Translated to Nepali Automatically by Bahusafoo's Subtitle Translation Script version 23.6.6.3 (https://bahusa.net/Translate-SubtitlesFile) Bahusafoo को उपशीर्षक अनुवाद स्क्रिप्ट संस्करण 23.6.6.3 द्वारा स्वचालित रूपमा नेपालीमा अनुवाद गरिएको
ओह, म देशबाट आएको हुँ टाढाको ठाउँबाट
जहाँ कारवां ऊँटहरू घुम्छन्'
जहाँ यो समतल र विशाल छ र गर्मी तीव्र छ
यो बर्बर छ, तर हे, यो घर हो'
जब हावा पूर्वबाट आउँछ र सूर्य पश्चिमबाट आएको छ
र गिलासमा बालुवा ठीक छ'
आउनुहोस् तल, रोक्नुहोस् गलैंचा हाप्नुहोस् र उड्नुहोस्
अर्को अरबी रातमा'
अरबी रातहरू'
अरेबियन दिनहरू जस्तै
धेरै पटक होइन तातो भन्दा तातो छन्
धेरै राम्रो तरिकामा'
अरबी रातहरू'
नथ अरबी चन्द्रमा'
आफ्नो गार्ड बन्द एक मूर्ख खस्न सक्छ र कडा खस्न सक्छ
त्यहाँ बाहिर टिब्बाहरूमा'
आह, सलाम र शुभ साँझ तिमीलाई, योग्य मित्र।
कृपया, कृपया, नजिक आउनुहोस्।
धेरै नजिक। अलि धेरै नजिक।
त्यहाँ।
अग्रबामा स्वागत छ,
रहस्यको सहर, जादुको शहर,
र उत्कृष्ट व्यापारिक सामान जोर्डन नदीको यो छेउमा,
आज बिक्री मा। तल आउनुहोस्।
यसलाई हेर त। हो।
हुक्का र कफिमेकरको संयोजन। क्वीन फ्राइज पनि बनाउँछ।
फुट्ने छैन। हुदैन...
फुट्यो ।
0 यो हेर्नुहोस्।
मैले कहिलै देखेको छैन यी मध्ये एक पहिले अक्षुण्ण छ।
यो प्रसिद्ध छ मृत सागर Tupperware।
सुन्नुहोस्। आह, अझै राम्रो।
पर्खनुहोस्। नजानुहोस्।
म देख्न सक्छु कि तपाईलाई मात्र रुचि छ असाधारण दुर्लभ मा।
मलाई लाग्छ, त्यसपछि, तपाईं हुनुहुनेछ यो विचार गर्न सबैभन्दा पुरस्कृत।
मूर्ख नहुनुहोस् यसको सामान्य उपस्थिति द्वारा।
धेरै कुरा जस्तै, बाहिर जे छ त्यो होइन,
तर भित्र के छ त्यो गणना गर्दछ।
यो कुनै साधारण बत्ती होइन।
यसले एक पटक पाठ्यक्रम परिवर्तन गर्यो एक जवान मानिसको जीवनको।
यो बत्ती जस्तै एक जवान मानिस, उसले देखेको भन्दा धेरै थियो।
नराम्रो मा एक हीरा।
सायद तपाईं कथा सुन्न चाहनुहुन्छ?
यो अँध्यारो रातमा सुरु हुन्छ,
जहाँ अँध्यारो मान्छे पर्खन्छ'
अँध्यारो उद्देश्यको साथ।
(घोडा निकरहरू)
तपाई ढिला हुनुभयो।
एक हजार माफी, 0 रोगी एक।
तपाईंसँग छ, त्यसोभए?
मैले केही घाँटी चिर्नुपर्‍यो, तर मैले बुझें।
आह-आह।
खजाना।
OW!
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मेरो तीक्ष्ण साथी।
- तपाईलाई आउने कुरा तपाईले पाउनुहुनेछ। - तपाईलाई के आउँदैछ। ओक!
छिटो! ट्रेल पछ्याउनुहोस्।
छिटो।
(घोडा छिमेकी)
(विन्ड हाउलिंग)
जाफर: अन्तमा, मेरो वर्षौंको खोजी पछि,
आश्चर्यको गुफा।
Awk। आश्चर्यको गुफा।
अल्लाह द्वारा।
अब, सम्झना। मलाई दियो ल्याउनुहोस्।
बाँकी खजाना तिम्रो हो, तर दियो मेरो हो।
(हाँसो)
ओक, बत्ती। ओक, बत्ती।
जिज, तपाईंले यो बोजो कहाँ खन्नुभयो?
श
(इकोइङ रम्बल)
- मेरो निन्द्रा कसले बाधा दिन्छ? - (चोर हाँस्नु)
यो म, गजीम, एक नम्र चोर हुँ।
यो जान्नुहोस्।
यहाँ एक जना मात्र प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ,
जसको मूल्य धेरै भित्र छ।
नराम्रो मा एक हीरा।
तपाईं के को लागि प्रतीक्षा गर्दै हुनुहुन्छ? अगाडि बढ।
(जन्तुको सास फेर्दै)
- (गर्जन) - (चिल्ला)
होइन!
तिमीलाई नराम्रो मा हीरा खोज।
(खोकी)
म यसलाई विश्वास गर्न सक्दिन। मलाई विश्वास लाग्दैन।
हामीले कहिल्यै पाउने छैनौं त्यो मूर्ख बत्ती समात्नुहोस्।
यो कुरा बिर्सिदेउ। यसलाई हेर त। म यति धेरै टिकेको छु कि म पग्लिरहेको छु।
धैर्य, Iago। धैर्य।
Gazeem स्पष्ट थियो योग्य भन्दा कम।
ओह, त्यहाँ ठूलो आश्चर्य छ।
मलाई हृदयघात होला जस्तो लाग्छ र त्यो आश्चर्यबाट मर्छ।
हामीले के गर्ने? हामीले यहाँ एउटा ठूलो समस्या पायौं, एउटा ठूलो...
हो।
एक जना मात्र प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ।
मैले यो खोज्नु पर्छ, यो ...
नराम्रो मा हीरा।
मानिस: रोक्नुहोस्! चोर!
एट्रोफीको लागि म तिम्रो हात राख्नेछु, सडक मुसा।
एक रोटी को लागि यो सबै?
वाह!
(चिल्ला)
- गार्ड: उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ! - तपाई यति सजिलै टाढा हुनुहुन्न!
तपाईलाई लाग्छ कि यो सजिलो थियो?
(GIGGLING)
तपाईं दुई, त्यो बाटोमा, र तपाईं, मलाई पछ्याउनुहोस्।
- हामी उसलाई फेला पार्नेछौं। - बिहान, महिलाहरु।
अलि चाँडै समस्यामा पर्नु आज, हामी होइन, अलादिन?
समस्या? कुनै हालतमा हुदैन। तपाईं समातिएमा मात्र समस्यामा हुनुहुन्छ।
- बुझ्यो। - म समस्यामा छु।
र यस पटक...
(Mon KY SQU EAKING)
सही समय, अबू, सामान्य रूपमा।
- अबु। - आउनुहोस्। यहाँबाट निस्कौं।
(गाउँदै) एउटा जम्प राख्नु पर्छ रोटी रेखाको अगाडि
तरबारको अगाडि एउटा झुल्का'
मैले जे गर्न नसक्ने कुरा मात्र चोर्छु'
त्यो सबै कुरा हो'
कानुनहरू भन्दा एक जम्प अगाडि'
त्यो मात्रै हो, र त्यो कुनै मजाक होइन'
यी केटाहरूले म टुटेको कुराको कदर गर्दैनन्'
- Riffraff दुबै: सडक मुसा
गार्ड: बदमाश मानिस: यो लिनुहोस्
केही सानो खाजा, साथीहरू'
उसलाई खोल्नुहोस् यसलाई फिर्ता लिनुहोस्, साथीहरू
म एउटा संकेत लिन सक्छु तथ्यहरू सामना गर्नुपर्छ
- तपाईं मेरो मात्र साथी हुनुहुन्छ, अबु - महिला: को?
ओह यो दुखको कुरा हो अलादिनको तल हिर्कियो'
उनी अपराधमा एक-व्यक्ति वृद्धि भएको छ'
म आमाबाबुलाई दोष दिन्छु उसले पाएको छैन बाहेक
बाँच्न खानु पर्छ खानको लागि चोर्नु पर्छ
तपाईलाई यसको बारेमा सबै बताउनुहोस् जब मैले समय पाएँ
ढिलो पोक्स भन्दा एक जम्प अगाडि मेरो कयामत अगाडि एक स्किप
अर्को पटक nom de plume' प्रयोग गर्ने छ
उहाँ छ'
हिट पुरुषहरू भन्दा अगाडि एक जम्प बगालको अगाडि एउटा हिट
1 सोच्नुहोस् HI एक टहल्नुहोस् ब्लक वरिपरि
- मान्छे: रोक, चोर - तोडफोड
- खरानी - स्क्यान्डल
धेरै हतार नगरौं'
अझै पनि मलाई लाग्छ कि ऊ एकदम स्वादिष्ट छ'
बाँच्न खानु पर्छ खानको लागि चोर्नु पर्छ
नत्र हामी मिल्ने थियौं'
गार्डहरू: गलत
मुख्य गार्ड: उसलाई लिनुहोस्!
ऊसँग तरवार छ!
तिमी बेवकूफहरू। हामी सबैसँग तरवार छ।
(कराउदै)
- खुरको धड्कन भन्दा अगाडि एउटा जम्प - बर्बर!
- हम्प भन्दा अगाडि एउटा हप - सडक मुसा!
- प्रकोप अगाडि एउटा चाल - बदमाश!
तिनीहरू छिटो छन्, तर म धेरै छिटो छु'
यहाँ जान्छ, मेरो हात भित्र फाल्ने राम्रो हो'
मलाई खुशी ल्यान्डिनको शुभकामना मैले गर्नुपर्ने भनेको जम्प हो
(चिल्ला)
गार्डहरू: योक! ओइ!
र अब, सम्मानित इफेन्डी, हामी भोज गर्छौं। ठीक छ।
TABU: यम, यम"!
ओह।
(साँस)
यहाँ। अगाडि बढ। लिनुहोस्।
(GIGGLING)
(हाउ)
ए, नगर्नुहोस्। हुह?
उसको दरबारको बाटोमा, मलाई लाग्छ।
राजकुमारीको लागि अर्को सुइटर।
- (हाँस्दै) - (महिला चीख)
- (हाइन्नी) - मेरो बाटोबाट बाहिर, तिमी फोहोर बकरीहरू।
हे!
यदि म तिमी जस्तै धनी भएको भए, म केही शिष्टाचार किन्न सक्छु।
ओह। म तिमीलाई केही शिष्टाचार सिकाउँछु।
(पुरुष हाँसो)
(ग्रिमेसिङ)
त्यो हेर अबु ।
यो हरेक दिन हेर्ने होइन दुई पछाडिको छेउ भएको घोडा।
भीड: ओहो!
तिमी बेकार सडक मुसा हौ।
तिमी सडक मुसा जन्मियौ, तिमी सडकको मुसा मर्नेछौ,
र केवल तिम्रा पिसावहरूले तिमीलाई शोक गर्नेछन्।
म बेकार छैन।
र मसँग पिसावहरू छैनन्।
आउनुहोस्, अबु। घर जाऔं।
(गाउँदै) रिफ्राफ, सडक मुसा
p त्यो नकिन्नुहोस्'
यदि तिनीहरूले नजिकबाट हेरे'
तिनीहरूले गरिब केटालाई देख्ने?
होइन, सर
तिनीहरूले पत्ता लगाउनेछन्'
त्यहाँ धेरै धेरै छ'
मलाई'
कुनै दिन, अबु, चीजहरू परिवर्तन हुनेछन्।
हामी धनी हुनेछौं, दरबारमा बस्नेछौं,
र कहिल्यै पनि कुनै समस्या छैन।
(भाले बास्दै)
म यति अपमानित कहिल्यै भएको छैन।
ओह, राजकुमार अहमद। तपाई यति चाँडो छोड्नु भएको छैन, हो?
उनको बिहेको शुभकामना ।
ओह! चमेली।
चमेली!
- जैस्मीन! - (स्नार्लिंग)
अलमल्ल पार्नुहोस्, राजा।
त्यसैले, यो कारण हो राजकुमार अचमेद बाहिर निस्के ।
ओह, बुबा।
राजा उनीसँग खेल्दै थिए । तिमी थिएनौ, राजा ?
तिमी मात्र खेल्दै थियौ त्यो अत्याधिक लुगा लगाएर,
आत्ममग्न राजकुमार अचमेद, तिमी थिएनौ?
(दुवै हाँस्दै)
(घाँटी सफा गर्छ)
प्रिय, तपाईंले अस्वीकार गर्न छोड्नुपर्छ कल गर्न आउने हरेक सुइटर।
कानुन भन्छ तिमीले राजकुमारसँग विवाह गरेको हुनुपर्छ
तपाईंको अर्को जन्मदिन द्वारा।
कानुन गलत छ।
तपाईंसँग थप तीन दिन मात्र छ।
बुबा, मलाई यो बाध्यतामा घृणा लाग्छ।
यदि मैले विवाह गरें भने, म यो प्रेमको लागि होस् भन्ने चाहन्छु।
चमेली,
यो कानून मात्र होइन।
म सधैंभरि साथमा रहने छैन, र, म...
भुसी निश्चित गर्न चाहन्छ तपाईंले ख्याल राख्नुभएको छ।
लागि उपलब्ध गराइएको छ।
कृपया बुझ्ने प्रयास गर्नुहोस्।
मैले आफैंले कहिल्यै केही गरेको छैन। मसँग कहिल्यै वास्तविक साथीहरू थिएनन्।
(ग्रम्बल्स)
तिमी बाहेक, राजा।
म कहिल्यै बाहिर गएको पनि छैन दरबारका पर्खालहरू।
तर, जैस्मीन, तिमी राजकुमारी हौ।
त्यसपछि सायद म चाहन्न अब एक राजकुमारी हुन।
ओहो! म... म...
अल्लाहले तपाइँलाई निषेध गर्नु पर्छ कुनै छोरीहरू छन्।
हम्म?
मलाई थाहा छैन उसले यो कहाँबाट पाउँछ।
उनको आमा लगभग उति राम्रो थिएन।
ओह! ए, जाफर।
मेरो सबैभन्दा विश्वसनीय सल्लाहकार।
मलाई तिम्रो बुद्धिको असाध्यै खाँचो छ।
मेरो जीवन मात्र हजुरको सेवा गर्नु हो।
यो सुइटर व्यवसाय हो। जैस्मीनले पति रोज्न अस्वीकार गर्छिन्।
- म मेरो बुद्धिको अन्त्यमा छु। - ओक! बुद्धिको अन्त्य!
(हाँस्दै) ओहो!
- एक क्र्याकर छ, सुन्दर पोली। - (जाफर हाँस्छ)
पक्कै पनि हजुर गूंगा जनावरहरु संग एक तरिका छ।
(ग्रम्बल्स)
अब, तब, सायद म ईश्वरीय समाधान गर्न सक्छु
यो काँटेदार समस्या को लागी।
यदि कसैले मद्दत गर्न सक्छ भने, यो तपाईं हो।
तर यसको प्रयोग चाहिन्छ रहस्यवादी नीलो हीरा को।
ओह। ओह, मेरो औंठी?
तर परिवारमा वर्षौं भइसक्यो ।
खोज्न जरुरी छ राजकुमारी एक सूटर।
चिन्ता नगर्नुहोस्।
सबै ठिक हुन्छ।
हीरा।
यहाँ, जाफर।
तपाईलाई जे चाहिन्छ ठीक हुनेछ।
तपाईं धेरै दयालु हुनुहुन्छ, मेरो लीज।
अब, दौडनुहोस् र खेल्नुहोस् तिम्रो साना खेलौना संग, हम्म?
हो। त्यो धेरै राम्रो हुनेछ।
(थोक, खोकी)
म यसलाई अब लिन सक्दिन!
यदि मैले अर्को एकमा निसास्नु पर्‍यो भने ती फोहोर, घृणित पटाकाहरू ...
खलिहान! झ्याक!
आफैलाई शान्त गर्नुहोस्, Iago।
त्यसपछि म उसलाई टाउको वरिपरि समातें। झ्याक!
चाँडै म सुल्तान हुनेछु, त्यो addlepated twit होइन।
अनि म पटाखेहरू भर्छु उनको घाँटी तल। हा, हा!
(राउदै)
ओह, मलाई माफ गर्नुहोस्, राजा।
तर म यहाँ बस्न सक्दिन र मेरो जीवन मेरो लागि बाँचे।
म तिमीलाई सम्झिने छु।
(व्हिम्पर्स)
अलविदा।
(विक्रेताहरू कल गर्दै)
ठीक छ, अबु। जानुहोस्।
यो प्रयास गर्नुस्। तपाईंको स्वाद कलियों नाच्ने र गाउनेछन् ।
(चुच्दै)
- त्यो बन्द आफ्नो पंजा हटाउनुहोस्। - (टाउटिंग)
तिमी किन...
टाढा जाउ यहाँबाट, तिमीले श्राप दियौ, फोहोरी बाँदर !
अलविदा।
- राम्रो जाँदै, अबु। - (COOING)
ब्रेकफास्ट दिइन्छ।
सुन्दर महिला, एउटा भाँडो किन्नुहोस्। पीतल वा चाँदीमा कुनै राम्रो भाँडो छैन।
चिनी मितिहरू। चिनी खजूर र अन्जीर।
चिनी खजूर र पिस्ता।
के महिलालाई हार मन पर्छ?
एक सुन्दर महिला को लागी एक सुन्दर हार।
ताजा माछा!
हामी तिनीहरूलाई समात्छौं, तपाईं तिनीहरूलाई किन्नुहोस्!
धत्तेरिका। मलाई त्यस्तो लाग्दैन।
- ओह! - (गल्पिङ)
- मलाईं माफ गर्नुहोस्। - (GULPS)
(BELCHES)
म साँच्चै धेरै माफी चाहन्छु।
वाह।
ओह।
नमस्ते? नमस्ते?
ओह, तिमी भोकाएको हुनुपर्छ।
यहाँ जानुहोस्।
तपाईले त्यसको लागि तिर्न सक्षम हुनुहुनेछ।
- तिर्ने? - मेरो कार्टबाट कसैले चोर्दैन।
ओह, मलाई माफ गर्नुहोस्, सर। मसँग पैसा छैन।
- चोर! - कृपया...
मलाई दरबार जान दियौ भने, म सुल्तानबाट केही पाउन सक्छु।
के तपाईंलाई थाहा छ चोरी को सजाय के हो?
होइन! होइन, कृपया!
धन्यवाद, दयालु सर। म धेरै खुसी छु कि तपाईंले उसलाई भेट्टाउनुभयो।
म तिमीलाई सबैतिर खोज्दै छु।
- तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ? - बस सँगै खेल्नुहोस्।
यो केटीलाई चिन्नुहुन्छ ?
दुखको कुरा, हो। उनी मेरी बहिनी हुन्।
उनी अलि पागल छिन्।
उनले सुल्तानलाई चिनेको बताइन् ।
उनले बाँदरलाई सुल्तान ठान्छन् ।
हे बुद्धिमान सुल्तान, म कसरी तपाईंको सेवा गर्न सक्छु?
(GIBBERISH)
दुखद, हैन र?
तर नोक्सान भएन ।
अब आउनुहोस्, दिदी। डाक्टरकहाँ जाने बेला भयो।
ओह, नमस्ते, डाक्टर। तिमीलाई कस्तो छ?
नाई नाई नाई। त्यो होइन। आउनुहोस्, सुल्तान।
(GiBBERING)
(हाँस्दै)
हुह? के?
यता फर्की आऊ, साना चोरहरू!
(विस्फोट)
सबै उचित सम्मान संग, तिम्रो सडनेता,
के हामी एक वास्तविक आँधीको लागि मात्र पर्खन सक्दैनौं?
आफ्नो सास बचाउनुहोस्, Iago। छिटो।
हो, 0 शक्तिशाली दुष्ट।
(प्यान्टिङ)
भाग, समयको बालुवा।
मलाई एउटा प्रकट गर्नुहोस् जो गुफा भित्र प्रवेश गर्न सक्छन्।
हो! हो!
उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ।
नराम्रो मा मेरो हीरा।
त्यो उहाँ हो? त्यो जोकर हो हामी पर्खिरहेका छौं?
गार्डहरूले उसलाई विस्तार गरौं दरबारमा निमन्त्रणा, के हामी?
फुल्नु।
(खोकी)
(भयानक हाँसो)
लगभग त्यहाँ।
म तपाईंलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु त्यो मानिसलाई रोक्नको लागि।
अह, बिर्सनुहोस्।
त्यसोभए, यो तपाइँको पहिलो पटक हो बजारमा, हह?
के यो स्पष्ट छ?
खैर, तपाईं एक प्रकारको बाहिर खडा हुनुहुन्छ।
मेरो मतलब, उह, तपाईलाई थाहा छैन जस्तो लाग्छ Agrabah कति खतरनाक हुन सक्छ।
हम्म। म छिटो सिक्ने मान्छे हुँ।
वाह।
(हाँस्दै) हे।
आउनुहोस्। यो बाटो।
ओहो। त्यहाँ आफ्नो टाउको हेर्नुहोस्।
होस् गर।
तपाईं बस्ने ठाउँ यही हो?
हो। म र अबु मात्र। आउनुहोस् र हाम्रो इच्छा अनुसार जानुहोस्।
त्यो शानदार सुनिन्छ।
खैर, यो धेरै छैन, तर यो एक महान दृश्य छ।
वाह। दरबार देखिन्छ धेरै अचम्मको, हह?
ओह, गजब छ।
मलाई अचम्म लाग्छ यो के होला त्यहाँ बस्न मन लाग्छ,
र नोकर र भ्यालेटहरू छन्।
ओह, पक्का। तपाईलाई बताउने मानिसहरू कहाँ जाने र कसरी लुगा लगाउने।
यहाँ भन्दा राम्रो छ।
तपाईं सधैं खानाको लागि स्क्र्याप गर्दै हुनुहुन्छ र गार्डहरूलाई हान्ते।
तपाईं स्वतन्त्र हुनुहुन्न आफ्नो छनौट गर्न।
- कहिलेकाहीँ तपाईलाई यस्तो लाग्छ ... - तिमी मात्र...
- फन्दामा। - फन्दामा।
(घाँटी सफा गर्छ) त्यसोभए, तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?
यसले के फरक पार्छ?
म भागेको छु र म फर्कने छैन।
- साँच्चै? कसरी सम्भव भयो? - तिमी किन...
मेरो बुबाले मलाई बिहे गर्न जबरजस्ती गर्नुहुन्छ।
त्यो... त्यो भयानक छ।
- अलाद्दिन: अबु! - (आक्रोशित चिच्याउँदै)
के?
अबु भन्छन्, त्यो उचित होइन।
के?
- ओह, उसले? - हो, अवश्य पनि।
र अबू गर्छ अरु केहि भन्नु छ?
खैर, उह, उहाँ चाहानुहुन्छ कि त्यहाँ थियो उसले मद्दत गर्न केहि गर्न सक्छ।
ओह, केटा।
हम्म।
उसलाई भन्नुहोस् यो धेरै मीठो छ।
तिमी यहाँ छौ।
- तिनीहरू मेरो पछि लागेका छन्! - तिनीहरू तपाईंको पछि लागेका छन्?
मेरो बुबाले पठाउनुभएको हुनुपर्छ...
- के तपाइँ मलार्इ विश्वास गर्नुहुन्छ? - के?
- के तपाइँ मलार्इ विश्वास गर्नुहुन्छ? - हो...
त्यसपछि हाम!
हामी एक अर्कामा दौडिरहन्छौं, हामी होइन, सडक मुसा?
भाग्नुहोस्! जाउ! यहाँ बाट जाउ!
यो कुरा मबाट हटाउनुहोस्!
- यो तिम्रो लागि कालकोठरी हो, केटा। - मबाट टाढा जानुहोस्।
उसलाई जना देउ।
- यहाँ हेर, पुरुषहरू। सडक मुसा। - (गार्डहरू हाँस्छन्)
राजकुमारीको आदेशले उसलाई हात हटाउनुहोस्।
राजकुमारी जैस्मीन।
- राजकुमारी? - ABU: राजकुमारी?
दरबार बाहिर के गर्दै हुनुहुन्छ ? र यो सडक मुसा संग।
त्यो तपाईको चिन्ताको विषय होइन। मेरो आज्ञा अनुसार गर। उनलाई रिहा गर्नुहोस्।
म गर्छु, राजकुमारी, बाहेक मेरो आदेश जाफरबाट आएको हो।
- तपाईंले यसलाई उहाँसँग लिनु पर्छ। - मलाई विश्वास गर्नुहोस्, म गर्नेछु।
जाफर?
ओह, राजकुमारी।
ओक! जाफर, म अड्किएको छु।
म कसरी तपाईंको सेवा गर्न सक्छु?
गार्डहरूले भर्खरै एउटा केटा लगे बजारबाट, तपाईंको अर्डरमा।
तिम्रा बुबाले मलाई आरोप लगाउनुभएको छ अग्रबामा शान्ति कायम राख्दै।
- केटा एक अपराधी थियो। - उसको अपराध के थियो?
म सास फेर्न सक्दिन, जाफर।
किन, राजकुमारीको अपहरण, अवश्य पनि।
यदि तपाईं मात्र ... Aah! त्यो दुख्यो!
उसले मलाई अपहरण गरेको होइन । म भागें।
हरे शिव।
ओह, कति डरलाग्दो छ। मैले थाहा पाएको भए...
तपाईको मतलब के हो?
दुःखको कुरा, केटाको वाक्य पहिले नै गरिएको छ।
कस्तो वाक्य ?
- मृत्यु। - (हाँस्दै)
- शिर काटेर। - छैन।
म अत्यन्तै माफी चाहन्छु, राजकुमारी।
तपाईं कसरी सक्नुहुन्छ?
(रुँदै)
(खोकी)
(हाँस्दै)
त्यसोभए, यो कसरी गयो?
मलाई लाग्छ कि उनले यसलाई राम्रोसँग लिइन्।
(जैस्मिन रोइरहेकी)
गल्ती मेरो हो, राज।
- मलाई उनको नाम पनि थाहा थिएन। - (राजा गनगन)
उनी राजकुमारी थिइन्। म यसलाई विश्वास गर्न सक्दिन।
म उसलाई धेरै मूर्ख सुनेको हुनुपर्छ।
ABU: यो-हु! अलादिन! नमस्ते!
अबु। यहाँ तल।
(चुच्दै)
आउनुहोस्, मलाई यीबाट छुटकारा पाउन मद्दत गर्नुहोस्।
(हटाउने)
हे, उनी समस्यामा थिइन्। आह, उनी यसको लायक थिइन्।
हो, हो, हो।
चिन्ता नगर्नुहोस्, अबु। म उसलाई फेरि कहिल्यै भेट्ने छैन।
म सडक मुसा हुँ, याद छ? र त्यहाँ एक कानून छ।
तिनले राजकुमारसँग बिहे गर्नुपर्छ।
- उनी राजकुमारको योग्य छिन्। - दा-दा!
म मुर्ख हुँ।
मानिस: तिमी केवल मूर्ख हौ यदि तिमीले छोड्यौ भने, केटा।
तपाईं को हुनुहुन्छ?
आफूजस्तै नीच कैदी।
तर सँगै, सायद हामी धेरै हुन सक्छौं।
म सुन्दै छु।
त्यहाँ एउटा गुफा छ, केटा, अचम्मको गुफा,
खजानाले भरिएको आफ्नो जंगली सपनाहरु परे।
ओहो!
प्रभाव पार्न पर्याप्त खजाना तिम्रो राजकुमारी पनि, म दांव लगाउँछु।
जाफर, तिमी हतार गर्न सक्छौ? म यहाँ छु।
- (स्क्वाकिंग) - तर कानुनले भन्छ राजकुमारले मात्र...
सुनौलो नियम सुन्नु भएको छ, हैन त?
जससँग सुन छ उसले नियम बनाउँछ।
(हासो हाँसो)
तपाई किन यो सबै साझा गर्नुहुन्छ म संग अद्भुत खजाना?
मलाई एउटा जवान जोडी खुट्टा चाहिन्छ र यसको पछि भित्र जानको लागि बलियो फिर्ता।
ओह, एउटा समस्या।
यो त्यहाँ बाहिर छ। हामी यहाँ छौँ।
उह। चीजहरू सधैं हुँदैनन् तिनीहरू के देखिन्छन्।
त्यसोभए, के हामीसँग सम्झौता छ?
ओह, मलाई थाहा छैन।
(थन्डर क्र्यासिङ)
कसले मेरो निन्द्रालाई बाधा पुर्‍याउँछ?
उह, यो म, अलादीन हुँ।
अगाडि बढ्नुहोस्।
बत्ती बाहेक केहि नछुनुहोस्।
याद गर केटा, पहिले मलाई बत्ती ल्याउ,
अनि तिमीले आफ्नो इनाम पाउनेछौ।
आउनुहोस्, अबु।
(चुच्दै)
- के तपाइँ त्यो हेर्नु हुन्छ! - (हाइपिरिङ)
यो सामान को एक मुट्ठी भर मलाई सुल्तान भन्दा धनी बनाउछ।
अबु!
(हाइन्स)
केहि नछुनुहोस्।
हामीले त्यो बत्ती खोज्नु पर्छ।
(ग्रम्बल्स)
हुह?
- अलादीन! - अबु, के तपाइँ यसलाई ढकढक गर्नुहुन्छ?
(चिल्ला)
अबु, के हो पागल ?
एक जादुई कार्पेट।
आउनुहोस्। बाहिर आउनुहोस्। हामी तपाईलाई चोट पुर्याउने छैनौं।
(चिल्ला)
हे, अबु, सहजै लिनुहोस्। उसले टोक्ने छैन।
धन्यवाद।
(चुच्दै)
एक मिनेट पर्खनुहोस्। नजानुहोस्।
सायद तपाईंले हामीलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।
हे! वाह!
तपाईंले देख्नुभयो, हामी यो बत्ती खोज्ने प्रयास गर्दैछौं।
- मलाई लाग्छ कि उसलाई थाहा छ यो कहाँ छ। - (उत्तेजित भएर चिच्याउछ)
(इकोज)
(फुसफुस) यहाँ पर्खनुहोस्।
(विलाप गर्दै)
ओह!
यो नै हो?
यो हामी आएका हौं सबै बाटो यहाँ तल ...
अहिले छु!
- गुफा: काफिरहरू! - ओह।
गुफा: तपाईंले छुनुभयो निषेधित खजाना!
अब तिमी फेरि कहिल्यै हुनेछैनौ दिनको उज्यालो हेर्नुहोस्!
वाह!
मद्दत गर्नुहोस्! मद्दत गर्नुहोस्! मद्दत गर्नुहोस्!
बुझ्नुभयो!
कार्पेट, सारौं।
अबु!
अबु, यो आत्तिने समय होइन।
डराउन सुरु गर्नुहोस्।
दुबै: वाह!
(अबु प्यान्टिङ)
(थन्डर क्र्याक्स)
(गर्जन)
- मलाई मद्दत गर। - मलाई बत्ती फाल्नुहोस्।
म थाम्न सक्दिन। मलाई तिम्रो हात दिनुहोस्।
पहिले मलाई दियो दिनुहोस्।
(उत्तम हाँसो)
हो!
अन्तिम मा!
- A<<_O_Am_u _.>COI._.m_Nv - A>_।>_u_u_z mfimCOOrmmv
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
तिमीलाई आफ्नो इनाम दिँदै।
तपाईंको अनन्त इनाम।
(चिल्ला)
(यिलिङ)
(गर्जन)
(चक्कुङ)
यो मेरो हो।
यो सबै मेरो हो।
म... कहाँ छ?
छैन।
होइन!
चमेली?
सुल्तान: ओह, प्रिय।
के गल्ति छ?
(स्निफलिंग)
defer has'
केहि भयानक गरे।
त्यहाँ, त्यहाँ, मेरो प्रिय।
हामी यसलाई ठीक सेट गर्नेछौं।
अब सबै कुरा भन।
ओह।
अलादिन। उठ्नुहोस्।
अलादिन।
ओह! मेरो टाउको।
हामी फसेका छौं।
त्यो स्यालको दुई मुखको छोरो !
(स्नार्लिंग)
ऊ जो कोही थियो, ऊ त्यो बत्ती लिएर गएको छ।
आहा!
(चक्कुङ) किन, तिमी कपाल भएको सानो चोर।
यस्तो पिटाई जस्तो लाग्छ, फोहोरको बेकार टुक्रा।
हे, मलाई लाग्छ कि त्यहाँ छ यहाँ केहि लेखिएको छ,
तर बाहिर बनाउन गाह्रो छ।
Aaaahhhhh!
ओइ!
10,000 वर्षले तपाईंलाई दिनेछ घाँटीमा यस्तो क्रिट।
एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्।
वाह! वाह!
त्यहाँबाट बाहिर निस्कँदा राम्रो लाग्छ।
म तिमीलाई भन्छु, फर्केर राम्रो लाग्यो, महिला र सज्जनहरू।
नमस्ते। तपाई कहाँको हुनुहुन्छ? तिम्रो नाम के हो?
उ... अलादिन।
अलादिन। नमस्ते, अलादीन। तपाईंलाई शोमा पाउँदा खुसी लाग्यो।
के हामी तपाईंलाई AI कल गर्न सक्छौं? वा हुनसक्छ केवल दिन?
लडीको बारेमा कस्तो छ? सुनिन्छ, "यहाँ, केटा। आउनुहोस्, केटा।"
टाउकोमा चोट लागेको हुनुपर्छ मैले सोचेको भन्दा गाह्रो।
तपाईं धूम्रपान गर्नुहुन्छ? गर्छु भने मन ? (GIGGLING)
ओह, माफ गर्नुहोस्, चीता। आशा छ मैले फर गाएको छैन।
यो, Rugman। तिमीलाई देखेको छैन केही सहस्राब्दीमा।
मलाई केही झोला दिनुहोस्। हो। यो यो।
भन्नुहोस्, तपाईं धेरै सानो हुनुहुन्छ मेरो अन्तिम गुरु भन्दा।
कि त त्यो वा म ठूलो हुँदैछु।
मलाई छेउबाट हेर । के म तिमीलाई फरक देख्छु?
एक मिनेट पर्खनुहोस्। म तिम्रो मालिक हुँ?
त्यो सहि हो। उसलाई सिकाउन सकिन्छ। तिमी मबाट के चाहन्छौ ?
सधैं प्रभावशाली,
लामो समावेश,
अक्सर नक्कल गर्ने,
तर कहिल्यै नक्कल...
(इकोइङ) डुप्लिकेट, नक्कल...
बत्तीको जिनी!
यहाँ बत्तीबाट सिधै,
ठ्याक्क यहाँ तपाईको धेरै धेरै इच्छा पूर्तिको लागि।
धन्यवाद।
- ओहो। इच्छा पूरा हुन्छ ? - तीन इच्छाहरू, सटीक हुन।
र इच्छा मा ixnay थप इच्छाहरूको लागि।
त्यही भयो। तीन। Uno, dos, tres।
कुनै प्रतिस्थापन, विनिमय वा फिर्ती।
अब मलाई थाहा छ म सपना देख्दैछु।
गुरु, मलाई लाग्दैन कि तपाईंले राम्ररी बुझ्नुभयो तपाईले यहाँ के पाउनुभयो।
त्यसोभए तपाईं किन अफवाह नगर्नुहोस् जतिबेला म सम्भावनाहरू प्रकाश पार्छु।
(गाउँदै) ठीक छ, अली बाबासँग 40 चोरहरू थिए
शेहेराजादेका हजार कथाहरू थिए'
तर, गुरु, तपाईं भाग्यमा हुनुहुन्छ 'तपाईँको आस्तीन बनाउनुहोस्
तपाईले जादुको ब्रान्ड पाउनुभयो कहिल्यै असफल हुँदैन'
तपाईंले केही शक्ति पाउनुभयो अब तपाईको कुनामा
तपाईंको शिविरमा केही भारी गोला बारूद'
तपाईँले केही मुक्का पाउनुभयो, पिज्जाज याहू र कसरी
हेर्नुहोस्, तपाईंले गर्नुपर्ने सबै कुरा त्यो बत्ती रगाउनुहोस् र म भन्छु
"श्रीमान अलादिन, सर तिम्रो खुशी के हुनेछ?"
मलाई तपाईंको अर्डर लिन दिनुहोस् यसलाई जट गर्नुहोस्
तिमीसँग म जस्तो साथी कहिल्यै थिएन'
जीवन तपाईंको रेस्टुरेन्ट हो र म तिम्रो मित्र हुँ
आउनुहोस्, फुसफुसाए के चाहानुहुन्छ'
तिमीसँग म जस्तो साथी कहिल्यै थिएन'
हो, सर हामी सेवामा गर्व गर्छौं
तपाईं मालिक, राजा, शाह' हुनुहुन्छ
के चाहानुहुन्छ भन्नुहोस् यो तपाइँको हो, साँचो पकवान
कसरी अलि बढि बकलावा?
केही स्तम्भहरू छन् A सबै स्तम्भ ८ को प्रयास गर्नुहोस्
म तिमीलाई मद्दत गर्ने मुडमा छु, यार'
तिमीसँग म जस्तो साथी कहिल्यै थिएन'
ओहो मेरो'
होइन, होइन'
Wm my!
(स्क्याटिंग)
तपाईंका साथीहरूले यो गर्न सक्छन्?
तपाईंका साथीहरूले त्यसो गर्न सक्छन्?
तपाईंका साथीहरूले यसलाई तान्न सक्छन्'
उनीहरूको सानो टोपी बाहिर?
तपाईँका साथीहरूले पफ गर्न सक्छन्'
हे, यहाँ हेर्नुहोस् हा-हा!
तपाईंका साथीहरू जान सक्नुहुन्छ "Abracadabra, उसलाई चीप दिनुहोस्"
र त्यसपछि चूसाउनेलाई गायब बनाउने?
त्यसोभए तपाईं त्यहाँ नबस्नुहोस् ढिलो-जाउड, बग्गी-आँखा
म जवाफ दिन यहाँ छु तपाईंका सबै मध्यरातका प्रार्थनाहरू
तपाईले मलाई वास्तविक प्रमाणित गर्नुभयो'
तपाईँले जिनी पाउनुभयो तपाईको चार्ज d'affaires को लागी
तपाईंलाई मद्दत गर्न मैले एउटा शक्तिशाली आग्रह पाएँ'
त्यसोभए तपाईको इच्छा के छ? म साँच्चै जान्न चाहन्छु
तपाईंले सूची पाउनुभयो त्यो तीन माइल लामो छ, कुनै शंका छैन
तपाईले गर्नु पर्ने भनेको जस्तै रगाउनु हो'
श्री. अलादीन सर एक इच्छा वा दुई वा तीन
काममा बेलुका, तिमी ठूलो नाबोब'
तपाईंसँग कहिल्यै साथी थिएन कहिल्यै साथी थिएन
तपाईसँग कहिल्यै साथी थिएन'
म जस्तै'
आह-हा-हा!
- वाह-हा-हा! - (लोभी हाँसो)
तिमीसँग म जस्तो साथी कहिल्यै थिएन'
- (बजिङ) - (कमजोर ताली)
(चटपटी गर्दै) हह?
- (हाउ) - त्यसोभए, यो के हुनेछ, मास्टर?
तपाईंले मलाई अनुदान दिनुहुनेछ म चाहन्छु कि कुनै तीन इच्छा, हैन?
आह, लगभग।
त्यहाँ केही प्रावधानहरू छन्, एक जोडी प्रो क्वम
मनपर्छ?
आह, नियम नम्बर एक, म कसैलाई मार्न सक्दिन।
त्यसैले नसोध्नुहोस्।
नियम नम्बर दुई।
म कसैलाई बनाउन सक्दिन अरू कसैसँग प्रेममा पर्नुहोस्।
तपाईं त्यहाँ सानो पोनेम।
नियम नम्बर तीन। म ल्याउन सक्दिन मानिसहरू मृतकबाट फर्किए।
यो एक सुन्दर तस्वीर होइन। मलाई यो गर्न मन पर्दैन।
त्यो बाहेक, तपाईंले यो पाउनुभयो।
- हम्म। - ओह!
प्रावधानहरू? तपाइँ सीमाहरू भन्न चाहानुहुन्छ?
इच्छामा ? केही सर्वशक्तिमान जिनी।
मान्छे ल्याउन पनि पाइँदैन मृतकबाट फिर्ता।
मलाई थाहा छैन, अबु। उसले सायद हामीलाई यो गुफाबाट निकाल्न पनि सक्दैन।
हामीले गर्नु पर्ने देखिन्छ यहाँबाट बाहिरको बाटो खोज्नुहोस्।
मलाईं माफ गर्नुहोस्?
मलाई हेर्दै हुनुहुन्छ ? के तिमीले मेरो बत्ती निभ्यौ?
के तपाईंले मलाई जगाउनुभयो? के तपाईंले मलाई यहाँ ल्याउनुभयो?
र अचानक तिमी मलाई बाहिर हिड्दै छौ?
मलाई त्यस्तो लाग्दैन, अहिले होइन।
तपाईं आफ्नो इच्छाहरू प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ, त्यसैले बस्नुहोस्!
- (ABU Screeches) - आपतकालीन अवस्थामा,
निकासहरू यहाँ छन्, यहाँ, यहाँ, यहाँ, कहीं पनि।
आफ्नो हात र हतियार राख्नुहोस् कार्पेट भित्र।
हामी...
यहाँबाट बाहिर!
सुल्तान: जाफर, यो आक्रोश हो।
यदि यो तपाईंको सबै वर्षको लागि नभएको भए निष्ठावान सेवाको...
अब देखि, तपाईं छलफल गर्न म संग कैदीहरु को सजाय,
तिनीहरूको टाउको काट्नु अघि।
म तपाईलाई आश्वासन दिन्छु, महामहिम, यो फेरि हुने छैन।
चमेली...
जाफर। यो सबै राखौं हाम्रो पछाडि गडबड व्यापार।
कृपया।
मेरो सबैभन्दा घृणित र विनम्र माफी चाहन्छु तिमीलाई पनि, राजकुमारी।
कम्तिमा केही राम्रो त आउला मलाई विवाह गर्न बाध्य पारिएको।
जब म रानी हुन्छु, मसँग तिमीलाई छुटकारा दिने शक्ति हुनेछ।
(नर्भस भएर मुस्कुराउँछ)
त्यहाँ, अब। त्यो राम्रो छ। त्यसपछि सबै मिल्यो ।
अब, जैस्मीन, फर्किदै छ यो सुइटर व्यवसाय ... जैस्मीन?
चमेली!
"GROWLSW
यदि मैले त्यो बत्ती पाएको भए।
"मसँग तिमीबाट छुटकारा पाउने शक्ति हुनेछ।"
(गुर्दै) सोच्न हामीले चुम्बन गरिरहनुपर्छ
त्यो चम्प र उनको चुम्प छोरीलाई
- हाम्रो बाँकी जीवनको लागि ... - होइन, Iago।
उनले चम्प पति नभेटेसम्म मात्र।
त्यसपछि उसले हामीलाई देश निकाला गर्नेछ।
वा टाउको काटियो।
दुबै: ओउ!
ओह। एक मिनेट पर्खनुहोस्। जाफर।
यदि तपाईं चम्प पति हुनुहुन्थ्यो भने?
के?
ठीक छ, तिमी राजकुमारीसँग विवाह गर्छौ, ठीक छ?
र, उह, त्यसपछि तपाईं सुल्तान बन्छ।
ओह।
चतुरसँग बिहे गर ।
म सुल्तान बन्छु।
- विचारको योग्यता छ। - हो, योग्यता। हो।
अनि हामी बुवालाई छोड्छौं र चट्टानबाट सानो महिला।
वाह!
क्रिसमस प्लेट!
(दुष्ट हाँसो)
मलाई बाटो मन पर्छ तिम्रो खराब दिमागले काम गर्छ।
(दुबै हाँस्छन्)
जादुई कार्पेट छनौट गर्नुभएकोमा धन्यवाद तपाईंको सबै यात्रा आवश्यकताहरूको लागि।
गलीचा सम्म खडा नगर्नुहोस् पूर्ण रुपमा रोकिएको छ ।
धन्यवाद। अब अलविदा। अलविदा। धन्यवाद।
खैर, त्यो कसरी, श्रीमान मुस्तफालाई शंका गर्दै हुनुहुन्छ?
ओह, तपाईंले मलाई पक्कै देखाउनुभयो। अब, मेरो तीन इच्छा को बारे मा।
के मेरो कानले मलाई धोका दिन्छ?
तीन? तिमी एक पछि तल छौ, केटा।
अह, छैन। मैले वास्तवमा कहिल्यै इच्छा गरेन गुफाबाट बाहिर निस्कन।
त्यो तिमी आफैले गर्यौ।
खैर, मलाई भेडा महसुस हुन्छ।
ठीक छ, तिमी खराब केटा, तर कुनै थप नि: शुल्क।
उचित सम्झौता। त्यसैले, तीन इच्छा।
म तिनीहरूलाई राम्रो हुन चाहन्छु।
तपाई के चाहानुहुन्छ?
म?
मलाई यो पहिले कसैले सोधेको छैन।
खैर, मेरो मामला मा ... आह, यो बिर्सनुहोस्।
- के? - होइन, म सक्दिन। म...
आउनुहोस्। मलाई भन्नुहोस्।
स्वतन्त्रता।
तिमी कैदी हौ ?
यो सबै अंश र पार्सल हो सम्पूर्ण जिनी गिग को।
अभूतपूर्व ब्रह्माण्ड शक्तिहरु...
pm; मिमी; मिमी स्पेस १।
जीनी, त्यो भयानक छ।
तर, ओह, स्वतन्त्र हुन ...
जानु पर्दैन, "पोफ। तिमीलाई के चाहिन्छ?
पोफ। तिमीलाई के चाहियो?"
मेरो आफ्नै मालिक हुन।
यस्तो कुरा ठूलो हुनेछ सबै जादू भन्दा
र सारा संसारका सबै खजानाहरू।
तर म के कुरा गर्दैछु?
यहाँ वास्तविक प्राप्त गरौं। यो हुनेवाला छैन।
जिनी, उठ र hummus गन्ध।
किन नगर्ने ?
म यसबाट बाहिर निस्कने एक मात्र तरिका हो यदि मेरो मालिकले मलाई बाहिर निकाल्न चाहन्छ भने।
त्यसैले तपाईं कति पटक अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ त्यो भएको छ।
म गर्छु। म तिमीलाई मुक्त गर्छु।
- उह, हो, सही। - होइन, साँच्चै, म वचन दिन्छु।
मैले मेरो पहिलो दुई इच्छाहरू गरेपछि,
म तिमीलाई मुक्त गर्न मेरो तेस्रो इच्छा प्रयोग गर्नेछु।
खैर, यहाँ आशा छ। ठीक छ।
केही जादू गरौं।
त्यसोभए यो कसरी? तपाईलाई सबैभन्दा बढी चाहिने के हो?
खैर, त्यहाँ यो केटी छ।
गलत।
म कसैलाई बनाउन सक्दिन प्रेममा पर्नु, याद छ?
तर, जिनी, उनी स्मार्ट र रमाईलो छिन् र ...
- सुन्दर? - सुन्दर।
उनीसँग यी आँखा छन् कि ... र यो कपाल। वाह।
र उसको मुस्कान... (आकाश)
म तिमीलाई माया गर्छु।
म माया गर्छु।
तर उनी राजकुमारी हुन्।
एक मौका पाउन को लागी, म हुनु पर्छ ...
हे, के तिमी मलाई राजकुमार बनाउन सक्छौ?
यहाँ हेरौं।
कुखुरा (21 ला राजा? होइन।
अलास्का राजा केकडा। ओउ। तिनीहरूले त्यसो गर्दा म यसलाई घृणा गर्छु।
सीजर सलाद। ओह! तपाईं, ब्रूट? होइन।
आहा। "राजकुमार बनाउन।"
के त्यो आधिकारिक इच्छा हो? जादुई शब्दहरू भन्नुहोस्।
जेनी, म तिमीलाई चाहन्छु मलाई राजकुमार बनाउन।
ठीक छ!
यो यो! उफ! उफ!
पहिलो, त्यो fez-and-vest कम्बो धेरै धेरै तेस्रो शताब्दी हो।
यी प्याचहरू। हामी के भन्न खोजिरहेका छौं, भिखारी?
होइन। मसँग यहाँ काम गरौं।
ओह। मलाई यो मन पर्छ। धेरै macho।
अब, यसलाई अझै केहि चाहिन्छ। यसले मलाई के भन्छ?
यसले यातायातको मोड भन्छ।
मलाई माफ गर्नुहोस्, बाँदर केटा। Aqui। यहाँ।
- ओह। - GENIE: यहाँ उहाँ आउनुहुन्छ।
के राम्रो तरिका आफ्नो बनाउन Agrabah को सडक मा प्रवेश
सवारी भन्दा तपाईको आफ्नै, एकदम नयाँ ऊँट?
दायाँ बायाँ हेर्नुहोस्। थुक्छन् ।
मम। अपर्याप्त।
अझै पुगेन । हेरौं। तिमीलाई के चाहियो?
हो!
एसलालुम्बो शिमिन डम्बो।
- वाह! - (तुरही)
तपाईंको ट्रंक स्पेसको बारेमा कुरा गर्नुहोस्। यो कार्य जाँच गर्नुहोस्।
(तुरही)
(डराएको बाँदरको आवाज)
अबु, तपाईं राम्रो देखिनुहुन्छ।
GENIE: उसको पोशाक छ। ऊसँग हात्ती छ।
तर हामी अझै पास भएका छैनौं।
आफ्नो पगडीमा झुन्ड्याउनुहोस्, बच्चा। हामी तपाईलाई स्टार बनाउनेछौं।
(ढोका खुल्छ)
सर, मैले समाधान फेला पारेको छु आफ्नो छोरीको समस्यामा।
Awk। छोरीको समस्या छ।
ओह, साँच्चै?
ठ्याक्क यहाँ।
"यदि राजकुमारीले रोजेको छैन तोकिएको समय अनुसार पति,
"त्यसो भए सुल्तानले उनको लागि छनौट गर्नेछ।"
तर जैस्मीनले ती सबै साथीहरूलाई घृणा गर्थी।
म कसैलाई कसरी छान्न सक्छु उसले घृणा गर्छ?
चिन्ता नगर्नुहोस्, मेरो लाइज। त्यहाँ थप छ।
"यदि घटनामा उपयुक्त राजकुमार भेटिएन..."
झटका।
"एउटी राजकुमारीसँग विवाह हुनुपर्छ ..."
हम्म। रोचक।
के? WHO?
शाही वजीर।
किन, त्यो म हुनेछु।
तर कानुनले भन्छ भन्ने लाग्यो कि एक राजकुमारले मात्र राजकुमारीसँग विवाह गर्न सक्छ।
म पक्का छु कि...
निराशाजनक समयले फोन गर्छ हताश उपायहरूको लागि, मेरो प्रभु।
हो। हताश उपायहरू।
तिमीले राजकुमारीलाई मसँग विवाह गर्न आदेश दिनेछौ।
म राजकुमारीलाई आदेश दिन्छु ...
तर तपाईं धेरै पुरानो हुनुहुन्छ।
राजकुमारीले मसँग बिहे गर्छे।
राजकुमारीले बिहे गर्ने...
- (ट्रम्पेट फ्यानफेयर) - के? त्यो के हो?
त्यो संगीत।
(चक्कुङ)
जाफर, तिमी आएर यो हेर्नु पर्छ।
(गाउँदै) राजकुमार अलीको लागि बाटो बनाउनुहोस्
भन्नुहोस्, "हे, यो राजकुमार अली हो"
हे, पुरानो बजारमा बाटो खाली गर्नुहोस्
अरे तपाईं, हामीलाई पार गरौं यो एउटा उज्यालो नयाँ तारा हो
ओह आउनुहोस्, तपाईंको ब्लकमा पहिलो हुनुहोस् उसको आँखा भेट्न
बाटो बनाउनुहोस्, उहाँ आउनुहुन्छ घण्टी बजाउनुहोस्, ड्रम बजाउनुहोस्
तपाईले यो केटालाई माया गर्नुहुनेछ'
राजकुमार अली, शानदार उहाँ अली अब्वावा
Genuflect, केही सम्मान देखाउनुहोस् एक घुँडा मा तल
अब, शान्त रहन सक्दो प्रयास गर्नुहोस्'
आफ्नो आइतवार सलाम ब्रश गर्नुहोस्'
त्यसपछि आउनुहोस् र भेट्नुहोस् उनको शानदार कोटरी
राजकुमार अली, उहाँ शक्तिशाली हुनुहुन्छ अली अब्वावा
10 नियमित पुरुषहरू निश्चित रूपमा बलियो'
उहाँले दौडिरहेको भीडको सामना गर्नुभयो'
तरवारका साथ सय खराब मान्छेहरू'
ती गुण्डाहरूलाई तिनीहरूका मालिकहरूकहाँ कसले पठायो? किन, राजकुमार अली
उनीसँग ७५ वटा सुनका ऊँटहरू छन्'
के तिनीहरू सुन्दर देखिँदैनन्, जून?
बैजनी मयूर, उसले 53' पाएको छ
शानदार, ह्यारी। मलाई प्वाँख मन पर्छ।
जब यो विदेशी-प्रकारका स्तनपायीहरूको कुरा आउँछ'
उसले 200 पाएको छ म तिमीलाई भन्छु
यो विश्व-स्तरीय मेनेजरी हो'
राजकुमार अली, उहाँ सुन्दर हुनुहुन्छ अली अब्वावा
त्यो शरीर, म कसरी बोल्न सक्छु घुँडा मा कमजोर
ठीक छ, त्यो स्क्वायरमा बाहिर जानुहोस्
तपाईँको पर्दा मिलाउनुहोस् र तयार गर्नुहोस्'
गाक र ग्रोभ गर्न! र हेर राजकुमार अली मा
- उहाँसँग 95 सेतो फारसी बाँदरहरू छन् - उहाँसँग बाँदरहरू छन्
- बाँदरहरू हेरौं - र तिनीहरूलाई हेर्नको लागि उसले कुनै शुल्क लिदैन
उहाँ उदार हुनुहुन्छ धेरै उदार
उहाँसँग दासहरू छन् उहाँसँग नोकरहरू र फ्लंकीहरू छन्
उहाँको लागि काम गर्न पाउँदा गर्व छ तिनीहरू उहाँको इच्छामा झुक्छन्, उहाँलाई सिलाई मन पराउँछन्
तिनीहरू अलीप्रति वफादारीका साथ मात्र कमजोर छन्'
राजकुमार अली'
प्रिन्स अली, मायालु उनी अली अब्वावा
तपाईको राजकुमारी सुन्नुभयो हेर्न मनमोहक दृश्य थियो
र त्यो, असल मान्छे, किन'
उ गुलियो भयो र 'द्वारा छोडियो'
60 वटा हात्तीहरू सहित, llamas galore'
भालु र सिंह संग एउटा ब्रास ब्यान्ड र थप
उनका ४० जना फकीरहरूसँग उनका पकाउनेहरू, बेकरहरू
उसको चराहरू जो चाबीमा लड्छन्'
मार्ग बनाउनुहोस्'
राजकुमार अलीको लागि'
शानदार। बिल्कुल अद्भुत।
(घाँटी सफा गर्छ)
महाराज,
टाढाबाट यात्रा गरेको छु छोरीको हात खोज्न।
राजकुमार अली अब्वा।
अवश्य पनि। म तिमीलाई भेट्न पाउँदा खुसी छु।
यो मेरो शाही वजीर जाफर हो। उहाँ पनि खुसी हुनुहुन्छ।
उत्साहित।
- म डराउँछु, राजकुमार Abubu ... - तिनीहरू मातेका छन्।
जे सुकै होस्।
तपाईं यहाँ परेड मात्र गर्न सक्नुहुन्न निमन्त्रणा र अपेक्षा ...
अल्लाह द्वारा, यो एकदम उल्लेखनीय उपकरण हो।
ओह।
मलाई लाग्दैन कि म...
किन, पक्कै पनि, महाराज। मलाई अनुमति देउ।
सर, मैले यसको विरुद्धमा सल्लाह दिनु पर्छ।
ओह, बटन माथि, जाफर। थोरै रमाइलो गर्न सिक्नुहोस्।
ओउ, ओउ, ओउ।
आह! वाह!
हेर, म यहाँ आएको छु।
भर्खरै तिमी कहाँको हो भन्यौ ?
ओह, धेरै टाढा तपाईंले यात्रा गर्नुभयो, म पक्का छु।
- मलाइ प्रयास गर्नुहाेस। - सुल्तान: बाहिर हेर्नुहोस्, पोली।
हेर, हेर।
यो गूंगा गलीचा संग हेर्नुहोस्।
आह!
वाह! म
बाटो बाहिर। म भूमिमा आउँदैछु।
जाफर, यो हेर्नुहोस्।
- शानदार, महारानी। - त्यो राम्रो थियो।
हो, मसँग यसको लागि सीप छ जस्तो देखिन्छ।
यो एक धेरै प्रभावशाली युवा हो।
र बाहेक एक राजकुमार।
(फुसफुसाउने) यदि हामी भाग्यमानी छौं भने, तपाईंले गर्नुहुन्न आखिर जास्मिन संग बिहे गर्नु पर्छ ।
- म उसलाई विश्वास गर्दिन, सर। - बकवास।
एउटा कुरामा म गर्व गर्छु, जाफर, म चरित्रको उत्कृष्ट न्यायाधीश हुँ।
ओह, उत्कृष्ट न्यायाधीश। ल हुन्छ। होइन!
सुल्तान: जस्मिनलाई यो मनपर्छ।
र म पक्का छु मलाई राजकुमारी जैस्मीन मन पर्छ।
महामहिम, होइन। मैले जैस्मीनको तर्फबाट मध्यस्थता गर्नुपर्छ।
यो केटा अरु भन्दा फरक छैन।
उसलाई के सोच्न बाध्य बनाउँछ के ऊ राजकुमारीको योग्य छ?
महाराज, म राजकुमार अली अब्वा हुँ।
उसलाई मलाई भेट्न दिनुहोस्। तिम्री छोरीलाई जित्छु।
कसरी आँट गरिस।
तिमीहरु सबै। मेरो भविष्यको निर्णय गर्न वरपर उभिएर?
म जित्ने पुरस्कार होइन।
हरे शिव।
चिन्ता नगर्नुहोस्, राजकुमार अली। चमेलीलाई चिसो हुन समय दिनुहोस्।
मलाई बिदाइ गर्ने समय हो जस्तो लाग्छ राजकुमार अबुबुलाई।
अलाद्दिन: (साँस) म के गर्ने छु?
जैस्मीनले मलाई उनीसँग कुरा गर्न पनि दिइन।
मलाई थाहा हुनुपर्छ कि म तान्न सक्दिन यो मूर्ख राजकुमार इच्छा।
(गुर्दै)
त्यसैले सार्नुहोस्।
हे
त्यो राम्रो कदम हो।
म यसलाई विश्वास गर्न सक्दिन। म एउटा गलीचामा हार्दै छु।
जेनी, मलाई मद्दत चाहिन्छ।
ठीक छ, स्पार्की, यहाँ सम्झौता छ।
यदि तपाईं सानी महिलालाई अदालत गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं एक सीधा शूटर हुनु पर्छ।
- तपाईंले बुझ्नुभयो? - के?
(पढ्दै)
कुनै हालतमा हुदैन।
चमेलीले थाहा पाए भने म साँच्चै थिएँ केही कुरूप सडक मुसा,
उनी ममाथि हाँसेकी थिइन् ।
एउटी महिलाले पुरुषको कदर गर्छिन् जसले उसलाई हँसाउन सक्छ।
अल, सबै ठट्टा गर्दै, तपाईं वास्तवमै आफै हुनुपर्छ।
हे, म बन्न चाहन्छु त्यो अन्तिम कुरा हो।
ठीक छ, म उसलाई भेट्न जाँदैछु।
मैले भर्खर... म चिल्लो, चिसो, आत्मविश्वासी हुनुपर्छ।
म कस्ताे देखिइरहेकाे छु?
राजकुमार जस्तै।
(साँस)
- अलाद्दिन: राजकुमारी जैस्मीन? - (राउदै)
- त्यहाँ को छ? - यो म, राजकुमार अली हुँ।
अहम। उह, राजकुमार अली अब्वा।
म तिमीलाई हेर्न चाहन्न।
होइन, होइन, कृपया, राजकुमारी। मलाई एक मौका दिनुहोस्।
- जैस्मीन: मलाई एक्लै छोड्नुहोस्। - तल, किट्टी।
त्यसोभए, हाम्रो सानो सुन्दरी कस्तो छ?
- राम्रो किटी, उतार। - (घुमाउने रेखाचित्र)
तल, किट्टी।
पर्खनुहोस्। पर्खनुहोस्।
के म तिमीलाई चिन्छु?
अह, छैन। छैन।
तिमीले मलाई कसैको याद दिलायौ बजारमा भेटेँ ।
बजार खै ?
मसँग जाने सेवकहरू छन् मेरो लागि बजारमा।
किन, मसँग जाने सेवकहरू पनि छन् मेरा सेवकहरूको लागि बजार,
त्यसैले तपाईले भेटेको म हुन सकेन।
होइन। मलाई लाग्दैन।
GENIE: तपाईंको बारेमा पर्याप्त, Casanova। उनको बारेमा कुरा गर्नुहोस्।
उनी स्मार्ट, रमाईलो, कपाल, आँखा छिन्।
जे पनि। एक सुविधा छान्नुहोस्।
अहम। ए, राजकुमारी जैस्मीन? तिमी धेरै...
अद्भुत, भव्य, गौरवशाली,
- समयनिष्ठ। - समयनिष्ठ।
- समयनिष्ठ? - माफ गर्नुहोस्।
- उह, सुन्दर। - राम्रो रिकभरी।
हम्म।
म पनि धनी छु, तिमीलाई थाहा छ।
- हो। - एक सुल्तान को छोरी।
मलाई थाहा छ।
कुनै पनि राजकुमार विवाह गर्न को लागी एक राम्रो पुरस्कार।
अह, सहि। सहि। म जस्तै राजकुमार ।
चेतावनी! चेतावनी!
सहि। तिमी जस्तो राजकुमार।
र सबै अन्य भरिएको शर्ट, मैले भेटेको मयूर।
मजदुर दिवस! मजदुर दिवस!
जस्मिन: एउटा बालकनीबाट हाम फाल्ने!
- के? - उसलाई रोक्नुहोस्। उसलाई रोक्नुहोस्!
- म उसलाई डंक गर्न चाहनुहुन्छ? - बज अफ।
ल ठिक छ। तर सम्झनुहोस्, "महुरी" आफैलाई।
- हो, सही। - के?
उ... उह, तिमी सहि छौ।
(साँस) तपाईं खुसी हुनुहुन्न केहि पुरस्कार जित्न।
तपाईं स्वतन्त्र हुनुपर्छ आफ्नो छनौट गर्न।
म अब जान्छु।
- होइन! - के? के?
कसरी...
तपाईं त्यो कसरी गर्दै हुनुहुन्छ?
- यो एक जादुई कार्पेट हो। - यो राम्रो छ।
- (किस्स) - तिमी, उ...
तपाईं सवारीको लागि जान चाहनुहुन्न, हैन?
हामी दरबारबाट बाहिर निस्कन सक्छौं, संसार हेर्नुहोस्।
- यो सुरक्षित छ? - निश्चित। के तपाइँ मलार्इ विश्वास गर्नुहुन्छ?
- के? - के तपाइँ मलार्इ विश्वास गर्नुहुन्छ?
हो।
(गाउँदै) म तिमीलाई संसार देखाउन सक्छु
चमकाउने}, चम्किरहेको, भव्य'
मलाई भन्नुहोस्, राजकुमारी'
अब, तपाईं कहिले अन्तिममा हुनुहुन्थ्यो तपाईंको हृदयलाई निर्णय गर्न दिनुहोस्
म तिम्रो आँखा खोल्न सक्छु'
तपाईलाई अचम्ममा पार्नुहोस्'
ओभन साइडवे र मुनि'
जादुई कार्पेट सवारीमा'
पूरै नयाँ संसार'
नयाँ शानदार दृष्टिकोण'
हामीलाई नभनाउने कोही छैन वा कहाँ जाने
वा भन्नुहोस् कि हामी केवल सपना देखिरहेका छौं'
पूरै नयाँ संसार'
एक चकित ठाउँ मलाई थाहा थिएन
तर जब म यहाँ छु यो क्रिस्टल स्पष्ट छ
अब म भित्र छु तपाईंसँग पूरै नयाँ संसार
अलाद्दिन: अब म भित्र छु तपाईं संग एक सम्पूर्ण नयाँ संसार
JASMINE: अविश्वसनीय दृश्यहरू
अवर्णनीय अनुभूति'
उकालो टम्बलिङ, फ्री व्हीलिङ'
अन्तहीन हीरा आकाश मार्फत'
- एक पूरै नयाँ संसार - तपाईं आफ्नो आँखा बन्द गर्न हिम्मत नगर्नुहोस्
- हेर्नको लागि एक लाख चीजहरू - आफ्नो सास होल्ड गर्नुहोस्, यो राम्रो हुन्छ
म एउटा सुटिङ स्टार जस्तै छु म यति सम्म आएको छु
म पहिलेको ठाउँमा फर्किन सक्दिन'
- एक पूरै नयाँ संसार - हरेक पालो एक आश्चर्य
- नयाँ क्षितिजहरू पछ्याउनको लागि - हरेक पल रातो अक्षर
दुबै: म तिनीहरूलाई जहाँ पनि पछ्याउनेछु त्यहाँ खाली समय छ
मलाई साझा गर्न दिनुहोस् यो सम्पूर्ण नयाँ संसार तपाईं संग
- एक पूरै नयाँ संसार - सम्पूर्ण नयाँ संसार
- हामी त्यहीँ हुनेछौं - हामी त्यहीँ हुनेछौं
- एक रोमाञ्चक पीछा - एक अचम्मको ठाउँ
तपाईं र मेरो लागि'
- यो सबै धेरै जादुई छ। - हो।
यो लाजमर्दो छ कि अबुले यो मिस गर्नुपर्‍यो।
नह। उनी आतिशबाजीलाई घृणा गर्छन्।
उसलाई पनि उड्न मन पर्दैन।
उ, त्यो हो, उम... ओह, होइन।
तिमी बजारको केटा हौ। मलाई थाहा थियो।
- तिमीले मलाई किन झुट बोल्यौ? - जैस्मीन, मलाई माफ गर्नुहोस्।
- के तपाईंले म मूर्ख हुँ भन्ने सोच्नुभयो? - छैन।
- कि मैले यो पत्ता लगाउन सक्दिन? - छैन।
मेरो मतलब, मलाई आशा थियो कि तपाईंले गर्नुहुने छैन। होइन, मैले भन्न खोजेको होइन।
तपाईं को हुनुहुन्छ? मलाई साँचो भन्नुहोस्।
सत्य?
सत्य। उम...
सत्य भनेको...
म कहिलेकाहीँ सामान्य जस्तो लुगा लगाउँछु, उम,
दरबारको जीवनको दबाबबाट बच्न।
तर म साँच्चै राजकुमार हुँ।
मलाई मात्र किन नभनेको ?
खैर, तिमीलाई थाहा छ,
रोयल्टी शहर बाहिर जाँदैछ भेषमा,
अलि अनौठो लाग्छ, तिमीलाई लाग्दैन?
हम्म।
त्यति अनौठो होइन ।
शुभ रात्रि, मेरो सुन्दर राजकुमार।
राम्रोसँग सुत्नुहोस्, राजकुमारी।
(साँस)
हो!
(साँस)
मेरो जीवनमा पहिलो पटक, चीजहरू सही जान थालेका छन्।
- (चिल्ला) - (संघर्ष गर्दै)
(मुफ्फल्ड) अबु। अबु।
उसलाई समात्नुहोस्।
म डराउँछु कि तपाईं थकित हुनुभयो तपाईलाई स्वागत छ, प्रिन्स अबुबु।
(छोकिएको) किन, तिमी...
निश्चित गर्नुहोस् कि उसले कहिल्यै फेला पारेको छैन।
(हास्नु)
कहिल्यै असफल हुदैन। तिमी नुहाउन पुग्यौ र बत्ती मा एक रग छ।
नमस्ते? AI?
(हास्दै) AI! केटा, यसबाट बाहिर जानुहोस्।
तपाईं यो एक मा धोका दिन सक्नुहुन्न। तपाईंले इच्छा नगरेसम्म म मद्दत गर्न सक्दिन।
तपाईले भन्नु पर्छ, "जिनी, म तिमीले मेरो जीवन बचाउन चाहन्छु।" बुझ्यो?
आउनुहोस्, अलादिन!
म यसलाई हो भनेर लिन्छु। (अलार्मको अनुकरण गर्दै)
माथि दायरा।
(जर्मनमा बडबड)
(खोकी)
मलाई यसरी नडराऊ।
जिनी, म, उह...
- धन्यवाद, जिनी। - ओह, एआई।
म तिमीलाई मन पराउँदैछु, बच्चा।
म छान्न चाहन्छु भन्ने होइन पर्दा वा केहि।
(हम्मिङ)
सुल्तान: जैस्मीन।
ओह, बुबा, मैले भर्खरै पाएँ सबैभन्दा राम्रो समय।
- म धेरै खुसी छु। - तिमी हुनुपर्छ, जैस्मीन।
मैले तिम्रो लागि श्रीमान रोजेको छु।
- के? - तिमी जाफरसँग बिहे गर्छौ।
(हाँस्दै)
तपाईं नि:शब्द हुनुहुन्छ, म देख्छु। पत्नीमा राम्रो गुण।
म तिमीसँग कहिल्यै बिहे गर्दिन।
- बुबा, म प्रिन्स अली रोज्छु। - राजकुमार अली छोडे।
राम्रो जाँच फेरि तिम्रो क्रिस्टल बल, जाफर।
- राजकुमार अली! - (हाँस्दै)
HOW मा... उह। AWk!
उनीहरूलाई साँचो भन, जाफर। तिमीले मलाई मार्न खोज्यौ।
के? हास्यास्पद बकवास, महामहिम।
उसले झूट बोलेको स्पष्ट छ।
झूट बोलेको स्पष्ट छ ।
बुबा, तपाईलाई के भयो?
मलाई थाहा छ के गलत छ।
बाफरे!
महामहिम, जाफरले तपाईलाई यसबाट नियन्त्रण गर्दै आएको छ।
(हल्लाउँदै) के? जाफर?
तिमी, देशद्रोही!
महाराज, यो सबै व्याख्या गर्न सकिन्छ।
गार्डहरू! गार्डहरू!
खैर, यो हो। हामी मरेका छौं। यसलाई बिर्सनुहोस्।
हामी दुवैको लागि चिहान खन्नुहोस्। हामी मरेका छौं।
- सुल्तान: जाफरलाई एकै पटक गिरफ्तार गर्नुहोस्। - (संघर्ष गर्दै)
यो अझै भएको छैन, केटा।
- (हास्नु) - (खोकी)
सुल्तान: उसलाई खोज्नुहोस्! जताततै खोज्नुहोस्!
- जैस्मीन, तिमी सन्चै छौ? - हो।
जाफर, मेरो सबैभन्दा भरपर्दो सल्लाहकार,
यो समय मेरो विरुद्ध षड्यन्त्र।
यो भयानक छ, केवल भयानक छ।
म कसरी कहिले...
हुह?
के यो सत्य हुन सक्छ?
मेरी छोरी अन्ततः छ एक सुइटर छनोट?
हा, हा! अल्लाहको प्रशंसा गर्नुहोस्!
तिमी प्रतिभाशाली केटा, म तिमीलाई चुम्बन गर्न सक्छु।
म गर्दिन। म यसलाई मेरो लागि छोडिदिन्छु ...
तर तपाईं दुई एकै पटक विवाह हुनेछ।
हो हो। अनि तिमी खुसी हुनेछौ र समृद्ध,
अनि तिमी, मेरो केटा, सुल्तान बन्नेछ।
- सुल्तान? - सुल्तान: हो।
एक राम्रो उत्थान युवा आफू जस्तै,
तिम्रो अभेद्य मान्छे नैतिक चरित्र
ठ्याक्कै यो राज्य चाहिन्छ।
IAGO: हामी यहाँबाट बाहिर निस्कनु पर्छ। मैले प्याकिङ सुरु गर्नुपर्छ। अत्यावश्यक चीजहरू मात्र।
हामीले उज्यालो यात्रा गर्नुपर्छ।
बन्दुक, हतियार ल्याउ, चक्कुहरू, र यो तस्वीर कस्तो छ?
मलाई लाग्छ म यसमा अनौठो अनुहार बनाइरहेको छु।
(हँस्दै पागल)
ओह, केटा। ऊ फट्यो। ऊ पागल भयो।
जाफर! जाफर! पकड्नु!
राम्रो पकड।
प्रिन्स अली यो भन्दा बढि केहि होइन त्यो चिसो अर्चिन, अलादिन।
- उहाँसँग बत्ती छ, Iago। - किन, त्यो दयनीय ...
तर तपाईले उसलाई यसबाट मुक्त गर्न जाँदै हुनुहुन्छ।
म?
सुल्तान?
उनीहरु मलाई सुल्तान बन्न चाहन्छन् ?
हुज्जाह!
(गाउँदै) जय जय नायक
(देशभक्तिको धुन बजाइन्छ)
अलादिन, तपाईंले भर्खरै जित्नुभयो राजकुमारी को मुटु।
अब के गर्ने हो?
(गहिरो आकास)
(फुसफुसाउँदै) Psst। तिम्रो लाइन हो, "म जिन्नलाई मुक्त गर्न जाँदैछु।"
कुनै पनि समय।
- जिनी। म सक्दिन। - पक्का तपाईं सक्नुहुन्छ।
तपाईं बस जानुहोस्, "जीनी, म तिमीलाई स्वतन्त्र चाहन्छु।"
म गम्भीर छु।
हेर, मलाई माफ गर्नुहोस्। म साँच्चै छु। तर तिनीहरू मलाई सुल्तान बनाउन चाहन्छन्।
होइन, तिनीहरू राजकुमार अलीलाई सुल्तान बनाउन चाहन्छन्।
तिमी बिना, म मात्र अलादिन हुँ।
- AI, तपाईंले जित्नुभयो। - तिम्रो कारणले।
एउटै कारण जो कोही सोच्छन् म जे पनि लायक छु तिम्रो कारणले।
के हुन्छ यदि तिनीहरूले थाहा पाए म साँच्चै राजकुमार होइन?
चमेलीले थाहा पाउँछ भने के हुन्छ? म उसलाई गुमाउने थिएँ।
जिनी, म यसलाई एक्लै राख्न सक्दिन।
म तिमीलाई मुक्त गर्न चाहन्न।
राम्रो। म बुझ्दछु। आखिर, तपाईंले अरू सबैलाई झूटो बोल्नुभयो।
हे, म छुटेको महसुस गर्न थालेको थिएँ।
अब, यदि तपाईं मलाई माफ गर्नुहुन्छ, गुरु।
(सास फेर्दै)
जेनी, मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्।
(रास्पबेरी)
खैर, ठीक छ। त्यसपछि मात्र त्यहाँ बस्नुहोस्।
हजुरहरु के हेर्दै हुनुहुन्छ ?
- (हाइपिरिङ) - (स्निफलिंग)
अलाद्दिन: हेर, म... मलाई माफ गर्नुहोस्।
अबु, मलाई माफ गर्नुहोस्। मैले गरेन...
पर्खनुहोस्। आउनुहोस्।
(सास फेर्दै)
म के गर्दै छु?
(साँस) जिनीको सही हो।
मैले जस्मिनलाई साँचो भन्नु पर्छ।
जस्मिन: बिहान। ओह, AM। यहाँ आउने हो ?
(सास गर्दै) खैर, यहाँ जान्छ।
चमेली? तिमी कंहा छौ?
(जैस्मिनको नक्कल गर्दछ) मेनेजरीमा बाहिर। हतार गर्नुहोस्।
- मा आउदै छु। - (प्यान्टिङ)
(दुष्ट हाँसो)
- (मुर्ख मुस्कान) - तपाईलाई समस्या छ, पिंकी?
झटका।
(आनन्दित क्याकलिंग)
केटा, जाफर तिमीलाई देखेर खुशी हुनेछु।
(जाफरको नक्कल) "उत्तम काम, Iago।"
ए, जानुहोस्।
"होइन, साँच्चै। मापन मा एक देखि १० सम्म, तपाईं ११ हुनुहुन्छ।"
ओह, जाफर, तपाईं धेरै दयालु हुनुहुन्छ।
म लज्जित छु। म रमाइरहेको छु।
अग्रबाका जनता,
मेरो छोरी अन्ततः छ एक सुइटर छनोट गरे।
- (भीडको जयजयकार) - अलाद्दिन: जैस्मीन।
अली, तिमी कहाँ थियौ?
चमेली, केही छ मैले तिमीलाई भन्नु पर्छ।
पूरै राज्य निस्कियो बुबाको घोषणाको लागि।
तर, जैस्मीन, मेरो कुरा सुन्नुहोस्।
- तिमी बुझ्दैनौ... - भाग्यले साथ दिओस्।
- सुल्तान: अली अब्वा! - (उत्साह गर्दै)
ओह, केटा।
(उत्साह गर्दै)
उनीहरुलाई हेर, त्यो सानो pipsqueak खुशी गर्दै।
तिनीहरूलाई हौसला दिनुहोस्।
तपाईलाई थाहा छ, AI, म साँच्चै...
मलाई तपाईं उहाँ हुनुहुन्छ जस्तो लाग्दैन। आज राति, AI को भाग
अग्लो, अँध्यारो द्वारा खेलिनेछ र पापी कुरूप मानिस।
- अब म तिम्रो मालिक हुँ। - मलाई त्यो डर थियो।
जीनी, मलाई मेरो पहिलो इच्छा दिनुहोस्।
म सुल्तानको रूपमा उच्च शासन गर्न चाहन्छु।
- वाह! - मेरो आत्मालाई आशीर्वाद दिनुहोस्।
यो के हो? के हुँदैछ?
हे भगवान, के हुदैछ ?
बुबा।
(क्याकलिंग)
जाफर, तिमी नीच विश्वासघाती।
त्यो सुल्तान विले तिमीलाई धोका दिने हो।
ओह, हो? हामी यसको बारेमा मात्र हेर्नेछौं।
- (GASPS) बत्ती। - (जाफर हाँस्छ)
खोजकर्ताहरू, अबुबु।
(सीटी)
(मानिसहरू चिच्याइरहेका)
जिनी, होइन!
माफ गर्नुहोस्, बच्चा। मैले अहिले नयाँ मास्टर पाएँ।
जाफर, म तिमीलाई रोक्न आदेश दिन्छु।
आह, तर अब नयाँ अर्डर छ।
मेरो आदेश।
अन्तमा, तपाईं मलाई झुकाउनुहुनेछ।
हामी तपाईलाई कहिल्यै झुक्ने छैनौं।
मलाई किन अचम्म लाग्दैन ?
सुल्तानको सामु झुकेनौ भने,
तब तिमी जादूगरको सामु डराउनेछौ!
जीनी, मेरो दोस्रो इच्छा...
म सबैभन्दा शक्तिशाली जादूगर बन्न चाहन्छु संसारमा!
- (जाफर पागल हाँस्यो) - जिनी, रोक्नुहोस्!
महिला तथा सज्जनहरू,
न्यानो अग्रबाह स्वागत छ जादूगर जाफर को लागी!
अब, हामी कहाँ थियौं?
ए, हो। घोर अपमान।
- तल, केटा। - (MEOWS)
ओह, राजकुमारी।
कोही हुनुहुन्छ म तिमीलाई परिचय गराउन मरिरहेछु।
“अफार। आफ्ना हातहरू 0“ उसलाई प्राप्त गर्नुहोस्।
(गाउँदै) राजकुमार अली हो, यो उहाँ हो
तर तपाईंले उहाँलाई चिन्नुभएको जस्तो होइन'
मेरो ओठ पढ्नुहोस् र वास्तविकता संग पकड मा आउनुहोस्
वेस, तपाईंको विगतबाट एक विस्फोट भेट्नुहोस्'
जसको झूट टिक्न धेरै राम्रो थियो'
नमस्ते भन्नुहोस् तपाईंको बहुमूल्य राजकुमार अलीलाई
वा अलादिन भन्नु पर्छ?
अली?
जैस्मीन, मैले तिमीलाई बताउन खोजे। म मात्र...
80 अली बाहिर निस्कन्छ केवल अलादीन
केवल एक कन्फर्म, म जानु आवश्यक छ'
मबाट लिनुहोस्'
उनको व्यक्तित्व त्रुटिहरू'
मलाई पर्याप्त कारण दिनुहोस्'
उसलाई प्याकिङ पठाउन एकतर्फी यात्रामा
जिनी!
80 उसको सम्भावना टर्मिनल डिप लिनुहोस्
उनको सम्पत्ति फ्रिज गरियो, स्थान छनोट गरियो पृथ्वीको छेउ हो, हूपी!
- धेरै पछि! - अलविदा, भेटौंला।
पूर्व राजकुमार अली'
(हँस्दै पागल)
(विन्ड हाउलिंग)
(काँप्दै)
माउल।
अबु!
(अबु व्हिम्परिङ)
ओह, यो सबै मेरो गल्ती हो।
मैले जीनलाई मुक्त गर्नुपर्थ्यो जब मैले मौका पाएँ।
- अबु। सन्चै हुनुहुन्छ ? - (दाँत बडबड्दै) मम-हम्म।
मलाई माफ गर्नुहोस्, अबु।
मैले सबै कुरा गडबड गरें।
जसरी भए पनि फर्किनु पर्‍यो र चीजहरू ठीक सेट गर्नुहोस्।
कार्पेट।
- (ABU CHITTERS) - (अलाद्दिन स्ट्रेन्स)
अबु, खन्न सुरु गर्नुहोस्।
(उत्तम प्यान्टिङ)
त्यही भयो।
हो! ठीक छ!
(हाइन्स)
अब, अग्रबामा फर्कनुहोस्। जाऔं।
- IAGO: कठपुतली शासक एक पटाखे चाहनुहुन्छ? - (सुल्तान विलाप गर्दै)
यहाँ तपाईंको क्र्याकर छ। तिनीहरूलाई धकेल्नुहोस् तपाईंको घाँटी तल सबै बाटो।
यहाँ। धेरै छ।
बन्द गर। जाफर, उसलाई एक्लै छोड्नुहोस्।
(गुर्दै)
तिमीलाई देख्दा मलाई दुख लाग्छ यो मा कम, जैस्मीन।
एक सुन्दर मरुभूमि फूल जस्तै आफैलाई
सबैभन्दा धेरै को हात मा हुनुपर्छ संसारमा शक्तिशाली मानिस।
के भनौ प्रिय ?
किन, तिमी मेरो रानी भएर...
- कहिल्यै। - (आक्रोशित गुराँस)
म तिमीलाई केही सम्मान सिकाउँछु।
(हाँस्दै)
होइन। जिनी।
मैले मेरो अन्तिम इच्छा पूरा गर्ने निर्णय गरेको छु।
म राजकुमारी जैस्मीन को लागी कामना गर्दछु
म संग माया मा पर्न को लागी।
आह, मास्टर, त्यहाँ केहि परिशिष्टहरू छन्, जसका लागि केही रकम...
मसँग फेरि कुरा नगर, तिमी ठूलो निलो लाउट।
मैले तिमीलाई जे गर्न आदेश दिएँ, तिमी त्यही गर्नेछौ, दास।
जस्मिन: जाफर।
मैले कहिले बुझिन कि कसरी तपाईं अविश्वसनीय सुन्दर हुनुहुन्छ।
मम। त्यो राम्रो छ।
अब, पुसीक्याट,
मलाई मेरो बारेमा थप बताउनुहोस्।
तिमी अग्लो, अँध्यारो,
राम्रो पहिरन...
AI। एआई, सानो साथी।
श
AI, म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्दिन।
म अहिले Sefior Psychopath को लागि काम गर्छु। तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?
हे, म सडकको मुसा हुँ, याद छ? म सुधार गर्छु।
जैस्मीन: प्यारा सानो खाली ठाउँ आफ्नो दाँत बीच।
अगाडि बढ।
र तिम्रो दाह्री धेरै घुमेको छ।
- तपाईंले मेरो हृदय चोर्नुभयो। - (हास्दै) जाफर...
- (IAGO MUMBLING) - अनि सडक मुसा?
कस्तो सडक मुसा?
- (झटपट) - (हाँस्दै)
(हाँस्दै)
दुबै: येच!
त्यो थियो...
तिमी!
कति पटक के मैले तिमीलाई मार्नु पर्छ, केटा?
बत्ती लिनुहोस्।
होइन!
आह, आह, आह, राजकुमारी। तपाईंको समय सकियो।
(गुर्दै)
चमेली।
ओह, राम्रो शट, जाफ ...
मसँग खेलौना नगर।
अबु!
जाफर: चीजहरू खुलासा हुँदैछन् अब छिटो, केटा।
(जाफर हाँस्दै)
बिन्दु प्राप्त?
(हास्नु)
(स्ट्रेनिङ)
म भर्खर न्यानो हुँदैछु।
के तिमी आफै म संग लड्न डराउछौ, तिमी कायर सर्प ?
एक सर्प, म?
सायद तपाईं हेर्न चाहनुहुन्छ म कति सर्प जस्तो हुन सक्छु।
(चिल्ला)
(गाउँदै) रिक 'एम, र्याक 'एम, रक 'एम, रेक
त्यो तरवार त्यो सर्पमा टाँस्नुहोस्'
तपाईं यसबाट टाढा रहनुहोस्।
जाफर, जाफर, ऊ हाम्रो मान्छे हो। यदि उसले यो गर्न सक्दैन भने... महान!
जस्मिन: अलादीन।
(चिल्लाहरू)
जैस्मिन, बस।
(हाँस्दै) तिमी सानो मूर्ख।
तिमीले हराउन सक्छौ भन्ने सोचेका थियौ पृथ्वीमा सबैभन्दा शक्तिशाली प्राणी।
उसलाई निचोड, जाफर। उसलाई जस्तै निचोल्नुहोस्... ओक!
जिनी बिना, केटा, तपाईं केहि पनि हुनुहुन्न।
जिन्न। जिन्न।
जीनमा धेरै शक्ति हुन्छ तपाईले कहिल्यै पाउनुहुनेछ भन्दा।
के?
उहाँले तपाईंलाई आफ्नो शक्ति दिनुभयो। उसले यसलाई हटाउन सक्छ।
AI, तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ? मलाई यसमा किन ल्याउदै हुनुहुन्छ ?
सामना गर्नुहोस्, जाफर। तपाईं अझै दोस्रो उत्कृष्ट हुनुहुन्छ।
तिमी सही छौ।
उसको शक्ति मेरो आफ्नै भन्दा बढी छ।
तर लामो समयको लागि होइन।
केटा पागल छ। ऊ अलिकति मातेको छ।
एक सर्पले धेरै प्रहार गर्यो।
दास, म मेरो तेस्रो इच्छा गर्छु।
म एक सर्वशक्तिमान जिन्न बन्न चाहन्छु!
ठीक छ, तपाईंको इच्छा मेरो आदेश हो। जाने बाटो, AI।
हो।
हो!
शक्ति।
- (जाफर हाँस्छ) - (जैस्मिन खोकी)
निरपेक्ष शक्ति!
- तिमीले के गर्यौ? - मलाई विश्वास गर्नुहोस्।
ब्रह्माण्ड आज्ञा मेरो हो, नियन्त्रण गर्न!
त्यति छिटो छैन, जाफर। केही बिर्सिनु भएको छैन ?
- हह? - तपाई जिन्न चाहनुहुन्थ्यो, तपाईले पाउनुभयो।
के?
र यसको साथ जाने सबै कुरा।
- होइन! होइन! - म यहाँबाट जाँदैछु।
अलाद्दिन: अभूतपूर्व ब्रह्माण्ड शक्तिहरु...
तपाईं जिन्न हुनुहुन्छ। म चाहन्न...
pm; मिमी; मिमी स्पेस १।
AI, तपाईं सानो प्रतिभाशाली, तपाईं।
- आह! - (MEOWS)
जाफर: आफ्नो ब्लास्टेड चुच्चो लिनुहोस् मेरो अनुहारबाट बाहिर।
- IAGO: ओह, चुप लाग, तिमी मूर्ख। - मलाई चुप लाग्न नभन्नुहोस्।
मलाई अनुमति देउ।
दश हजार वर्षमा क केभ अफ वन्डर्सले उसलाई चिलाउनु पर्छ।
(IAGO अस्पष्ट रूपमा चिच्याउदै)
"AF AR: चुपचाप"!
चमेली...
मलाई माफ गर्नुहोस् मैले तिमीलाई झुटो बोलेको छु राजकुमार हुनुको बारेमा।
मलाई थाहा छ तपाईंले किन गर्नुभयो।
ठीक छ, मलाई लाग्छ यो अलविदा हो?
ओह, त्यो मूर्ख कानून। यो उचित छैन।
म तिमीलाई माया गर्छु।
(SNIFFLES) AI, कुनै समस्या छैन। तपाईंसँग अझै एउटा इच्छा बाँकी छ।
शब्द मात्र भन्नुहोस् र तपाईं फेरि एक राजकुमार हुनुहुन्छ।
तर, जिनी, तिम्रो स्वतन्त्रताको बारेमा के?
हे, यो केवल दासताको अनन्तता हो।
यो माया हो।
AI, तपाईंले अर्को केटी फेला पार्नुहुने छैन एक लाख वर्ष मा उनको जस्तै।
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मलाई थाहा छ। मैले हेरेको छु।
जैस्मीन, म तिमीलाई माया गर्छु,
तर मैले नाटक गर्न छोड्नुपर्छ म होइन केहि हुन।
म बुझ्दछु।
जीनी, म तिम्रो स्वतन्त्रता चाहन्छु।
एक सदाशयी राजकुमार वंशावली आउँदैछ।
- के? - जिनी, तपाईं स्वतन्त्र हुनुहुन्छ।
म खाली छु। म खाली छु।
छिटो। छिटो। केहि अपमानजनक को लागी कामना।
भन्नुहोस्, "म नील चाहन्छु।" नाइल को कामना। त्यो प्रयास गर्नुहोस्।
- उह, म नाइल को लागी चाहन्छु। - कुनै हालतमा हुदैन!
(खुसीले हाँस्दै)
ओह, के यो राम्रो लाग्छ! ओह!
म खाली छु! म अन्तमा स्वतन्त्र छु!
म बाटोमा हिर्किरहेको छु। म संसार हेर्न निस्केको छु। म...
जिनी, म...
म तिमीलाई मिस गर्ने छु।
म पनि, एआई। (स्निफल्स)
जोसुकैले जे भने पनि,
तिमी सधैं मेरो लागि राजकुमार हुनेछौ।
त्यो सहि हो।
तपाईंले पक्कै पनि आफ्नो योग्यता प्रमाणित गर्नुभयो जहाँसम्म मलाई सरोकार छ।
त्यो कानुन नै समस्या हो ।
- बुबा? - ठीक छ, म सुल्तान हुँ वा म सुल्तान हुँ?
यस दिन देखि,
राजकुमारीले विवाह गर्नेछ जसलाई उनी योग्य ठान्नुहुन्छ।
उहाँलाई। म रोज्छु...
म तिमीलाई रोज्छु, अलादिन।
मलाई AI कल गर्नुहोस्।
हे, तपाईंहरू सबै यता आउनुहोस्। ठूलो समूह अँगालो।
सामूहिक अंगालो।
यदि मैले बाँदरलाई चुम्बन गरें भने?
ओह, हेयरबलहरू।
खैर, म अरू क्षति गर्न सक्दिन यस Popsicle स्ट्यान्ड वरिपरि।
म यहाँबाट बाहिर छु!
अलविदा, तिमी दुई पागल लभबर्ड्स!
हे, Rugman, ciao। म इतिहास हुँ।
होइन, म पौराणिक हुँ।
म के हुँ भन्ने मलाई मतलब छैन। म खाली छु!
(गायन) पूरै नयाँ संसार
पूरै नयाँ जीवन'
तपाईं र मेरो लागि'
पूरै नयाँ संसार'
(हास्नु)
तिमीलाई हेर्नुभयो।