Translated to Nepali Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version 23.6.6.4 (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण 23.6.6.4 द्वारा स्वचालित रूपमा नेपालीमा अनुवाद गरिएको
ओहो! मेरा सबै वर्षहरूमा, मैले सडक कहिल्यै देखेको छैन...
यति हलचल र हलचलले भरिएको र विभिन्न हलचल।
हाम्रो राजकुमारी बिहे गर्न छ।
ओह, अद्भुत! र भाग्यशाली राजकुमार को हो?
राजकुमार पटक्कै होइन । केवल एक बिना खाता सडक मुसा!
कुनै हालतमा हुदैन! यसलाई फोनेटिक रूपमा प्रयास गर्नुहोस्।
यो अलादिन हो!
ओ! तपाईंहरू मध्ये केही विश्वास गर्दैनन्।
रंगमा!
यहाँ अग्रबामा एउटा पार्टी छ हावामा उत्साह छ
मानिसहरु भित्र पस्दैछन् नजिक र टाढाबाट
'जस्मिन र अलादिनको कारण बिहे गर्ने छौ
यहाँ अग्रबामा एउटा पार्टी छ सबैजना त्यहाँ हुनेछन्
त्यसोभए यदि तपाईं गरीब वा शाह हुनुहुन्छ आफ्नो कपाल संग केहि गर्नुहोस्
तपाईंले लगाउनु हुँदैन एक शरारती पोशाक
एक पगडी जो खोलिएको छ मात्र गर्दैन
कुनै झुम्का छैन स्वादहीन वा भद्दा
तिमी सुन्दर देखिने छौ जब म पास हुन्छु
यहाँ अग्रबामा एउटा पार्टी छ त्यसैले म शहर रंगाउन जाँदैछु
यदि तपाइँ हेर्न चाहानुहुन्छ के रंगहरू छन् मलाई वरिपरि पछ्याउनुहोस्
अलादिनको विवाह भइरहेको छ र यो हो शताब्दीको विवाह हुनेछ
मेरो साथी बिहे गर्दैछ र मैले कति गर्न सक्छु तिमीले हेर्ने छौ
- तपाईंले सुन्नु भएको छ तपाईंको सफारी बार मिट्जवाहहरू
- तपाईं सबै एक लुआउ मीठो 16 मा गएको छ - आह!
खैर, तिनीहरू मध्ये कुनै पनि तुलना गर्दैनन् यो के हो भनेर
खाना घृणित हुनेछ साँझ सम्म तपाईं बस्ट गर्नुहुनेछ
यहाँ अग्रबामा एउटा पार्टी छ र यसले हामी सबैलाई उत्साहित बनाएको छ
यदि सडक मुसा यति टाढा आउन सक्छ सायद म गर्न सक्छु
- निस्सन्देह, यसमा केहि छैन - यहाँ अग्रबामा एउटा पार्टी छ
तर हामी पक्का छैनौं कि हामी जान्छौं
यद्यपि दुलही ला-दी-दह हो दुलहा एकदम कम छ
र अब हामी तपाईंलाई तल लैजान्छौं दरबारमा, जहाँ सबैजना
जाफर र उनको सबै द्वेष बिना सबैजना खुसी छन्
के सम्भवतः गलत हुन सक्छ?
यहाँ अग्रबामा एउटा पार्टी छ र हामी तिनीहरूलाई अन्धा लुट्नेछौं
जब तिनीहरू सबै क्याभियार मन्च गर्दैछन् एउटा सानो अशान्ति सिर्जना गर्नुहोस्
म पछाडीबाट लुकेर आउनेछु
यहाँ अग्रबामा एउटा पार्टी छ र लूट भित्र छ
मलाई अहिले सम्म यो विवाहको सामान मन पर्छ
हुनसक्छ यदि म सुखद छु म उपहार राख्न पाउँछु
हामीले मात्र अर्डर गरेका छौं केही स्वादिष्ट फूलहरू
र valets जो हुनेछ तपाईंको लागि सावधानीपूर्वक पार्क गर्नुहोस्
दुलहीहरू छन् घण्टासम्म लुगा लगाइयो
केटीहरू, तपाईं केवल सुन्दर देखिनुहुन्छ अनि ठूल्ठूला पनि
यहाँ अग्रबामा एउटा पार्टी छ अतिथिहरू कोठा भर्दै छन्
तर त्यहाँ केही हराइरहेको छ हो, आहा
दुलहा कहाँ छ
नमस्ते।
कसैलाई ढिलो हुनेछ आफ्नै विवाहको लागि!
होल्ड गर्नुहोस्, जिनी। मलाई चाहिने कुरा छ।
मैले बुझें।
यो एक स्नातक पार्टी हो, ठूलो केटा!
- तपाईंको लागि कुनै पनि छैन। तपाईं तोकिएको उडानकर्ता हुनुहुन्छ।
यो विवाहको लागि हो।
खैर, त्यो हो-- त्यो राम्रो खंजर हो।
रोचक विवाह सहायक। यो अलि तिखो छ।
- यो मेरो बुबा को हो। - तपार्इकाे पिता?
तिमीले एक शब्द पनि बोलेनौ तिम्रो बुबाको बारेमा।
ओह, मैले केटररलाई थाहा दिनु पर्छ! चिकन वा समुद्री बास?
उनी बिहेमा आउँदैनन् । लामो समय पहिले उनको मृत्यु भएको थियो।
- माफ गर्नुहोस्। - ठिकै छ।
मैले उसलाई कहिल्यै चिनेको छैन।
सायद मैले गरेको भए, म यसका लागि तयार महसुस गर्छु।
ए, तिम्रो खुट्टा चिसो छ?
होइन, जिनी। यति मात्रै हो...
म सधैं सडकको मुसा भएको छु, मलाई बाँच्नको लागि के चाहिन्छ चोर्दै,
- गार्डहरूबाट भाग्दै, - उह।
- मेरो जीवन एक्लै। - ओह।
म आज ठूलो कदम चाल्दै छु नयाँ संसारमा।
आजको विषय: डर भविष्यको परिवारको मान्छे।
Agrabah बाट AI, हामीसँग साझेदारी गर्नुहोस्।
मलाई देखाउने बुबा कहिल्यै थिएन कसरी परिवार हुर्काउने।
रोल मोडल छैन। अलिकति गहिरो जानुहोस्।
मलाई परिवारको बारेमा के थाहा छ?
जिनी, के भयो भने म यसमा राम्रो छैन?
ए, यदि मेरो बुबा यहाँ हुनुहुन्थ्यो--
अल, सानो साथी, यदि तिम्रो बुबा हुनुहुन्थ्यो यहाँ, उसले म जस्तै तिमीमा गर्व गर्नेछ।
म चाहान्छु कि उसले यो देखेको होस्।
यहाँ अग्रबामा एउटा पार्टी छ
र पार्टी मेरो लागि सबै हो
बस हेर, तपाईं मान्छे हामी जहाँ छौं
अनि कसरी हाम्रो सपना हुन आएका छन्
यहाँ अग्रबामा एउटा पार्टी छ र म यो सत्य हो विश्वास गर्न सक्दिन
यो सबै प्रतीक्षा पछि हामी यहाँ छौ
हामी अन्तमा भन्न पाउनेछौं "म गर्छु"
मसँग कहिल्यै वास्तविक परिवार थिएन
म कहिल्यै, कहिल्यै थिएन एक वास्तविक, साँचो मित्र
कोही जो मात्र सक्छ मलाई बुझ
हे, आउनुहोस्, अलादीन! यो मुस्कान अन्त्य हुनै पर्छ!
यहाँ अग्रबामा एउटा पार्टी छ र यो तुरुन्तै सुरु हुँदैछ
लुगा लगाऔं 'किनकि तपाईं स्टार हुनुहुन्छ
हे, आउनुहोस् यो तिम्रो बिहेको दिन हो
अलादिनको बिहे हुँदैछ र यो हुन गइरहेको छ
शताब्दीको विवाह
अलादिन कसरी अचम्मको छ यतिसम्म आउन सकिन्थ्यो
- तिनीहरू अन्ततः विवाह गर्दै छन्! - तिनीहरू अन्ततः विवाह गर्दै छन्!
- यी सबै उपहारहरू हेर्नुहोस्!
हामी अन्ततः विवाह गर्दैछौं।
- म अन्ततः विवाह गर्दै छु! - तिनीहरू अन्ततः विवाह गर्दैछन्!
अग्रवाहमा भएको पार्टीमा
अग्रबामा पार्टी छ
अहिले पार्टी चलिरहेको छ! पर्छ पार्टी! पार्टी गर्नुपर्छ! मलाई सहयोग गर!
म आफैलाई रोक्न सक्दिन! कसैले बत्ती निभाउ !
आह, तपाईलाई थाहा छ म यो महसुस गर्छु!
त्यो काफिछ।
खुल्ला ठाउँमा किन हिड्छौ जब म जनावर जस्तै निसास्सिन्छु?
कसैले राख्नुपर्छ एक चिसो टाउको, Sa'luk।
कसैको टाउको छैन यदि यो अर्को जंगली हंस पीछा हो।
ओरेकल वास्तविक कुरा हो।
यस पटक म पक्का छु।
नमस्ते, र जीवन शैलीमा स्वागत छ धनी र जादुई को।
त्यो सहि हो। हामी तपाईलाई लैजादै छौँ सहस्राब्दी को विवाह को लागी।
र यो को आउदैछ सुन्दर स्ट्रेच ऊँटमा?
ओह, यो क्लियोपेट्रा र सिजर हो, र तिनीहरू सलाद ल्याइरहेका छन्।
कस्तो अद्भुत!
ओह, हेर, त्यहाँ ओसिरिस छ। ओह, ओसिरिस!
ओसिरिस, हामी पाउन सक्छौं तिमी संग एक शब्द?
ओह, होइन, भीड अलग हुँदैछ। को आउदै छ? यो मोशा हो!
- अनि तिम्रो नाम हो? - म थोर हुँ।
फेरि, यो सम्पूर्ण प्रसारण बालुवा द्वारा ल्याइएको छ!
यो जताततै छ। बानी बसाल्नुहोस्।
आउनुहोस्। आउनुहोस्।
म यहाँ पछाडिबाट राम्रो देख्न सक्छु।
उह। यो अलादिन हो।
हेर, एउटा कुरा छ म भावुक हुन्छु...
र म यसमा बसिरहेको छु।
- हह? - लुट, बाँदर। लुट।
नराम्रो खबर, अल। बुटोनियर्स cummerbunds संग संघर्ष।
जिनी, हैन यसको लागि अलि ढिलो?
के? के प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भन्नु? यसको साथ बाहिर! के? के?
तिनीहरू यहाँ छन्।
धत्तेरिका!
म ढिलो छु, म ढिलो छु धेरै महत्त्वपूर्ण मितिको लागि।
- महाराज। - महाराज।
महाराज।
D-यति गम्भीर नदेउ, केटा। यो खुसीको दिन हो।
ओह, हेर। यो कोडियाक क्षण हो।
त्यो भालुलाई यहाँबाट बाहिर राख्नुहोस्।
ओहो! हम्म।
- वाह! - ओह, हो!
मैले कहिल्यै सोचिन यो दिन आउनेछ।
अब मलाई डर लाग्छ कि धेरै चाँडै आएको छ।
ओह, बुबा।
- तपाईं गार्ड विचलित। - तपाइँको योजना को भाग?
ठूलो हिस्सा।
समय भयो।
यो सबै धेरै जादुई छ।
म रुने छैन। म हैन।
ओह, माफ गर्नुहोस्।
- खैर, हामी यहाँ छौं। - सधैको लागि सँगै।
मलाई बिन्दु मान्छे हुन दिनुहोस्।
मैले सोचेँ कि पृथ्वी नहोस् हनिमुन सम्म सार्न।
वाह! ओह, मेरो वचन!
भगदड!
यहाँ के भइरहेको छ?
यहाँ आउ, बाँदर केटा! तपाईं लगभग डुम्बो औंला जाम हुनुहुन्थ्यो।
ओह, तिनीहरूले कालीन कुल्ची! त्यो थोरै अनावश्यक छ।
त्यसैले यो खराब दिन होइन तपाईंको लागि, साँच्चै, यो हो?
यो एक आक्रमण हो।
यो दरबारमा होइन!
मलाई लाग्छ हामीसँग हुनेछ लीक संग एक सानो समस्या।
यो यहाँ कतै हुनुपर्छ।
आफ्नो खेल भेट्नुहोस्, जोरो!
राम्रो बर्डी। पोलीलाई थोरै चाहियो--
"क्रेकर" भन्नुहोस् र म गर्छु तपाईलाई यो सिद्धान्तमा दिनुहोस्!
- तपाईंसँग धेरै आत्मा छ। - ओउ! ओउ! ओउ!
र धेरै मुख।
- तिनीहरू राक्षस जस्तै लड्छन्। - भूत भन्दा खराब।
- यी चालीस चोरहरू हुन्। - साँच्चै? मैले 39 पाउँछु।
चालीस।
त्यो कहाँ छ?
ए, अन्तमा।
- के म तपाईंको निमन्त्रणा हेर्न सक्छु? - मेरो बाटोबाट टाढा बस, केटा,
र तपाईलाई चोट लाग्ने छैन!
मूर्ख! तपाईं एक मौका खडा छैन चोरहरूको राजा विरुद्ध!
जब म उठ्छु, म तिमीलाई प्रणाम गर्नेछु!
मम। हुह? ओहो!
त्यो मेरो विवाहलाई बर्बाद गर्नको लागि थियो।
हुह? आह!
मलाई लाग्छ त्यहाँ साँच्चै छ अब यसको कुनै मतलब छैन।
फ्रिज, बालुवाका थैलाहरू! मलाई अर्को छेउ प्रयोग गर्न नदिनुहोस्!
आमा सधै भन्नुहुन्थ्यो, "जादु भनेको जादू जस्तै हो।"
कासिमले केही बोलेनन् जिनको शक्तिहरूको सामना गर्दै।
अरूलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्। हामी "राजा" लाई उसको योजनाहरूमा छोड्नेछौं।
चोरहरूको राजा कहाँ छ?
म तिमीलाई फेरि भेट्नेछु, केटा।
ओहो! यो मेरो दोष होइन।
यो कोडको लागि बनाइएको थिएन।
फिर्ता आउँदा शुभकामना खानपान निक्षेप।
- बाफरे! - हे दुलहीको बुबा, नडराऊ।
- हामी पुनर्निर्माण गर्न सक्छौं! - ओह, कृपया गर्नुहोस्।
हामी विवाह गर्न सक्दैनौं मंडप बिना।
ठीक छ, विवाह मंडप यो हो, मेरो मान्छे।
हे, म केही रिजुमेहरू हेर्न चाहन्छु यी केटाहरूमा।
र एक साथ नदिनुहोस् कुनै पनि शक्ति उपकरण नजिक चुचुरो।
अह, हो, हो, जिनी, जे भए पनि।
म माफी चाहन्छु यो सबै, जैस्मीन।
छोरी?
तिनीहरू के पछि थिए, उपहार?
सबै उपहार होइन। यो के हो चोरहरूको राजा चाहियो।
अन्य सबै महान सामानहरु संग, यो कुराको लागि किन जाने?
तपाईको प्रश्नको जवाफ मेरो हो।
चोरहरूका राजाले मेरो दृष्टि खोजे परम खजाना खोज्न।
- कसैले "खजाना" भन्यो? - जिन्न?
ओह, यो एक ओरेकल जस्तो देखिन्छ।
म जे भएको छ सबै देख्छु र त्यो सबै हुनेछ।
ओह। ओह। निश्चित रूपमा एक ओरेकल। भविष्य बताउँछन् । ओह।
प्रेमिका, तपाई कहाँ दर्ता हुनुहुन्थ्यो?
ठीक छ, तपाईलाई सबै थाहा छ, त्यसैले सबै भन्नुहोस्।
खजाना कहाँ छ? तपाईलाई थाहा छ, अन्तिम एक?
म एकको नियममा बाँधिएको छु। एउटा प्रश्न, एउटा उत्तर ।
मलाई एउटा मात्र जवाफ चाहियो!
परम खजाना कहाँ छ?
तपाईंले पहिले नै सोध्नु भएको छ तिम्रो एउटा प्रश्न।
पहिले भन्नुहुन्छ ? ओह, त्यो प्रश्न थिएन।
धेरै चर्को।
अलादिन, हामी केहि सिक्न सक्छौं हाम्रो जीवन, हाम्रो भविष्यको बारेमा।
तपाईले सोध्नु मात्र छ।
मलाई थाहा छ मेरो भविष्य के हो। मेरो भविष्य तिमी हौ।
तर मेरो विगत खाली छ।
म सानो छँदा आमा बित्नुभयो, र मैले मेरो बुबालाई कहिल्यै चिनेन।
मलाई थाहा छैन म कहाँबाट आएको छु।
तपाईको प्रश्न तपाईको रोजाई हो, तर एउटा नियम सम्झनुहोस्।
ओह, निस्सन्देह, उसले उसलाई चेतावनी दिन्छ एउटा प्रश्नको कुरा। हे!
तपाईंले मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ जस्तो मलाई लाग्दैन। मेरो विगत एउटा मात्र प्रश्न होइन;
आह, तर तपाईको विगतको बारेमा मात्र प्रश्नहरू तपाईंको बुबाले जवाफ दिन सक्नुहुन्छ।
मेरा बुबा?
मेरो बुबा जिउँदै हुनुहुन्छ ?
अबु? अलादिन कहाँ छ?
उ त्यहाँ कति भयो ?
अलादिन?
सन्चै हुनुहुन्छ ?
- के गल्ति छ? - म सधैं जान्न चाहन्थे
तर अहिले म यति निश्चित छैन।
कस्तो मानिसले आफ्नो छोरालाई छोड्छ? के उसले पनि वास्ता गर्यो?
- सायद म जान्न चाहन्न। - हो, तपाईं गर्नुहुन्छ।
तपाईं कसरी यति पक्का हुन सक्नुहुन्छ?
किनभने म उसलाई पहिले नै चिन्छु।
किनकि म तिमीलाई चिन्छु।
तिमीले मलाई संसार देखायौ
जब म सबै भित्र बन्द थिए
तपाईंले आफ्नो हात पसार्नु भयो
अनि मलाई लग्यो एक जादुई कार्पेट सवारी
तिम्रो मुस्कानमा एक नजर
र म उज्यालो देख्न सक्थे
जताततै चम्किन्छ
तपाईं जस्तै मान्छे पातलो हावाबाट बाहिर नआउनुहोस्
ओह, जैस्मीन।
तिमी बुझ्दैनौ
त्यहाँ धेरै छ जुन तिमीले देख्दैनौ
सक्नुहुन्छ भने सोच्नुहोस्
के बढ्दै छ मेरो लागि जस्तै हुनुपर्छ
तिम्रो बुबा मान्छे हो
कसले सिकायो तिमी को हौ
मेरो त्यहाँ कहिल्यै थिएन
त्यसोभए कसरी भन्न सकिन्छ म पातलो हावाबाट बाहिर आउँदैन
म जान्न चाहन्छु धेरै कुराहरू छन्
तपाईंले सिक्ने मौका पाउनुभयो
यदि यसको मतलब म जानु पर्छ
म यहीँ हुनेछु जब तपाईं फर्कनुहुन्छ
- हाम्रो विवाह पर्खन सक्छ - म तिमीलाई माया गर्छु
- मलाई लाग्छ यो सानो ढिलाइको लायक छ - सायद तपाईं सही हुनुहुन्छ
र यो महान हुनेछैन
आफ्नो बुबालाई देखाउन हाम्रो विवाहको दिन
- मैले धेरै समय पर्खें सत्य सिक्न
र अब अन्तमा हामी अन्तमा भन्न सक्छौं
तिम्रो बुबा साँच्चै त्यहाँ हुनुहुन्छ
त्यहाँ धेरै छ कि हामी साझा गर्न सक्छौं
र तपाइँ अन्तमा सिक्नुहुनेछ
- तपाई पातलो हावाबाट बाहिर आउनुहुन्न - पातलो हावाबाट बाहिर नआउनुहोस्
- तपाईंले आफ्नो प्रश्न रोज्नुभएको छ? - मसँग छ।
त्यसपछि सोध्नुहोस्।
मेरो बुबा कहाँ हुनुहुन्छ?
ट्रेल पछ्याउनुहोस् चालीस चोरहरु को।
तिम्रो बुवा फस्नु भएको छ आफ्नो संसार भित्र।
चालीस चोरहरू? के उसलाई दुख्यो? उहाँ कति लामो समयदेखि उनीहरूको बन्दी हुनुहुन्छ?
मलाई माफ गरिदेउ। म मात्र सक्छु एउटा प्रश्नको जवाफ दिनुहोस्।
- यो म मा निर्भर छ। - तपाईंलाई आवश्यक रूपमा लामो समय लिनुहोस्।
म समयमै फर्कनेछु हाम्रो विवाहको लागि। म वाचा गर्छु।
म बस्नुपर्थ्यो जिनी संग।
शारीरिक श्रमले खतरालाई हराउँछ कुनै पनि दिन।
राम्रो। ट्रेल अझै ताजा छ।
- Hyah! Hyah! - Hyah!
पक्कै हुनुपर्छ जिनी संग बस्यो।
श
वाह। खैर, तिनीहरूसँग छ कतै जाने छैन।
- हामीले तिनीहरूलाई फस्यौं। - हामी?
तिनीहरू 40 चोरहरू हुन्।
हामी तिमी हौ, एउटा गलीचा, एउटा बाँदर र म।
- पर्खनुहोस्, मलाई गणना नगर्नुहोस्। - तिनीहरू त्यहाँ उभिरहेका छन्।
तिल खोल्नुहोस्!
Hyah!
- सारौं! - ओह! अह!
- वाह! - एकछिन पर्ख!
मलाई थाहा छ, कार्पेट। यो अविश्वसनीय छ। के--
यो कति नराम्रो छ?
हो!
ओह, यो आकर्षक छ।
आउनुहोस्।
हे!
के तपाई ट्राफिक रोक्न चाहनुहुन्न?
म भित्र पस्न चाहन्छु, बाहिर निस्कनुहोस् र घर जानुहोस्।
वास्तवमा, मलाई कुनै आपत्ति छैन दायाँ छोडेर "घर जानुहोस्।"
- हामीसँग सबै हुन सक्छ विवाहमा लुटपाट,
तर हामीले राजाको योजना पालन गर्यौं।
हामीले देखाउनुपर्ने यही हो अग्रबामा हाम्रो समस्याको लागि।
- केहि छैन! - हो! म सहमत छु।
- यो राम्रो हुनुपर्छ। - Sa'luk साँच्चै टिक छ।
तपाइँको समय आकर्षित हुन्छ नजिक, कासिम।
कासिम? मेरा बुबा।
को बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ भने मेरो रगत बगाउँदै, म
त्यसपछि मलाई तिम्रो आँखा खोल्न दिनुहोस्।
- हह? - भाग्नुहोस्! मैले उसलाई पाएको छु।
म अलादिन हुँ। तपाईं मेरो बुबा हुनुहुन्छ!
उसको बुबा?
मलाई थाहा छैन तिम्रो बाबु, केटाको बारेमा
तर म तिमीलाई भेट्न पठाउँछु तपाईंका अन्य पुर्खाहरू।
उसलाई जना देउ। केटा मेरो छोरो हो।
मैले यो खंजर दिएँ वर्षौं पहिले मेरी श्रीमतीलाई।
मैले दिनु भनेँ हाम्रो नवजात छोरा, अलादिनलाई।
यो साचो हो?
ओह, केटा छोरो हो चोर को राजा को।
तपाईं चोरहरूको राजा हुनुहुन्छ?
मन परो या नपरोस केटा, हामी रगत हौं।
तिमीलाई हेर। मैले सोचें म तिमीलाई फेरि कहिल्यै भेट्ने छैन।
यति लामो भयो?
रगत वा माटो, केटा एक घुसपैठ हो,
र हामीसँग नियमहरू छन् घुसपैठीको बारेमा।
- Sa'luk सही छ। - उहाँ हाम्रो रहस्य जान्नुहुन्छ।
- म घुसपैठहरूलाई घृणा गर्छु। - हे, म पनि।
उसले हाम्रो गोप्य खोह फेला पारेको छ।
उसले धेरै देखेको छ।
उसले मर्नु पर्छ।
हो!
- तिनीहरू सबै मर्नुपर्छ। - मर्ने?
उ तिम्रो छोरो हो। म उसको साथी हुँ।
यहाँ दयाको लागि मतदान गर्नुहोस्!
हो, कासिम, दया तपाईं जस्तै हुनेछ।
नरम र कमजोर।
- सायद सालुक राजा हुनुपर्छ। - सायद सालुक राजा हुनुपर्छ।
- उसलाई मारिदेउ। - हह?
वा केटाले...
हो, केटाले सक्छ-- होइन।
- के? के? केटाले के गर्न सक्छ? - बोल्नुहोस्।
- केहि छैन। सायद एक नराम्रो विचार। - यो सुनौं!
खैर, यो मलाई लाग्छ कि ... ओह, कुरै नगर्नुहोस्।
- के? - ओह, होइन, कृपया!
केटाले सामना गर्न सक्छ चुनौती।
- आह! - ओह, त्यो सही छ, चुनौती!
त्यही हो। मेरो छोरा चुनौतीको सामना गर्नुपर्नेछ।
र म एक हुनेछु उसलाई परीक्षण गर्न।
- हो! - एक परीक्षण, हह? ए, त्यो त्यति नराम्रो होइन।
सायद यो बहु विकल्प हुनेछ।
भाग्ने? सम्भवतः छैन।
हाम्रो सवारी घर ग्राउन्ड गरिएको छ,
र अल-- ठीक छ, यो भएको छ उसलाई चिन्दा राम्रो लाग्यो।
- के भइरहेको छ, बाबा? - ओह, चुनौती पर्याप्त सरल छ।
एक जना मात्र बाँचेका छन् ।
तर तिमी मेरो छोरा हौ। तिमी त्यो मान्छे हुनेछौ।
उसलाई मार, बच्चा। गम्भीरतापूर्वक।
होइन!
मलाई लाग्यो हाम्रो पक्षले जित्यो!
- हेर, l-- मैले भनेको होइन-- - उसलाई समात!
उसलाई राजाकहाँ लैजानुहोस्।
हेर, म पनि छैन उसलाई चिन्नुहुन्छ, ठीक छ?
तिमीले सालुकलाई मार्यौ। चालीस को कोड यस बिन्दुमा चोरहरू धेरै स्पष्ट छन्।
- तपाईं भित्र हुनुहुन्छ। - हुर्रे! हुर्रे!
- बधाई छ, बब - तपाईं क्लबमा सामेल हुनुभयो
र यहाँ सबै सहमत छन्
हामीले उत्कृष्ट मिश्रण पायौं लगभग इमानदार पुरुषहरूको
चालीस चोरहरूमा स्वागत छ
ठगहरुको बिरादरी कि तपाईं विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ
त्यहाँ केही छैन हाम्रो 80 आस्तीन
- साझा गर्न को लागी धेरै ग्रब छ - सजिलो कुर्सी तान्नुहोस्
चालीस चोरहरूमा स्वागत छ
अब झूट बोल्न र धोका दिनु पर्छ
कहिल्यै दाँत माझ्नु पर्दैन
तर हामी सधैं खुसी पार्ने लक्ष्य राख्छौं
- एक अर्काको ख्याल राख्नुहोस् - तपाईंले आफ्नो आमालाई कहिल्यै याद गर्नुहुने छैन
ओह, म तिमीलाई माया गर्छु।
घोटालाको योजना बनाउनुहोस् लाम मा बाहिर
जे मन लाग्छ लिन्छौ
- र यदि तपाईं लुकाउन चाहनुहुन्छ भने - तपाईलाई यो काम मन पर्नेछ
चालीस चोरहरूमा स्वागत छ
सँगै हामी उत्तम टोली हौं
लार्सेनी जीनमा छ
परिवारको सपना साझा गर्न हिम्मत गर्नुहोस्
फुर्सदको जीवन बिताउनुहोस् आफ्नो सबै खजाना गणना
मानार्थ सदस्यको रुपमा गिरोह को
कि जिउँदो कोही पनि छोड्दैन
- तपाईंले छिन र लुकाउनु पर्छ - नत्र तपाईको भविष्य अन्धकार छ
हामीले आजीवन सम्झौता गरेका छौं जुन तपाईं राख्न बाध्य हुनुहुन्छ
तपाईं आफ्नो छाला बचाउन चाहनुहुन्छ तपाईं सही मा फिट हुनेछ
ठिक छ, स्वागत छ-- ठिक छ, स्वागत छ--
चालीस
चोरहरू
केटा। र मलाई लाग्यो कि म नीलो छु।
यदि अलादीनलाई थाहा होला समस्यामा छ, हैन?
मैले सोचे कि ऊ अब सम्म फर्कन्छु।
AI फिर्ता हुनेछ।
जेनी, प्रिय सुन। जिनलाई थाहा छ।
तपाईंले आफ्नो दिमाग हटाउनु पर्छ यो निरन्तर प्रतीक्षा।
यहाँ खुशी गर्न एक निश्चित-आगो तरिका हो अप a bummed-out दुलही-बहु-हुने।
एक ढेर मद्दत गर्दै वैवाहिक जादू को।
हे, त्यो राम्रो छैन। विवाहको लागि के चाहिन्छ एक विषय हो।
- यो पनि एक दुलहा चाहिन्छ, तर हामीसँग जे छ त्यसैमा काम गरौं।
यो मजाक हो। म त्यो गर्छु।
ठीक छ, हेरौं। यो हुनेछ तपाईं दुवैको दोस्रो विवाह हो।
मलाई लाग्छ हामीलाई केहि चाहिन्छ अलि बढी सरल, थोरै
यो गर्यो, यो गर्यो, यसको मालिक हो। म केही रङहरू फाल्ने छु
यस बाहेक तपाईलाई के मन पर्छ सामन? ठीक छ, म्याडोना!
यसलाई नराख्नुहोस्। बस त्यो राख्नुहोस् मिश्रण मा। आखा भ्किम्काउनु। ल।
म लेजरहरू देख्छु! यो एक चमत्कार छ!
उहाँ विश्वास गर्नुहुन्छ! उहाँ विश्वास गर्नुहुन्छ!
- मुरी मुरी धन्यवाद। - मलाई त्यस्तो लाग्दैन।
धेरै बायाँ, सही?
हम्म, सायद तिमी... तपाईं भाग्न सक्नुहुन्छ।
होइन, तपाईं "cantaloupe।" तर ओह, "हनीड्यू"!
मलाई थाहा छैन यसलाई प्रोप्स वा उत्पादन अन्तर्गत राख्नुहोस्।
कृपया टायर निचोड नगर्नुहोस्। तिनीहरू हुन् पाकेको छैन। अनि त्यो गाउनको बारेमा के हो?
चाहे तपाईं बौने संग नाच्दै हुनुहुन्छ वा केवल स्याउ टोकेर,
यसले भन्छ, "म अहिलेको लागि राजकुमारी हुँ।"
- उह, जीन। - हे, यो तालमेल हो।
मार्केटिङ केटाहरू धेरै छन् उत्साहित। यो वास्तवमै राम्रो परीक्षण गर्दछ।
धन्यवाद, जीनी। म पक्का छु कि यो अद्भुत हुनेछ।
र मलाई हौसला दिनु भएकोमा धन्यवाद।
म पक्का छु अली बाबा र केटा दायाँ अग्रबाको बाटोमा छन्
त्यो सहि हो, बिंग। कस्तो छ यो शहर? यो जंगली हो वा के हो?
यो एउटा विशाल बालुवाको जाल जस्तै हो, र म मेरो विवाह बिना।
हे, एक ठूलो हात दिनुहोस् ब्रुक शिल्ड्स को लागी।
म मेरो छोरा खोज्छु र मेरो शत्रुलाई हराउनुहोस्।
तपाईंले आफ्नो बूढोलाई गर्व गर्नुभयो, अलादिन।
- म मात्र जीवित रहन कोशिस गर्दै थिएँ। - हुह!
लड्नु भएन भने, तिमी मारिए हुन्थ्यो।
त्यसैले कोड भन्छ चालीस चोरहरु को।
के यो कोडको कुनै नियम छ त्यो मृत्युमा समाप्त हुँदैन?
यो कडा संहिता हो।
तर मैले थपेको एउटा कुरा छ। हामीले कहिल्यै निर्दोषलाई चोट पुर्याएनौं।
उह, भविष्य सन्दर्भको लागि,
म जस्तै निर्दोष छु जुन दिन म जन्मिएको थिएँ।
ए भाइ !
मेरा पुरुषहरूलाई पनि थाहा छैन यस ठाउँको बारेमा।
सुन केटा, खजाना छ,
परम खजाना।
यसको तुलनामा, एक फारोको चिहान गरीबको चिहान हो,
सुल्तानको भाग्य लंच पैसा बाहेक केहि छैन।
र म यसको नजिक छु।
त्यो tantalizingly नजिक छ।
तर यो एउटा टापुमा छ एकै ठाउँमा दुई पटक कहिल्यै।
- वेनिसिङ lsle। - यो एक समस्या हुनेछ।
- यो परम खजाना के हो? - ठूलो, केटा।
मिडासको हात।
- यो केवल एक मिथक हो। - यो मिथक होइन, केटा!
यो एक पटक यहाँ थियो। हेर, तिम्रो प्रमाण छ।
कडा देखि स्टेम सम्म, धाँधली को हरेक टुक्रा,
हरेक पेग र बोर्ड, यो सबै, ठोस सुन!
ओहो!
मलाई ग्रहण गर्नुहोस्, बाबा-ओ!
- मिडासको हातले छोयो। - र त्यसले डुब्यो।
ओह, तिमीले बुझ्दैनौ। तिमीलाई थाहा छैन केहि नहुनु कस्तो हुन्छ ।
दरबार नियाल्न र थाहा छ तपाईं अधिक योग्य हुनुहुन्छ।
"सडक मुसा" भनिन्छ।
हो, म गर्छु।
मलाई ठ्याक्कै थाहा थियो म के चाहन्छु मेरो परिवारको लागि - सबै भन्दा राम्रो।
मैले हार मानिन र खाली हात फर्कनुहोस्।
तर हप्ताहरू महिनामा परिणत भए, र महिनाहरू वर्षमा परिणत भए।
म अग्राबा फर्किएँ एक रात,
तर मैले मेरी श्रीमतीलाई भेट्टाउन सकिन वा मेरो छोरा।
मलाई मेरो परिवार लाग्यो सदाको लागि हराएको थियो।
त्यो क्षणमा, म व्यापार गर्थे तपाईको आमालाई फिर्ता लिनको लागि केहि पनि।
हामीले कहिल्यै सुन चाहेनौं। हामीले तपाईलाई चाहेका थियौं।
मलाई बुबा चाहियो। म अझै गर्छु।
मेरो बिहेमा आउनुस् । यो समय, तपाईलाई निमन्त्रणा छ।
अलादिन, l-मलाई थाहा छैन।
बाबा, म फर्कने छैन बिहान सम्म अग्रबाह सम्म।
कम्तिमा पनि सोच्ने कि ?
अलादीनले कहिल्यै बुझ्न सक्दैन, तर यसले काम गर्दैन।
म उसको संसारमा पर्दैन।
ओरेकल सम्बन्धित छैन उसको संसारमा पनि।
यो दुईको हातमा छ उद्यमी खजाना शिकारीहरू:
तिमी र म।
ओरेकल। यो सायद छ केवल अर्को मृत अन्त्य।
यसले काम गर्छ! यसरी बच्चाले तिमीलाई भेट्टायो।
- यो सबै थाहा छ। - सबै कुरा?
र मलाई थाहा छ कहाँ तिनीहरूले यसलाई लुकाएर राखे।
कासिम, हामी कुरा गर्दैछौं ...
तिम्रो एक्लो छोराको बिहे।
यो जीवनमा एक पटक मात्र हो अवसर।
म यसलाई कसरी पास गर्न सक्छु?
- कप्तान, यहाँ। - आफैलाई देखाउनुहोस्!
तपाईं एक्लै हुनुहुन्छ। राम्रो।
त्यसैले तपाईं जानकारी संग एक हुनुहुन्छ चालीस चोरहरूको बारेमा?
के भन्नू हुन्छ यदि मैले तिमीलाई सुम्पेको भए...
चोर को राजा?
म भन्छु, "यसमा तिम्रो लागि के?"
थाहा पाएर राम्रो सुत्ने छु कि ऊ सडकमा छ...
र जल्लादको ब्लकमा।
सबैलाई थाहा छ कि राजा चोरहरू समात्न सकिँदैन।
तपाईंसँग कस्तो चमत्कार छ?
दुई शब्द जसले तपाईंलाई बनाउँछ अग्रबाहको सबैभन्दा ठूलो नायक।
तिल खोल्नुहोस्।
- हप अन, बुबा। - धत्तेरिका।
यो एउटा गलीचा हो। त्‍यस मुनिको फोहोर फाल्‍छौ। तपाईं यसमा उड्नुहुन्न। कम्तिमा म गर्दिन।
- नडराऊ। रमाइलो छ। - म डराएको छैन!
- अब त्यो कुरा छोड्नुहोस् तपाइँ आफ्नो गर्दन तोड्नु अघि।
- उसलाई समय दिनुहोस्। ऊ वरिपरि आउनेछ। - हामी घोडाहरू लिनेछौं।
घोडाहरू पर्याप्त थिए मेरो बुबा र उहाँको अगाडि उहाँको बुबाको लागि,
र तिनीहरू सधैं थिए मेरो लागि पर्याप्त राम्रो।
- उहाँ बुबा जस्तो लाग्छ, ठीक छ। - उह।
वाह! यो ठाउँ हो, पुरुषहरू।
- तर यहाँ केहि छैन। - अब। तर हेर।
क्यारावे खोल्नुहोस्!
यहाँ अझै केही छैन।
जब म समात्छु त्यो राम्रो छैन--
तर मलाई लाग्यो कि तपाईंले भन्नुभयो यो "खुला तिल" थियो।
सजिलो। ओहो। वाह! हे, हे!
- जेनीसँग सबै तयार छ जस्तो देखिन्छ। - हो। उह।
जिनी? तपाईंसँग जिन्न छ? छ तपाईंले अहिलेसम्म तीनवटै इच्छाहरू प्रयोग गर्नुभयो?
ओह, कृपया, यसमा नजानुहोस्। यो धेरै पीडादायी छ।
ओह, अल, तिमी फर्कियौ, र तपाईंको अगाडि!
- तपाईं दुवै यहाँ हुनुहुन्छ! - त्यो महान छ, जिनी। उ--
ठूलो भीड छैन। तत्काल परिवार मात्र।
- उत्तम, किनकि यो मेरो हो-- - यस पटक कुनै कम जीवन छैन, अन्य
अवलोकन गर्नुहोस्।
तपाईंले परिधि उल्लङ्घन गर्नुभयो अलादिन र जैस्मीनको विवाहको।
वाष्पीकरण गर्न तयार हुनुहोस्। धन्यवाद।
सशस्त्र र खतरनाक।
म ती मध्ये एक हेर्न चाहन्छु चालीस चोर भित्र पसे
मलाई परिचय दिन अनुमति दिनुहोस्--
चोरहरूको राजा।
- सबै एकाइहरू, हामीसँग कोड रातो छ। - कोड रातो! कोड रातो!
कोड रातो! कोड रातो! कोड रातो!
आउनुहोस्, केटाहरू। मलाई पिछा गर्नुहोस्।
- घोडचढी, अगाडि! - कोड रातो! कोड रातो! कोड रातो!
- Geronimo! - अरापाहो!
- कोड रातो! कोड रातो! कोड रातो! - C-C-C-C-C-C-कोड रातो! C-C-C-C-C-C--
- कोड रातो! - सार्न प्रयास नगर्नुहोस्, वा
- जिनी! - फिर्ता, अल। यो क्रिप एक छ
जेनी, मेरो बुबालाई भेट्नुहोस्।
तल उभिनुहोस्, पुरुषहरू। यदि तपाईंले तिनीहरूलाई पाउनुभयो भने तिनीहरूलाई धुम्रपान गर्नुहोस्।
यदि तपाईं अलको बुबा हुनुहुन्छ भने ...
र चोरहरूको राजा,
- म एउटा कुरा जान्न चाहन्छु। - हो?
के तपाईसँग हुनेछ कुखुरा वा समुद्री बास?
आउनुहोस्, बाबा। म पर्खन सक्दिन जस्मिन र सुल्तानलाई भेट्नको लागि।
अहम, अल। हामीले गर्नु पर्छ जस्तो तपाईलाई लाग्दैन "Agrabah's Most Wanted" Iook गुमाउनु हुन्छ?
- मैले हेर्ने तरिकामा के गलत छ? - जब तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ, तपाईं हुनुहुन्छ
तपाईं मेरो बुवा हुनुहुन्छ।
मम, मसँग धेरै अभ्यास थियो चोरहरूको राजा हुनु।
आउ, आउनुहोस्। यो अँध्यारो विगतको लागि पर्याप्त।
केहि रोल आउट गरौं अलि नयाँ।
यो ठूलो, उज्यालो छ सुन्दर भविष्य
तपाईका भाग्यशाली ताराहरूलाई धन्यवाद तिमी जीवित छौ
तपाईंले कोही विशेष पाउनुभयो कुरा गर्न
एक साथी कि तिमी जीवन भर भरोसा गर्न सक्छ
तपाईं आफैमा हुनुहुन्थ्यो कुनै पारिवारिक सम्बन्ध बिना
तर ती एकल दिनहरू सकियो
तपाईं दुई प्रकारको हुनुहुनेछ सँगै गुणस्तरीय समय बिताउने
बुबा र छोराको रूपमा
निर्माण मोडेल जहाजहरू
माछा मार्ने यात्राहरू लिनुहोस्
हातमा हात मिलाएर काम गर्छ
दरबारको चित्रकला बालुवा काट्नुहोस्
पहिलो र दस जान, आफ्नो बाबा-ओ संग!
एकपटक तपाईंले बरफ तोड्नुहोस्
तपाईं पोष्ट गर्न सक्नुहुन्छ पितृ सल्लाह
तिमि गतिमा हिडिरहेको देख्छु प्रकाश। आफन्तको सिद्धान्त यही हो ।
यो जरिवाना हो "काल्पनिक" भविष्य
म पारिवारिक रूखमा फल देख्छु
तपाईं महान हुनुहुनेछ रिसाएको बुढा हजुरबुवाको रूपमा
तपाईंको घुँडामा बच्चाहरू बोन्सिन
तपाईं सुत्न सक्नुहुन्छ आरामदायी सोफामा
एकपछि अर्को खेलेपछि
पछाडि फर्केर सपना देख्छु तिमीले शाकलाई पर्खाल लगाएको छौ
सँगै बुबा र छोराको रूपमा
गडबडीको सवारी हुन सक्छ
हामी यसलाई छेउछाउमा बनाउँछौं
शुभ दिउँसो। म तिम्रो यात्रा गाइड हुनेछु!
माथि सार्नुहोस्, केटी बाबाको लागि ठाउँ बनाउनुहोस्
पूरै नयाँ काँध पायो रुनु
अब एक मौका लिनुहोस् यसलाई स्पिन दिनुहोस्
तपाईं chums भएको छ वरिपरि घुम्नको लागि
तर तिमीसँग कहिल्यै थिएन उहाँ जस्तै साथी
आफ्नो चेकर अतीत राख्नुहोस् तिम्रो पछि पछि
अब भागेर बाँच्नु पर्दैन
ठूलो, उज्यालो अनुहार सुन्दर भविष्य
- सँगै - सँगै
बुबा र छोराको रूपमा
मेरो केटा अलादीन जन्मनु पर्छ भाग्यशाली तारा अन्तर्गत...
यस्तो खजाना खोज्न।
तपाईं निश्चित रूपमा हुनुहुन्छ अलादिनको बुबा।
र मसँग यो प्रमाणित गर्न डीएनए छ। - ओह, यो डरलाग्दो भएको हुनुपर्छ।
- चालीस चोरहरु द्वारा पासो। - ओह।
म सम्झनाहरू रोक्न खोज्छु।
अझ धेरै नभन। अर्को शब्द होइन विषयमा।
हो, हाम्रो ध्यान जाऔं खुसी विचारहरु को लागी।
- हाम्रा बच्चाहरूको धन्य मिलन। - साँच्चै।
यसले काम गर्यो, जिनी। उहाँहरूलाई माया गर्नुहुन्छ।
त्यो टोपी थियो। केही गर्दैन एक स्मार्ट chapeau जस्तै चाल।
- यो त्यो भन्दा बढी छ। - आह, बीचमा फर्कन
- परिवार माझ फिर्ता। - उसलाई सबै दोस्रो मौका चाहिएको थियो।
- तपाईंले यसको लागि तिर्नुहुनेछ! - तिमी देशद्रोही!
- मेरो नाक! - ऊ त्यहाँ छैन!
तपाईंले कब्जा गर्नुभएन चोर को राजा?
किनभने उनी थिएनन् लुकाउने ठाउँमा!
उहाँ त्यहाँ हुनुपर्यो। ऊ कहाँ हुन्थ्यो र?
- उह, माफी, कप्तान रसूल। - के?
खैर, सुल्तानले भने उसले सजाय दिन सक्नेछैन
अझ महत्त्वपूर्ण कुरा के हो मेरा कैदीहरूलाई सजाय दिनु भन्दा?
किन, बिहे । राजकुमारी जैस्मीन र अलादिन अन्ततः विवाह गर्दैछन्।
अलादिन? तपाईंले कब्जा गर्नुभएन अलादिन अरूसँग?
ऊ किन साथमा हुन्थ्यो चालीस चोर?
किनभने उसको बुबा हो चोरहरूको राजा!
ओह, ऊ कहाँ हुन सक्छ? ओह, म आशा गर्छु कि केहि गलत छैन।
सायद हामीले पठाउनु पर्छ खोज पार्टी, हम्म?
अब, बुबा, म पक्का छु ऊ आफ्नो बाटोमा छ।
- उ कहाँ छ? - कुनै समस्या छैन।
वाह! मैले गरिरहेको थिएँ चलचित्र बाहिरको अनुभव।
मेरो अनुमान उसले चाहन्छ प्रवेश द्वार बनाउन।
यहाँ बाँदरको ताला छनोट छ। तपाइँ तिनीहरूलाई कसरी प्रयोग गर्ने थाहा छ?
म तिमीलाई वाचा गर्छु, चरा, यस पछि म सीधा जान्छु।
सीधा कालकोठरीमा।
हामी तपाईलाई पर्खिरहेका छौं।
के तपाईलाई केहि गलत छ जस्तो लाग्छ?
- जिनी, के तपाईं उसलाई भेट्टाउन सक्नुहुन्छ? - म उसलाई बाहिर सुँघ्नेछु।
मलाई उसको लुगाको टुक्रा चाहिन्छ वा उसको कपालको ताला वा जुत्ता।
जुत्ता राम्रो छ।
- हह? - ओह!
महाराज, भेट्नुहोस् चोरहरूको राजा।
- बुबा! - हामीले उसलाई कोषमा समात्यौं।
- उहाँ फेरि यो पछि हुनुहुन्थ्यो। - छैन।
र यो उनको सहयोगी हो।
ठूलो गलतफहमी!
यो नाडीमा थप्पड हो र, उह, सामुदायिक सेवा प्रकारको चीज।
अब मलाई थाहा छ किन तिमी साँच्चै फर्कियौ।
तिम्रो बुबा नेता हुनुहुन्छ चालीस चोर को?
B-B-B-तर यो सबैभन्दा p--
अलादीन, तिमीलाई थाहा छ?
मैले उसलाई परिवर्तन गर्न सक्छु भन्ने लाग्यो। मैले प्रयास गर्नु पर्यो।
तपाईं मेरो लुगा फेर्न सक्नुहुन्छ, अलादिन। म को हुँ तिमीले परिवर्तन गर्न सक्दैनौ।
र कानून क्रिस्टल स्पष्ट छ हामीले अब के गर्नुपर्छ भन्नेमा।
बुबा, त्यहाँ हुनुहुन्न अर्को तरिका?
मलाई डर छ कि त्यहाँ छैन। लिनुहोस् कैदीहरूलाई कालकोठरीमा।
- कालकोठरी? - जीवनको लागि।
जीवन?
त्यसमा केही इच्छाहरू छन् म पनि साकार गर्न सक्दिन।
ओरेकल सही थियो। मेरो बुवा फन्दामा पर्नुभयो चालीस चोरहरूको संसारमा।
आफ्नै लोभमा फसेको छ । म थिएँ म उसलाई परिवर्तन गर्न सक्छु भनेर सोच्न धेरै मूर्ख।
उसलाई राम्रो जीवन देखाउने प्रयास गर्दै मूर्ख थिएन, अल।
उसलाई साथमा एक्लै छोडेर सुता, त्यो मूर्ख थियो।
सबै कुरा सिद्ध थियो ऊ मेरो जीवनमा आउनु अघि।
म केवल चीजहरू चाहन्छु जसरी तिनीहरू थिए।
जेनी, मलाई चाहिन्छ मेरो बुबाको लुगा।
ए-ए-ए-अल, के, तपाईंले गर्नुभयो पगडी धेरै टाइट लपेट्ने?
आउनुहोस्! तिमी किन लुगा लगाउन चाहन्छौ चोर राजाको समूहमा?
म केहि सुझाव दिन सक्छु यसले वास्तवमा "मलाई गिरफ्तार गर्नुहोस्!" भन्दैन।
यो मिल्छ। राम्रो।
म देख्दैछु-- म केहि देख्दिन यदि तपाइँ यस्तो लुगा लगाउनुहुन्छ भने तपाईको भविष्यको लागि!
म मेरो बुबालाई तोड्दै छु त्यो कालकोठरी को। गार्डहरू
आज राती चोरहरूको राजा हुनेछ उसको सबैभन्दा चमत्कारी भाग्नुहोस्।
मेरो जीवनबाट बाहिर!
यो केप कुरा गरिरहेको छ, हैन?
उसले राजालाई कब्जामा लिएपछि चोरहरू, रसूलसँग बस्ने छैन।
खैर, यो ठ्याक्कै सजिलो थिएन पहिले उनीसँग बस्दै।
- WHO? - म अलविदा भन्न आएको छु।
-तिमी किन... - हामीसँग धेरै समय छैन।
गार्डहरूले मलाई पछ्याउँदा, तिमी बाहिर निस्क।
- म तिमीलाई दिन सक्दिन... - बिर्सनुहोस्।
तिनीहरूले मलाई समात्न सक्दैनन्।
ऊ पनि म जस्तै सुनिन्छ।
जब सुल्तानले मलाई मेरो हक दिन्छ,
म राम्रो शब्द राख्छु तिम्रो लागि, साना मानिसहरू जो--
यो हुन सक्दैन।
उहाँ यहाँ हुनुहुन्थ्यो। मलाई थाहा छ।
- चोरहरूको राजा! - कोही मानिस त्यो कोठरीबाट उम्कन सकेन।
ऊ-- ऊ मान्छे होइन, म भन्छु। ऊ राक्षस हो!
म उसलाई चाहान्छु, मरेको वा जिउँदै।
ब्लक वरिपरि! उहाँ नजिक हुनुहुन्छ। म यो महसुस गर्न सक्छु।
- ठीक छ, उहाँ कुन बाटो जानुभयो? - म उसलाई देख्दिन।
त्यहाँ हेर त। हतार गर्नुहोस्!
त्यहाँ! चोरहरूको राजा छतमा!
त्यहाँ उठ्नुहोस्! अब! अब! अब!
- उसलाई भेटियो! - उसलाई गुमाए।
- उहाँ कुन बाटो जानुभयो? - मैले उसलाई त्यहाँ सुनें।
- त्यहाँ! - त्यहाँ!
बुझ्नुभयो!
चोरहरूको राजा।
तिम्रो मनमोहक जीवन सकियो, महाराज !
तिमी!
हो।
ठीक छ, मलाई लाग्छ कि मसँग हुनेछ चोरहरूको राजकुमारको लागि बसोबास गर्न।
हामी सुल्तान देख्नेछौं तिमीलाई आफ्नो परिवारमा अहिले चाहन्छ।
आफ्नो हात मेरो छोराबाट टाढा राख!
- बुबा? - हतार, छोरा। हामी सर्नु पर्छ।
- के हामीले उसलाई गुमायौं? - मलाई थाहा छैन, तर मैले गरें
तिनीहरू उठाउन सक्षम हुनेछैनन् हाम्रो बाटो उज्यालो सम्म।
तब सम्म, हामी हुनेछौं अग्रबाबाट धेरै टाढा गए।
तिमीले जे गुमायौ त्यसको लागि म माफी चाहन्छु।
तर अब फर्कन सकिँदैन। तिमीलाई त्यो थाहा छ। तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
म तिम्रो साथमा जाने छैन। म सक्दिन।
खैर, तपाईं फर्कन सक्नुहुन्न। तिम्रो अनुहार देख्ने पल,
म फर्किनु पर्छ। जैस्मीन छिन् ।
केटा, यो सकियो। तपाईं अब अपराधी हुनुहुन्छ।
उसले गरेको काम म गर्दिन। म भाग्ने छैन।
- म कहिल्यै भागेको छैन मेरो जीवनमा कुनै पनि कुराबाट।
मैले के भयो भनिदिएँ। अरु के म गर्न सक्छु? अरू के गर्न सक्नुहुन्छ?
सहि कुरा। तपाईंले यो फिर्ता लिनु पर्छ।
- तपाईं सक्नुहुन्न! - म जैस्मीन मा बाहिर हिंड्ने छैन।
- अलादीन। - म तिम्रो छोरा हुँ, तर म सक्दिन
अल, तिनीहरूले तपाईंलाई लक गर्नेछन्।
सजाय हुन्छ भने, म लिन्छु।
- त्यसो भए। - हामीसँग ओरेकल छ!
- खजाना मात्र हाम्रो लागि पर्खिरहेको छ। - ओरेकल?
- मसँग गुमाउन केहि बाँकी थिएन। - हो, तपाईंले गर्नुभयो।
हुनुपर्ने थियो बाबु-छोरा घुमघाम।
- उहाँसँग जानुहोस्, लागो। - के?
तपाईं यो मतलब छ? साँच्चै?
जानुहोस्।
शुभकामना, बच्चा।
४० चोरबाट ७ पुग्यो । हामीले के गर्ने ?
तिनीहरूले हामीलाई कसरी भेट्टाए? कसरी भयो तिनीहरू जादुई शब्दहरू सिक्छन्?
- अर्को छापा? - फेरी हैन।
मर्ने दिन राम्रो छ।
वा मृतकबाट फर्केर आउन।
- Sa'luk? - तपाईं जीवित हुनुहुन्छ?
म बाँचेको हुँ, तपाईंहरू जस्तै।
कासिमलाई धन्यवाद छैन।
- राजा? - तपाईंले उसलाई देख्नुभयो?
उसले तिमी सड्न चाहन्छ दरबार कोठरी मा।
बा! चोरहरूको राजा अन्त सम्म वफादार छ।
- पुशओभरहरू! - ओउ!
उसले तिमीलाई धोका दियो, तिमीलाई बेचिदियो।
तिमीले सधैं राजालाई घृणा गरेका छौ। हामीले तपाईलाई किन विश्वास गर्नुपर्छ?
तपाईलाई कस्तो लाग्छ गार्ड जादुई शब्दहरू पाउनुभयो?
उसलाई जादुई शब्दहरू भने?
- मलाई विश्वास छैन। - म पनि हैन।
तिमीले जीवन के बिर्सियौ कासिम पहिले जस्तै थियो।
मलाई एक समय याद छ जब अपराध महान थियो
लुटपाट धेरै थियो खोह मा
लुट्ने र लुट्ने गर्दथ्यौं र गाउँ लुट्छ
नारी एक चिन्ता वा हेरचाह संग
त्यसपछि यो राजा आए आफ्नो कोमल मनको सपना संग
तर उसले हामीलाई अन्त्यमा आउट गर्यो
त्यसैले सेनाहरू जुलुस गर्नुहोस् हामीले पुनर्गठन गर्न खोजेका थियौं
र हाम्रो जराहरूमा फर्कनुहोस् फेरी पनि
तपाईं भित्र वा बाहिर हुनुहुन्छ
निस्सन्देह थाहा हुनुपर्छ
म तिमीलाई चाहिने एक हुँ फोहोर कामको लागि
म उत्कृष्ट हुँ सफलता सुनिश्चित छ
तपाईं पुरुष वा मुसा
मेरो सल्लाहको एक टुक्रा लिनुहोस्
निडर नेता चाहियो एउटा जो बलियो र बलियो छ
मलाई भोट गर्नु राम्रो हुन्छ तपाईं भित्र वा बाहिर हुनुहुन्छ
- हामी स्मार्ट थियौं - हो, डरलाग्दो हृदयविहीन
एक विध्वंसक छापा मा हामी कठोर थियौं
हामीलाई थाहा थियो कि हामीले गर्नुपर्छ आनन्दित रूपमा खराब हुनुहोस्
त्यसपछि कासिम ल्याए यो संवेदनशील कुरा
अनि हामी बाटोबाट टाढा भयौं हाम्रो कठोर क्रोधको
- अब हामी धुलोमा नुहाउँदै छौं - हह?
तर हामी हाम्रो जीत पुन: दावी गर्नेछौं हाम्रो नम्र सुरुवात
अशान्ति र यातनामा हामी विश्वास गर्छौं
तपाईं भित्र वा बाहिर हुनुहुन्छ
डबल-क्रस गर्ने वा भक्त
म मा आफ्नो विश्वास राख्नुहोस् चाँडै तपाईले देख्नुहुनेछ
म उदारताको राजकुमार हुँ
तपाईं शत्रु वा मित्र
मैले सिफारिस गरेको बाटो यहाँ छ
तपाईं प्रसिद्धिमा सवारी गर्न चाहनुहुन्छ मैले सबैभन्दा छिटो बाटो पाएको छु
यो के हुने हो तपाईं भित्र वा बाहिर हुनुहुन्छ
हामी लुट्न जान्छौं सबै सही ठाउँहरूमा
अग्रबाह टिब्बा देखि पेरिस सम्म
तिनीहरूको अनुहारमा डरको कल्पना गर्नुहोस्
जब हामी झर्छौं कुकीहरू र चियाको लागि
साथमा आउनुहोस्, केटाहरू। मलाई पिछा गर्नुहोस्!
तपाईं भित्र वा बाहिर हुनुहुन्छ
- तिमी मेरो साथमा छौ भने कराऊ - हो!
म तिमीलाई सबै बाटो नेतृत्व गर्नेछु महिमा दिनहरूमा
हामी अपराधको जीवन सुरु गर्नेछौं कि भुक्तानी गर्दछ
तपाईं बाहिर हुनुहुन्छ वा भित्र हुनुहुन्छ
अब आफ्नो छनोट गर्नुहोस् सिंक वा पौडी
तपाईं मसँग टाँसिन सक्नुहुन्छ वा पछाडि बस्नुहोस् र पाउट
यो के हुने हो
ध्यानपूर्वक विचार गर्नुहोस्
तपाईं मा हुनुहुन्छ
वा बाहिर
मलाई थाहा छ खजाना असीमित छ,
तर म पागल होइन लगभग 40-तरिका विभाजन।
यदि यो मात्र थियो, उह, तपाईं र म...
म मेरा पुरुषहरूलाई कहिल्यै काट्ने छैन सम्झौता बाहिर।
तिनीहरू मेरो परिवार हुन्, मेरो मात्र परिवार।
म सधैं तिनीहरूमा भरोसा गर्न सक्छु।
म घरमा!
किन गर्दैनन् तिमीलाई देखेर खुशी देखिन्छौ?
हामी हौं। हामी रोमाञ्चित छौं।
- हतार गर्नुहोस्, सानो साथी। - म हल्लिरहेको छु। म हल्लिरहेको छु।
म अधीर हुँदैछु, कासिम। प्रश्न सोध्नुहोस्।
- हामी हुनुपर्छ, उह-- - अलिक अगाडि।
अगाडि समुद्रमा।
- होइन। अहिले नै सोध्नुहोस्! - अब राम्रो छ।
हामी कहाँ पाउन सक्छौं मिडासको हात?
हराउने lsle बिहान देखा पर्नेछ।
म तिमीलाई बाटो देखाउनेछु!
त्यहाँ तपाईंको सेटिङ छ, कप्तान।
साँच्चै, मेरो केटा, तपाईंको कार्यहरू सबैभन्दा निराशाजनक थिए।
दुखद छ महामहिम, तर सडक मुसा...
स्पष्ट रूपमा पालना गरेको छ आफ्नो बुबाको पाइलामा।
अलादिन एक अपराधी हो।
म विरोध गर्छु, महोदय।
त्यसमा मेरो आपत्ति छ आपत्तिजनक बयान...
र म एक तृतीयक मा आपत्ति गर्छु कुनै पनि रेखा भएको क्यारेक्टर
यहाँ, यसलाई लिनुहोस् उच्च अदालत। Ciao!
माननीय, यदि म प्रवेश गर्न सक्छु पागलपन को बिन्ती,
किनभने म पागल छु यो बच्चाको बारेमा।
जेनी, म आफैं यो ह्यान्डल गर्न सक्छु।
सुल्तान, मैले मेरो बुवालाई विश्वास दिलाएँ यहाँ आउन।
यो मेरो गल्ती थियो।
अझ राम्रो हुन्थ्यो यदि मैले उसलाई कहिल्यै नचिनेको भए।
अलादिन, तपाईंले आफ्नो बुबालाई भेट्टाउनुभयो,
एक बुबा जसले आफ्नो स्वतन्त्रतालाई जोखिममा पारे आफ्नो विवाह हेर्न।
र तपाईंले सबै जोखिममा लिनुभयो उसलाई मद्दत गर्न,
जसरी म मेरो बुबाको लागि चाहन्छु।
तपार्इकाे पिता। उह-- हो।
उह, राम्रो-- उह--
अलादिन, मैले बेवास्ता गर्न सकिन तिम्रो बुबाको अपराध,
तर तपाईले के गर्नुभयो,
ठिकै छ, तपाईंले यो मायाको कारण गर्नुभयो।
अनि तिमी लिन फर्कियौ तपाईंको कार्यहरूको लागि जिम्मेवारी।
राखौं यो कुरा हाम्रो पछाडि।
मलाई विश्वास छ कि हामीले स्थगित गरेका छौं विवाह लामो समय सम्म।
राम्रो कल! ठीक छ, ठूलो हात दिनुहोस् बुद्धिमान र उदार सुल्तानको लागि! हो!
- अलस-- बुबा-- सलुक-- - बस गहिरो सास लिनुहोस्, लागो।
- अब, अलादिनको बुबाको बारेमा के हुन्छ? - यो Sa'luk हो, केटा AI हरायो।
उसले पिटेको छैन। उ फिर्ता आयो, र उसले कासिम पाएको छ।
उनको समस्या यही हो । उसले रोज्यो त्यो जीवनमा फर्कन।
अल, मलाई थाहा छ तिम्रो बुवाले बनाउनुभयो धेरै खराब विकल्पहरू, तर त्यो
उहाँ तिम्रो बुबा हुनुहुन्छ। अरू केही कसरी गर्न सकिन्छ?
म ऊ जस्तै जिद्दी छु।
मलाई बाटो देखाऊ।
हो।
तपाईं आइपुग्नु भएको छ।
- मद्दत! - त्यो कहाँ छ?
- म केहि देख्दिन। - कुहिरो बाहेक केहि छैन।
- म तिम्रो छलको लागि पर्याप्त भएको छु! - होइन, यो हो।
हराउने lsle। हेर्नुहोस्।
बाहिर हेर!
- वेनिसिङ lsle। - विशाल कछुवाको पछाडि।
र एकै ठाउँमा कहिल्यै दुई पटक। नजिक जाऔं।
रक एन्ड रोल गर्ने समय, यार!
अब म यहाँ छु। म यहाँ छुँ।
- हह? - नटी साथीहरूको प्याकेट कस्तो हुन्छ?
- जिनी, हामीलाई एक विचलित चाहिन्छ। - सर्वेक्षण भन्छ,
"मलाई कछुवा देखाउनुहोस्"!
बूम! अर्को नक्कली प्रहार टाउकोमा! बूम!
ओह, होइन, उसले उसलाई हाफ नेल्सनमा राखेको छ। अब उसलाई पूर्ण नेल्सनमा छ!
धत्तेरिका! डरलाग्दो ओजी नेल्सन!
रिक, केटाहरू, सायद तपाईं चाहनुहुन्छ यहाँ आउनुहोस् र हेर्नुहोस् के भइरहेको छ?
ऊ चाँडो आउँदैछ। ओह, होइन, ऊ उठ्यो! ऊ तल छ।
र उहाँ वास्तवमा हुनुहुन्छ कछुवा भित्र।
हामी तुरुन्तै फर्कनेछौं छोटो सन्देश पछि।
गुदगुदी, गुदगुदी, गुदगुदी!
बुबा खोज्न वर्षौं लाग्यो। म उसलाई फेरि गुमाउने छैन।
- तपाईं मलाई मद्दत गर्न आउनुभयो? - म कसरी अरू केहि गर्न सक्छु?
अब, त्यो बुझौं तिम्रो खजाना।
आश्चर्यजनक!
त्यहाँ!
ओहो।
- जिनी टाढा गए जस्तो लाग्छ। - होइन! यो वेनिसिङ lsle हो।
कछुवा डाइभिङ गर्दैछ। हामी माथि चढ्नु पर्छ!
हामी लगभग त्यहाँ छौं!
तिमी देख्दैनौ, अलादिन? हामीले यो सँगै गर्न खोजेका थियौं।
आउनुहोस्!
अफसोस मैले यो ठाउँ फेला पारेन धेरै अगाडी।
यो धेरै सजिलो हुनेछ यदि म धेरै सानो थिएँ।
अलादिन!
हेर्नुस् ? यो भएको भुक्तानी गर्छ एक कनिष्ठ साझेदार।
होस् गर। नछुनुहोस् सुनको हात।
हेड अप।
मिडासको हात!
जाने समय, अलादिन!
कोही कतै जाँदैनन्।
मिडासको हात मलाई दिनुहोस्, कासिम, नत्र तिम्रो छोरो मर्छ।
- सालुक, तिम्रो लडाई म संग छ! - चिन्ता नगर्नुहोस्, बुबा। म उसलाई एक्लै लैजान सक्छु।
तर तपाईं एक्लै हुनुहुन्न, आब नाई।
तपाई मिडासको हात चाहानुहुन्छ, Sa'luk?
लिनुहोस्!
मिडासको हात मेरो हो!
र पनि, तिम्रो बुवाको जीवन।
के हेर्दै हुनुहुन्छ ?
ओह। होइन! होइन!
हतार गर्नुहोस् छोरा। हामीसँग समय सकिएको छ।
आउनुहोस्, बाबा। तिमीले यो गर्न सक्छौ।
हो। तर यो हुनेछ यो बिना धेरै सजिलो।
यी सबै वर्ष पछि, तपाईं अन्तमा आफ्नो खजाना छ।
यो कुरा? छैन।
यो लगभग नराम्रो कुरा हो मलाई परम खजाना खर्च।
यो तिमी हो छोरा। तिमी मेरो परम खजाना हौ।
मलाई माफ गर्नुहोस् यसले मलाई लियो यो महसुस गर्न लामो।
मिडासको हातले यसलाई लिन सक्छ समुद्रको तल श्राप!
यो सुन हो। यो पल्टियो सबै ठोस सुनको लागि।
ओह, हामी डुब्ने छौं!
तिनीहरु कहाँ गए मैले देखेको छैन, र तिनीहरू जहाँ पनि हुन सक्छन्!
तिनीहरू त्यहाँ छन्।
यहाँ उठ, तिमीले गलैँचा फोड्यौ!
- तपाईं वास्तवमा यो कुरा विश्वास गर्नुहुन्छ? - मेरो जीवन संग, छोरा।
जिनी!
- जिनी! - उपस्थित!
घर जाऔं। हामी संग छ केही अधूरो व्यापार।
हो!
खुला ठाउँमा ? मास्क छैन? धेरै जोखिमपूर्ण, यदि तपाइँ मलाई सोध्नुहुन्छ।
चाहेको मान्छेले पनि अलिकति जोखिम लिन सक्छ आफ्नै छोराको बिहे हेर्न ।
त्यसोभए, तिमी सानो टर्की, अलविदा भन्न आउनु हुन्छ?
अहँ, मैले पहिल्यै भनेको छु मेरो अलविदा।
अवश्य पनि, बाँदर थियो रुन, र यसले मलाई जान्छ।
- तपाईं दरबारमा बस्न जाँदै हुनुहुन्छ? - नवविवाहित जोडी संग?
यो सबै प्यारी-dovey हुनेछ। म चाँडै बाँच्ने मेरो इच्छा राख्छु।
खैर, मलाई थाहा छैन म कहाँ जाँदैछु,
तर तपाईलाई स्वागत छ सवारीको लागि साथ आउन।
तिमी राम्रो मान्छे, कासिम।
तर धेरै राम्रो छैन।
त्यसैले यो छोटो र मीठो जान्छ उनीहरु सडकमै बिहे गरेका थिए
उनीहरुको विवाह होस् साँच्चै धन्य हो
कथाको सुखद अन्त्य र भोलि बिक्री छ
त्यसैले घर गएर आराम गर्नु राम्रो हुन्छ
यहाँ चुम्बन र अँगालो छ पक्का तपाईलाई गलीचा आवश्यक छैन
म तपाईलाई आश्वस्त गर्दछु कि मूल्य सही छ
राम्रो, सलाम, योग्य साथी छिट्टै फिर्ता आउनुहोस्, त्यो अन्त्य हो
'अर्को सम्म
अरबी रात
- बधाई छ, बब - तपाईं क्लबमा सामेल हुनुभयो
र यहाँ सबै सहमत छन्
हामीले उत्कृष्ट मिश्रण पायौं लगभग इमानदार पुरुषहरूको
चालीस चोरहरूमा स्वागत छ
ठगहरुको बिरादरी कि तपाईं विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ
त्यहाँ केही छैन हाम्रो 80 आस्तीन
- साझा गर्न को लागी धेरै ग्रब छ - सजिलो कुर्सी तान्नुहोस्
चालीस चोरहरूमा स्वागत छ
अब झूट बोल्न र धोका दिनु पर्छ
कहिल्यै दाँत माझ्नु पर्दैन
तर हामी सधैं खुसी पार्ने लक्ष्य राख्छौं
- एक अर्काको ख्याल राख्नुहोस् - तपाईंले आफ्नो आमालाई कहिल्यै याद गर्नुहुने छैन
ओह, म तिमीलाई माया गर्छु!
घोटालाको योजना बनाउनुहोस् लाम मा बाहिर
जे मन लाग्छ लिन्छौ
- र यदि तपाईं लुकाउन चाहनुहुन्छ भने - तपाईलाई यो काम मन पर्नेछ
चालीस चोरहरूमा स्वागत छ
सँगै हामी उत्तम टोली हौं
लार्सेनी जीनमा छ
परिवारको सपना साझा गर्न हिम्मत गर्नुहोस्
फुर्सदको जीवन बिताउनुहोस् आफ्नो सबै खजाना गणना
मानार्थ सदस्यको रुपमा गिरोह को
कि जिउँदो कोही पनि छोड्दैन
- तपाईंले छिन र लुकाउनु पर्छ - नत्र तपाईको भविष्य अन्धकार छ
हामीले आजीवन सम्झौता गरेका छौं जुन तपाईं राख्न बाध्य हुनुहुन्छ
तपाईं आफ्नो छाला बचाउन चाहनुहुन्छ तपाईं सही मा फिट हुनेछ
ठिक छ, स्वागत छ-- ठिक छ, स्वागत छ--
चालीस
चोरहरू
एक मिनेट पर्खनुहोस्। हामी छैनौं यहाँबाट बाहिर आउँदैछ, यार!
हामी यहाँबाट बाहिर निस्कने छैनौं! तिमीले बुझ्दैनौ यार ?
यो नै हो! खेल सकियो, यार!