Translated to Hindi Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) बहुसाफू के उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण द्वारा स्वचालित रूप से हिंदी में अनुवादित
मूल उपशीर्षक एक्सप्लोसिवस्कल द्वारा, ऑटोकरेक्शन बाहुसाफू की ऑटोट्रांसलेशन स्क्रिप्ट द्वारा
आपको ख़ुशी होगी उससे छुटकारा पाओ, मुझे आशा है।
हम बहुत ज्यादा खुश होंगे उसे यहीं हिरासत में रखने के लिए.
छह महीने काफी हैं.
अब उनके लिए जवाब देने का समय आ गया है यूरोप में उसके अपराधों के लिए।
राष्ट्रपति पिक्वेरी.
श्री स्पीलमैन, महोदय.
कैदी सुरक्षित है और यात्रा के लिए तैयार हैं.
तुमने फेंक दिया है मैं देखता हूँ, उस पर सब कुछ।
यह आवश्यक था। वह अत्यंत शक्तिशाली है.
हमें बदलना होगा उसके रक्षक तीन बार.
वह बहुत प्रेरक है.
इसलिए हमने उसकी जीभ हटा दी.
ग्रिंडेलवाल्ड! ग्रिंडेलवाल्ड! ग्रिंडेलवाल्ड!
जादूगर दुनिया भर में समुदाय
आप पर बहुत बड़ा कर्ज है, अध्यक्ष महोदया.
उसे कम मत समझो.
श्री स्पीलमैन, हमें उसकी छड़ी छुपी हुई मिली।
एबरनेथी.
और हमने यह पाया.
हाय!
कोई और चांदी की जीभ नहीं. हम्म?
आप शामिल हो गए एक नेक काम, मेरे दोस्त.
मुझे पता है। मुझे पता है। मैं जानता हूं, एंटोनियो।
बहुत जरूरतमंद.
वे तुम्हारे लिए तैयार हैं, न्यूट।
साल।
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
थेसियस ने सोचा यह अच्छा होगा
अगर मैं इसका हिस्सा बन गया मंत्रालय परिवार.
क्या उसने वास्तव में ये शब्द कहे थे? "मंत्रालय परिवार"?
यह मेरे भाई जैसा लगता है.
थेसियस निराश था आप रात्रि भोज पर नहीं आ सके।
कोई भी रात हमने आपसे पूछा है.
खैर, मैं व्यस्त हो गया हूँ।
वह तुम्हारा भाई है, न्यूट।
उसे समय बिताना पसंद है अपने साथ।
और इसलिए मैं भी।
ओय, तुम! कूदो, उठाओ।
अजीब जीव क्यों होते हैं? मुझ तुमसे बहुत प्यार है?
खैर, वहाँ हैं कोई अजीब जीव नहीं.
केवल पलक झपकते लोग।
आपने कब तक किया हिरासत में ले लो
ऐसा कहने के लिए प्रेंडरगैस्ट को?
मुझे लगता है कि यह था उस समय एक महीना.
और मैंने एक डंगबम स्थापित किया उसकी मेज के नीचे
ताकि मैं आपसे जुड़ सकूं. तुम्हे याद है?
एक...
नहीं, मैं वास्तव में वह याद नहीं है.
नमस्ते।
थेसियस. हम बस बात कर रहे थे न्यूट के रात्रिभोज के लिए आने के बारे में।
वास्तव में? कुंआ...
जाने से पहले देखो वहां, मैं...
यह मेरा पाँचवाँ प्रयास है, थेसियस. मुझे स्वरूप मालूम है.
ऐसा नहीं होगा दूसरी बार. यह है...
बस कोशिश करो और रखो एक खुले दिमाग। आप क्या?
और शायद थोड़ा कम...
मेरे जैसा।
खैर, इससे कोई नुकसान नहीं हो सकता.
चलो चलते हैं।
सुनवाई शुरू।
आप प्रतिबंध ख़त्म करना चाहते हैं आप अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यात्रा कर रहे हैं।
क्यों?
क्योंकि मैं चाहूँगा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर यात्रा करें।
विषय असहयोगी और टालमटोल
के कारणों पर अंतिम अंतर्राष्ट्रीय यात्रा.
यह एक फील्ड ट्रिप थी, सर।
मैं सिर्फ सामग्री एकत्र कर रहा था जादुई जानवरों पर मेरी किताब के लिए।
तुमने नष्ट कर दिया न्यूयॉर्क का आधा हिस्सा.
नहीं, यह वास्तव में तथ्यात्मक है दो पहलुओं पर गलत.
न्यूट.
मिस्टर स्कैमैंडर, यह स्पष्ट है तुम निराश हो,
और, सच कहूँ तो, हम भी हैं।
समझौते की भावना से,
हम चाहेंगे एक प्रस्ताव बनाओ.
कैसा प्रस्ताव?
कमिटी उठाने के लिए सहमत होंगे
आपकी यात्रा पर प्रतिबंध एक शर्त के तहत.
आप मंत्रालय से जुड़ें.
विशेष रूप से, आपके भाई का विभाग.
नहीं।
मुझे लगता है कि
थीसियस औरोर है।
मुझे लगता है मेरी प्रतिभा कहीं और झूठ बोलना.
मिस्टर स्कैमैंडर,
जादूगर और गैर-जादूगर दुनिया
शांति से रहे हैं एक सदी से अधिक समय के लिए।
ग्रिंडेलवाल्ड देखना चाहता है वह शांति नष्ट हो गई.
और कुछ सदस्यों के लिए हमारे समुदाय का,
उनका सन्देश अत्यंत मोहक है.
कई पवित्र लोग ऐसा मानते हैं शासन करना उनका जन्मसिद्ध अधिकार है
न केवल हमारी दुनिया बल्कि गैर-जादुई दुनिया भी।
वे ग्रिंडेलवाल्ड देखते हैं उनके नायक के रूप में,
और ग्रिंडेलवाल्ड इसे देखता है
एक साधन के रूप में लड़का यह सब साकार करो.
मुझे क्षमा करें। आप विश्वसनीयता के बारे में बात कर रहे हैं
मानो वह अभी भी यहीं हो।
वह बच गया, न्यूट।
वह अभी भी जीवित है.
उन्होंने महीनों पहले न्यूयॉर्क छोड़ दिया था।
वह यूरोप में कहीं है.
ठीक कहाँ पर, हम नहीं जानते, लेकिन...
तुम मुझे चाहते हो की विश्वसनीयता का शिकार करें?
उसे मारने के लिए?
वही पुराना स्कैमेंडर.
वह यहाँ क्या कर रहा है?
मैं वह काम ले रहा हूं आप ऐसा करने में बहुत नरम हैं।
क्या यही है?
यात्रा दस्तावेज़ अस्वीकृत.
न्यूट!
तुम्हें लगता है मुझे पसंद है ग्रिम्सन का विचार
- क्या आप से भी अधिक कुछ है? - सुनो, मैं सुनना नहीं चाहता
अंत कैसे होता है साधनों का औचित्य सिद्ध करें, थेसियस।
मुझे लगता है आपको करना ही पड़ेगा अपना सिर रेत से बाहर खींचो!
ठीक है, ठीक है, हम यहाँ चलते हैं। क्या एक स्वार्थी, गैरजिम्मेदार...
तुम्हें पता है, समय आ रहा है
जब हर कोई, हर कोई है एक पक्ष चुनना होगा.
यहां तक ​​कि आप।
मैं पक्ष नहीं करता.
न्यूट. न्यूट.
यहाँ आओ।
वे तुम्हें देख रहे हैं.
ठीक है, सज्जनो,
मैं इसका मतलब यह मानता हूं मेरे पास काम है.
यही उपयुक्त रहेगा पूरी तरह से साफ़ करने के बाद.
मैं चाहता हूं कि आप अभी सर्कस जाओ.
मेरा नोट क्रेडेंस को दे दो।
उसकी यात्रा शुरू करें.
जब हम जीत गए, तो वे जीतेंगे लाखों की संख्या में शहरों से भाग जाओ।
उनके पास अपना समय है.
हम नहीं कहते ऐसी बातें जोर-जोर से.
हमें सिर्फ आजादी चाहिए.
स्वयं होने की स्वतंत्रता.
गैर-जादूगरों का विनाश करने के लिए.
उन सभी को नहीं। सभी नहीं।
हम निर्दयी नहीं हैं.
बोझ का जानवर सदैव आवश्यक रहेगा.
वेंटस.
डम्बलडोर.
कम सुस्पष्ट थे छतें भरी हुई हैं, फिर?
हम्म।
मैं एक दृश्य का आनंद लेता हूं।
नेबुलस.
यह कैसा था?
वे अब भी आश्वस्त हैं कि आपने मुझे न्यूयॉर्क भेजा है.
आपने उन्हें बताया कि मैंने नहीं बताया?
हाँ।
शाम।
भले ही आपने ऐसा किया हो.
आपने मुझे बताया कि वह कहां मिलेगा अवैध व्यापार किया गया थंडरबर्ड, डंबलडोर।
आपको पता था कि मैं उसे घर ले जाऊंगा,
और तुम्हें पता था कि मुझे लेना होगा उसे मुगल बंदरगाह के माध्यम से।
मुझे हमेशा एक अपनापन महसूस हुआ है महान जादुई पक्षियों के साथ.
मेरे परिवार में एक कहानी है
कि एक फीनिक्स आएगा
कोई डंबलडोर सख्त जरूरत में.
कहते हैं मेरे परदादा के पास एक था।
और उसने कब उड़ान भरी वह मर गया, कभी वापस न लौटने के लिए।
पूरे आदर के साथ, प्रोफेसर,
मुझे एक मिनट के लिए विश्वास नहीं हुआ
इसीलिए तो तुमने मुझसे कहा था थंडरबर्ड के बारे में
क्रेडेंस पेरिस, न्यूट में है।
पता लगाने की कोशिश की जा रही है उसका असली परिवार.
मुझे लगता है आपने सुना है वह वास्तव में कौन है इसके बारे में अफवाहें।
नहीं।
पवित्र लोग सोचते हैं
वह अंतिम है एक महत्वपूर्ण फ़्रेंच लाइन.
एक बच्चा जिसे हर किसी ने सोचा कि वह खो गया है।
लेटा का भाई नहीं?
यही तो वे फुसफुसा रहे हैं.
और शुद्धरक्त या नहीं, मैं यह जानता हूँ।
एक अंधकार बढ़ता है प्रेम के अभाव में
एक अंधेरे जुड़वां के रूप में, एकमात्र मित्र.
यदि श्रेय है एक सगा भाई या बहन
वहाँ से बाहर जो उसकी जगह ले सकता है,
वह अभी भी बचाया जा सकता है।
पेरिस में जहां भी क्रेडेंस है, वह या तो खतरे में है
या दूसरों के लिए ख़तरा है.
हम शायद अभी तक नहीं जानते कि वह कौन है, लेकिन उसे ढूंढने की जरूरत है.
और मुझे आशा है कि आप ऐसा कर सकते हैं उसे ढूंढने वाले व्यक्ति बनें.
वह क्या है?
बहुत पुराना पता मेरा परिचित.
पेरिस में एक सुरक्षित घर मंत्रमुग्धता से सुदृढ़ किया गया।
सुरक्षित घर? यह क्यों मुझे पेरिस में एक सुरक्षित घर चाहिए?
एक आशा है कि आप ऐसा नहीं करेंगे, लेकिन चीजें चाहिए
किन्हीं बिंदुओं पर बहुत गलत हो जाओ,
यह अच्छा है जाने के लिए जगह है.
तुम्हें पता है, एक कप चाय के लिए।
नहीं नहीं नहीं नहीं।
कदापि नहीं।
नहीं, नहीं, क्योंकि मुझ पर प्रतिबंध लगा दिया गया है अंतर्राष्ट्रीय यात्रा, डंबलडोर।
अगर मैं देश छोड़ दूं, वे मुझे अज़काबान में डाल देंगे,
और वे करेंगे चाबी फेंक दो.
आप जानते हैं क्यों मैं आपकी प्रशंसा करता हूँ, न्यूट?
क्या?
अधिक, शायद, मेरे जानने वाले किसी भी आदमी से ज्यादा।
आप सत्ता की तलाश नहीं करते.
या लोकप्रियता.
तुम बस पूछो, अपने आप में एक सही बात है.
यदि ऐसा है, तो आप ऐसा करें कोई फर्क नहीं पड़ता लागत.
यह सब बहुत अच्छा है, डंबलडोर,
लेकिन मुझे पूछने के लिए क्षमा करें। तुम क्यों नहीं जा सकते?
मैं हिल डुल नहीं सकता ग्रिंडेलवाल्ड के विरुद्ध.
यह तुम हो सकते हो।
खैर, मैं तुम्हें दोष नहीं दे सकता.
अपने जूते में, शायद मैं भी मना कर दूँगा.
- क्या? - उसे देर हो गई है।
शुभ संध्या, न्यूट।
इंतजार नहीं।
ओह अब छोड़िए भी।
डम्बलडोर.
बंटी!
बंटी. बंटी, बच्चा निफ़्लर्स फिर से ढीले हैं।
बहुत अच्छा।
मुझे बहुत खेद है, न्यूट।
उन्होंने ताला तोड़ दिया होगा जब मैं सफ़ाई कर रहा था
- ऑगुरीज़। - कोइ चिंता नहीं।
मैंने लगभग सभी को खाना खिलाया।
पिंकी के पास था उसकी नाक गिर गई और...
और एल्सी?
एल्सी की बूंदें पुनः लगभग सामान्य हो गए हैं।
आश्चर्यजनक।
आप कर सकते हैं, उम्म... अब आप घड़ी बंद कर सकते हैं.
मैंने तुमसे कहा था केल्पी को मेरे पास छोड़ दो।
वह घाव और मरहम की जरूरत है.
मैं तुम्हें नहीं चाहता इस पर उंगलियाँ खोना।
गंभीरता से, अब तुम घर जाओ, बंटी।
आप थक गए होंगे।
आप केल्पी को जानते हैं दो के साथ आसान.
शायद आपको करना चाहिए अपनी शर्ट उतारो।
चिंता मत करो।
मैं जल्दी ही सूख जाऊँगा।
किसी को चाहिए था कुछ भाप छोड़ें.
मरहम, बंटी.
बंटी को तुमने फिर काटा, और परेशानी होगी श्रीमान.
वह क्या था?
मुझें नहीं पता।
लेकिन मैं तुम्हें चाहता हूँ अब घर जाओ, बंटी।
- क्या मुझे मंत्रालय को फोन करना चाहिए? - नहीं।
मैं चाहता हूं कि तुम घर जाओ. कृपया।
बस मुझे दो टुकड़े।
- मैं समझ गया। - प्रिये, यदि तुम कर सको
- बस इसे मुझे दे दो... - उसे कोई परवाह नहीं है.
यदि आप यह दे सकें मेरे लिए, प्रिये.
अरे!
न्यूट! यहाँ पर पहुंचें, तुम पागल हो.
हमें आशा है कि आप बुरा नहीं मानेंगे, न्यूट।
हमने खुद को अंदर आने दिया.
वहाँ बाहर बारिश हो रही है, लगातार।
लंदन की ठंड.
आपको ऐसा करना चाहिए था विस्मृत कर दिया गया है.
मुझे पता है।
यह काम नहीं किया, दोस्त।
मेरा मतलब है, आपने यह कहा।
औषधि केवल बुरी यादें मिटाता है.
मेरे पास कोई नहीं था.
मेरा मतलब है, मुझे गलत मत समझो। मेरे पास कुछ अजीब थे,
और मेरे पास कुछ डरावने थे।
लेकिन ये देवदूत...
यह देवदूत यहाँ पर,
उसने मुझे हामी भर दी सभी बुरे हिस्से,
और हम यहाँ हैं, मुझे लगता है, हुह?
यह बेहतरीन है।
इंतज़ार। है...
से? से?
ओह, यह सिर्फ हम हैं, प्रिये।
मैं और जैकब.
ओह।
मैं क्यों नहीं हमारे लिए कुछ रात्रि भोज बनाओ, हुह?
हाँ!
हे प्रिये।
किशोर और मैं बात नहीं कर रहे हैं.
- क्यों? - ओह, ठीक है, तुम्हें पता है...
उसे इसके बारे में पता चला जैकब और मैं एक दूसरे को देख रहे हैं,
और उसे यह पसंद नहीं आया, 'कानून का कारण.
इसकी अनुमति नहीं है... उफ़!
नो-मैज को डेट करने की अनुमति नहीं,
उनसे शादी करने की इजाजत नहीं है. ब्ला ब्ला ब्ला।
ख़ैर, वह पूरी तरह अंदर थी वैसे भी आपकी वजह से घबराहट हो रही है।
मुझे?
हाँ, तुम, न्यूट।
यह मंत्रमुग्ध में था
यहाँ। मैं इसे आपके लिए लाया हूं.
"न्यूट स्कैमैंडर अपनी मंगेतर के साथ वर्ष लेस्ट्रेंज,
"भाई थीसियस और अनजान महिला।"
आराम करना।
नहीं, तो थीसियस है लेटा से शादी कर रहा हूं, मुझसे नहीं।
ओह!
ओह...ओह, प्रिये.
कुंआ...
देखो, किशोर ने वह पढ़ा,
और वह शुरू हो गई किसी और के साथ डेटिंग.
वह एक औरोर है. उसका नाम अकिलिस टॉलिवर है।
टॉलिवर.
फिर भी...
हम वास्तव में उत्साहित हैं यहीं रहो, न्यूट। यह है एक...
कुंआ, यह हमारे लिए एक विशेष यात्रा है.
आप देखिए, जैकब और मैं,
हम शादी कर रहे हैं।
मैं जैकब से शादी कर रही हूं.
आह!
ओह।
आपने उसे मंत्रमुग्ध कर दिया है, क्या आपने नहीं?
क्या?
मेरे पास नहीं है।
क्या तुम मेरा मन पढ़ना बंद कर दोगे?
रानी, ​​तुम उसे ले आई हो यहाँ उसकी इच्छा के विरुद्ध.
ओह, यह तो अपमानजनक है आरोप. उसे देखो।
वह बस खुश है. वह बहुत खुश है.
तब तुम्हें कोई आपत्ति नहीं होगी अगर मैं, उम्म...
कृपया ऐसा न करें.
रानी, आपको डरने की कोई बात नहीं है
अगर वह शादी करना चाहता है. हम बस जादू उठा सकते हैं
और वह हमें स्वयं बता सकता है।
तुम्हें वहां क्या मिला?
तुम क्या करने वाले हो?
उसके साथ क्या करने वाला है, मिस्टर स्कैमैंडर?
सर्जिटो.
बधाई हो आपकी सगाई पर, जैकब।
किसकी प्रतीक्षा?
ओह तेरी। आपने नहीं किया.
रानी!
एक सेकंड।
रानी!
आपको देखकर बहुत अच्छा लगा.
मैं इस समय कहां हूं?
लंडन।
ओह!
मैं हमेशा से यहाँ जाना चाहता था!
रानी!
ओह, रानी, ​​प्रिये।
खैर, मैं उत्सुक हूं कि कब तुम मुझे जगाने वाले थे.
हमारे पांच बच्चे होने के बाद?
ऐसा करना गलत क्यों है तुमसे शादी करना चाहते हैं?
- ठीक है। - एक परिवार बनाना चाहते हैं?
मैं बस वही चाहता हूं जो बाकी सभी लोग चाहते हैं है, बस इतना ही।
रुको।
हमने इस बारे में बात की है, जैसे, लाखों बार।
अगर हम शादी कर लें और उन्हें पता चला,
वे तुम्हें फेंक देंगे जेल में, प्रिये।
मुझे वह नहीं मिल सकता.
उन्हें मेरे जैसे लोग पसंद नहीं हैं आप जैसे लोगों से शादी करना.
मैं कोई जादूगर नहीं हूँ. मै बस मै हूँ।
वे सचमुच हैं यहाँ प्रगतिशील,
और वे हमें जाने देंगे ठीक से शादी करो.
प्रिय, तुम्हें मुझे मंत्रमुग्ध करने की जरूरत नहीं है.
मैं पहले से ही मंत्रमुग्ध हूँ.
मैं आपसे बहुत प्यार है।
- हाँ? - हाँ।
लेकिन मैं तुम्हें जोखिम में नहीं डाल सकता इस तरह सब कुछ, तुम्हें पता है?
आप हमें नहीं दे रहे हैं एक विकल्प, प्रिये।
आप मुझे कोई विकल्प नहीं दे रहे हैं.
हममें से एक को बहादुर बनना था, और तुम कायर बन रहे थे।
मैं कायर हो रहा था?
अगर मैं कायर हूं तो तुम...
पागल।
मैंने यह नहीं कहा.
तुम्हें ऐसा नहीं करना पड़ा.
नहीं, मेरा यह मतलब नहीं था, प्रिय।
हाँ, तुमने किया।
नहीं।
मैं अपनी बहन से मिलने जा रहा हूं।
अच्छा। अपनी बहन को देखो.
- अच्छा। - नहीं रुको! इंतज़ार!
नहीं! रानी!
मेरा ये मतलब नहीं था.
मैंने कुछ नहीं कहा.
पेपिरस रेपारो.
मेरी प्रिय रानी, कितना खूबसूरत शहर है.
मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूं। टीना.
अरे, न्यूट!
यहाँ नीचे, जैकब। तो मैं बनूंगा एक सेकंड में आपके साथ.
मेरी अपनी समस्याएं हैं.
क्वीनी ने एक पोस्टकार्ड छोड़ा।
टीना पेरिस में है विश्वसनीयता की तलाश है.
तेज़ दिमाग वाला।
क्वीनी जाने वाली है सीधे टीना के लिए.
ठीक है, हम जा रहे हैं फ्रांस के लिए, दोस्त।
- पकड़ना। मैं अपनी जैकेट ले लूंगा. - समझ आ गया।
ओह।
सुंदर।
नागिनी.
विश्वसनीयता.
मुझे लगता है मुझे पता है कि वह कहां है.
हम आज रात भाग निकले।
अरे।
मैंने तुमसे कहा है उससे दूर रहो, लड़के.
क्या मैंने कहा क्या आप छुट्टी ले सकते हैं?
कप्पा को साफ़ करें.
और तुम, तैयार हो जाओ.
अगला, हमारे छोटे शो में विचित्रताओं और विचित्रताओं का,
में तुम्हारे सम्मुख प्रस्तुत करता हूँ
एक शापित
एक बार फंस गए इंडोनेशिया के जंगलों में,
वह वाहक है एक रक्त अभिशाप का.
ओह!
अंडरबीइंग की तलाश करें नियति हैं
पाठ्यक्रम के माध्यम से उनके जीवन का
स्थायी रूप से चालू करना जानवरों में.
ओह!
लेकिन उसे देखो.
बहुत खूबसूरत। हाँ।
बहुत वांछनीय.
पर जल्द ही, वह हमेशा के लिए फंस जाएगी
बिल्कुल अलग शरीर में.
हर रात जब वह सोती है, देवियो और सज्जनो,
वह बनने को मजबूर है...
समय के साथ, वह नहीं रहेगी वापस रूपांतरित करने में सक्षम हो.
वह हमेशा के लिए फंसी रहेगी साँप के शरीर में.
विश्वसनीयता!
इस पैक करें।
पेरिस अब हमारे लिए तैयार हो गया है।
मैलेडिक्टस वाला लड़का, आप उसके बारे में क्या जानते हो?
वह अपनी मां की तलाश कर रहा है.
मेरे सभी शैतान सोचें कि वे घर जा सकते हैं।
ठीक है, चलिए चलते हैं।
देखिए, मुझे लगता है आप और मैं सर्कस में थे
इसी कारण से, महाशय...
गिरफ़्तार करना। युसूफ कामा.
और आप सही सोचते हैं.
आप क्या चाहते हैं विश्वसनीयता के साथ?
- तुम्हारी ही तरह। - जो है?
साबित करना वह लड़का वास्तव में कौन है?
अगर उसकी पहचान की अफवाहें सही हैं,
वह और मैं हैं, दूर से सम्बंधित।
मैं आखिरी पुरुष हूं मेरी शुद्ध रक्त रेखा का,
और इसलिए, यदि अफवाहें हैं सही हैं, क्या वह है?
क्या आपने भविष्यवाणियाँ पढ़ी हैं? टाइको डोडोनस का?
हाँ। लेकिन वह कविता है, प्रमाण नहीं.
हम्म।
अगर मैं तुम्हें दिखा सकूं कुछ बेहतर,
अधिक ठोस, कुछ इससे साबित होता है कि वह कौन है,
यूरोप के मंत्रालय करेंगे और अमेरिका ने उसे जीवित रहने दिया?
वे शायद।
तब आना।
इसलिए...
क्रेडेंस बेअरबोन.
द्वारा लगभग नष्ट कर दिया गया वह महिला जिसने उसका पालन-पोषण किया।
फिर भी अब वह खोजता है वह माँ जिसने उसे जन्म दिया।
वह परिवार के लिए बेचैन है।
वह प्यार के लिए बेताब है.
वह हमारी जीत की कुंजी है।
खैर, हम जानते हैं कहां लड़का है, है ना?
हम उसे पकड़ क्यों नहीं लेते और निकलो?
उसे मेरे पास स्वतंत्र रूप से आना होगा,
और वह करेगा.
रास्ता तय हो गया है, और वह इसका पालन कर रहे हैं.
वह निशान उसे मेरे पास ले आओगे
और अजीब और वह कौन है इसका गौरवशाली सत्य।
वह इतना महत्वपूर्ण क्यों है?
जो महानतम का प्रतिनिधित्व करता है हमारे उद्देश्य के लिए ख़तरा?
एल्बस डम्बलडोर।
अगर मैंने अभी आपसे पूछा
उस स्कूल में जाने के लिए जहां वह है छुप रहा है और मेरे लिए उसे मार डालो,
क्या तुम यह मेरे लिए करोगे, क्रॉल?
विश्वसनीयता है जीवित एकमात्र इकाई
उसे कौन मार सकता है.
आप सच में सोचते हैं वह महान को मार सकता है...
क्या एल्बस डंबलडोर को मार सकते हैं?
मैं जानता हूं वह कर सकता है।
लेकिन क्या आप हमारे साथ रहेंगे जब ऐसा होता है, क्रॉल?
आप क्या?
जैकब, वह आदमी टीना देख रही है...
चिंता मत करो। वह तुम्हें देखने वाली है
और वह देखेगी हम चारों एक साथ,
यह बिल्कुल फिर से न्यूयॉर्क जैसा होगा। इसकी चिंता मत करो.
हाँ, लेकिन वह है औरोर, क्वीनी ने कहा।
हाँ, वह है एक औरोर. तो क्या हुआ?
उसकी चिंता मत करो.
आपको क्या लगता है मुझे क्या करना चाहिए? अगर मैं उसे देखूं तो उससे कहना?
ओह, ठीक है, यह सबसे अच्छा है इन चीज़ों की योजना न बनाएं.
तुम्हें पता है, तुम बस कहो
जो कुछ भी आपके पास आता है में आपके जवाब का इंतज़ार कर रहा हूँ।
उसकी आंखें हैं बिल्कुल सैलामैंडर की तरह.
ऐसा मत कहो.
देखो, तुम बस उसे बताएं कि आपने उसे मिस किया।
- सही। - ठीक है, और फिर
आप पूरी तरह से आये बस उसे ढूंढने के लिए पेरिस गया।
उसे यह पसंद आएगा. और तब
उसे बताओ कि तुम हार रहे हो रात को सोना
उसके बारे में सोचने के लिए और...
बस इसके बारे में कुछ मत कहो कोई सैलामैंडर नहीं, ठीक है?
- ठीक है। - ठीक है।
अरे। अरे, अरे।
यह सब ठीक होने वाला है।
हम इसमें एक साथ हैं, दोस्त।
ठीक है, मैं आपकी मदद करूंगा। मैं टीना को ढूंढने में आपकी मदद करूंगा,
क्वीनी को ढूंढो,
और हम सब फिर से खुश होंगे, पुराने समय की तरह।
यह आदमी कौन है?
ओह, वह ही एकमात्र रास्ता है
मैं देश छोड़ सकता हूं बिना दस्तावेज के.
अब, तुम्हें कष्ट नहीं होगा मोशन सिकनेस, क्या आपको?
मैं अच्छा नहीं करता नावों पर, न्यूट।
आप ठीक होगे।
अपना हिलाओ स्टंप. एक मिनट में निकल जाता है.
50 गैलन.
नहीं, हमने कहा 30.
अहां। फ्रांस जाने के लिए 30 रु.
20 किसी को बताना नहीं मैंने न्यूट स्कैमैंडर को देखा
अवैध रूप से देश छोड़ना.
प्रसिद्धि की कीमत, दोस्त।
मम्म. दस पल।
- आठ। - जैकब.
सात.
छह।
मम्म...
चार।
तीन। दो।
एक।
मुझे पसंद नहीं आया वह पोर्टकी, न्यूट।
तो आप कहते रहिए.
मेरे पीछे आओ।
कन्फंडस।
चलो भी। यह घिस जाएगा कुछ ही मिनटों में।
एक निशान दिखाई दें।
एक्सिओ निफ्लर।
तलाश करो.
उई! तलाश करो.
वह एक कप्पा है.
यह एक जापानी जल दानव है।
टीना?
टीना!
तुमने क्या पाया?
और हम चाट रहे हैं अब गंदगी.
रेवेलियो.
न्यूट, इन्हें किसने बनाया?
वह एक ज़ौवू है।
यह एक चीनी प्राणी है.
वे अविश्वसनीय रूप से तेज़ हैं और अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली.
वे यात्रा कर सकते हैं एक दिन में 1,000 मील,
और यह तुम्हें ले जा सकता है
पेरिस के एक हिस्से से एक ही छलाँग में अगली तक।
ओह, अच्छा लड़का.
जैकब, वह यहाँ थी।
टीना यहीं खड़ी थी.
वह अविश्वसनीय रूप से संकीर्ण है पैर। आपने देखा?
यह नहीं कह सकता कि मेरे पास है.
तभी कोई उसकी ओर आया.
एवेंसेगियम.
- सही। उस पंख का अनुसरण करें. - क्या?
- जैकब, पंख का पालन करें। - पंख का पालन करें.
कहाँ है वह? आह!
एक्सिओ निफ्लर।
बाल्टी गिराओ.
मुझे खेद है, मुझे नहीं पता आपने अभी क्या कहा?
आपका स्वागत है फ्रांसीसी जादू मंत्रालय।
कृपया आपका व्यवसाय क्या है?
मुझे निम्न की जरूरत है टीना गोल्डस्टीन से बात करें।
वह एक अमेरिकी ऑरोर है यहां एक मामले पर काम कर रहा हूं.
अपने पास यहाँ कोई टीना गोल्डस्टीन नहीं है।
नहीं मुझे माफ कर दो। होना चाहिए किसी प्रकार की गलती हो.
देखिए, मुझे पता है कि वह पेरिस में है। उसने मुझे एक पोस्टकार्ड भेजा.
मैंरे द्वारा इसे लाया गया। मैं इसे तुम्हें दिखा सकता हूँ. यहाँ।
शायद आप मेरी मदद कर सकते हैं इसे यहां खोजें.
यह बस यहीं है.
खरगोश! यदि आप बस एक क्षण रुकें!
मैं जानता हूं कि यह यहीं कहीं है। मैंने निश्चित रूप से इसे पैक किया।
कहाँ है?
एक सेकंड।
मैंने तुम्हारे साथ क्या किया?
क्या हम कम से कम ऐसा कर सकते हैं? कॉफ़ी के लिए रुकें या...
अभी नहीं, जैकब।
चॉकलेट चोद या... बस एक सेकंड के लिए.
- मुझें नहीं पता। - इस तरह। चलो भी।
चोकलेट की रोटी? आधा क्रोइसैन और एक बोनबोन?
इस तरह.
जैकब!
जैकब?
वह घर पर है.
क्या आप इरमा हैं?
क्या आप इरमा डुगार्ड हैं?
मुझे क्षमा करें। आपका नाम है मेरे गोद लेने के कागज पर.
इसका कोई मतलब भी है क्या?
आपने मुझे दिया न्यूयॉर्क में श्रीमती बेयरबोन।
मैं तुम्हारी माँ नहीं हूँ.
मैं तो केवल नौकर था.
तुम बहुत सुंदर बच्चे थे.
और आप एक खूबसूरत इंसान हैं.
मुझे नहीं चाहिए था तुम्हें वहां छोड़ने के लिए.
वे मुझे क्यों नहीं चाहते थे?
आपका नाम क्यों है? मेरे गोद लेने के कागज पर?
मैं तुम्हें श्रीमती बेयरबोन के पास ले गया
क्योंकि वह अपेक्षित थी आपकी देखभाल के लिए.
वॊ मर गई।
लड़के ने इसे कैसे लिया?
वह संवेदनशील है.
मंत्रालय खुश नहीं होगा जब मैं उन्हें बताता हूं कि मैं चूक गया।
मैं अपनी प्रतिष्ठा जानता हूं.
मेरी बात सुनो। कायरों की अस्वीकृति
बहादुर की प्रशंसा है.
आपका नाम होगा महिमा में लिखा है
जब जादूगर दुनिया पर राज करते हैं.
और घड़ी तेजी से टिक रहा है.
आप क्रेडेंस पर नज़र रखें। उसे सुरक्षित रखें.
अधिक से अधिक अच्छे के लिए।
आपको पता है मुझे क्वीनी के बारे में क्या याद आता है?
सब कुछ।
मुझे सामान की भी याद आती है इसने मुझे पागल कर दिया।
मन पढ़ने की तरह.
मैं भाग्यशाली था उसके जैसा कोई
यहां तक ​​कि दिलचस्पी भी है मैंने जो कुछ भी सोचा.
आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?
क्षमा मांगना?
मैं कह रहा था, तुम्हें यकीन है कि वह आदमी यहीं है
जिसे हम ढूंढ रहे हैं?
हां निश्चित रूप से। पंख ऐसा कहता है.
क्या वह लड़का है? थे आर यू?
हाँ।
ओह...
क्षमा मांगना।
ओह, रुको, नहीं. क्षमा मांगना। तो हम वास्तव में...
हम बस सोच रहे थे
अगर तुम मिल जाओ हमारा एक मित्र.
टीना गोल्डस्टीन.
महाशय, पेरिस एक बड़ा शहर है.
वह एक औरोर है.
और जब औरोर ग़ायब हो जाना,
ठीक है, मंत्रालय की प्रवृत्ति है तलाश में आना, तो...
नहीं, मुझे लगता है ऐसा होगा शायद बेहतर होगा
अगर हम सिर्फ उसकी अनुपस्थिति की रिपोर्ट करें।
क्या वो लंबी है?
अँधेरा? की अपेक्षा...
- गहन। - सुंदर। वह...
हाँ, मेरे कहने का मतलब यह था...
- नहीं, वह बहुत-बहुत सुंदर है। - वह भी तीव्र है.
मुझे लगता है मैंने किसी को देखा है कल रात इस तरह.
शायद अगर मैं दिखाऊं तुम कहाँ...
यदि आप बुरा न मानें तो. वह हो सकता है...
- यह सुंदर होगा। - ज़रूर।
टीना.
न्यूट.
- एक्सपेलियार्मस। - ओह!
मैं क्षमाप्रार्थी हूं, मिस्टर स्कैमैंडर.
मैं वापस आऊंगा और तुम्हें रिहा करूंगा एक बार क्रेडेंस मर गया।
बिस्तर, रुको.
आप देख, या तो वह मर जाए या मैं मर जाऊं।
नहीं, नहीं, नहीं।
ओह तेरी। नहीं, नहीं, नहीं।
ख़ैर, यह सर्वोत्तम नहीं है बचाव का प्रयास शुरू करें.
ओह, यह एक बचाव प्रयास था?
आपने अभी-अभी मुझसे मेरा एकमात्र नेतृत्व खो दिया है।
अच्छा, कैसा था पूछताछ चल रही है
हमारे आने से पहले?
न्यूट!
शाबाश, उठाओ।
तो तुम्हें इस आदमी की ज़रूरत है, आपने कहा?
हाँ।
मुझे लगता है कि वह जानता है कि कहां है विश्वसनीयता है, मिस्टर स्कैमैंडर।
ख़ैर, वह वही ज़ूवु होगा।
चलो, न्यूट। वहाँ से निकलो।
चलो भी!
क्या थे तीन सबसे बड़ी गलतियाँ
जो आपने पिछली बार बनाया था?
- मैं आश्चर्य में पड़ गया, सर। - हम्म्म.
और क्या?
पैरवी नहीं की प्रति-शाप से पहले, श्रीमान।
बहुत अच्छा। अंतिम एक?
सबसे महत्वपूर्ण?
सीखना नहीं पहले दो से.
यह एक स्कूल है. तुम्हें कोई अधिकार नहीं है.
मैं मुखिया हूं जादुई कानून प्रवर्तन का.
मुझे इसका अधिकार है मैं जहाँ चाहूँ वहाँ जाऊँ।
यहां से बाहर।
प्रोफेसर मैक्गोनागल के साथ जाएँ, कृपया।
वह सबसे अच्छे शिक्षक हैं हमें मिल गया है।
- धन्यवाद, मैक्लेगन। - चले जाओ।
आओ, मैक्लेगन।
न्यूट स्कैमैंडर पेरिस में है।
वास्तव में?
दिखावा काट दो. मुझे पता है वह आपके आदेश पर वहाँ है।
ओह, यदि आपने कभी किया होता उसे सिखाने का आनंद,
तुम्हें पता होगा कि न्यूट नहीं है आदेशों का महान अनुयायी।
आपने भविष्यवाणियाँ पढ़ी हैं टाइको डोडोनस का?
मम्म. बहुत साल पहले।
"एक बेटे को निर्दयतापूर्वक निर्वासित कर दिया गया
“बेटी की निराशा
- "वापस करना..." - हाँ मुझे यह पता है।
एक अफवाह है यह भविष्यवाणी
अस्पष्ट को संदर्भित करता है।
वे कहते हैं कि ग्रिंडेलवाल्ड चाहता है...
एक उच्च कोटि के गुर्गे के रूप में। मैंने अफवाह सुनी है.
और फिर भी, स्कैमैंडर प्रकट होता है जहां भी अस्पष्टता जाती है,
उसकी रक्षा के लिए.
इस बीच, आपने निर्माण कर लिया है
काफी छोटा नेटवर्क अंतर्राष्ट्रीय संपर्कों का.
चाहे जब तक तुम मुझे रोक कर रखो
और मेरे दोस्त निगरानी के तहत,
आप खोजने नहीं जा रहे हैं तुम्हारे विरुद्ध षडयंत्र रच रहा है, ट्रैवर्स,
क्योंकि हम चाहते हैं एक ही बात।
ग्रिंडेलवाल्ड की हार.
लेकिन मैं आपको चेतावनी देता हूं, आपकी नीतियां दमन और हिंसा का
समर्थकों को धक्का दे रहे हैं उसकी बाहों में.
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है आपकी चेतावनियों में.
अब,
मुझे यह कहते हुए कष्ट हो रहा है क्योंकि,
अच्छा, मैं तुम्हें पसंद नहीं करता.
लेकिन
आप एकमात्र जादूगर हैं जो उसके बराबर का है.
मुझे उससे लड़ने के लिए तुम्हारी ज़रूरत है।
मैं नहीं कर सकता।
इसके कारण?
आप और ग्रिंडेलवाल्ड थे भाइयों जितना करीब.
ओह, हम थे भाइयों से भी ज्यादा करीब.
क्या तुम उससे लड़ोगे?
मैं नहीं कर सकता।
अच्छा, तो आपके पास है अपना पक्ष चुना.
अब से, मुझे पता चल जाएगा आपके द्वारा डाला गया प्रत्येक मंत्र।
मैं तुम पर निगरानी दोगुनी कर रहा हूँ,
और तुम अब नहीं पढ़ाओगे डार्क आर्ट्स के खिलाफ रक्षा.
लेटा कहाँ है? हमें पेरिस जाना है.
थेसियस.
थेसियस, यदि ग्रिंडेलवाल्ड एक रैली बुलाता है,
इसे तोड़ने की कोशिश मत करो.
ट्रैवर्स को मत जाने दो तुम्हें वहां भेजो.
अगर तुमने कभी मुझ पर भरोसा किया...
थेसियस.
थेसियस!
यहां तक ​​कि नाम भी लेस्ट्रेंज मुझे बीमार महसूस कराता है।
तुम्हें पता है वह यहीं रहती है हर छुट्टी.
उसका परिवार नहीं करता वास्तव में उसे अपना घर चाहिए।
मैं उन्हें दोष नहीं देता. वह बहुत परेशान करने वाली है.
क्या आपने उसे पिछले सप्ताह देखा था?
ऑस्कौसी!
प्रोफेसर मैकगोनागल...
लेस्ट्रेंज ने इसे फिर से किया है!
लेस्ट्रेंज, दौड़ना बंद करो!
अनोखा! अवज्ञाकारी बच्चे.
लेटा, वापस आओ!
रुकना! पर शर्म की बात है स्लीथेरिन का घर।
100 अंक!
200!
अभी यहीं वापस आ जाओ!
बच्चों, इसे रोको! आप रुक जाइए! वापस लौटें!
- मेरे रास्ते से बाहर! - वो कहाँ चली गयी है?
मेरे ख़याल से वह उस ओर चली गई!
मिस, यह लेस्ट्रेंज था। वह भयानक है.
घोटालेबाज, आप पैकिंग क्यों नहीं कर रहे?
मैं घर नहीं जा रहा हूँ.
क्यों नहीं?
उसे मेरी जरूरत है.
वो घायल हुआ।
वह क्या है?
एक कौआ चूज़ा.
कौवा नहीं है आपके परिवार का प्रतीक?
हां यह है।
ठीक है, न्यूट।
बहादुर बनो।
यह एक असामान्य बात है.
तो मिस्टर स्कैमैंडर को किस बात का डर है
सभी से ज्यादा इस दुनिया में?
काम करना पड़ रहा है एक कार्यालय में, सर.
आगे बढ़ो, न्यूट।
रिडिकुलस।
बहुत अच्छा।
अच्छी नौकरी। लेटा.
यह केवल एक बोगार्ट है.
यह तुम्हें नुकसान नहीं पहुंचा सकता.
हर एक है किसी चीज़ से डरना.
आई 'व बीन लुकिंग इसके लिए अग्रेषित करें.
मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता।
वे मुझे जानते हैं,
या वे छिप जायेंगे.
वे केवल पेड़ों पर ही घोंसला बनाते हैं छड़ी-गुणवत्ता वाली लकड़ी के साथ।
क्या आप जानते हैं?
और उनके पास है बहुत जटिल सामाजिक जीवन.
यदि आप उन पर नजर रखते हैं काफी देर तक, तुम्हें एहसास हुआ...
नमस्ते, रुको. ये आश्चर्य की बात है.
मुझे कक्षा में ढूंढ रहे हो?
क्या मैं इतना ख़राब छात्र था?
इसके विपरीत, आप मेरे सबसे चतुर लोगों में से एक थे।
मैंने बुरा कहा, बेवकूफी नहीं।
उत्तर देने में परेशान मत होइए.
मैं जानता हूं तुम्हें मैं कभी पसंद नहीं आया.
खैर, आप गलत हैं.
मैंने तुम्हें कभी बुरा नहीं समझा.
तब आप अकेले थे. बाकी सभी ने किया.
और वे सही थे.
मैं दुष्ट था.
लेटा, मुझे पता है कितना दर्द होता है के बारे में अफवाहें
आपका भाई कॉर्वस आपके लिए होना चाहिए.
नहीं, आप ऐसा नहीं करते.
तब तक नहीं जब तक आपके पास न हो एक भाई भी मर गया.
मेरे मामले में, यह मेरी बहन थी।
क्या आपने उससे प्रेम किया?
उतना अच्छा नहीं मुझे करना चाहिए था।
कभी भी देर से नहीं अपने आप को मुक्त करने के लिए.
स्वीकारोक्ति एक राहत है, मैं हूँ कहा। बहुत बड़ा भार उठा।
अफसोस है मेरा निरंतर साथी.
इसे अपना मत बनने दो.
ओह! नहीं धन्यवाद।
खैर, आप सचमुच दयालु हैं,
लेकिन शायद मेरी बहन टीना है मेरे बारे में चिंतित बीमार.
तुम्हें पता है, जोर से पीटना सभी दरवाजे और चीजें,
तो मुझे लगता है बेहतर होगा कि मैं जाऊं.
लेकिन आप अपने मेज़बान से नहीं मिले हैं।
ओह, क्या आप शादीशुदा हैं?
हम कहते हैं,
गहराई से प्रतिबद्ध.
आप देखिए, मैं नहीं बता सकता कि आप हैं या नहीं मजाक बना रहे हैं या यदि आप बस...
फ़्रेंच.
ओह।
अरे, इसे ख़त्म करो।
तुम वहीं रहो.
मैं जानती हूँ कि तुम क्या हो।
क्वीनी.
हम आपको चोट पहुंचाने के लिए यहां नहीं हैं।
हम केवल आपकी मदद करना चाहते हैं.
तुम बहुत अच्छे हो, घर से बहुत दूर.
दूर से वह सब कुछ जो आपको पसंद है.
सब कुछ वह आरामदायक है.
मैं तुम्हें कभी नुकसान होते नहीं देखूंगा.
कभी।
इसमें आपकी गलती नहीं है कि आपकी बहन औरोर है।
काश आप काम कर रहे होते अब मेरे साथ,
एक दुनिया की ओर हम जादूगर कहां हैं
खुलकर जीने के लिए स्वतंत्र थे.
खुल कर प्यार करना.
तुम निर्दोष हो.
तो अब जाओ.
इस जगह को छोड़ दें।
अरे, न्यूट, दोस्त।
टीना यहाँ है. वह बिल्कुल अकेली है,
और शायद आप ऊपर आना चाहें और उसकी कंपनी बनाए रखें?
मैं भोजन की तलाश में हूं और मुझे कोई नहीं मिला,
तो मुझे लगता है मैं करने वाला हूँ ऊपर जाओ और अपनी किस्मत आज़माओ
में, ओह, मुझे नहीं पता, अटारी।
आप सब सही हैं।
रिलैशियो.
ठीक है।
उसने अच्छा जवाब दिया है डिटनी को.
वह दौड़ने के लिए ही पैदा हुई थी, आप देखिए।
लेकिन मुझे लगता है कि वह बस है आत्मविश्वास की कमी.
मिस्टर स्कैमैंडर, पता लगा
आपके मामले में यह मदद कर सकता है इस आदमी को पुनर्जीवित करो?
मुझे उससे सवाल करने की जरूरत है.
मुझे लगता है वह जानता है क्रेडेंस वास्तव में कौन है।
और उसके हाथ पर चोट के निशान
- एक अटूट व्रत का सुझाव दें। - एक अटूट प्रतिज्ञा.
हां, मैने भी ध्यान दिया।
लुमोस.
वह क्या था?
वहाँ होना चाहिए उस सीवर में एक जल ड्रैगन।
वे इन परजीवियों को ले जाते हैं, आप देख। वे, उम्म...
- जैकब. - हाँ?
मेरे मामले में, वहाँ जेब में,
तुम्हे पता चलेगा चिमटी की एक जोड़ी.
चिमटी?
- वे पतले, नुकीले हैं... - छोटी-छोटी नुकीली बातें.
हाँ, मुझे पता है चिमटी क्या होती है.
ठीक है। हो सकता है कि आपको यह नहीं यह देखना चाहते हैं.
मैं इसे संभाल सकता हूं।
बाहर आओ।
चलो भी। आप सब सही हैं।
-उउ. - चलो भी। तुम मुझे मिल गए।
जैकब, क्या तुम ऐसा करोगे? वह मेरे लिए ले लो?
हुंह. उह!
कैलामारी.
उसे अवश्य मार डालो.
WHO?
विश्वसनीयता?
यह उसे ले जा सकता है ठीक होने के लिए कुछ घंटे.
उस परजीवी का जहर काफी मजबूत है.
मुझे वापस जाना है मेरे पास जो कुछ है उससे मंत्रालय।
आप से फिर मिल कर खुशी हुई, मिस्टर स्कैमैंडर.
अरे। अरे, एक सेकंड रुकें, है ना?
अच्छा, रुको, रुको।
इंतज़ार! टीना.
आपने उल्लेख नहीं किया सैलामैंडर, क्या तुमने?
नहीं, मैंने नहीं किया. वह बस भाग गई. मुझें नहीं पता...
तो तुम उसका पीछा करो.
टीना. कृपया, बस मेरी बात सुनो.
श्री स्कैमेंडर, मुझे इसकी आवश्यकता है जाओ मंत्रालय से बात करो.
मुझे पता है आपने कैसा महसूस किया औरोर के बारे में
मैं हो सकता था रास्ते में थोड़ा मजबूत
कि मैंने खुद को अभिव्यक्त किया उस पत्र में.
सटीक वाक्यांश क्या था?
"गुच्छा कैरियरवादी पाखंडी"?
मुझे खेद है, लेकिन मैं नहीं कर सकता लोगों की प्रशंसा करें
जिसका हर बात का जवाब कि वे डरते हैं
या गलत समझो है "इसे मार डालो।"
मैं औरोर हूं और मैं नहीं हूं।
हाँ मुझे पता है। ऐसा है क्योंकि आप मध्यमार्गी हो गए हैं.
माफ़ करें?
ये एक अभिव्यक्ति है से व्युत्पन्न
तीन सिर रून्सपुर का.
तो बीच वाला दूरदर्शी है.
अब, यूरोप में हर औरोर आपके अलावा, क्रेडेंस मरना चाहता है।
आप मध्यमार्गी हो गए हैं.
उस अभिव्यक्ति का उपयोग और कौन करता है, मिस्टर स्कैमैंडर?
मुझे लगता है कि यह सिर्फ मैं ही हो सकता हूं।
यह ग्रिंडेलवाल्ड है। वह अपने अनुयायियों को बुला रहे हैं.
बहुत देर हो चुकी है। Grindelwald साख के लिए आया है.
- हो सकता है कि वह पहले से ही उसके पास हो। - अब भी बहुत देर नहीं हुई है।
हम अभी भी पहले उससे मिल सकते हैं।
आप कहां जा रहे हैं?
फ्रांसीसी जादू मंत्रालय।
वह आखिरी जगह है साख चली जायेगी.
वहाँ एक बक्सा छिपा हुआ है मंत्रालय में, टीना।
यह एक बॉक्स है जो हमें बता सकता है क्रेडेंस वास्तव में कौन है।
एक बॉक्स? तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
मुझ पर भरोसा करें।
तुम बाहर आना चाहते हो, बस थोड़ी देर के लिए?
आप मुक्त हो सकते हैं.
विश्वसनीयता.
आप क्या चाहते हैं?
अप से?
कुछ नहीं।
आपके लिए?
वह सब कुछ जो मेरे पास कभी नहीं था।
लेकिन आप क्या चाहते हैं, मेरा लड़का?
मैं जानना चाहता हूं कि मैं कौन हूं.
यही वह जगह है जहां आप पाएंगे आपकी असली पहचान का सबूत.
आज रात पेरे लाचाइज़ आएँ,
और आप खोज लेंगे सच्चाई।
पापा आपने मुझे क्यों बनाया...
इंतज़ार...
इंतज़ार।
मुझे डर है कि हम रखेंगे घर में खाना नहीं है.
क्या आप प्रेत हो?
नहीं।
नहीं, मैं जीवित हूं.
लेकिन मैं एक कीमियागर हूँ और इसलिए अमर.
आप एक दिन भी 375 से ऊपर नहीं दिखते।
मुझे खेद है कि हमने दस्तक नहीं दी.
नहीं, कोई बात नहीं.
अल्बस ने मुझे कुछ दोस्तों के बारे में बताया हो सकता है कि इसमें गिरावट आ रही हो.
निकोलस फ्लेमेल.
ओह।
जैकब कोवाल्स्की.
ओह!
- मुझे क्षमा करें। - ठीक ठाक है।
- मैंने नहीं... - ओह...
ओह!
आख़िरकार, हम देखते हैं कुछ विकास.
हाँ। मैंने देखा है इनमें से एक पहले.
यह मेले में था.
वहाँ यह डेम था और उसने घूंघट डाल रखा था,
और मैंने उसे एक निकेल दिया,
और उसने मुझे बताया मेरे भविष्य के बारे में.
और वह चूक गयी वास्तव में, काफ़ी हद तक।
ओह। अरे, अरे।
एक मिनट रुकिए, मैं उसे जानता हूं।
वह बच्चा है. वह विश्वसनीयता है.
भगवान!
अरे, अरे!
वह रानी है. वहाँ है वह। हाय बच्चे।
यह कहां है? क्या यह यहाँ है?
हाँ। यह लेस्ट्रेंज का मकबरा है।
यह कब्रिस्तान में स्थित है पेरे लाचिस का.
मैं आ रहा हूँ, बेबी. ठीक वहां पर रहना।
धन्यवाद। धन्यवाद, श्री फ्लेमेल।
- आउच। - मुझे क्षमा करें। मुझे क्षमा करें। ठीक है।
ओह, मिस्टर टेंटेकल्स का ख्याल रखें मेरे लिए। ओह तेरी।
मुझे क्षमा करें। मुझे जाना होगा।
कृपया, आपको ऐसा नहीं करना चाहिए कब्रिस्तान जाओ.
क्या हो रहा है?
वास्तव में क्या उन्होंने कहा कि होगा.
ग्रिंडेलवाल्ड रैलियां आज रात कब्रिस्तान में,
और मृत्यु होगी.
फिर तुम्हें जाना होगा.
क्या? मैंने कार्रवाई नहीं देखी है 200 वर्षों में.
फ़्लैमेल, आप यह कर सकते हैं. हम तुममे विश्वास करते है।
बक्सा पैतृक में है रिकार्ड रूम, टीना।
तो यह तीन मंजिल नीचे है।
क्या वह पॉलीजूस है?
बस इतना ही काफी है मुझे अंदर लाने के लिए.
- WHO? - यह मेरा भाई थीसियस है।
वह एक औरोर और गले लगाने वाला है।
क्या हो रहा है?
ग्रिंडेलवाल्ड की रैली. हम नहीं जानते कहाँ,
लेकिन हमें लगता है कि यह आज रात है।
- ध्यान से। - बिल्कुल।
मुझसे वादा करो तुम सावधान रहोगे।
बिल्कुल। मैं सावधान रहूँगा.
सुनो, मैं चाहता हूँ कि तुम ऐसा करो यह मुझसे सुनो.
वे सोचते हैं कि क्रेडेंस लड़का हो सकता है कि यह आपका लापता भाई हो।
- मेरा भाई मर गया है. - मुझे पता है।
- उसकी मृत्यु हो गई। - मुझे पता है।
- कितनी बार, थेसियस? - और रिकॉर्ड यह साबित करेंगे।
ठीक है? वे झूठ नहीं बोल सकते.
थेसियस.
मैं हर व्यक्ति को चाहता हूं उस रैली में गिरफ्तार कर लिया गया।
यदि वे विरोध करते हैं...
सर, मुझे माफ़ कर दीजिये, लेकिन अगर हम बहुत भारी अंदर जाते हैं
क्या हम जोखिम नहीं उठाते? में जोड़ने का...
इसे कर ही डालो।
मुझे नहीं लगता आप निराश कर सकते हैं
मंत्रालय परिसर में फ़्रांस में, क्या आप कर सकते हैं?
नहीं।
दया।
- न्यूट! - हाँ मुझे पता है। मुझे यह बात पता है...
न्यूट!
- ओह! - वह तुम्हारा भाई है?
तो मुझे लगता है कि मेरे पास हो सकता है मेरे पत्रों में उल्लेख किया गया है
कि हमारे पास काफ़ी है एक जटिल रिश्ता.
न्यूट, रुको!
- क्या वह तुम्हें मारना चाहता है? - बार-बार।
पर्याप्त!
उसे जरूरत है उसके गुस्से पर नियंत्रण रखें.
मुझे लगता है कि ऐसा रहा होगा मेरे जीवन का सबसे अच्छा पल.
क्वीनी.
रानी, ​​प्रिये।
नहीं। हिलना मत.
हाँ, यह लेटा लेस्ट्रेंज है।
और मैं उसका हूँ...
मंगेतर।
धन्यवाद।
टीना, उसके बारे में मंगेतर व्यवसाय...
मुझे माफ करें। हाँ, मुझे करना चाहिए आपको बधाई दी.
- नहीं, वो... - लुमोस।
अनोखा।
टीना, लेटा के बारे में...
हां, मैंने अभी कहा मैं आपके लिए खुश हूँ।
नहीं, ठीक है, मैं नहीं... प्लीज, खुश मत होइए.
नहीं - नहीं। क्षमा मांगना। मैं नहीं करता...
जाहिर है, मैं...
जाहिर है, मैं चाहता हूं कि आप...
और मैंने सुना है कि आप अब हैं. जो अद्भुत है.
क्षमा करें, मैं क्या कहना चाह रहा हूं है, मैं चाहता हूं कि आप खुश रहें,
लेकिन मैं तुम्हें नहीं चाहता खुश होना
कि मैं खुश हूँ, क्योंकि मैं नहीं।
खुश।
या सगाई कर ली.
क्या?
गलती हो गई एक बेवकूफ़ पत्रिका में.
मेरे भाई की शादी लेटा से हो रही है, 6 जून.
मुझे होना ही चाहिए सबसे अच्छा आदमी, जो है
कुछ हद तक प्रफुल्लित करने वाला।
क्या उसे लगता है कि आप यहाँ हैं? उसे वापस जीतने के लिए?
क्या आप उसे वापस जीतने के लिए यहां हैं?
नहीं, मैं यहाँ हूँ...
आपको पता है, तुम्हारी आँखें सचमुच...
क्या कर रहे हैं?
मुझे नहीं कहना चाहिए.
- मैंने आपकी एक तस्वीर काटी... - न्यूट, मैंने आपकी किताब पढ़ी और...
- रुको, क्या तुमने पढ़ा... - क्या तुमने किया?
मैंने इसे काट दिया, उम्म...
मेरा मतलब है, यह सिर्फ एक तस्वीर है आप में से कागज से,
लेकिन यह दिलचस्प कारण है अखबारी कागज़ में तुम्हारी आँखें...
देखिये, वास्तव में उनके पास है उनमें यह प्रभाव है, टीना।
यह पानी में आग की तरह है, गहरे पानी में.
और मैंने केवल कभी देखा कि...
मैंने इसे केवल इसी में देखा है...
सैलामैंडर.
आना।
अनोखा।
वाह!
"रिकॉर्ड लेस्ट्रेंज में ले जाया गया पेरे लाचिस में पारिवारिक कब्र।"
सर्क्युमरोटा।
नमस्ते, न्यूट।
नमस्ते, रुको.
नमस्ते।
ओह तेरी।
कैसी बिल्लियाँ हैं उन?
ये बिल्लियाँ नहीं हैं. वे मैटागोट्स हैं।
वे आत्मा परिचित हैं.
वे मंत्रालय की रक्षा करते हैं।
लेकिन वे तुम्हें नुकसान नहीं पहुंचाएंगे आप जब तक...
स्तब्ध!
जब तक आप उन पर हमला नहीं करते.
उफ़.
- साल। - उल्टा।
कार्रवाई!
एसेंडियो!
वाह, वाह, वाह, वाह!
ठीक है। इंतज़ार। इसे वहीं पकड़ो. कृपया इसे वहीं रोके रखें।
चलो भी।
ओह!
ठीक है।
ठीक है रुको।
आप वापस जाये। कदम! रास्ते से बाहर!
अगर मुझे तुम्हें मारना ही पड़े कॉर्वस के साथ-साथ, मैं भी करूंगा।
रुकना!
यूसुफ.
क्या ये वाक़ई तुम हो?
मेरी छोटी बहन?
तो वह तुम्हारा भाई है.
मैं कौन हूँ?
मुझें नहीं पता।
मैं साथ रहते-रहते थक गया हूँ न कोई नाम और न कोई इतिहास.
बस मुझे मेरी कहानी बताओ, तो आप इसे ख़त्म कर सकते हैं.
आपकी कहानी हमारी कहानी है.
हमारी कहानी।
नहीं, यूसुफ.
मेरे पिता मुस्तफा कामा थे,
का शुद्ध रक्त सेनेगल वंश
और सबसे निपुण.
मेरी माँ, लॉरेना,
समान रूप से उच्च नस्ल का था, एक विख्यात सौंदर्य.
वे बहुत प्यार में थे।
वे एक आदमी को जानते थे बहुत प्रभाववाला
एक प्रसिद्ध फ्रांसीसी से शुद्धरक्त परिवार.
वह उसे चाहता था।
लेस्ट्रेंज का उपयोग किया गया इंपीरियस अभिशाप
उसे बहकाना और उसका अपहरण करना।
मैंने इसे रोकने की कोशिश की, लेकिन उसने मुझ पर हमला कर दिया.
वो आखिरी बार था मैंने उसे कभी देखा था.
वह जन्म देते समय मर गई एक छोटी लड़की को.
आप।
उनकी मौत की खबर मेरे पिता को पागल कर दिया.
उसकी मरती सांसों के साथ
मेरे पिता ने मुझ पर आरोप लगाया बदला लेने के लिए.
लेस्ट्रेंज व्यक्ति को मार डालो दुनिया में सबसे अच्छा प्यार करता है.
मैंने पहले सोचा यह आसान होगा.
उसके पास केवल एक ही था करीबी रिश्तेदार।
आप।
लेकिन वह...
यह कहना।
उसने आपसे कभी प्यार नहीं किया.
उन्होंने तीन महीने बाद दोबारा शादी की उनकी मृत्यु के बाद.
वह उससे अब और प्यार नहीं करता था जितना उसने तुमसे प्यार किया था।
लेकिन फिर उसका बेटा, कोरवस, आख़िरकार जन्म हुआ.
और वह आदमी जिसके पास कभी नहीं था जाना पहचाना प्यार भरा था.
वह सभी की परवाह करता था
छोटा कॉर्वस था.
तो क्या ये सच है?
मैं कॉर्वस लेस्ट्रेंज हूं?
- हाँ। - नहीं।
मुस्तफा को यह एहसास हुआ काम के बेटे ने ली थी बदला लेने की शपथ
तुम्हारे पिता ने तुम्हें छिपाना चाहा जहाँ मैं तुम्हें नहीं पा सका।
तो उसने तुम पर विश्वास कर लिया अपने नौकर को,
जो चढ़ गया अमेरिका के लिए एक जहाज.
उसने कोर्वस को भेजा अमेरिका के लिए, लेकिन...
उसका नौकर, Irma Dugard,
एक अर्ध योगिनी थी.
उसका जादू कमज़ोर था,
और इसलिए कोई निशान नहीं छोड़ा मैं अनुसरण कर सका.
मैंने तो अभी-अभी खोजा था तुम कैसे बच गए,
जब मुझे खबर मिली मैंने कभी उम्मीद नहीं की थी.
जहाज समुद्र में डूब गया था.
लेकिन आप बच गए, है ना?
किसी तरह, किसी के पास था तुम्हें पानी से खींच लिया.
"एक बेटे को निर्दयतापूर्वक निर्वासित कर दिया गया बेटी की निराशा
"वापसी करो, महान बदला लेने वाला, पानी से पंखों के साथ।"
वहाँ खड़ा है निराश बेटी.
तुम पंखों वाला कौआ हो,
समुद्र से लौटा, लेकिन मैं...
मैं...
मैं बदला लेने वाला हूँ मेरे परिवार की बर्बादी का.
मुझे तुम पर दया आती है, कोरवस।
लेकिन तुम्हें मरना ही होगा.
कॉर्वस लेस्ट्रेंज है पहले से ही मृत! मैंने उसे मार दिया!
कार्रवाई!
मेरे पिता के स्वामित्व में था एक बहुत ही अजीब वंश वृक्ष.
इसने केवल पुरुषों को रिकॉर्ड किया।
मेरे परिवार की महिलाएं फूलों के रूप में दर्ज किए गए।
सुंदर।
अलग करना।
मेरे पिता ने मुझे अमेरिका भेजा कॉर्वस के साथ.
इरमा ​​को पोज़ देना था एक दादी के रूप में
दो पोते-पोतियों के साथ।
कॉर्वस ने कभी रोना बंद नहीं किया।
क्या आपके कोई समाचार है?
स्टेशन पर सभी हाथ!
स्टेशन की ओर भागो!
मैं उसे कभी चोट नहीं पहुंचाना चाहता था।
मैं केवल यही चाहता था उससे मुक्त होने के लिए.
बस एक पल के लिए।
बस एक पल।
उसे मुझे दो।
सब लोग, जीवनरक्षक नौकाओं को!
वे चाहते हैं कि हम ऐसा करें लाइफ जैकेट पहनें.
आपका मतलब यह नहीं था यह करने के लिए, लेटा।
तो यह आपकी गलती नहीं थी.
ओह, न्यूट.
आप कभी किसी राक्षस से नहीं मिले तुम प्रेम नहीं कर सकते.
साल,
क्या आप जानते हैं क्रेडेंस वास्तव में कौन है?
क्या तुम्हें पता था आपने उन्हें कब बदला?
नहीं।
रानी?
वे शुद्ध रक्त वाले हैं।
वे हम जैसे लोगों को मार देते हैं खेल के लिए.
- रानी? - जैकब!
प्रिये, तुम यहाँ हो! नमस्ते!
उसका वह। नमस्ते।
ओह, प्रिये, मुझे बहुत खेद है।
मुझे ऐसा कभी नहीं करना चाहिए था. मैं आपसे बहुत प्यार है।
और आप जानते हैं कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ, है ना?
- हाँ। - अच्छा।
चलो यहाँ से निकल जाओ.
ओह, नहीं, रुको. एक सेकंड रुको।
मैंने बस यही सोचा कि शायद हम कर सकते हैं पहले उसे सुनो, तुम्हें पता है।
बस सुनो। बस इतना ही।
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
यह एक जाल है।
हाँ।
क्वीनी, वंश वृक्ष।
यह सब चारा बन गया है.
हमें ढूंढना होगा अभी यहाँ से निकलने का एक रास्ता है।
तुम दूसरों को ढूँढ़ो।
तुम क्या करने जा रहे हो?
मेरी कुछ सोच रहेगी।
मेरे भाईयों, मेरी बहनों,
मेरे मित्र,
आपका महान उपहार तालियाँ मेरे लिए नहीं हैं. नहीं।
यह आपके लिए है.
आप आज आये एक लालसा के कारण
और एक ज्ञान
वह पुराने तरीके अब हमारी सेवा मत करो.
आप आज इसलिये आये आप कुछ नया चाहते हैं.
कुछ अलग।
यह कहा जाता है
कि मुझे लेस नॉन-मैजिक्स से नफरत है
द मुगल्स।
- कीड़े! - नो-मेजर।
मंत्र नहीं कर सकते.
मैं उनसे नफरत नहीं करता.
मैं नहीं।
क्योंकि मैं युद्ध नहीं करता नफरत से.
मैं मुगल्स कहता हूं कम नहीं हैं,
लेकिन अन्य.
बेकार नहीं,
लेकिन अन्य मूल्य का.
डिस्पोज़ेबल नहीं, बल्कि का एक अलग स्वभाव.
जादू खिलता है
केवल दुर्लभ आत्माओं में.
यह उन लोगों को प्रदान किया जाता है जो ऊंची चीजों के लिए जीते हैं.
ओह, और हम कैसी दुनिया चाहेंगे सारी मानवता के लिए बनाओ,
हम जो आज़ादी के लिए जीते हैं,
सत्य के लिए,
और प्यार के लिए.
यह गैरकानूनी नहीं है उसे सुनने के लिए.
न्यूनतम बल का प्रयोग करें भीड़ पर.
हमें नहीं होना चाहिए वह जो कहते हैं हम वही हैं।
वह क्षण आ गया है
मेरा दृष्टिकोण साझा करने के लिए भविष्य की
वह इंतजार कर रहा है अगर हम ऊपर नहीं उठे
और हमारी सही जगह ले लो
इस दुनिया में।
कोई दूसरा युद्ध नहीं.
हम इसी से लड़ रहे हैं.
वही शत्रु है.
उनका अहंकार.
उनकी सत्ता की लालसा.
उनकी बर्बरता.
पहले कितना समय लगेगा वे हम पर हथियार तान देते हैं?
कुछ भी नहीं है जब मैं इस बारे में बात करता हूं.
आपको शांत रहना चाहिए
और अपनी भावनाओं पर काबू रखें।
औरोर हैं यहाँ हमारे बीच.
निकट आओ, भाई जादूगरों। हमसे जुड़ें।
कुछ भी नहीं है।
और कोई बल नहीं.
उन्होंने हत्या कर दी है मेरे बहुत से अनुयायी.
ये सच है।
उन्होंने मुझे कैद कर लिया
और न्यूयॉर्क में मुझे प्रताड़ित किया.
उन्होंने उन्हें मार गिराया था साथी चुड़ैलें और जादूगर।
साधारण अपराध के लिए सत्य की खोज का.
आजादी की चाहत के लिए.
आपका गुस्सा, आपकी चाहत क्योंकि बदला लेना स्वाभाविक है।
नहीं!
इस युवा योद्धा को लीजिए वापस उसके परिवार के पास.
असम्बद्ध.
छुट्टी।
इस जगह से आगे बढ़ो और बात फैलाओ.
यह हम नहीं हैं जो हिंसक हैं।
चलो उसे ले चलो.
औरोर, मेरे साथ जुड़ें इस घेरे में.
मुझसे प्रतिज्ञा करो
आपकी शाश्वत निष्ठा
या मरो।
केवल यहीं होगा आप स्वतंत्रता को जानते हैं.
केवल यहीं होगा आप खुद को जानते हैं।
नियमों से खेलना!
कोई धोखा नहीं, बच्चों.
वह जानता है कि मैं कौन हूं.
वह जानता है कि आप किसलिए पैदा हुए थे,
यह नहीं कि आप कौन हैं!
विश्वसनीयता!
रानी, ​​प्रिये। क्वीनी. तुम्हें जागना होगा.
जेकब.
वह उत्तर है.
वह वही चाहता है जो हम चाहते हैं।
- नहीं, नहीं, नहीं। - हाँ।
यह सब आपके लिए है, विश्वसनीयता.
मेरे साथ चलो।
माननीय नहीं!
मेरे साथ चलो!
तुम पागल हो।
क्वीनी.
नहीं!
रानी, ​​ऐसा मत करो!
क्वीनी.
रानी!
मिस्टर स्कैमैंडर.
क्या आपको लगता है डंबलडोर तुम्हारे लिये शोक मनाओगे?
ग्रिंडेलवाल्ड! रुकना!
साल...
यह मुझे विश्वास है कि मैं जानता हूं।
द लेस्ट्रेंज इयर्स।
पूरी तरह से तिरस्कृत जादूगरों के बीच,
नापसंद किया गया, दुर्व्यवहार किया गया,
फिर भी बहादुर, बहुत बहादुर।
घर आने का समय हो गया है.
मुझे तुमसे प्यार है।
जाना!
मुझे पेरिस से नफरत है.
एक साथ, एक घेरे में.
तुम्हारी छड़ी धरती में समा गयी।
या सभी पेरिस नष्ट हो जाएगा।
परिमित!
मैंने अपना पक्ष चुन लिया है.
ओह।
यहाँ आओ।
मुझे तुम्हें मिल गया है। मुझे तुम्हें मिल गया है।
मुझे लगता है यह सबसे अच्छा है अगर वह उससे अकेले में बात करता है.
क्या वह अब भी मुझसे डरता है?
तुम्हे सावधान रहना चाहिये।
वह निश्चित नहीं है उसने सही चुनाव किया.
उसके साथ बहुत नम्र रहें।
मेरे पास तुम्हारे लिए एक उपहार है, मेरे बेटे।
क्या यह सच है?
लेटा के बारे में?
हाँ।
मुझे खेद है।
यह खून का समझौता है, है ना?
आपने ऐसा न करने की कसम खाई है एक दूसरे से लड़ना।
मर्लिन के नाम पर कैसे क्या आप पाने में कामयाब रहे...
ग्रिंडेलवाल्ड नहीं लगता समझ में
चीजों की प्रकृति वह सरल मानता है.
क्या आप इसे नष्ट कर सकते हैं?
शायद।
क्या वह एक कप चाय चाहेगा?
वह थोड़ा दूध लेगा.
चम्मच छुपाएं.
आपको कष्ट हुआ है सबसे जघन्य विश्वासघात,
सबसे जानबूझकर तुम्हें प्रदान किया गया
अपने ही खून से. आपका अपना मांस और खून.
और जैसा उसके पास है तुम्हारी पीड़ा का जश्न मनाया,
तुम्हारा भाई ढूंढता है तुम्हें नष्ट करने के लिए.
एक पौराणिक कथा है आपके परिवार में
वह एक फीनिक्स किसी भी सदस्य के पास आएगा
जिसे सख्त जरूरत है.
यह तुम्हारा जन्मसिद्ध अधिकार है, मेरे बेटे।
जैसा है
वह नाम जो मैं अब तुम्हें लौटाता हूँ।
ऑरेलियस।
ऑरेलियस डंबलडोर।
हम नीचे जायेंगे इतिहास में एक साथ
जैसे हम इस दुनिया का रीमेक बनाते हैं।
एक्सप्लोसिवस्कल द्वारा उपशीर्षक