा हालैका हप्ताहरू...
...प्रोफेसर डम्बलडोरले मलाई दिनुभएको छ यो Duellng CIub सुरु गर्न अनुमति...
...यस अवस्थामा तपाईं सबैलाई तालिम दिन तपाईलाई कहिले पनि आफ्नो रक्षा गर्न आवश्यक छ ...
...जस्तो म आफैले गरेको छु अनगिन्ती अवसरहरूमा।
पूर्ण विवरणको लागि, मेरो प्रकाशित कामहरू हेर्नुहोस्।
मलाई मेरो सहायकको परिचय दिनुहोस् ...
...प्राध्यापक स्नेप।
उनले खेलकुदमा सहयोग गर्न राजी भएका छन् छोटो प्रदर्शनको साथ।
मलाई तिमीहरु कोही चाहिदैन युवाहरू चिन्ता गर्न।
तपाईंसँग तपाईंको पोटलन्स मास्टर हुनेछ जब म उसको साथमा छु। कहिल्यै नडराउनुहोस्।
एक।
दुई।
-तीन! - यसलाई छुटकारा दिऔं!
- के तपाईलाई लाग्छ उहाँ ठीक हुनुहुन्छ? -कसलाई परवाह छ?
तिनीहरूलाई देखाउनको लागि एक उत्कृष्ट विचार, प्रोफेसर स्नेप...
...तर यदि तपाईले मलाई भन्न मन लागेन भने, यो थियो तपाईं के गर्न लाग्नुभएको थियो धेरै स्पष्ट।
मैले तिमीलाई रोक्न चाहेको भए, यो केवल धेरै सजिलो हुन्थ्यो।
सायद यो विवेकी हुनेछ पहिले विद्यार्थीलाई पढाउन...
... unfriendIy हिज्जे रोक्न, प्रोफेसर।
एक उत्कृष्ट सुझाव, प्रोफेसर स्नेप।
एउटा voIunteer जोडी गरौं। कुमाले, WeasIey, तपाईलाई कस्तो छ?
WeasIey को छडीले विनाश निम्त्याउँछ सरल हिज्जे संग।
हामी पोटर पठाउने छौँ म्याच बक्समा अस्पतालको विंगमा।
म कसैलाई सुझाव दिन सक्छु मेरो आफ्नै घरबाट?
MaIfoy, सायद?
- राम्रो भाग्य, पोटर। -धन्यवाद सर।
तयारी अवस्थामा छडी।
- डराएको, कुमाले? - तपाई चाहानुहुन्छ।
गणनामा तीन...
... निशस्त्र गर्न आफ्नो आकर्षणहरू कास्ट गर्नुहोस् आफ्नो प्रतिद्वन्द्वी। निशस्त्र गर्न मात्र।
हामी यहाँ कुनै दुर्घटना हुन चाहँदैनौं। एक।
-दुई। - राज्य उल्टाउनुहोस्!
सधैं हाँस्ने !
मैले निशस्त्र मात्र भनेँ ।
सर्पहरू!
न सर्नुहोस्, पोटर। म तिम्रो लागि छुटकारा पाउनेछु।
मलाई अनुमति दिनुहोस्, प्रोफेसर स्नेप। अलर्ट म उक्लनेछु!
इवा भाइपर।
तपाईं के मा खेल्दै हुनुहुन्छ?
तपाईं पार्सेलमाउथ हुनुहुन्छ? हामीलाई किन नभनेको ?
- म के हुँ? - तपाई सर्पलाई टेक्न सक्नुहुन्छ।
मलाई थाहा छ। मैले संयोगवश अजगर सेट गरें एक पटक चिडियाखानामा मेरो भाइ डडलीमा।
एक पटक। तर के त? म शर्त गर्छु कि यहाँ धेरै मानिसहरूले यो गर्न सक्छन्।
होइन, तिनीहरूले सक्दैनन्। यो धेरै सामान्य उपहार होइन, ह्यारी।
यो खराब छ।
के खराब छ? मैले नभनेको भए त्यो सर्पले जस्टिनलाई आक्रमण नगर्ने...
-तपाईले भन्नु भएको हो । -तिमी त्यहाँ थियौ। तपाईंले मलाई सुन्नुभयो।
मैले तिमीलाई Parseltongue बोलेको सुनेको छु। सर्पको भाषा।
मैले फरक भाषा बोलेको ?
तर मलाई थाहा भएन...
म कसरी भाषा बोल्न सक्छु थाहा छैन म सक्छु?
मलाई थाहा छैन, तर यो तपाईं जस्तै सुनियो सर्पलाई अण्डा हानेर वा अन्य केही।
ह्यारी, मलाई सुन्नुहोस्।
त्यहाँ एक कारण छ symboI स्लिथरिन घर एक सर्प हो।
Salazar Slytherin एक Parselmouth थियो। उसले सर्पलाई पनि मार्न सक्छ।
ठ्याक्कै।
अब सम्पूर्ण विद्यालयले सोच्नेछ तपाईं उहाँको महान-महान् नाति हुनुहुन्छ।
तर म छैन।
म हुन सक्दिन।
उनी हजार वर्षअघि बाँचेका थिए।
हामीलाई थाहा छ, तपाईं हुन सक्नुहुन्छ।
म तिमीलाई फेरि साझा कोठामा भेट्नेछु।
मलाई रगत चाहियो।
तिनीहरू सबै मर्नुपर्छ।
मार्नुहोस्।
मार्ने समय।
कारबाहीमा परे ।
म तिमीलाई यस पटक बाहिर ल्याउनेछु, पोटर।
मेरा शब्दहरू चिन्ह लगाउनुहोस्।
होइन, मिस्टर फ्ल्च! तिमीले बुझ्दैनौ...
प्राध्यापक...
...म कसम खान्छु मैले गरेन।
यो मेरो हातबाट बाहिर छ, पोटर।
प्रोफेसर डम्बलडोर तिम्रो पर्खाइमा हुनेछ।
शर्बत कागती।
प्रोफेसर डम्बलडोर?
तपाईंको बोनेटमा मौरी, कुमाले?
म मात्र सोचिरहेको थिएँ यदि तपाईंले मलाई सही घरमा राख्नुभयो भने।
हो। तिमी खास थियौ राख्न गाह्रो।
तर मैले गत वर्ष भनेको कुरामा अडिग छु।
तपाईंले Slytherin मा राम्रो गर्नुहुनेछ।
तिमी गलत छौ।
ह्यारी?
प्रोफेसर।
तिम्रो चरा.... मैले गर्न सक्ने केही थिएन ।
- उसले भर्खरै आगो लगायो। - र समयको बारेमा पनि।
ऊ दिनदेखि डरलाग्दो देखिन्छ।
तिमीले उसलाई हेर्नु पर्यो जलेको दिनमा।
Fawkes एक फिनिक्स हो, ह्यारी।
तिनीहरू आगोमा फुटे जब तिनीहरूको मर्ने समय हुन्छ ...
... र त्यसपछि तिनीहरू हुन् ...
...खरानीबाट पुनर्जन्म।
मनमोहक जीवहरू, फिनिक्सहरू।
तिनीहरूले ठूलो भारी बोक्न सक्छन्।
तिनीहरूको आँसुमा निको पार्ने शक्ति हुन्छ।
प्रोफेसर डम्बलडोर सर! पर्खनुहोस्! सुन्नुहोस्!
प्रोफेसर डम्बलडोर सर, यो ह्यारी थिएन।
म यसलाई कसम गर्न तयार हुनेछु जादुई मन्त्रालयको अगाडि।
आराम गर्नुहोस्।
म मान्दिन...
-... कि ह्यारीले कसैलाई आक्रमण गरे। - अवश्य पनि तपाईं छैन।
सहि। ल, म...।
- म बाहिर मात्र पर्खन्छु। -हो।
- तपाईलाई लाग्दैन कि यो म हुँ, प्रोफेसर? - हैन, ह्यारी।
मलाई लाग्दैन कि यो तपाईं हुनुहुन्थ्यो।
तर मैले तपाईलाई सोध्नु पर्छ ...
... त्यहाँ केहि छ के तपाई मलाई भन्न चाहनुहुन्छ?
होइन, सर।
केही छैन।
धेरै राम्रो, त्यसपछि।
तपाईं जानुहोस्।
सबै कुरा मिलाइएको छ। हामीलाई अलिकति चाहिन्छ जसमा तपाई परिवर्तन हुँदै हुनुहुन्छ।
Crabbe र GoyIe।
हामीले यो सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ कि reaI Crabbe र GoyIe...
...हामीमा फटाउन सक्दैन हामी MaIfoy लाई सोधपुछ गर्दैछौं।
-कसरी? - मैले यो सबै काम गरेको छु।
मैले यी भरें एक सरल SIeeping Draught संग।
सरल, तर शक्तिशाली।
अब, एक पटक तिनीहरू जस्तै आइप ...
... तिनीहरूलाई ब्रुमस्टिक कपाटमा लुकाउनुहोस् र तिनीहरूको केही कपाल तान्नुहोस् ...
...र तिनीहरूको वर्दी लगाउनुहोस्।
-त्यसो भए कसको कपाल च्यात्दै हुनुहुन्छ ? - मैले मेरो लागि तयार छु।
Mllllcent Bulstrode। स्लिथरिन।
मैले यो उनको लुगाबाट निकालें।
म जाँच गर्न जाँदैछु PoIyjuice Potlon मा।
Crabbe र GoyIe सुनिश्चित गर्नुहोस् यी फेला पार्नुहोस्।
रोन, सायद मैले यो गर्नुपर्छ।
हो। सहि।
Wingardium Levlosa।
CooI।
तपाईं कति मोटो पाउन सक्नुहुन्छ?
आउनुहोस्, तिनीहरूलाई प्राप्त गरौं।
हामीसँग ठ्याक्कै एक घण्टा हुनेछ हामी आफैमा परिवर्तन हुनु अघि।
कपाल जोड्नुहोस्।
Crabbe को सार।
चियर्स।
मलाई लाग्छ म बिरामी हुनेछु।
म पनि।
ह्यारी?
रोन।
रगतको नर्क!
हामी आफैं जस्तै आवाज।
तपाईंले Crabbe जस्तै आवाज आवश्यक छ।
-रक्त नर्क। - उत्कृष्ट।
तर हर्मलोन कहाँ छ? - म...
म जाँदैछु जस्तो लाग्दैन। तिमी म बिना चल्छौ।
हर्मलोन, तिमी सन्चै छौ?
जाउ। तपाईं समय बर्बाद गर्दै हुनुहुन्छ।
आउनुहोस्।
मलाई Slytherin साझा कोठा लाग्छ यो बाटो।
मलाईं माफ गर्नुहोस्।
के गर्दै हुनुहुन्छ d--?
मेरो मतलब, तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
म एक विद्यालय प्रमुख हुँ।
अर्कोतर्फ, तपाईंसँग कुनै व्यवसाय छैन राती कोरिडोर घुम्दै।
फेरि तिम्रो नाम के हो?
- म.... - क्र्याबे, गोई, तिमीहरु दुई कहाँ थियौ?
ग्रेट हलमा पिग आउट गर्दै यो सबै समय?
चश्मा किन लगाएको ?
-पढ्दै। -पढ्दै हुनुहुन्छ?
तिमी पढ्न सक्छौ मलाई थाहा थिएन।
अनि यहाँ के गर्दै छौ, WeasIey?
आफ्नो मनोवृत्तिलाई ध्यान दिनुहोस्, MaIfoy।
खैर, बस्नुहोस्।
तपाईंले WeasIeys लाई कहिल्यै थाहा पाउनुहुन्न शुद्ध रगत थिए, तिनीहरूको व्यवहार।
तिनीहरू एक अपमानजनक छन् विजार्डिङ शब्दमा। ती सबै।
तपाईलाई के भयो, क्र्याब?
पेट दुख्ने।
तपाईंलाई थाहा छ, म दैनिक अगमवक्ता छक्क परेको छु यी सबै आक्रमणहरूको बारेमा रिपोर्ट गरेको छैन।
मलाई लाग्छ डम्बलडोर यो सबै लुकाउन खोज्दैछ।
बुबाले डम्बलडोर भन्नुभयो सबैभन्दा नराम्रो कुरा थियो...
- ... यो ठाउँमा कहिल्यै भएको थियो। -तिमी गलत छौ!
के?
तपाईलाई लाग्छ कि यहाँ कोही छ डम्बलडोर भन्दा खराब को छ?
खैर? के तिमी?
ह्यारी पोटर?
राम्रो, GoyIe।
तपाईं एकदम सही हुनुहुन्छ।
सेन्ट पोटर।
र मानिसहरू वास्तवमा सोच्छन् कि उहाँ Slytherin को उत्तराधिकारी हुनुहुन्छ?
तर त्यसोभए तपाइँसँग केहि विचार हुनुपर्छ यो सबै पछाडि को छ।
तपाईलाई थाहा छ म गर्दिन, GoyIe। मैले हिजो भनेको थिएँ ।
कति पटक भन्नु पर्यो तिमीलाई?
के यो तिम्रो हो?
तर मेरो बुबाले यसो भन्नुभयो:
५० वर्ष भइसक्यो चेम्बर खुलेपछि ।
कसले खोलेको हो उसले बताउन चाहेन । केवल उनीहरूलाई निष्कासन गरियो।
पछिल्लो पटक च्याम्बर अफ सीक्रेट्स खोलिएको थियो, एक मडब्लड मरे।
त्यसैले यो समयको कुरा मात्र हो तिनीहरू मध्ये एक यस पटक मारिनु अघि।
मेरो लागि ...
...मलाई आशा छ यो Granger छ।
के छ तिमी दुईजनाको ?
धेरै अनौठो अभिनय गर्दै हुनुहुन्छ।
उसको पेट दुखेको हो ।
केआईम तल।
दाग।
कपाल।
हे! तिमि कहाँ जादै छौ?
त्यो नजिक थियो।
हर्मलोन, बाहिर आउनुहोस्। हामीसँग तपाईलाई भन्नको लागि भार छ।
टाढा जानुहोस्।
तपाईंले देख्नुभएसम्म पर्खनुहोस्। यो भयानक छ।
हर्मलोन?
सन्चै हुनुहुन्छ ?
के तिमीलाई मैले भनेको थिएँ याद छ...
... कि PoIyjuice पोटलन मानव रूपान्तरणको लागि मात्र थियो?
मैले काटेको बिरालोको कपाल थियो Mllllcent Bulstrode को लुगा।
मेरो अनुहार हेर ।
आफ्नो उचाइ हेर।
के तपाईंले हर्मलोनसँग कुरा गर्नुभयो?
उनी अस्पतालबाट बाहिर हुनुपर्छ केहि दिनमा...
...जब उसले फर गोलाहरू खोकी रोक्छ।
यो के हो?
योक!
Moaning Myrtle's जस्तो देखिन्छ बाथरुममा बाढी आयो।
-मलाई अरु केही फाल्न आउछौ ? - म तिमीलाई किन केहि फाल्ने?
मलाई नसोध्नुहोस्। म यहा छु, आफ्नै काममा ध्यान दिने...
...र कसैलाई लाग्छ कि यो हास्यास्पद छ मलाई किताब फाल्न।
तर कसैलाई दुख दिन सक्दैन तपाईलाई केहि फ्याँक्छ।
मेरो मतलब, यो जान्छ तपाईं मार्फत सही।
निश्चित! आउनुहोस् हामी सबै मार्टलमा पुस्तकहरू फ्याँकौं किनभने उसले महसुस गर्न सक्दैन।
दस अंक यदि तपाईंले उसको पेट मार्फत यसलाई प्राप्त गर्नुभयो भने!
पचास अंक यदि यो उनको टाउकोबाट जान्छ!
-तर कसले फ्याँक्यो तँलाई? -मलाई थाहा छैन। मैले तिनीहरूलाई देखेको छैन।
म भर्खर यू-बेन्डमा बसिरहेको थिएँ, मृत्युको बारेमा सोच्दै...
...र यो माथिबाट खस्यो मेरो टाउकोको।
''टम मार्भोलो रिडी।''
मेरो नाम...
...ह्यारी हो...
...कुमाले।
के तपाईलाई केहि थाहा छ ...
चेम्बर अफ सीक्रेट्सको बारेमा?
सक्छौ...
...भन्नुहोस्?
मलाईं माफ गर्नुहोस्। के तपाइले मलाई भन्न सक्नु हुन्छ यहाँ के भइरहेको छ?
तपाईं टम RiddIe हुनुहुन्छ?
नमस्ते, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?
RiddIe!
आउनुहोस्।
प्रोफेसर डम्बलडोर।
डम्बलडोर?
घुमफिर गर्नु बुद्धिमानी होइन यो ढिलो घण्टा, टम।
हो, प्रोफेसर। मलाई लाग्छ म....
म आफैले हेर्नु पर्यो यदि अफवाहहरू सत्य थिए।
मलाई डर लाग्छ, टम। तिनीहरू सत्य हुन्।
विद्यालयको बारेमा पनि ? मसँग जाने घर छैन।
तिनीहरूले वास्तवमै Hogwarts बन्द गर्दैनन्, के तिनीहरू, प्रोफेसर?
म बुझ्छु, टम, तर मलाई डर लाग्छ...
...हेडमास्टर डिपेट विकल्प नहुन सक्छ।
सर, सबै रोकियो भने, जिम्मेवार व्यक्ति समातियो भने...
केहि छ ...
...तपाई मलाई भन्न चाहनुहुन्छ?
होइन, सर। केही छैन।
धेरै राम्रो, त्यसपछि। तपाईं जानुहोस्।
शुभ रात्रि, सर।
- तपाईलाई त्यहाँबाट बाहिर निकालौं। - साँझ, ह्याग्रिड।
म तिमीलाई भित्र फर्काउन जाँदैछु, Hagrid। मलाई लाग्दैन कि तपाईले कसैलाई मार्न खोज्नु भएको हो ...
तपाईं सक्नुहुन्न। तिमी बुझ्दैनौ।
मृत गिरीका आमाबाबु यहाँ हुनेछन् भोलि। Ieast Hogwarts ले गर्न सक्छ ...
... मारिएको कुरा निश्चित गर्नुहोस् तिनीहरूको छोरी मारिएको छ।
यो उहाँ थिएन। अरागोगले कहिल्यै कसैलाई मारेनन्। कहिल्यै।
राक्षसहरूले राम्रो घरपालुवा जनावर बनाउँदैनन्, ह्याग्रिड।
- अब एकैछिन उभिनुहोस्। -होइन!
- छेउमा उभिनुहोस्, ह्याग्रिड। -होइन!
छाती खोल्नुहोस्!
Arania Exumai!
अरागोग!
म तिमीलाई जान दिन सक्दिन।
तिनीहरूसँग यसको लागि तपाईंको छडी हुनेछ, Hagrid। तपाईलाई निष्कासन गरिनेछ।
ह्याग्रिड!
यो Hagrid थियो। Hagrid खोलियो चेम्बर अफ सीक्रेट्स 50 वर्ष पहिले।
यो Hagrid हुन सक्दैन। यो मात्र हुन सक्दैन।
हामी यो टम RiddIe पनि थाहा छैन। ऊ मलाई फोहोर, सडेको स्निच जस्तो लाग्छ।
राक्षसले कसैलाई मारे, रोन। हामी मध्ये कसैले के गर्थे होला ?
हेर, Hagrid हाम्रो साथी हो। किन नगर्ने हामी जान्छौं र यसको बारेमा उहाँलाई सोध्छौं?
त्यो एक रमाइलो भ्रमण हुनेछ। ''हेलो, ह्याग्रिड।
हामीलाई भन्नुहोस्, के तपाइँ केहि सेट गर्दै हुनुहुन्छ भर्खरै महलमा पागल र कपाल खुल्ला छ?''
पागल र कपाल? तिमीले लिने छैनौ मेरो बारेमा, अब, तपाईं?
छैन।
तपाईंसँग के छ, Hagrid?
यो FIesh-खाने SIug विकर्षक हो। Mandrakes को लागी, तपाईलाई थाहा छ।
अब, प्रोफेसर स्प्राउटका अनुसार, तिनीहरूले गर्नको लागि बढ्दै गएको छ।
तर एक पटक तिनीहरूको मुँहासेको छ, हामी गर्नेछौं तिनीहरूलाई काट्न र स्ट्यु गर्न सक्षम हुनुहोस् ...
... र त्यसपछि हामी ती मानिसहरूलाई प्राप्त गर्नेछौं अस्पतालमा अन-पेट्रिफाइड।
यद्यपि, यस बीचमा, तपाईं तीन...
...आफ्नो हेरचाह गर्नु राम्रो थियो। ठीक छ?
नमस्ते, NevIlle।
ह्यारी, मलाई थाहा छैन कसले गर्यो, तर तिमी आउनु राम्रो हुन्छ।
आउनुहोस्!
यो एक Gryffindor हुनु पर्छ। हाम्रो पासवर्ड अरू कसैलाई थाहा छैन।
विद्यार्थी नभएसम्म ।
जो कोही भए पनि हुनुपर्छ केहि खोज्दै थिए।
अनि तिनीहरूले फेला पारे।
Tom RiddIe को डायरी हराएको छ।
ठीक छ, उठ्नुहोस्।
हामी हाम्रो खेल खेल्छौं, Hufflepuff एक मौका खडा गर्दैन।
हामी बलियो, छिटो र चलाख छौं।
मेन्टलन गर्न होइन तिनीहरू मरेका डराउँछन् कि ह्यारीले तिनीहरूलाई पेट्रिफाइ गर्नेछ ...
- यदि तिनीहरू उसको नजिकै कतै उड्छन् भने। - खैर, त्यो पनि।
प्रोफेसर म्याकगोनागल।
- यो खेल रद्द गरिएको छ। -हामी Quidditch रद्द गर्न सक्दैनौं।
स्लेन्स, वुड। तपाईं र तपाईंका साथीहरू Gryffindor टावर जान्छ। अब।
कुमाले, तपाईं र म मिस्टर WeasIey फेला पार्नेछौं।
केही छ दुबैले हेर्नु पर्छ।
म तपाईंलाई चेतावनी दिन्छु। यो एक सानो झटका हुन सक्छ।
हर्मलोन!
उनी llbrary नजिकै फेला परेकी...
... योसँगै।
के यो तपाईं मध्ये कुनै एक को मतलब छ?
छैन।
के म तपाईंको ध्यान दिन सक्छु, कृपया?
हालैका घटनाहरूको कारण, यी नयाँ नियमहरू तुरुन्तै लागू हुनेछ:
'सबै विद्यार्थीहरू घर फर्किनेछन् हरेक साँझ 6:00 सम्म साझा कोठा।
सबै विद्यार्थीहरूलाई एस्कॉर्ट गरिनेछ शिक्षक द्वारा प्रत्येक पाठमा।
कुनै अपवाद छैन।''
मैले तपाईलाई यो भन्नु पर्छ:
अपराधी नभएसम्म यी आक्रमणका पछाडि पक्राउ...
...विद्यालय बन्द हुने सम्भावना छ।
हामीले ह्याग्रिड, रोनमा जानुपर्छ। म विश्वास गर्न सक्दिन कि यो उहाँ हो ...
...तर यदि उसले राक्षसलाई खुकुलो बनायो भने अन्तिम पटक...
... उसलाई थाहा छ कसरी भित्र पस्ने चेम्बर अफ सीक्रेट्स। त्यो सुरुवात हो।
तर तपाईंले म्याकगोनागल सुन्नुभयो।
हामीलाई इइभ गर्न अनुमति छैन वर्ग बाहेक टावर।
मलाई लाग्छ कि यो प्राप्त गर्ने समय हो मेरो बुबाको oId लुगा फेरि बाहिर।
त्यहाँ को छ?
नमस्ते?
- त्यो के को लागी हो? -केही छैन। प्रतिक्षामा थिएँ....
केही फरक पर्दैन। भित्र आउ। मैले भर्खरै चिया बनाएको छु।
Hagrid, तिमी सन्चै छौ?
म ठिक छु। म ठीक छु।
के तपाईंले Hermlone को बारेमा सुन्नुभयो?
हो। मैले यसको बारेमा सुनें, ठीक छ।
हेर, हामीले तपाईलाई केहि सोध्नु पर्छ।
कसले खोल्यो थाहा छ चेम्बर अफ सीक्रेट्स?
जे बुझ्नुपर्ने थियो यसको बारेमा--
छिटो, लुगा मुनि।
एक शब्द पनि नभन। चुपचाप बस, दुवैजना।
- प्रोफेसर डम्बलडोर, सर। - शुभ साँझ, ह्याग्रिड।
मलाई अचम्म लाग्छ, के हामी...?
अवश्य पनि। भित्र आउनुहोस् भित्र आउनुहोस्।
त्यो बाबाको मालिक हो।
कर्नेलस फज, जादू मन्त्री।
खराब व्यापार, Hagrid, धेरै खराब व्यापार। आउनै पर्यो ।
मुगलमा जन्मिएका तीनवटा आक्रमण । कुराहरू धेरै टाढा पुगेका छन्।
– मन्त्रालयले काम गर्नुपर्छ । तर मैले कहिल्यै...
तपाईलाई थाहा छ म कहिल्यै, प्रोफेसर।
म यो बुझ्न चाहन्छु, कर्नेलस...
...त्यो ह्याग्रिड...
... मेरो पूर्ण विश्वास छ।
AIbus, हेर ह्याग्रिडको रेकर्ड उनको विरुद्धमा छ।
- मैले उसलाई लैजानु पर्छ। -मलाई लग?
मलाई कहाँ लैजाने ? Azkaban जेल होइन।
मलाई डर छ कि हामीसँग कुनै विकल्प छैन, ह्याग्रिड।
यहाँ तयार छ, फज?
राम्रो।
यहाँ तिमी के गरिरहेको? मेरो घरबाट बाहिर निस्कनुहोस्!
मलाई माया गर...
...म पूर्णतया कुनै पहल गर्दिन तिम्रो भित्र रहनु....
तपाई यसलाई घर भन्नुहुन्छ?
छैन।
मैले सिधै स्कुलमा फोन गरेँ र प्रधानाध्यापक यहाँ छन् भनियो।
खैर, यो वास्तवमा के हो के तिमी मसँग चाहन्छौ?
अन्य गभर्नर र मैले निर्णय गरेका छौं यो समय तपाईं को लागी एक कदम हो।
यो निलम्बनको आदेश हो।
तपाईंले यसमा सबै 12 हस्ताक्षरहरू फेला पार्नुहुनेछ।
मलाई डर छ कि हामीले महसुस गर्छौं तपाईले आफ्नो स्पर्श गुमाउनु भएको छ।
खैर, के, यी सबै आक्रमणहरु संग ...
...होइन Hogwarts मा Muggles जन्म Ieft।
म कल्पना मात्र गर्न सक्छु कि कस्तो भयानक हानि त्यो स्कूलमा हुनेछ।
तपाईं लिन सक्नुहुन्न प्रोफेसर डम्बलडोर टाढा।
उसलाई लैजानुहोस् र मुगलहरू-जन्महरू मौका खडा हुनेछैन।
तिमिले मेरो शब्दमा चिन्ह लगायौ, त्यहाँ अर्को kllllngs हुनेछ!
तपाईलाई त्यस्तो लाग्छ?
आफैलाई केम, Hagrid।
यदि गभर्नरहरू मलाई हटाउन चाहन्छन् भने...
...म पक्कै पनि अलग हुनेछु।
यद्यपि...
...तपाईले त्यो मद्दत पाउनुहुनेछ Hogwarts मा दिइनेछ ...
...जसलाई...
... यसको लागि सोध्नुहोस्।
प्रशंसनीय भावनाहरू।
के हामी?
फज।
आउनुहोस्, ह्याग्रिड।
खैर?
यदि....
यदि कोही केहि चीजहरू खोज्दै थिए भने ...
...त्यसो भए तिनीहरूले गर्नुपर्ने सबै कुरा माकुराहरू पछ्याउन हुनेछ।
हो। यसले उनीहरूलाई सहि मान्नेछ।
मैले भन्नु पर्ने यति हो।
र कसैलाई चाहिन्छ म टाढा हुँदा फ्याङलाई खुवाउन।
राम्रो केटा।
Hagrid को सही।
डम्बलडोर गएपछि, त्यहाँ एक दिन आक्रमण हुनेछ।
हेर्नुहोस्।
आउनुहोस्।
आउनुहोस्, फ्यांग।
आउनुहोस्।
के?
तपाईंले Hagrid के भन्नुभयो सुन्नुभयो। ''माकुराहरूको पछि लाग।''
तिनीहरू अँध्यारो जंगलमा जाँदैछन्।
किन माकुराहरू? किन हुन सकेन ''पुतलीहरू पछ्याउनुहोस्''?
ह्यारी, मलाई यो मन पर्दैन।
- ह्यारी, मलाई यो पटक्कै मन पर्दैन। - शस!
के हामी अब फर्कन सक्छौं?
आउनुहोस्।
को हो?
नतर्सनुहोस्‌।
Hagrid?
त्यो तिमी हो?
हामी ह्याग्रिडका साथी हौं।
अनि तिमी? तपाईं Aragog हुनुहुन्छ, हैन?
हो।
Hagrid कहिल्यै पठाएको छैन पहिले हाम्रो खोक्रो मा पुरुष।
उहाँ समस्यामा हुनुहुन्छ। विद्यालयमा माथि, आक्रमण भएको छ ।
तिनीहरू सोच्छन् कि यो Hagrid हो।
उसले खोल्यो भन्ने लाग्छ चेम्बर अफ सीक्रेट्स। पहिले जस्तै।
त्यो एक lle हो।
Hagrid कहिल्यै खोलेन चेम्बर अफ सीक्रेट्स।
-त्यसो भए तिमी राक्षस होइनौ ? -होइन।
दैत्य महलमा जन्मिएको थियो।
म टाढाको देशबाट ह्याग्रिडमा आएँ यात्रीको खल्तीमा।
ह्यारी।
तर यदि तपाईं राक्षस हुनुहुन्न भने, त्यसपछि ५० वर्ष पहिले त्यो गिरिलाई के मारे ?
हामी यसको बारेमा बोल्दैनौं।
यो हामी पुरानो प्राणी हो माकुराहरू अरू सबै भन्दा डराउँछन्।
तर के तपाईंले यो देख्नुभएको छ?
मैले महलको कुनै भाग देखेको छैन तर ह्याग्रिडले मलाई राखेको बाकस।
गिरि पत्ता लाग्यो एक बाथरूम मा।
जब मलाई आरोप लाग्यो, ह्याग्रिडले मलाई यहाँ ल्यायो।
-ह्यारी! -के?
खैर, धन्यवाद।
हामी मात्र जान्छौं।
जाउ?
मलाई लाग्दैन।
मेरा छोराछोरीहरू मेरो आदेशमा ह्याग्रिडलाई हानि नगर्नुहोस्।
तर म तिनीहरूलाई अस्वीकार गर्न सक्दिन ताजा मासु...
...जब यो घुम्छ त्यसैले हाम्रो बीचमा हुनेछ।
अलविदा, Hagrid को साथी।
के हामी अब आत्तिन सक्छौं?
कुनै मन्त्र थाहा छ?
एक, तर यो शक्तिशाली छैन ती सबैको लागि पर्याप्त।
हर्मोलोन कहाँ छ जब तपाईंलाई उसको आवश्यकता छ?
जाऔं!
Arania Exumai!
जाउ!
खुशी छ हामी त्यहाँबाट बाहिर छौं।
Arania Exumai!
-त्यसको लागि धन्यवाद। - यसलाई mentlon नगर्नुहोस्।
हामीलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्।
अब!
आउनुहोस्! आउनुहोस्, छिटो जानुहोस्!
आउनुहोस्! जाउ!
हामीलाई हावामा लैजानुहोस्।
उडान गियर जाम छ!
- आउनुहोस्! तान्नुहोस्! -म प्रयास गर्दै छु!
माकुराहरू पछ्याउनुहोस्। माकुराहरू पछ्याउनुहोस्।
यदि Hagrid कहिल्यै Azkaban बाट बाहिर निस्कन्छ, म उसलाई मार्नेछु।
मेरो मतलब, बिन्दु के थियो हामीलाई त्यहाँ पठाउने?
- हामीले के थाहा पायौं? - हामीलाई एउटा कुरा थाहा छ।
Hagrid कहिल्यै खोलेन चेम्बर अफ सीक्रेट्स।
उनी निर्दोष थिए ।
तपाईं यहाँ हुनुहुन्थ्यो, हर्मलोन।
हामीलाई तपाई चाहिन्छ।
अब पहिले भन्दा धेरै।
-त्यो के हो? -रोन....
यही कारणले हर्मोलोन भित्र थियो उनीमाथि आक्रमण भएको दिन llbrary.
आउनुहोस्।
''धेरै डरलाग्दो जनावरहरू मध्ये हाम्रो देशमा घुम्ने...
...बेसइल्स्क भन्दा बढी मृतक कोही छैन। सयौं वर्षसम्म बाँच्न सक्ने...
... भेट्ने जो कोहीलाई तत्काल मृत्यु पर्खन्छ यो विशाल सर्पको आँखा।
त्यसभन्दा अगाडि माकुराहरू भाग्छन्।'' रोन, यो हो।
चेम्बर मा राक्षस रहस्य को एक basIllsk छ।
त्यही भएर म बोलेको सुन्न सक्छु। यो सर्प हो।
तर यदि यो मान्छे हेरेर मार्छ आँखामा, किन कोही मरेको छैन?
किनभने कसैले हेरेनन् आँखामा।
प्रत्यक्ष होइन, पूर्वमा।
कोइलनले आफ्नो क्यामेरा मार्फत यो देखे।
जस्टिन-- जस्टिनले देखेको हुनुपर्छ लगभग हेडलेस निक मार्फत basIllsk।
निकले यसको पूर्ण धमाका पाए। तर ऊ भूत हो, उसले फेरि मर्न सक्दैन।
र हर्मलोनसँग ऐना थियो।
म शर्त गर्छु कि उनले यसलाई हेर्नको लागि प्रयोग गरिरहेकी थिइन् कुनाको वरिपरि यदि यो साथ आयो।
र श्रीमती नोरिस?
म पक्का छु कि उनीसँग छैन क्यामेरा वा ऐना, ह्यारी।
पनि।
त्यो रात भुइँमा पानी थियो। उनले केवल बासइल्स्कको रिफ्लेलोन देखे।
'यसको अगाडि माकुराहरू भाग्छन्।
- यो सबै मिल्छ। -तर बासइल्स्क कसरी वरिपरि भइरहेको छ?
एक फोहोर, ठूलो सर्प। कसैले देखेको होला ।
- हर्मलोनको जवाफ पनि। - पाइपहरू? यसले piumbing प्रयोग गरिरहेको छ।
अर्गोगले भनेको कुरा सम्झनुहोस् ५० वर्षअघिको त्यो गिरिको बारेमा ?
बाथरुममा मरे ? के हुन्छ यदि उसले कहिल्यै छोडेन?
विलाप गर्दै मर्टल।
सबै विद्यार्थी फर्किनु पर्ने छ एकैचोटि उनीहरूको घरको छात्रावासमा।
सबै शिक्षक दोस्रो तलामा कोरिडोर तुरुन्तै।
तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ, Slytherin को उत्तराधिकारी अर्को सन्देश छ।
हाम्रो सबैभन्दा नराम्रो डर सच्याइएको छ।
एक विद्यार्थीलाई राक्षसले लगेको छ चेम्बरमा नै।
विद्यार्थीलाई घर पठाउनुपर्छ । मलाई डर छ कि यो Hogwarts को अन्त्य हो।
दु: ख लाग्यो। निदायो। मैले के छुटेको छु?
एउटा गिरिलाई राक्षसले खोस्यो, लकहार्ट। आखिर तिम्रो पल आयो।
- मेरो पल? -तिमीले हिजो राती मात्रै भनेका होइनौ...
...तपाईले सबै ठाउँमा थाहा पाउनुभयो च्याम्बर अफ सीक्रेट्सको प्रवेश द्वार हो?
त्यो मिल्यो। हामी तपाईलाई दिनेछौं राक्षस, Gllderoy संग सम्झौता गर्न।
- तपाइँको कौशल, आखिर, Iegend हो। -धेरै राम्रो।
म भर्खर मेरो अफिसमा आउनेछु...
तयारी हुदै।
त्यो दैत्यलाई कसले लग्यो, मिनर्भा?
जिनी वेसी।
'उनको कंकाल lle हुनेछ सदाको लागि चेम्बरमा।''
जिनी।
लकहार्ट बेकार हुन सक्छ, तर ऊ हो चेम्बर भित्र पस्ने प्रयास गर्छु।
Ieast मा हामी उहाँलाई भन्न सक्छौं हामीलाई के थाहा छ।
प्रोफेसर, हामीसँग केहि जानकारी छ तिम्रो लागि।
कतै जाँदै हुनुहुन्छ ?
खैर, हो। अत्यावश्यक फोन। अपरिहार्य। जानुपर्ने भयो।
- मेरो बहिनीको बारेमा के हो? - ल....
त्यसमा, सबैभन्दा दुर्भाग्य। म भन्दा धेरै पछुताउने कोही छैन।
तपाईं अँध्यारो विरुद्ध रक्षा हुनुहुन्छ कला शिक्षक। तपाईं अब जान सक्नुहुन्न।
मैले भन्नै पर्छ, जब मैले जागिर लिएँ, वर्णनमा केही थिएन--
तपाईं भाग्दै हुनुहुन्छ?
- आखिर तपाईले आफ्नो पुस्तकमा गर्नुभयो? - पुस्तकहरू गलत पढाइ हुन सक्छ।
- तपाईंले तिनीहरूलाई लेख्नुभयो। - मेरो प्यारो केटा, आफ्नो सामान्य ज्ञान प्रयोग गर्नुहोस्।
मेरा किताबहरूमा पनि त्यति आइडी हुने थिएन यदि मानिसहरूले सोच्दैनन् कि मैले ती चीजहरू गरें।
तिमी ठगी हौ।
तपाईंले क्रेडिट लिनुभएको छ अन्य विजार्डहरूले के गरेका छन्।
तपाईंले गर्न सक्ने केही छ?
हो, अब तपाईं यसलाई mentlon। म बरु मेमोरी आकर्षण संग उपहार पाएको छु।
अन्यथा, ती सबै जादूगरहरू बडबड गर्न गएको हुन्थ्यो।
मसँग अर्को किताब कहिल्यै थिएन।
वास्तवमा, म गर्न जाँदैछु तिम्रो जस्तै।
यसबारे सोच्नु पनि नपर्ने ।
त्यहाँ को छ?
नमस्ते, ह्यारी।
- के चाहनुहुन्छ? - तिमीलाई कसरी मरे भनेर सोध्न।
यो डरलाग्दो थियो।
यहीँ भयो यो धेरै घन मा।
Ollve Hornby को कारणले म लुकेको थिएँ मेरो चश्माको बारेमा मलाई जिस्काउँदै थिए।
म रोएँ, र त्यसपछि कोही भित्र आएको सुनेँ ।
- यो को थियो, मर्टल? -मलाई थाहा छैन। म विचलित भएँ!
तर तिनीहरूले केहि हास्यास्पद भने, एक प्रकारको बनाइएको भाषा।
र मैले थाहा पाएँ कि यो केटा हो, त्यसैले मैले अनलक गरें उसलाई जान भन्नको लागि ढोका र...
-...म मरे। -तेस्तै खालको? कसरी?
मलाई एक जोडी देखेको मात्र याद छ ठूलो, ठूला, पहेँलो आँखाको...
...त्यहाँ त्यो सिंकको छेउमा।
यो नै हो।
यो हो, रोन। मलाई लाग्छ यो हो चेम्बर अफ सीक्रेट्सको प्रवेशद्वार।
केही त भन। ह्यारी, Parseltongue मा केहि भन्नुहोस्।
उत्कृष्ट, ह्यारी। राम्रो काम। त्यसो भए, म मात्र हुनेछु ...
म बस्नु आवश्यक छैन।
हो त्यहाँ छ।
- पहिले तिमी। - अब, केटाहरू, यसले के फाइदा गर्छ?
हामी भन्दा तिमी राम्रो।
तर-- अस्पष्ट, हो।
पक्कै तपाइँ यसलाई पहिले परीक्षण गर्न चाहनुहुन्न?
यो साँच्चै यहाँ तल धेरै fllthy छ।
- ठीक छ। जाऔं। - ओह, ह्यारी?
तिमि तल मरे भने, तपाईलाई मेरो टोलेट साझा गर्न स्वागत छ।
धन्यवाद, मर्टल।
अब याद गर्नुहोस्: आन्दोलनको कुनै पनि संकेत, आफ्नो आँखा सिधै बन्द गर्नुहोस्।
अगाडि बढ।
यो बाटो।
-यो के हो? - यो सर्प जस्तै देखिन्छ।
- यो सर्पको छाला हो। -रक्त नर्क।
जुनसुकै शेड यो हुनुपर्छ 60 फिट लामो। अथवा धेरै।
एक लोन को मुटु, यो एक।
साहसिक कार्य यहाँ समाप्त हुन्छ, केटाहरू। तर चिन्ता नगर्नुहोस्।
शब्दले हाम्रो कथा थाहा पाउनेछ। गिरीलाई बचाउन कसरी ढिलो भएँ ।
कसरी तिमी दुई दुखद रूपमा आफ्नो दिमाग हरायो ...
...उनको मलिन शरीरको नजरमा।
तर....
तपाईं पहिले, मिस्टर पोटर।
तिम्रा यादहरुलाई बिदाइ दिनुहोस्।
बेवास्ता!
-रोन! रोन, तिमी सन्चै छौ? -म ठिक छु।
नमस्ते।
तिमी को हौ?
- रोन वेसी। - साँच्चै?
अनि म को हुँ?
Lockhart को मेमोरी आकर्षण उल्टो भयो। ऊ को हो भनेर उसलाई थाहा छैन।
यो एक अनौठो प्रकारको ठाउँ हो, हैन?
के तपाई यहाँ हुनुहुन्छ?
-होइन। - साँच्चै?
- अब म के गरुँ ? - तपाईं यहाँ पर्खनुहोस् ...
...र प्रयास गर्नुहोस् र यो चट्टान को केहि सार्न ताकि हामी फिर्ता जान सक्छौं।
- म जान्छु र जिन्नी खोज्छु। -ल।
जिनी! जिनी, कृपया मरिनुहुँदैन। जागौ, जागौ ।
कृपया उठ्नुहोस्।
उनी उठ्ने छैनन्।
टम। टम रिडल। के भन्न खोजेको, ऊ ब्युँझनेछैन?
-उनि होइन...? -उनी राम्रो छिन्, तर मात्र।
- के तपाई भूत हुनुहुन्छ? - एक सम्झना ...
... 50 वर्ष को लागी एक डायरी मा सुरक्षित।
उनी आइसको रूपमा coId छिन्। जिनी, कृपया मरिनुहुँदैन। उठ्नुहोस्।
तपाईंले मलाई मद्दत गर्नुपर्छ, टम। त्यहाँ एक basIllsk छ।
नबोलाएसम्म आउँदैन।
- मलाई मेरो छडी दिनुहोस्, टम। - तपाईलाई यसको आवश्यकता पर्दैन।
- हामी जानु पर्छ। हामीले उसलाई बचाउनु पर्छ। -मलाई डर छ कि म त्यो गर्न सक्दिन।
तिमीले देख्यौ, गरिब जिनी कमजोर हुँदै जान्छ, म बलियो हुँदै जान्छु।
हो, ह्यारी, यो जिनी WeasIey थियो जसले चेम्बर अफ सेक्रेट्स खोल्यो।
होइन। उनी सक्दिनन्। उनले गरिनन्।
यो जिनी थियो जसले बेसइल्स्क सेट गर्यो Mudbloods र Fllch को बिरालो मा ...
...धम्की लेख्ने जिन्नी भित्ताहरूमा सन्देशहरू।
-तर किन? - किनकि मैले उसलाई भनेको थिएँ।
तपाईंले पाउनुहुनेछ म धेरै प्रेरक हुन सक्छु। आफू के गरिरहेकी छिन् भन्ने थाहा थिएन।
उनी थिइन्, के हामी भनौं, एक प्रकारको ट्रान्समा।
Stlll, डायरी को शक्ति उसलाई डराउन थाले।
तिनले यसलाई हटाउने प्रयास गरिन् गिरीको बाथरूममा।
अनि तिमी बाहेक कसले खोज्ने?
एकदमै मान्छे म भेट्न सबैभन्दा चिन्तित थिएँ।
अनि किन मलाई भेट्न मन लाग्यो ?
मलाई थाहा थियो मैले तिमीलाई टेक्नु पर्छ, भेट्न सक्छु भने।
त्यसैले मैले मेरो कब्जा देखाउने निर्णय गरें मस्तिष्कविहीन ओफ ह्याग्रिडको...
-...तपाईको विश्वास प्राप्त गर्न। - Hagrid मेरो साथी हो।
-अनि तिमीले उसलाई फ्याक्यौ, हैन? - यो Hagrid को विरुद्ध मेरो शब्द थियो।
डम्बलडोरले मात्र सोचेको देखिन्छ उनी निर्दोष थिए।
म शर्त गर्छु डम्बलडोरले देख्यो तपाईं मार्फत सही।
उसले निश्चित रूपमा एक कष्टप्रद नजिक राख्यो त्यस पछि मलाई हेर।
मलाई थाहा थियो कि यो खोल्न सुरक्षित हुनेछैन फेरि चेम्बर जब म स्कूलमा थिएँ ...
...त्यसैले मैले पछाडि फर्कने निर्णय गरें एक डायरी...
...मेरो 1 6-वर्षको आत्मको संरक्षण गर्दै यसका पानाहरूमा...
...त्यसैले एक दिन म अर्को Ie गर्न सक्षम हुनेछ ...
... Salazar Slytherin को समाप्त गर्न हामी काम गर्छौं
खैर, तपाईंले यसलाई समाप्त गर्नुभएको छैन यो समय।
केही घण्टामा, Mandrake ड्राफ्ट तयार हुनेछ।
र सबै जो पेट्रिफाइड थिए फेरि सबै ठीक हुनेछ।
के मैले तिमीलाई भनेको छैन? Kllllng Mudbloods मलाई अब फरक पर्दैन।
धेरै महिनादेखि, मेरो नयाँ लक्ष्य तिमी हौ।
यो कस्तो बच्चा हो कुनै असाधारण जादुई क्षमता बिना...
... सबैभन्दा ठूलो जादूगरलाई हराउन सक्षम थियो सबै समयको?
केही नभई कसरी भाग्नुभयो तर दाग...
प्रभु VoIdemort को शक्तिहरू नष्ट भएको थियो ?
म कसरी भागें तिमीलाई किन चिन्ता? VoIdemort तपाईंको समय पछि थियो।
VoIdemort मेरो विगत हो, वर्तमान र भविष्य।
तपाईं। तपाईं Slytherin को उत्तराधिकारी हुनुहुन्छ।
- तपाईं VoIdemort हुनुहुन्छ। - पक्कै पनि तपाईले सोच्नु भएन ...
...म राख्न जाँदै थिएँ मेरो मुगल्स बुबाको नाम?
होइन, मैले आफैंलाई नयाँ नाम दिएँ, मैले जताततै विजार्डहरू चिनेको नाम...
... एक दिन बोल्न डराउछु जब म संसारमा सबैभन्दा ठूलो जादूगर बने।
डम्बलडोरलाई संसारमा सबैभन्दा ठूलो जादूगर हो।
डम्बलडोरलाई बाहिर निकालियो यो महल मेरो मात्र सम्झनाले।
ऊ कहिल्यै जानेछैन। जति लामो छैन बाँकी रहेकाहरू उहाँप्रति वफादार छन्।
Fawkes?
त्यसैले यो के हो डम्बलडोर आफ्नो महान डिफेन्डर पठाउँछ।
एक गीत पक्षी र एक ओआईडी टोपी।
लर्ड VoIdemort को शक्ति मिलाउनुहोस्, Salazar Slytherin को उत्तराधिकारी ...
... प्रसिद्ध ह्यारी पोटर विरुद्ध।
Parseltongue ले अब तिमीलाई बचाउने छैन, कुमाले। यसले मात्र मेरो आज्ञा पालन गर्छ।
होइन!
तपाईको चराले बेसइल्स्कलाई ठुलो पारेको हुन सक्छ, तर यसले तपाईलाई सुन्न सक्छ।
हो, पोटर। प्रक्रिया लगभग पूरा भएको छ।
केही मिनेटमा, Ginny WeasIey हुनेछ मरे, र म सम्झना हुन छोड्नेछु।
प्रभु VoIdemort फर्किनेछ ...
... धेरै धेरै सबै।
जिनी?
उल्लेखनीय छ, हैन ...
...कति छिटो विष basIllsk को शरीर प्रवेश गर्छ?
मलाई लाग्छ तपाईंसँग थोरै छ llve गर्न एक मिनेट भन्दा।
तपाईं आफ्नो प्रिय संग हुनेछ मडब्लड आमा चाँडै, ह्यारी।
हास्यास्पद, क्षति एक मूर्ख सानो किताबले गर्न सक्छ...
...विशेष गरी हातमा एक मूर्ख सानो गिरीको।
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
रोक। होइन!
यो म थिएँ। तर म कसम खान्छु, मेरो मतलब थिएन।
RiddIe मलाई बनायो, र ....
ह्यारी, तिमीलाई चोट लागेको छ।
चिन्ता नगर्नुहोस्।
जिनी, तपाईलाई चाहिन्छ आफैलाई बाहिर निकाल्न।
चेम्बर पछ्याउनुहोस् र तपाईंले रोन फेला पार्नुहुनेछ।
तपाईं brllllant हुनुहुन्थ्यो, Fawkes।
म मात्र पर्याप्त छिटो थिएन।
अवश्य पनि।
फिनिक्स आँसुमा निको पार्ने शक्तिहरू छन्।
धन्यवाद।
सबै ठीक छ, जिनी।
यो सकियो।
यो त सम्झना मात्रै हो ।
आश्चर्यजनक! यो जादू जस्तै छ!
पक्कै पनि तपाई दुबैले बुझ्नुहुन्छ ...
... जुन विगत केही घण्टामा, तपाईंसँग छ सायद एक दर्जन विद्यालय नियम तोडियो।
हजुर सर।
पर्याप्त प्रमाण छ तिमीहरू दुवैलाई निष्कासन गर्न।
हजुर सर।
त्यसैले, यो केवल उपयुक्त छ ...
...तिमीहरू दुवैले प्राप्त गर्ने...
... सेवाहरूको लागि विशेष पुरस्कार विद्यालयमा।
धन्यवाद, सर।
अब, मिस्टर WeasIey, यदि तपाईं...
...मलाई यी कुराहरू बुझाउनुहोस् Azkaban लाई कागजातहरू जारी गर्नुहोस्।
हामी चाहन्छौं हाम्रो खेलरक्षक फिर्ता।
पहिले, म तपाईंलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु, ह्यारी।
तपाईंले मलाई देखाउनुभएको हुनुपर्छ म चेम्बरमा वफादार छु।
त्यो बाहेक केही छैन Fawkes तपाईलाई कल गर्न सक्थे।
र...
...दोस्रो...
...म केहि महसुस गर्छु तपाईलाई परेशान गरिरहेको छ।
के म सहि छु, ह्यारी?
यो केबल....
तपाईंले हेर्नुभयो, सर, मैले मद्दत गर्न सकिन तर केहि चीजहरू याद गर्नुहोस्, निश्चित ...
निश्चित समानताहरू टम रिडी र म बीच।
मैले देखें।
खैर, तपाईं बोल्न सक्नुहुन्छ Parseltongue, ह्यारी। किन?
किनभने प्रभु VoIdemort Parseltongue बोल्न सक्छ।
यदि म गलत छैन भने, ह्यारी ...
... उसले सरुवा गर्यो उसको केही शक्ति तपाईलाई...
... उसले तिमीलाई त्यो दाग दिएको रात।
VoIdemort स्थानान्तरण गरियो उसको केही शक्तिहरू मलाई?
जानाजानी होइन...
...तर हो।
त्यसैले क्रमबद्ध टोपी सही थियो। म Slytherin मा हुनुपर्छ।
यो साचो हो। तपाईंसँग धेरै छन् गुणहरू जुन VoIdemort आफैले पुरस्कार दिन्छ।
दृढ संकल्प, संसाधन...
...र यदि मैले त्यसो भन्न सक्छु भने, नियमहरूको लागि एक निश्चित बेवास्ता।
किन, त्यसोभए, क्रमबद्ध टोपी गरे तपाईलाई Gryffindor मा राख्नु हुन्छ?
-किनभने मैले यसलाई सोधें। - ठ्याक्कै, ह्यारी। ठ्याक्कै।
जसले तपाईंलाई फरक बनाउँछ VoIdemort बाट।
यो हाम्रो क्षमता होइन जसले हामी वास्तवमा के हौं भनेर देखाउँछ।
यो हाम्रो छनौट हो।
प्रमाण चाहियो भने तपाई किन Gryffindor मा हुनुहुन्छ...
... त्यसपछि म सुझाव दिन्छु तपाईं यसलाई अझ नजिकबाट हेर्नुहुन्छ।
होस् गर।
गोड्रिक ग्रिफिन्डर।
यसले एक साँचो Gryffindor लिनेछ यसलाई टोपीबाट बाहिर निकाल्न।
डबी।
त्यसैले यो तिम्रो मालिक हो। तपाईंले सेवा गर्ने परिवार MaIfoys हो।
म तिमीलाई पछि व्यवहार गर्नेछु।
मेरो बाटो बाहिर, पोटर।
त्यसैले यो सत्य हो। तिमी फर्कियौ।
जब गभर्नरहरूले त्यो कमाए आर्थर वेसीकी छोरी...
चेम्बरमा लगियो, तिनीहरूले मलाई फिर्ता बोलाउन उपयुक्त देखे।
- हास्यास्पद। -CurlousIy, लुसियस, तिनीहरू मध्ये धेरै ...
... इम्प्रेसलन अन्तर्गत थिए कि तपाईंले तिनीहरूको परिवारलाई श्राप दिनुहुन्छ ...
... यदि तिनीहरू सहमत भएनन् मलाई पहिलो स्थानमा निलम्बन गर्न।
-कसरी आँट गरिस! -कृपया फेरी भन्न सक्नु हुन्छ?
मेरो सरोकारचाहिँ सधैं भएको छ र हुनेछ ...
यस विद्यालयको कल्याण...
... र, अवश्य पनि, यसको विद्यार्थीहरू।
दोषीको पहिचान भइसकेको छ, म अनुमान गर्छु?
हो।
अनि?
यो को थियो?
VoIdemort।
यस पटक मात्र उनले अभिनय रोजे अरु कसैको माध्यमबाट...
...यसको माध्यमबाट।
मैले देखें।
सौभाग्य देखि, हाम्रो जवान मिस्टर पोटर पत्ता लगाए।
एक आशा छ कि अब प्रभु को छैन VoIdemort को oId स्कूल चीजहरू ...
... आफ्नो बाटो खोज्नुपर्छ निर्दोष हातहरूमा।
एक को लागि परिणाम जिम्मेवारी हुनेछ...
...गम्भीर।
खैर, आशा गरौं ...
... कि मिस्टर पोटरले गर्नुहुनेछ दिन बचाउन वरपर हुनुहोस्।
चिन्ता नगर्नुहोस्। म हुनेछु।
डम्बलडोर।
आउनुहोस्, डोबी। हामी इभिङ गर्दैछौं।
सर? म सोच्छु यदि मसँग त्यो हुन सक्छ?
श्री माइफोय।
श्री माइफोय!
मसँग तिम्रो केहि छ।
मेरो? मलाई थाहा छैन तपाईले के लिइरहनुभएको छ।
मलाई लाग्छ, सर।
मलाई लाग्छ कि तपाईंले डायरी sll Ginny WeasIey को कल्ड्रनमा...
...त्यो दिन Diagon Alley मा।
तपाईं गर्नुहुन्छ, के तपाईं?
किन प्रमाणित नगर्ने ?
आउनुहोस्, डोबी।
यसलाई खोल्नुहोस्।
डबी।
मास्टरले डोबीलाई मोजा दिनुभएको छ।
के? मैले दिएको छैन...
मास्टरले डोबी प्रस्तुत गरेका छन् लुगा संग।
Dobby नि: शुल्क छ।
तपाईंले मलाई मेरो दास गुमाउनु भयो!
तपाईंले ह्यारी पोटरलाई हानि नगर्नुहोस्।
तिम्रा आमाबुवा हुनुहुन्थ्यो meddIesome fooIs पनि।
मेरा शब्दहरू चिन्ह लगाउनुहोस्, पोटर। एक दिन चाँडै...
... तपाईं भेट्न जाँदै हुनुहुन्छ एउटै टाँसिने अन्त।
ह्यारी पोटरले डोबीलाई मुक्त गर्यो। डोबीले उसलाई कसरी चुक्ता गर्न सक्छ?
- मलाई केहि वाचा गर्नुहोस्। - जे होस् सर।
फेरि कहिल्यै मेरो llfe बचाउने प्रयास नगर्नुहोस्।
- फिर्ता स्वागत छ, सर निकोलस। -धन्यवाद।
- शुभ साँझ, सर निकोलस। -शुभ सन्ध्या।
- तपाईलाई देखेर राम्रो लाग्यो, सर निकोलस। -धन्यवाद।
नमस्ते।
- हर्मलोन! फिर्ता आउनु भएकोमा स्वागत छ। - धन्यवाद, सर निकोलस।
ह्यारी। यो हर्मलोन हो।
- फिर्ता स्वागत छ, हर्मलोन। - यो फर्केर राम्रो छ।
बधाई छ। म तिमीलाई विश्वास गर्न सक्दिन त्यसैले यो भयो।
हामीसँग तपाईबाट धेरै मद्दत थियो।
- हामी तपाईं बिना यो गर्न सक्दैनौं। - धन्यवाद।
के म तपाईंको ध्यान दिन सक्छु, कृपया?
हामीले चाड सुरु गर्नु अघि ...
...हामीलाई तालीको एक गोल गरौं प्रोफेसर स्प्राउट, म्याडम पोम्फ्रेको लागि ...
... जसको मन्ड्रेक जुस भएको छ यति सफलतापूर्वक प्रशासित ...
... सबैलाई जो पेट्रिफाइड भएका थिए।
AISO, हालैका घटनाहरूको बारेमा ...
...विद्यालय उपचारको रूपमा...
...सबै परीक्षा रद्द गरिएको छ।
धत्तेरिका।
ढिलो भएकोमा मलाई माफ गर्नु होला।
मेरो रिलिज पेपरहरू डेलभर गर्ने owI सबै हरायो र अलमल भयो।
केही लाली चरालाई ErroI भनिन्छ।
र यदि यो नभएको भए म भन्न चाहन्छु तिम्रो लागि, ह्यारी र रोन...
...र हर्मलोन, अवश्य...
...म तिमीलाई थाहा हुने ठाउँ हुनेछु...
... त्यसैले म धन्यवाद भन्न चाहन्छु।
कुनै Hogwarts छैन तिमी बिना, Hagrid।
[अंग्रेजी]
www.AllSubs.org बाट डाउनलोड गरियो